2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——德語(yǔ)專業(yè)學(xué)術(shù)論文發(fā)表指南考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)解釋以下名詞，每個(gè)名詞解釋不超過(guò)50字：1.PeerReview2.Methodik3.Literaturverzeichnis(MünsterFormat)4.Abstract5.Forschungsfrage二、簡(jiǎn)述撰寫德語(yǔ)學(xué)術(shù)論文引言（Einleitung）通常包含的幾個(gè)關(guān)鍵部分及其作用。三、根據(jù)德語(yǔ)學(xué)術(shù)規(guī)范，簡(jiǎn)述在論文中引用二手文獻(xiàn)（他人研究成果）的基本原則。四、假設(shè)你正在進(jìn)行一項(xiàng)關(guān)于“德國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中女性形象”的定性研究，請(qǐng)簡(jiǎn)述你將如何選擇和篩選相關(guān)的二手文獻(xiàn)（Prim?r-undSekund?rliteratur）。五、比較德語(yǔ)期刊*Anglia*和*Germanisch-RomischeMonatsschrift*在定位、讀者群和通常發(fā)表文章類型方面可能存在的顯著差異，并說(shuō)明選擇其中一家作為你（假設(shè)的）研究論文發(fā)表目標(biāo)時(shí)，你會(huì)優(yōu)先考慮哪些因素。六、你收到一篇匿名審稿人的意見(jiàn)，指出你的論文在理論框架部分缺乏與其他研究者的對(duì)話，論證不夠充分。請(qǐng)?zhí)岢瞿銓⑷绾位貞?yīng)這一審稿意見(jiàn)的具體步驟和策略。七、在德語(yǔ)學(xué)術(shù)論文的結(jié)論部分（Schlussfolgerung），你認(rèn)為應(yīng)該包含哪些主要內(nèi)容？請(qǐng)闡述其主要目的。八、請(qǐng)描述在投稿信（Anschreiben）中，向目標(biāo)期刊編輯說(shuō)明你的研究論文主題、創(chuàng)新點(diǎn)以及為何認(rèn)為該論文適合在該期刊發(fā)表時(shí)，通常需要強(qiáng)調(diào)哪些關(guān)鍵信息。試卷答案一、1.PeerReview:同行評(píng)審是指學(xué)術(shù)期刊或會(huì)議邀請(qǐng)領(lǐng)域內(nèi)的專家（匿名或?qū)嵜?duì)投稿稿件進(jìn)行評(píng)審，以評(píng)估其學(xué)術(shù)質(zhì)量、原創(chuàng)性和適宜性，決定是否錄用。2.Methodik:研究方法是指為收集、分析和處理研究數(shù)據(jù)所遵循的系統(tǒng)性程序和原則，包括研究設(shè)計(jì)、數(shù)據(jù)收集方法和分析技術(shù)。3.Literaturverzeichnis(MünsterFormat):文獻(xiàn)目錄（明斯特格式）是德語(yǔ)學(xué)術(shù)論文末尾按特定格式（如作者姓氏字母順序）列出的所有引用或參考過(guò)的文獻(xiàn)（書籍、文章、報(bào)告等）清單。4.Abstract:摘要是論文內(nèi)容的簡(jiǎn)短、獨(dú)立的概述，通常包括研究目的、方法、主要結(jié)果和結(jié)論，讓讀者快速了解論文核心信息。5.Forschungsfrage:研究問(wèn)題是研究者想要通過(guò)研究解決的具體、明確的問(wèn)題，它指引研究方向并提供分析焦點(diǎn)。二、引言通常包含：1）研究背景與動(dòng)機(jī)，說(shuō)明研究主題的重要性及緣由；2）相關(guān)研究概述，簡(jiǎn)要介紹已有研究成果（文獻(xiàn)綜述雛形）；3）指出研究空白或爭(zhēng)議點(diǎn)，引出本文的研究問(wèn)題；4）明確本文的研究目標(biāo)、內(nèi)容、方法和預(yù)期貢獻(xiàn)。其作用是吸引讀者，提供必要的背景知識(shí)，界定研究范圍，并清晰呈現(xiàn)本文的核心論點(diǎn)或研究問(wèn)題。三、引用二手文獻(xiàn)的基本原則包括：1）準(zhǔn)確性，確保引用信息來(lái)源可靠，內(nèi)容與原文一致；2）必要性，只引用與自身研究直接相關(guān)且能支持或?qū)Ρ扔^點(diǎn)的文獻(xiàn)；3）清晰性，根據(jù)規(guī)范（如Harvard或Münster）正確標(biāo)注引用位置（文內(nèi)夾注或尾注）和來(lái)源（文末參考文獻(xiàn)列表）；4）批判性，不僅是簡(jiǎn)單羅列，應(yīng)結(jié)合自身論述進(jìn)行分析、評(píng)價(jià)或整合。