德語常用介詞搭配及例句精講介詞，這個(gè)看似不起眼的詞類，在德語中卻扮演著至關(guān)重要的角色。它們?nèi)缤B接語言的橋梁，將名詞、代詞或名詞性短語與句子中的其他成分有機(jī)地結(jié)合起來，明確時(shí)空關(guān)系、因果邏輯、方式方法等。對(duì)于德語學(xué)習(xí)者而言，掌握介詞的固定搭配和靈活用法，是提升語言準(zhǔn)確性和流利度的關(guān)鍵一步。本文將聚焦德語中最常用的介詞，深入解析其典型搭配與具體用法，并輔以生動(dòng)例句，助您系統(tǒng)攻克介詞難關(guān)。一、介詞概覽與學(xué)習(xí)建議介詞（Pr?positionen）是德語中一類不可或缺的虛詞，它們本身無詞形變化，主要用于表示名詞、代詞或名詞性從句與句中其他成分（如動(dòng)詞、形容詞、另一個(gè)名詞）之間的關(guān)系，涉及地點(diǎn)、時(shí)間、原因、方式、目的、對(duì)象等諸多方面。德語介詞的復(fù)雜性主要體現(xiàn)在其對(duì)格的支配上。不同的介詞要求其后的名詞或代詞使用特定的格（第一格至第四格，其中第一格極少由介詞支配）。此外，許多介詞具有多重含義，其具體釋義需結(jié)合上下文語境方能準(zhǔn)確判斷。學(xué)習(xí)建議：1.結(jié)合格來記憶：這是掌握德語介詞的核心。記住一個(gè)介詞，首先要明確它通常支配哪個(gè)（或哪些）格。2.固定搭配優(yōu)先：介詞常與動(dòng)詞、名詞、形容詞構(gòu)成固定搭配，將這些搭配作為整體記憶，遠(yuǎn)比孤立記憶介詞本身更有效。3.語境中理解運(yùn)用：脫離語境的介詞學(xué)習(xí)往往事倍功半，結(jié)合例句和實(shí)際場(chǎng)景才能真正領(lǐng)會(huì)其含義。4.勤加練習(xí)與總結(jié)：通過大量閱讀和練習(xí)，積累語感，并及時(shí)總結(jié)易混淆介詞的用法差異。二、常用介詞搭配及例句精講（一）支配第三格的常用介詞(Pr?positionenmitDativ)這類介詞后面的名詞或代詞必須使用第三格。1.an(在……旁，在……上；某些固定搭配中)*搭配與用法：除了表示“在……旁邊/上面”等方位意義（此時(shí)也可能與第四格連用，表示動(dòng)態(tài)，詳見“靜三動(dòng)四”部分），還常用于一些固定表達(dá)。*例句精講：*IchwarteanderBushaltestelle.(我在公交站等車?！硎镜攸c(diǎn)，靜態(tài)，第三格)*ErhateinenFehleranderMaschineentdeckt.(他發(fā)現(xiàn)了機(jī)器上的一個(gè)錯(cuò)誤。——表示“在……上”，靜態(tài)，第三格)*Sieistaneinemcolderkrankt.(她感冒了?！潭ù钆?anetw.(D)erkranktsein"，患……病)2.auf(在……上面；關(guān)于；某些固定搭配中)*搭配與用法：主要表示“在……上面”（同樣存在“靜三動(dòng)四”情況），也可表示“關(guān)于”某一主題，或用于特定動(dòng)詞短語。*例句精講：*DasBuchliegtaufdemTisch.(書在桌子上。——靜態(tài)，第三格)*WirhabeneinenVortragaufdemThemaUmweltgehalten.(我們做了一個(gè)關(guān)于環(huán)境主題的報(bào)告?！硎尽瓣P(guān)于”)*ErwartetaufdeineAntwort.(他在等你的回答?！潭ù钆?aufjn./etw.(A)warten"，此處"auf"支配第四格，注意區(qū)分！)*AchtungaufdieStra?e!(注意馬路！——固定搭配"Achtungaufetw.(A)!"，此處"auf"支配第四格)*（辨析）IcharbeiteaneinemProjekt.(我在做一個(gè)項(xiàng)目?！獜?qiáng)調(diào)過程)vs.IcharbeiteaufeinProjekt.(我為一個(gè)項(xiàng)目工作。——強(qiáng)調(diào)目標(biāo)，此處"auf"支配第四格)3.bei(在……地方；在……期間；在……情況下；對(duì)于)*搭配與用法：含義豐富，可表示地點(diǎn)（在某人處、在某個(gè)機(jī)構(gòu)）、時(shí)間（在……期間）、條件（在……情況下）或?qū)ο螅▽?duì)于……而言）。*例句精講：*IchwohnebeimeinenEltern.(我住在父母家?！谀橙颂?*BeiRegenbleibeichzuHause.(下雨時(shí)我就待在家里。——在……情況下)*BeidiesemProblembinichratlos.(對(duì)于這個(gè)問題我束手無策?！