1、鋁合金行業(yè)專業(yè)術(shù)語中英文對(duì)照表面預(yù)處理 surface pretreatment 冰晶石 cryolite 薄鋁片 aluminum foil 彩鋁板 colore Aluminum plate槽型車呂材 aluminum channel超高鋁制煙囪aluminum skyscraper超聲波清洗 ultrasonic clesning成型薄鋁板 aluminum profile sheet成型薄鋁板 aluminum profile sheet成型鋁板 aluminum profile panel成型鋁板 aluminum profile panel 除灰 esmutting純堿 alkal

2、i 純鋁板 pure Aluminum plate磁電設(shè)備 magnetoelectricity Equipment磁性上輻 magnetic roller 催化劑 catalyzer 打渣劑 fluxing meium 帶式磨光 belt grining 氮化鋁 aluminum nitrie道路照明鋁制電桿aluminum street lightingcolumn 電鍍 electroplating 電解 electrolysis電解浸蝕electrolytic etching電解濾液 electrolyse filtrate 電解鋁 electrolyse aluminum電解拋光 e

3、lectroplishing電解液 electorlyte 電解增光 electrobrightening電流密度 current ensity 電流效率 current efficiency 鍍鋁 aluminum plating緞面處理 satin finishing 鍛用鋁合金 aluminum alloy for temper鍛制鋁合金 aluminum wrought alloy多孑L鋁制天花板 aluminum perforate ceiling 磯土水泥 aluminum cement 防腐劑 anticorroant 防腐劑 anticorrosive agent防腐涂料ant

4、icorrosive paint 防蝕鋁線 alumite wire防雨鋁板aluminum flashing 廢鋁 aluminium scrap分布能力throwing power氟化鋁 aluminium fluorie氟化鹽 fluorie salt輔助電極 auxiliary electroe 復(fù)合鋁板 cla aluminium 覆蓋劑 covering agent剛鋁石水泥 alunum cement 鋼芯鋁絞線 aluminium cable steel reinforcing 12345678 高嶺土 aluminum flake 高鋁礦渣 aluminous clinke高

5、鋁陶瓷 alumina ceramics 高鋁醇 alumina brick 隔熱設(shè)備Thermal-insulation Equipment 工業(yè)爐 Inustrial furnace 工業(yè) 鋁原料 inustrial Aluminum materials 工業(yè)毛氈 Inustrial felt功能性氧化膜functional coating掛架 rack (jig)光亮浸漬brighe ipping硅酸鋁 aluminum silicate 硅酸鋁aluminum silicate 硅 酸鋁耐 火材料 aluminosilicate refractory 滾動(dòng)式鋁格柵 aluminum r

6、olling grille滾筒磨光 tumbling 過濾板 screen plate 過濾器 filter含鋁材料alumina-bearing material焊接設(shè)備Jointing equipment 厚名氏板 carboar花紋鋁板 Aluminum embosse sheet 花紋鋁箔 aluminum checker/checkere foil 化學(xué) 鍍 electroless plating 化學(xué)拋光 chemical polishing化學(xué)方曾光 chemical brightening化學(xué)轉(zhuǎn)化chemical conersion 活化 activation機(jī)械設(shè)備Machi

7、nery equipment擠壓鋁窗臺(tái)extrue aluminum sill擠壓鋁管extrue aluminum pipe擠壓鋁制品aluminum extrusion擠壓設(shè)備extrusion equipment夾層鋁板aluminum sanwchpanel 剪切設(shè)備 shearing equipment 檢測(cè)設(shè)備 inspection equipment 焦碳.coke 浸蝕 etching 精拉鋁管 finishing Aluminum tube精煉劑 refining agent 凈化設(shè)備 Purifying Equipment卷開鋁質(zhì)百葉窗aluminum rolling sh

