第1篇ContractofLeaseforResidentialPropertyinAustralia合同編號(hào)：[合同編號(hào)]簽訂日期：[簽訂日期]房東信息：-姓名：[房東姓名]-地址：[房東地址]-聯(lián)系電話：[房東聯(lián)系電話]-郵箱：[房東郵箱]租客信息：-姓名：[租客姓名]-地址：[租客地址]-聯(lián)系電話：[租客聯(lián)系電話]-郵箱：[租客郵箱]物業(yè)信息：-地址：[物業(yè)地址]-類(lèi)型：[物業(yè)類(lèi)型，如公寓、別墅等]-房間數(shù)量：[房間數(shù)量]-租賃面積：[租賃面積]-租賃期限：[租賃期限，如1年、2年等]第一條：租賃目的租客同意租賃上述物業(yè)作為居住用途，并遵守本合同的所有條款和條件。第二條：租金1.租金金額：[租金金額]2.支付方式：[支付方式，如現(xiàn)金、銀行轉(zhuǎn)賬等]3.支付日期：[支付日期，如每月的1日]4.逾期支付：若租客逾期支付租金，應(yīng)向房東支付[逾期利率]的逾期利息。第三條：押金1.押金金額：[押金金額]2.押金支付：租客應(yīng)在簽訂本合同后的[天數(shù)]內(nèi)支付押金。3.押金退還：租賃期滿(mǎn)且物業(yè)狀況良好，租客可向房東申請(qǐng)退還押金。第四條：物業(yè)維護(hù)1.房東負(fù)責(zé)物業(yè)的維護(hù)和修理，但租客在使用過(guò)程中造成的損壞除外。2.租客應(yīng)保持物業(yè)的整潔和完好，不得擅自改變物業(yè)的結(jié)構(gòu)和布局。第五條：物業(yè)使用1.租客不得將物業(yè)用于非法目的或從事任何損害物業(yè)或他人的活動(dòng)。2.租客不得在物業(yè)內(nèi)飼養(yǎng)寵物，除非得到房東的書(shū)面同意。第六條：維修和保養(yǎng)1.租客應(yīng)負(fù)責(zé)物業(yè)的日常維修和保養(yǎng)，包括但不限于清潔、垃圾處理等。2.對(duì)于非日常維修和保養(yǎng)，租客應(yīng)通知房東，并由房東負(fù)責(zé)。第七條：租賃期滿(mǎn)1.租賃期滿(mǎn)后，租客應(yīng)將物業(yè)退還給房東，并保持其良好的狀態(tài)。2.若租客希望續(xù)租，應(yīng)在租賃期滿(mǎn)前[天數(shù)]內(nèi)向房東提出書(shū)面申請(qǐng)。第八條：違約1.若租客違反本合同的任何條款，房東有權(quán)終止租賃關(guān)系，并要求租客承擔(dān)違約責(zé)任。2.若房東違反本合同的任何條款，租客有權(quán)終止租賃關(guān)系，并要求房東承擔(dān)違約責(zé)任。第九條：爭(zhēng)議解決1.雙方應(yīng)友好協(xié)商解決本合同產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議。2.若協(xié)商不成，任何一方均可將爭(zhēng)議提交至澳大利亞法院或仲裁機(jī)構(gòu)解決。第十條：其他條款1.本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字之日起生效。2.本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商解決。房東簽字：_________________________租客簽字：_________________________附件：1.物業(yè)清單2.保險(xiǎn)單3.其他相關(guān)文件---ResidentialPropertyLeaseAgreementinAustraliaContractNumber:[ContractNumber]DateofExecution:[DateofExecution]LandlordInformation:-Name:[LandlordName]-Address:[LandlordAddress]-ContactNumber:[LandlordContactNumber]-Email:[LandlordEmail]TenantInformation:-Name:[TenantName]-Address:[TenantAddress]-ContactNumber:[TenantContactNumber]-Email:[TenantEmail]PropertyInformation:-Address:[PropertyAddress]-Type:[PropertyType,e.g.,apartment,villa,etc.]-NumberofRooms:[NumberofRooms]-LeasingArea:[LeasingArea]-LeaseTerm:[LeaseTerm,e.g.,1year,2years,etc.]Article1:PurposeofLeaseTheTenantagreestoleasetheaforementionedpropertyforresidentialpurposesandtocomplywithalltermsandconditionsofthisagreement.Article2:Rent1.RentAmount:[RentAmount]2.PaymentMethod:[PaymentMethod,e.g.,cash,banktransfer,etc.]3.PaymentDate:[PaymentDate,e.g.,the1stofeachmonth]4.LatePayment:IftheTenantfailstopaytherentontime,theTenantshallpayinterestattherateof[LateInterestRate]ontheoverdueamount.Article3:Deposit1.DepositAmount:[DepositAmount]2.DepositPayment:TheTenantshallpaythedepositwithin[NumberofDays]aftertheexecutionofthisagreement.3.DepositRefund:Upontheexpirationoftheleaseandthepropertyisingoodcondition,theTenantmayapplyfortherefundofthedeposit.Article4:PropertyMaintenance1.TheLandlordisresponsibleforthemaintenanceandrepairoftheproperty,butnotforanydamagecausedbytheTenant'suse.2.TheTenantshallkeepthepropertycleanandingoodconditionandshallnotalterthestructureorlayoutofthepropertywithouttheLandlord'swrittenconsent.Article5:UseofProperty1.TheTenantshallnotusethepropertyforillegalpurposesorengageinanyactivitiesthatmaydamagethepropertyorharmothers.2.TheTenantshallnotkeeppetsinthepropertyunlesstheLandlordgiveswrittenconsent.Article6:RepairsandMaintenance1.TheTenantshallberesponsibleforthedailymaintenanceandrepairoftheproperty,includingbutnotlimitedtocleaningandwastedisposal.2.Fornon-dailyrepairsandmaintenance,theTenantshallnotifytheLandlord,andtheLandlordshallberesponsible.Article7:EndofLease1.Attheendoftheleaseterm,theTenantshallreturnthepropertytotheLandlordingoodcondition.2.IftheTenantwishestorenewthelease,theTenantshallapplyinwritingtotheLandlord[NumberofDays]beforetheexpirationofthelease.Article8:BreachofContract1.IftheTenantbreachesanytermofthisagreement,theLandlordmayterminatetheleaseandrequiretheTenanttobearthebreachofcontractliability.2.IftheLandlordbreachesanytermofthisagreement,theTenantmayterminatetheleaseandrequiretheLandlordtobearthebreachofcontractliability.Article9:DisputeResolution1.Bothpartiesshallendeavortoresolveanydisputesarisingfromthisagreementamicably.2.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,eitherpartymaysubmitthedisputetoanAustraliancourtorarbitrationbodyforresolution.Article10:OtherTerms1.Thisagreementisexecutedintwocopies,eachpartyholdingonecopy,andshallcomeintoeffectuponthesignatureofbothparties.2.Anymattersnotcoveredbythisagreementmaybesettledthroughfurthernegotiationsbetweentheparties.Landlord'sSignature:_________________________Tenant'sSignature:_________________________Attachments:1.PropertyInventory2.InsurancePolicy3.OtherRelevantDocuments---請(qǐng)注意，以上合同僅為示例，具體條款可能因地區(qū)、法律和房東的具體要求而有所不同。在簽訂任何正式合同之前，請(qǐng)務(wù)必咨詢(xún)專(zhuān)業(yè)法律顧問(wèn)。第2篇ThisAgreementismadeandenteredintoon[Date]between:Landlord:[FullName][Address][ContactInformation]Tenant:[FullName][Address][ContactInformation]RENTALPROPERTY:[PropertyAddress][DescriptionoftheProperty]TERMOFLEASE:Thisleaseagreementshallcommenceon[StartDate]andshallterminateon[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththetermsofthisagreement.RENT:Themonthlyrentfortherentalpropertyshallbe[Amount](AustralianDollars)payableonorbeforethe[Date]ofeachmonth.RentshallbepaidbyelectronicfundstransfertotheLandlord’snominatedbankaccount.SECURITYDEPOSIT:TheTenantshallpayasecuritydepositof[Amount](AustralianDollars)totheLandlordupontheexecutionofthisagreement.ThesecuritydepositshallbereturnedtotheTenantattheendoftheleaseterm,lessanydeductionsfordamages,cleaning,orunpaidrent.USEOFPROPERTY:TheTenantshallusethePropertyonlyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalactivitiesorpurposesthatmaybedetrimentaltothePropertyoritsneighbors.MAINTENANCEANDREPAIRS:1.TheLandlordshallmaintainthePropertyingoodrepairandconditionduringthetermofthislease,exceptfornormalwearandtear.2.TheTenantshallkeepthePropertyinacleanandsafeconditionandshallnotmakeanyalterationsoradditionstothePropertywithouttheLandlord’swrittenconsent.3.TheTenantshallpromptlyreportanydefectsordamagetothePropertytotheLandlord.ACCESSTOPROPERTY:1.TheLandlordmayenterthePropertyatreasonabletimestoinspecttheProperty,makenecessaryrepairs,orshowthePropertytopotentialpurchasersortenants.2.TheTenantmayenterthePropertyatanyreasonabletimeforthepurposeofinspectingthePropertyorfortheTenant’sownuse.UtilitiesandServices:1.TheTenantshallberesponsibleforallutilitiesandservicesusedduringthetermofthislease,includingelectricity,gas,water,andinternet.2.TheTenantshallprovidetheLandlordwithacopyoftheutilitybillsforthefirstmonthoftheleaseandthereafteruponrequest.PETS:1.TheTenantmaykeepapetonthePropertywiththeLandlord’swrittenconsent.2.TheTenantshallberesponsibleforallcostsassociatedwiththepet,includingbutnotlimitedto,cleaning,andanynecessaryrepairs.3.TheTenantshallensurethatthepetdoesnotcauseanydamagetothePropertyordisturbtheneighbors.LIABILITY:1.TheTenantshallbeliableforanydamagetothePropertycausedbytheTenant,theirguests,ortheirpets.2.TheLandlordshallnotbeliableforanydamagetotheTenant’spersonalproperty.INSURANCE:1.TheTenantshallmaintainadequateinsurancecoveragefortheirpersonalproperty.2.TheLandlordshallmaintaininsuranceonthePropertyforfireandotherrisks.TERMINATIONOFLEASE:1.Thisleasemaybeterminatedbyeitherpartyupon[NoticePeriod]days’writtennoticetotheotherparty.2.TheTenantmayterminatethisleaseearlybypayinga[Amount](AustralianDollars)terminationfee.3.TheLandlordmayterminatethisleaseimmediatelyiftheTenantbreachesanytermofthisagreement.DEFAULT:IftheTenantfailstopayrentontheduedate,theLandlordmayterminatethisleaseandrecoverpossessionoftheProperty.DISPUTERESOLUTION:Anydisputesarisingfromthisagreementshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiations.Ifthepartiesareunabletoresolvethedispute,itshallbereferredtomediationorarbitrationinaccordancewiththeprovisionsoftheArbitrationAct1996(Cth).ASSIGNMENT:TheTenantmaynotassignthisleasewithouttheLandlord’swrittenconsent.ENTIREAGREEMENT:Thisagreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.SIGNATURES:Landlord:_________________________[FullName]Tenant:_________________________[FullName]---AustralianRentalAgreementThisAgreementismadeandenteredintoon[Date]between:Landlord:[FullName][Address][ContactInformation]Tenant:[FullName][Address][ContactInformation]RENTALPROPERTY:[PropertyAddress][DescriptionoftheProperty]TERMOFLEASE:Thisleaseagreementshallcommenceon[StartDate]andshallterminateon[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththetermsofthisagreement.RENT:Themonthlyrentfortherentalpropertyshallbe[Amount](AustralianDollars)payableonorbeforethe[Date]ofeachmonth.RentshallbepaidbyelectronicfundstransfertotheLandlord’snominatedbankaccount.SECURITYDEPOSIT:TheTenantshallpayasecuritydepositof[Amount](AustralianDollars)totheLandlordupontheexecutionofthisagreement.ThesecuritydepositshallbereturnedtotheTenantattheendoftheleaseterm,lessanydeductionsfordamages,cleaning,orunpaidrent.USEOFPROPERTY:TheTenantshallusethePropertyonlyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalactivitiesorpurposesthatmaybedetrimentaltothePropertyoritsneighbors.MAINTENANCEANDREPAIRS:1.TheLandlordshallmaintainthePropertyingoodrepairandconditionduringthetermofthislease,exceptfornormalwearandtear.2.TheTenantshallkeepthePropertyinacleanandsafeconditionandshallnotmakeanyalterationsoradditionstothePropertywithouttheLandlord’swrittenconsent.3.TheTenantshallpromptlyreportanydefectsordamagetothePropertytotheLandlord.ACCESSTOPROPERTY:1.TheLandlordmayenterthePropertyatreasonabletimestoinspecttheProperty,makenecessaryrepairs,orshowthePropertytopotentialpurchasersortenants.2.TheTenantmayenterthePropertyatanyreasonabletimeforthepurposeofinspectingthePropertyorfortheTenant’sownuse.UtilitiesandServices:1.TheTenantshallberesponsibleforallutilitiesandservicesusedduringthetermofthislease,includingelectricity,gas,water,andinternet.2.TheTenantshallprovidetheLandlordwithacopyoftheutilitybillsforthefirstmonthoftheleaseandthereafteruponrequest.PETS:1.TheTenantmaykeepapetonthePropertywiththeLandlord’swrittenconsent.2.TheTenantshallberesponsibleforallcostsassociatedwiththepet,includingbutnotlimitedto,cleaning,andanynecessaryrepairs.3.TheTenantshallensurethatthepetdoesnotcauseanydamagetothePropertyordisturbtheneighbors.LIABILITY:1.TheTenantshallbeliableforanydamagetothePropertycausedbytheTenant,theirguests,ortheirpets.2.TheLandlordshallnotbeliableforanydamagetotheTenant’spersonalproperty.INSURANCE:1.TheTenantshallmaintainadequateinsurancecoveragefortheirpersonalproperty.2.TheLandlordshallmaintaininsuranceonthePropertyforfireandotherrisks.TERMINATIONOFLEASE:1.Thisleasemaybeterminatedbyeitherpartyupon[NoticePeriod]days’writtennoticetotheotherparty.2.TheTenantmayterminatethisleaseearlybypayinga[Amount](AustralianDollars)terminationfee.3.TheLandlordmayterminatethisleaseimmediatelyiftheTenantbreachesanytermofthisagreement.DEFAULT:IftheTenantfailstopayrentontheduedate,theLandlordmayterminatethisleaseandrecoverpossessionoftheProperty.DISPUTERESOLUTION:Anydisputesarisingfromthisagreementshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiations.Ifthepartiesareunabletoresolvethedispute,itshallbereferredtomediationorarbitrationinaccordancewiththeprovisionsoftheArbitrationAct1996(Cth).ASSIGNMENT:TheTenantmaynotassignthisleasewithouttheLandlord’swrittenconsent.ENTIREAGREEMENT:Thisagreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.SIGNATURES:Landlord:_________________________[FullName]Tenant:_________________________[FullName]---PleasenotethatthisisageneraltemplateandshouldbecustomizedtomeetthespecificrequirementsofthepartiesinvolvedandthelocallawsandregulationsofthestateorterritoryinAustralia.Itisrecommendedthatbothpartiesseeklegaladvicebeforesigninganyrentalagreement.第3篇合同編號(hào)：[合同編號(hào)]簽訂日期：[簽訂日期]甲方（房東）：[甲方全名]地址：[甲方地址]聯(lián)系電話：[甲方聯(lián)系電話]電子郵件：[甲方電子郵件]乙方（租客）：[乙方全名]地址：[乙方地址]聯(lián)系電話：[乙方聯(lián)系電話]電子郵件：[乙方電子郵件]鑒于：1.甲方是位于[房產(chǎn)地址]的房產(chǎn)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“房產(chǎn)”）的所有權(quán)人。2.乙方有意向租賃上述房產(chǎn)，甲方同意出租。雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條房產(chǎn)信息1.1房產(chǎn)位于[房產(chǎn)地址]，包括但不限于以下設(shè)施和面積：-[詳細(xì)描述房產(chǎn)的內(nèi)部和外部設(shè)施]-[房產(chǎn)面積和布局]第二條租賃期限2.1本合同的有效期為[租賃起始日期]至[租賃結(jié)束日期]，共計(jì)[租賃期限]個(gè)月。2.2租賃期滿(mǎn)后，如雙方無(wú)異議，可續(xù)簽租賃合同。第三條租金3.1乙方應(yīng)按月支付租金，租金總額為[租金金額]澳元，每月[具體日期]前支付。3.2租金支付方式：[銀行轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金、支票等]3.3如乙方未按時(shí)支付租金，甲方有權(quán)收取滯納金，滯納金為每月租金的[滯納金比例]%。第四條押金4.1乙方在簽訂本合同時(shí)需支付押金，押金總額為[押金金額]澳元。4.2押金在租賃期滿(mǎn)且乙方滿(mǎn)足以下條件后無(wú)息退還：-乙方按照合同規(guī)定搬離房產(chǎn)；-房產(chǎn)處于良好狀態(tài)，無(wú)損壞；-乙方支付了所有應(yīng)付款項(xiàng)。第五條使用條款5.1乙方僅限于個(gè)人居住使用房產(chǎn)，不得將其轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)借或作為商業(yè)用途。5.2乙方不得對(duì)房產(chǎn)進(jìn)行任何改動(dòng)或損壞，除非得到甲方書(shū)面同意。5.3乙方應(yīng)合理使用所有設(shè)施，保持房產(chǎn)及其附屬設(shè)施的整潔和完好。第六條維修與保養(yǎng)6.1房產(chǎn)的正常磨損由甲方負(fù)責(zé)維修和保養(yǎng)。