獙?duì)于……而言)*ErarbeitetbeieinerBank.(他在一家銀行工作?！谀硞€(gè)機(jī)構(gòu))4.mit(和……一起；用……工具；具有)*搭配與用法：表示伴隨、工具、手段或特征。*例句精講：*IchgehemitmeinemFreundinsKino.(我和我的朋友一起去看電影?！汀黄?*ErschreibteinenBriefmiteinemStift.(他用鋼筆寫信?！谩ぞ?*EinAutomitAirbagistsicherer.(帶安全氣囊的汽車更安全。——具有……特征)5.nach(到……去；在……之后；按照)*搭配與用法：主要表示方向（到……地方去，常用于國名、城市名或抽象概念前，不加冠詞）、時(shí)間（在……之后）或依據(jù)（按照）。*例句精講：*MorgenfliegeichnachBerlin.(明天我飛往柏林?！较?，到……去)*NachdemEssengehenwirspazieren.(飯后我們?nèi)ド⒉??！凇?*NachmeinemDafürhaltenistdasrichtig.(在我看來這是對(duì)的?！凑?，固定搭配"nachjmds.Dafürhalten")6.von(從……來；由……制作；關(guān)于)*搭配與用法：表示來源（從……來）、材料（由……制作，可見原材料）、所屬關(guān)系或關(guān)于某人/某事。*例句精講：*IchkommevonmeinerOma.(我剛從我奶奶那兒來。——從……來)*DieserTischistvonHolz.(這張桌子是木頭做的。——由……制作)*DieMeinungvonihmistsehrwichtig.(他的意見非常重要?！鶎訇P(guān)系，……的)*Ererz?hltmireineGeschichtevonseinemKindheit.(他給我講了一個(gè)關(guān)于他童年的故事。——關(guān)于)7.zu(到……去；向；對(duì)于；在……時(shí))*搭配與用法：表示方向（到……去，常用于人、建筑物等）、對(duì)象（向……）、時(shí)間點(diǎn)（在……時(shí)）或目的。*例句精講：*GehstduzuMaria?(你去瑪利亞那兒嗎？——到……去)*IchgratulierezudeinemGeburtstag!(祝你生日快樂！——向……表示祝賀)*ZuHauseesseichgern.(我喜歡在家吃飯?！潭ù钆?zuHause"，在家)*ZudiesemProblemhabeichkeineL?sung.(對(duì)于這個(gè)問題我沒有解決方案?！獙?duì)于)*ErgehtzuFu?zurArbeit.(他步行去上班?！潭ù钆?zuFu?"，步行)（二）支配第四格的常用介詞(Pr?positionenmitAkkusativ)這類介詞后面的名詞或代詞必須使用第四格。1.für(為了；對(duì)于；交換)*搭配與用法：主要表示目的（為了……）、對(duì)象（對(duì)于……而言）或等價(jià)交換。*例句精講：*IchmacheeinKuchenfürmeinenBruder.(我為我弟弟做了一個(gè)蛋糕?！獮榱?*DasBuchistfürKinder.(這本書是給孩子看的?！獙?duì)于)*IchhabeeinenEurofüreinBrotbezahlt.(我花一歐元買了一個(gè)面包?！粨Q)2.gegen(反對(duì)；朝著；大約)*搭配與用法：表示反對(duì)（反對(duì)……）、方向（朝著……）或時(shí)間（大約……點(diǎn)）。*例句精講：*WirsindgegendenKrieg.(我們反對(duì)戰(zhàn)爭?！磳?duì))*ErwirftdenBallgegendieWand.(他把球扔向墻壁?！?*Wirtreffenunsgegen18Uhr.(我們大約18點(diǎn)見面?！蠹s)3.ohne(沒有)*搭配與用法：表示否定，“沒有……”、“不帶……”。*例句精講：*IchkannnichtohneKaffeeleben.(我不能沒有咖啡。)*ErgingohneeinWort.(他一言不發(fā)地走了。)4.um(圍繞；為了；在……點(diǎn))*搭配與用法：表示空間上的圍繞、目的（為了……）或時(shí)間點(diǎn)（在……點(diǎn)鐘）。*例句精講：*DieKindersitzenumdenTisch.(孩子們圍著桌子坐。——圍繞)*IcharbeitehartumeinbesseresLeben.(我為了更好的生活而努力工作?！獮榱?*DerFilmbeginntum20Uhr.(電影20點(diǎn)開始?！凇c(diǎn))*EsgehtumdasLebenunddenTod.(這關(guān)乎生死?！潭ù钆?esgehtumetw.