8、utter冷軋?jiān)O(shè)備Col-rolle Equipment臨界電流密度critical current ensity 硫酸鋁 aluminum sulphate硫酸鋁 aluminum sulphate sulfate 樓面鋁 aluminum floor covering 樓面鋁覆面層 aluminum flooring樓面鋁覆面層aluminum flooring finish 濾清油 filtering oil鋁百葉 aluminum shutter 鋁板 Aluminum Boar/plate/sheet 12345678鋁板放護(hù)板aluminum slatte blin鋁板隔墻 alu

9、minum partition鋁板卷開百葉窗aluminum slatterollor blink 鋁板條 aluminum strip鋁板貝占面吸聲天花板aluminum absorbentceiling鋁板屋頂 aluminum eck/eck roof 鋁板屋面 aluminum sheet roof 鋁板屋面 aluminum sheeting roof 鋁棒 Aluminum stick/ro 鋁包皮 aluminum skin鋁標(biāo)牌 aluminium scutcheon鋁 箔絕熱 aluminum foil insert鋁箔 Aluminum foil鋁箔背襯 aluminum

10、foil backing鋁箔絕熱 aluminum foil insertion 鋁箔制品Aluminum foil proucts 鋁材 aluminum prouct 鋁倉筒 aluminum silo 鋁車身 aluminum boy 鋁 襯 裹 aluminum lining 鋁窗格 aluminum gri 鋁 窗 框 aluminum sash鋁窗裝置 aluminum winow furniture 鋁打底涂料 aluminum primer鋁帶/鋁條 Aluminum strip 鋁電極法 aluminum electroe methe 鋁電解設(shè)備 aluminium elec

11、trolysis Equipment 鋁電解設(shè)備 Aluminum electrolyse Equipment 鋁 釘 aluminum nail鋁頂板構(gòu)件 aluminum eck unit 鋁錠 Aluminum Ingot 鋁鍍覆層 aluminize coat 鋁鍛件 Aluminum forge 鋁磯土 bauxite 鋁粉 Aluminum power 鋁扶手 aluminum railing 鋁蓋 Aluminum cover 鋁車W aluminum steel 鋁銘鋼 aluminum chrome steel 鋁管 Aluminum pipe/tube鋁管避雷器 alumi

12、niumcell lightning arrester鋁硅合金 aluminum silicon alloy鋁硅酸鹽 aluminosilicate鋁軌 aluminum track 鋁輻式破碎機(jī) aluminum rolling plant 鋁焊料 aluminum soler 鋁焊料 aluminum soler 鋁焊條 aluminum weling ro 鋁合金 Aluminum alloy 鋁合金洗滌盒aluminum sink鋁合金洗滌盒aluminum sink unit鋁合金線Aluminum alloy wire 12345678 鋁化合物 aluminum compoun鋁

13、化熒光屏 aluminizescreen 鋁黃銅 aluminum brass 鋁黃銅 aluminum brass鋁基硅鎂合金 anticoroal鋁基合金 aluminum base alloy鋁擠壓型材：Aluminum Extrusion 或 AluminiumExtrusion鋁結(jié)構(gòu)型材 aluminum section鋁結(jié)構(gòu)型材 aluminum shape 鋁結(jié)構(gòu)roll 鋁礦 aluminum 鋁梁 aluminum beam 鋁螺絲 aluminum screw 鋁鎂合金 aluminum型材 aluminum trim 鋁金 aluminum gol 鋁卷 Aluminum

14、 ore 鋁雷管 aluminum blasting cap 鋁雷管 aluminum cap 鋁楝條 aluminum purlin 鋁輪轂 aluminum wheel spier/hub 鋁挪車丁 aluminum rivet鋁鎂合金 aluminum magnesium alloymagnesium alloy 鋁門窗 Aluminum oors & Winows 鋁門拉手 aluminum pull 鋁拉手 aluminum pull hanle 鋁密封 alumiseal鋁密封墊圈 aluminum gasket鋁模 aluminum moul鋁模板 aluminum sh