6.2乙方在使用過(guò)程中造成的損壞，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)或賠償。第七條責(zé)任保險(xiǎn)7.1乙方應(yīng)自行購(gòu)買(mǎi)并保持有效的房屋保險(xiǎn)，以保障自身利益。7.2甲方對(duì)乙方在使用房產(chǎn)過(guò)程中可能發(fā)生的意外傷害不承擔(dān)任何責(zé)任。第八條退租條款8.1乙方需提前[提前通知天數(shù)]天書(shū)面通知甲方，方可行使退租權(quán)利。8.2乙方在租賃期滿(mǎn)或提前退租時(shí)，應(yīng)保持房產(chǎn)及其附屬設(shè)施處于良好狀態(tài)，并支付所有應(yīng)付款項(xiàng)。8.3提前退租的乙方需支付提前退租費(fèi)，費(fèi)用為[提前退租費(fèi)用]澳元。第九條違約責(zé)任9.1如甲方或乙方違反本合同任何條款，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。9.2任何一方違反本合同，另一方有權(quán)終止合同，并要求違約方承擔(dān)相應(yīng)的損失。第十條爭(zhēng)議解決10.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決本合同執(zhí)行過(guò)程中發(fā)生的任何爭(zhēng)議。10.2如協(xié)商不成，任何一方均可向澳大利亞法院提起訴訟。第十一條其他11.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。11.2本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。甲方（簽字）：乙方（簽字）：附件：1.房產(chǎn)設(shè)施清單2.租金支付記錄3.押金收據(jù)---AUSTRALIANLEASEAGREEMENTContractNumber:[ContractNumber]DateofExecution:[DateofExecution]Lessor(Landlord):[FullNameofLessor]Address:[Lessor'sAddress]PhoneNumber:[Lessor'sPhoneNumber]Email:[Lessor'sEmail]Lessee(Tenant):[FullNameofLessee]Address:[Lessee'sAddress]PhoneNumber:[Lessee'sPhoneNumber]Email:[Lessee'sEmail]WHEREAS:1.TheLessoristheownerofthepropertylocatedat[PropertyAddress](hereinafterreferredtoasthe"Property").2.TheLesseeintendstoleasetheaforementionedproperty,andtheLessoragreestoleasethesame.NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:FirstArticlePropertyInformation1.1ThePropertylocatedat[PropertyAddress]includesbutisnotlimitedtothefollowingfacilitiesandarea:-[Detaileddescriptionoftheinternalandexternalfacilitiesoftheproperty]-[Propertyareaandlayout]SecondArticleLeaseTerm2.1Thisagreementshallbeeffectivefrom[StartDateofLease]to[EndDateofLease],foratotalperiodof[LeaseTerm]months.2.2Attheexpirationoftheleaseterm,ifthereisnoobjectionfromeitherparty,theleaseagreementmayberenewed.ThirdArticleRent3.1TheLesseeshallpayrentonamonthlybasis,withatotalrentof[RentAmount]Australiandollarspermonth,tobepaidby[SpecificDate]ofeachmonth.3.2Methodofrentpayment:[Banktransfer,cash,check,etc.]3.3IftheLesseefailstopayrentontime,theLessorisentitledtochargealatefee,whichis[LateFeePercentage]%ofthemonthlyrent.FourthArticleDeposit4.1TheLesseeshallpayadepositatthetimeofsigningthisagreement,withatotaldepositof[DepositAmount]Australiandollars.4.2Thedepositshallberefundedinterest-freetotheLesseeuponthefollowingconditionsbeingmet:-TheLesseevacatesthePropertyinaccordancewiththetermsofthisagreement;-ThePropertyisingoodconditionwithnodamage;-TheLesseehaspaidalloutstandingpayments.FifthArticleUseTerms5.1TheLesseeshallusethePropertysolelyforpersonalresidentialpurposesandshallnotsublet,lend,orusethePropertyforcommercialpurposes.5.2TheLesseeshallnotmakeanyalterationsordamagetothePropertyunlesswrittenconsentisobtainedfromtheLessor.5.3TheLesseeshalluseallfacilitiesreasonablyandkeepthePropertyanditsancillaryfacilitiescleanandingoodcondition.SixthArticleMaintenanceandRepair6.1TheLessorshallberesponsibleforthemaintenanceandrepairofthenormalwearandtearoftheProperty.6.2TheLesseeshallberesponsibleforrepairingorcompensatingforanydamagecausedbytheLessee'suseoftheProperty.SeventhArticleInsurance7.1TheLesseeshallpurchaseandm