四、選擇和篩選文獻(xiàn)時(shí)，首先通過(guò)關(guān)鍵詞（如“GermanischeLiteratur”,“Frau”,“Feminit?t”,“Moderne”）在核心德語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)（如DDB,BielefelderElektronischeBibliothek,JSTOR,DeGruyterOnline）進(jìn)行廣泛檢索。其次，篩選期刊文章和專著，重點(diǎn)關(guān)注發(fā)表在相關(guān)領(lǐng)域權(quán)威期刊（如*Anglia*,*Germanisch-RomischeMonatsschrift*,*ZeitschriftfürGermanistik*）或由知名出版社出版的、具有良好學(xué)術(shù)聲譽(yù)的著作。再次，根據(jù)文章標(biāo)題、摘要和引言判斷其內(nèi)容是否與“女性形象”及“現(xiàn)代性”緊密相關(guān)。最后，精讀核心文獻(xiàn)，評(píng)估其理論視角、分析深度和論證方法是否符合本研究定性分析的需求，并注意文獻(xiàn)的時(shí)效性和代表性。五、*Anglia*通常更側(cè)重于英國(guó)文學(xué)研究，范圍相對(duì)較窄，可能更偏向語(yǔ)言、文學(xué)史和經(jīng)典作家研究。*Germanisch-RomischeMonatsschrift*是德國(guó)最頂尖、最具影響力的比較文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)研究期刊之一，范圍極廣，涵蓋日耳曼語(yǔ)系和羅曼語(yǔ)系各國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)和文化，理論視野開(kāi)闊。因此，若研究主題具有跨學(xué)科或更廣闊的日耳曼語(yǔ)文學(xué)視野，*GерманistischeMonatsschrift*可能更具吸引力。選擇時(shí)需考慮：1）研究主題是否完全契合期刊范圍；2）期刊的學(xué)術(shù)聲譽(yù)和影響力是否與研究成果匹配；3）期刊的讀者群是否是目標(biāo)研究者希望觸及的對(duì)象；4）期刊的審稿周期和發(fā)表速度要求。六、回應(yīng)審稿意見(jiàn)的步驟和策略：1）仔細(xì)閱讀并理解每條意見(jiàn)，確認(rèn)其核心關(guān)切點(diǎn)；2）對(duì)每條意見(jiàn)進(jìn)行分類，區(qū)分是完全同意、部分同意或需要進(jìn)一步說(shuō)明/反駁；3）針對(duì)同意的意見(jiàn)，準(zhǔn)備具體、有說(shuō)服力的證據(jù)或解釋來(lái)支持你的論證；4）對(duì)于不同意或認(rèn)為不充分的意見(jiàn)，在禮貌和尊重的前提下，清晰、有邏輯地陳述你的反駁理由，可以引用其他文獻(xiàn)支持你的觀點(diǎn)，但要避免情緒化表達(dá)；5）針對(duì)需要補(bǔ)充工作的意見(jiàn)，制定明確的改進(jìn)計(jì)劃，說(shuō)明你將如何修改論文（如補(bǔ)充哪些文獻(xiàn)、調(diào)整哪些論證環(huán)節(jié)）；6）撰寫回應(yīng)信，逐條回應(yīng)意見(jiàn)，態(tài)度誠(chéng)懇，表達(dá)感謝（即使有不同意見(jiàn)也要感謝提供的反饋），清晰展示你的修改方案和理由；7）將修改后的論文（標(biāo)注修改處）與回應(yīng)信一起提交。七、結(jié)論部分通常包含：1）對(duì)研究主要發(fā)現(xiàn)和核心論點(diǎn)的簡(jiǎn)要總結(jié)；2）重申研究問(wèn)題及其在本文中的回答或推進(jìn)；3）闡述研究結(jié)果的理論或?qū)嵺`意義，說(shuō)明其貢獻(xiàn)；4）指出研究的局限性（如樣本限制、方法局限、未考慮到的因素等）；5）提出未來(lái)研究方向的建議。其主要目的是系統(tǒng)梳理和呈現(xiàn)研究成果，強(qiáng)調(diào)研究的價(jià)值，承認(rèn)不足，并為該領(lǐng)域后續(xù)研究提供參考。八、投稿信中需強(qiáng)調(diào)的關(guān)鍵信息：1）清晰地介紹你的研究主題和研究問(wèn)題，說(shuō)明其研究?jī)r(jià)值和重要性；2）概述你的主要研究發(fā)現(xiàn)或核心論點(diǎn)，突出其創(chuàng)新之處或獨(dú)