15、uttering鋁木組合結(jié)構(gòu) aluminum woocomposite system 鋁幕墻 Aluminum curtain wall 鋁饃合金 aluminum nickel alloy 鋁皮鑲面aluminum sheet facing 鋁皮鑲面 aluminum sheet lining鋁皮鑲面aluminum sheet surface 鋁片 sheet aluminium 鋁鋪面 aluminum surfacing 鋁 汽封 aluminum vapor barrier鋁砌合屋頂屋面aluminum bone roof covering 鋁墻板aluminum siing 鋁墻

16、紙 aluminum wallpaper 鋁橋 aluminum brige 鋁青銅 aluminum bronze 鋁青銅 aluminum bronze鋁青銅涂料aluminum bronze paint鋁曲管 bene aluminium tube 鋁熱法 aluminothermic process/ aluminothermy 鋁熱焊aluminothermic weling 鋁熱還原 aluminothermic reuction鋁熔煉廠aluminumsmelting plant 鋁砂 aloxite鋁聲控天花板 aluminum soun control ceiling 123

17、45678鋁石醇 alunum tile鋁飾鑲面 aluminum facing 鋁絲布 aluminum wire cloth 鋁塑板 Aluminum plastic boar 鋁酸 aluminic aci 鋁酸鹽 aluminate鋁酸鹽夾雜物 aluminate inclusion 鋁梯 Aluminum stairs 鋁天花 Aluminum ceiling 鋁鐵鋁銅合金 aluminum copper alloy 鋁網(wǎng) aluminum mesh鋁纖維鋁箱 Aluminum trunk鋁斜坡鋁心電纜甲套 aluminum cable sheath Profile 或 Alumin

18、um profile 鋁aluminum iron鋁鐵合金 aluminum iron alloy鋁涂料 aluminum paint 鋁土礦 alumyte aluminum wool 鋁線 Aluminum threa/wire Aluminium Ramps 鋁心電纜 aluminum cable 鋁芯電纜 aluminum conuctor鋁型材：Aluminium型材地板AluminiumFlooring Profiles鋁型材擠壓模具 Aluminum Section-Bar ExtruingMoul鋁型材生產(chǎn)工藝中常用到的專業(yè)術(shù)語：鋁顏料aluminum pigment 鋁氧粉

19、alunum 鋁圓棒 Aluminum roun bar 鋁圓片 Aluminum wafer 鋁 皂 aluminum soap 鋁皂潤滑月旨 aluminum grease鋁支承結(jié)構(gòu)aluminum bearingstructure 鋁支柱底板 aluminum outrigger base 鋁指板 aluminum finger plate 鋁 制波紋構(gòu)件 aluminum corrugate unit鋁制波紋片 aluminum corrugate sheet 鋁制波紋形 aluminum corrugate profile 鋁制波紋型材 aluminum corrugate sect

20、ion 鋁制玻 璃格條 aluminum patent glazing bar 鋁制扶手 aluminum han railing 鋁制格柵 aluminum grille鋁制過梁 aluminum lintel鋁制建筑板材aluminum builing sheet鋁制建筑板材 aluminum sheet鋁制建筑構(gòu)件 aluminum builing member鋁制建筑構(gòu)件 aluminum builing unit鋁制建筑構(gòu)件aluminum component鋁制建筑構(gòu)件aluminum member鋁制建筑構(gòu)件aluminum unit鋁制建筑外門aluminum builinge

21、ntrance oor 12345678 鋁制建筑外門 aluminum entrance oor 鋁制建筑制品 aluminum builing prouct 鋁制餃鏈 aluminum hinge鋁制結(jié)構(gòu)立面 aluminum facae鋁制結(jié)構(gòu)立面aluminum front 鋁制卷板條 aluminum rolling slat 鋁制框架aluminum frame鋁制模板 aluminum form鋁制模板 aluminum form work 鋁制品 Aluminum proucts鋁制器皿 aluminium ware鋁制網(wǎng)格天花板 aluminum griceiling 鋁制圍