(A)"，涉及，關(guān)乎)5.durch(穿過；通過；由……)*搭配與用法：表示空間上的穿過（從內(nèi)部）、手段方法（通過……）或原因（由……引起）。*例句精講：*WirgehendurchdenPark.(我們穿過公園?！┻^)*IchhabedieNachrichtdurcheinenFreunderfahren.(我通過一個(gè)朋友得知了這個(gè)消息?！ㄟ^)*DurchseineFaulheithaterdiePrüfungnichtbestanden.(由于懶惰他沒通過考試?！伞?（三）支配第二格的常用介詞(Pr?positionenmitGenitiv)這類介詞后面的名詞或代詞必須使用第二格。在現(xiàn)代德語口語中，部分介詞（如wegen）也可支配第三格，但正式書面語中仍以第二格為規(guī)范。1.w?hrend(在……期間)*搭配與用法：表示時(shí)間上的“在……期間”。*例句精講：*W?hrenddesEssenssprechenwirnicht.(吃飯時(shí)我們不說話。)*Ichhabevielgelerntw?hrendmeinesStudiums.(我在大學(xué)期間學(xué)到了很多。)2.trotz(盡管，雖然)*搭配與用法：表示讓步，“盡管……”、“雖然……”。*例句精講：*TrotzdesRegensgingenwirspazieren.(盡管下雨，我們還是去散步了。)*ErhatdiePrüfungbestanden,trotzseinerUnsicherheit.(盡管他沒把握，還是通過了考試。)3.wegen(因?yàn)?，由?*搭配與用法：表示原因，“因?yàn)椤?、“由于……”?？谡Z中常用"wegen+Dativ"。*例句精講：*WegeneinesUnfallswardieStra?eblockiert.(由于一起事故，道路被封鎖了。——第二格，正式)*IchbleibezuHausewegendemRegen.(因?yàn)橄掠晡掖诩依??！谌?，口語)*WegenmangelndenGeldeskannichnichtreisen.(由于缺錢，我不能去旅行。——第二格，mangelndesGeld的第二格形式)4.statt/anstatt(代替，而不是)*搭配與用法：表示替代關(guān)系，“代替……”、“而不是……”。*例句精講：*IchtrinkeTeestattKaffee.(我喝咖啡而不是茶?！谡Z中也可用第四格，但第二格更規(guī)范：stattKaffees)*AnstattdesFilmsgehenwirinsTheater.(我們不去看電影，而是去看戲。)（四）既可支配第三格也可支配第四格的介詞(Pr?positionenmitDativundAkkusativ-"靜三動(dòng)四")這類介詞也常被稱為“方位介詞”。它們支配第三格還是第四格，取決于句子所表達(dá)的意義是靜態(tài)的（位置，wo?在哪里？）還是動(dòng)態(tài)的（方向，wohin?到哪里去？）。靜態(tài)用第三格(靜三)，動(dòng)態(tài)用第四格(動(dòng)四)。核心介詞有：in,an,auf,unter,über,hinter,neben,zwischen。1.in(在……里面/到……里面)*靜三(wo?)：ImZimmeristeswarm.(房間里很暖和?！凇锩?*動(dòng)四(wohin?)：IchgeheindasZimmer.(我走進(jìn)房間。——到……里面去)2.an(在……旁/上/到……旁/上)*靜三(wo?)：DieLampeh?ngtanderDecke.(燈掛在天花板上?！凇?*動(dòng)四(wohin?)：Erh?ngtdasBildandieWand.(他把畫掛到墻上。——到……上)3.auf(在……上面/到……上面)*靜三(wo?)：DasBuchliegtaufdemTisch.(書在桌子上?！凇厦?*動(dòng)四(wohin?)：SetzedasBuchaufdenTisch.(把書放到桌子上?！健厦嫒?4.unter(在……下面/到……下面)*靜三(wo?)：DerHundliegtunterdemTisch.(狗在桌子下面。)*動(dòng)四(wohin?)：ErstecktdieBriefeunterdasKissen.(他把信塞到枕頭下面。)5.über(在……上方/到……上方)*靜三(wo?)：EinVogelfliegtüberdemHaus.(一只鳥在房子上方飛?！獜?qiáng)調(diào)正上方且有一定距離，靜態(tài))*動(dòng)四(wohin?)：WirbaueneineBrückeüberdenFluss.(我們要建一座橫跨河流的橋?！健戏剑缭?6.hinter(在……后面/到……后面)*靜三(wo?)：DerGarten