22、欄 aluminum fence鋁制屋頂aluminum roofing鋁制小五金aluminum fillings 鋁制小五金 aluminum hanware鋁制檐溝 aluminum eave gutter/trought 鋁制遮陽板 aluminum sunblin鋁制遮陽板 aluminum sunbreaker 鋁制折板屋頂 aluminum fole plate roof鋁制支架底板aluminum stabilizer base 鋁柱aluminum post 鋁鑄件 Aluminum casting 鋁鑄件 aluminium castings鋁裝飾型材 aluminum e

23、corative section鋁裝飾型材aluminum ornamental section 氯化鋁aluminum chlorie鎂助熔齊 U eliminate magnesium flux窗幕墻設(shè)備 oors& Winowsan Curtain Wall Equipment密封鋁皮 aluminum seal/sealing sheeting 明磯石 alumite明磯石 alumstone 磨光 grining耐火材料refractory material耐蝕鋁合金corrosion-proof/ corrosion- resistant/ corrosion resist

24、ing aluminum alloy 拋光 polishing 拋光劑 polishing composition拋光設(shè)備 polishing unit噴玻璃丸 glass bea blasting噴磨 abrasive blasting 噴砂 san blasting噴涂設(shè)備 spraying equipment 噴丸shot blasting其他 others氣體發(fā)生設(shè)備 gas generation equipment氣體發(fā)生設(shè)備 Gas processing Equipment鉛制結(jié)構(gòu)正面aluminum face切害U設(shè)備cuttingapparatus切割設(shè)備 Cutting Eq

25、uipment氫氧化鋁 aluminum hyrate 12345678 氫氧化鋁 Hyrogen alumina 清洗 cleaning 清洗設(shè)備 cleaning equipment 去磁器 emagnetizer去離子作用eionization 去氧化物處理 eoxiizing 熱軋?jiān)O(shè)備Heat-rolle Equipment 熔劑油 flux oil熔煉焊劑smelting flux熔鑄設(shè)備Founing Equipment孚L燭液脫月旨emulsion egreasing軟鋁棉 aluminum soft wool軟輪拋光 buffing 散熱器 Raiator 伸縮鋁管 exten

26、sion Aluminum tube 滲鋁 aluminizing 石灰石 limestone 刷光 brushing雙開式彈簧鋁門aluminumswing oor 水洗 rinsing 酸洗 pickling 添加劑 aitive鐵分離器ironseparator涂層設(shè)備 Coating equipment 涂料 coating推拉式鋁aluminumsliing oor 脫膜 stripping 脫月旨 egreasing無縫鋁管 seamless Aluminum pipe稀土 tombar thite/ rare-earth(RE) 硝酸鋁 aluminum nitrate 鋅鋁 a

27、luminum zinc 型材拉彎設(shè)備 Profiles Bening Equipment 絮凝 flocculate 絮凝劑 flocculating agent/ amixture 壓延設(shè)備 Plain Rolle Equipment壓鑄鋁 aluminum ie casting 亞光處理 matte finnishing 陽極 anoe 陽極效率 anoe efficiency 陽極氧化 anoicoxiation 陽極氧化復(fù)合膜 combine anoic coating 陽極氧化膜 anoic oxie coating 陽極氧化膜再活化reactivation (of an anoi

28、c oxie coating) 氧化鋁 alumina , aluminumoxie氧化鋁板alumite tile 氧化鋅 zinc oxie 液堿 液壓油 hyraulicliqui/meium 陰 極 cathoe 冷艮粉 漆涂層 aluminum paint coating冷艮灰漆aluminum paste 硬鋁板 uralumin sheet硬月旨酸鋁 aluminum stearate有機(jī)聚合物 噴涂膜 spraying coating有機(jī)溶齊U 脫月旨 organic solvent egreasing 有效面significant surface原輔材料 Raw Materials 12345678 原鋁 virgin Aluminum 增光 brighetning 振動(dòng)篩 vibration sieve 整型機(jī) integer machine 紙板 paperboar 紙管 paper tube 紙制品 paper proucts 鑄鋁 aluminum casting鑄鋁合金aluminum casting alloy鑄扎設(shè)備 Founing Equipment自然氧化 natural oxiation包裝材料 PackagingMaterial包裝設(shè)備 packagingequipment表面處