傣醫(yī)方劑歌訣典型實(shí)例試編及淺析

由于民族語言的不同，有效的云南醫(yī)療處方的編寫存在一些疑問和困難。云南醫(yī)療處方的典型案例、編輯分析和分析，是顯示這些可疑和困難的最有效途徑。它也是探索醫(yī)學(xué)科學(xué)家視角的良好方法。同時(shí)，他對(duì)云南醫(yī)療處方的教育理念進(jìn)行了一些有效研究。因此,筆者選取我國第一套傣醫(yī)藥高等教育教材—“21世紀(jì)傣醫(yī)本科教育規(guī)劃教材”中的《傣醫(yī)方劑學(xué)》所收錄的39首典型方劑,按照原書章節(jié)順序進(jìn)行試編及淺析。139個(gè)別制劑法因各方劑功用與方歌密切相關(guān),故將其一起列出,并有個(gè)別方劑用法特殊,也將其列出。此外,因傣藥音譯名晦澀拗口,且方歌試編過程中較少用到,故不將其列出,個(gè)別有用到的則跟在與其對(duì)應(yīng)藥物中文名之后的括號(hào)內(nèi)。1.1小龍蝦方,清火之方組成:公丁香,內(nèi)尖白豆蔻,胡椒,蓽芨,黑種草子,蜜蜂花子,小茴香子,蘿卜子,紅前草子,緬甸幫根,鱔魚血,血竭,黃狗鞭。功用:調(diào)平四塔,補(bǔ)土健胃,通氣活血,清火解毒,補(bǔ)水潤膚。方歌:四平湯用公丁香,豆蔻胡椒蓽芨含,黃狗血竭鱔魚血,緬甸五子同幫忙。注:五子指黑種草子,蜜蜂花子,小茴香子,蘿卜子,紅前草子,因五藥也常在其他方劑中同時(shí)出現(xiàn),擬以“五子”簡稱替代。1.2清火毒,清血養(yǎng)顏組成:蔓荊子,馬蓮鞍,苦冬瓜,滇天冬,羊耳菊。功用:調(diào)平四塔,清火解毒,除風(fēng)止痛,涼血止血,補(bǔ)血養(yǎng)顏。方歌:五寶藥散效堪夸,蔓荊羊耳苦冬瓜,天冬馬蓮研粉入,諸藥同服調(diào)四塔。1.3前藥粉研磨法組成:臘腸樹,蔓荊子,含羞云實(shí)根,寬筋藤,長序巖豆樹根。功用:調(diào)平四塔,清火解毒,除風(fēng)止痛。用法:共切細(xì)泡水一天一夜,取汁煎熬曬干后研粉,取黑種草子、蜜蜂花子、小茴香子、蘿卜子、紅前草子各50g。研粉與前藥粉混勻備用。每次3~5g,每日3次。方歌:五味神藥巖豆根,蔓荊臘腸寬筋藤,五子研粉齊來混,混后莫忘含羞云。注:五子指黑種草子,蜜蜂花子,小茴香子,蘿卜子,紅前草子。1.4加味從里底氣來配置組成:紅花丹,白花丹,蓽芨,大蒜,蘆子藤,黑種草子,蘿卜子,水菖蒲,寬筋藤,青牛膽。功能:調(diào)平四塔,除風(fēng)止痛,解毒養(yǎng)顏。方歌:養(yǎng)顏膠囊功效好,紅白二丹為主藥,蘆子藤戲水菖蒲,寬筋藤逗黑種草,蓽芨大蒜蘿卜子,青牛撫膽一邊笑,解毒用時(shí)米湯送,諸君服時(shí)須記牢。1.5黃縮砂藥物組成:姜黃,縮砂仁,黃姜,九翅豆蔻根,草豆蔻塊根,紅豆蔻塊根,水菖蒲,山大黃,山烏龜,雞矢藤,金剛纂樹心。功用:補(bǔ)土健胃,行氣消脹,安蛔止痛,止瀉止痢。方歌:姜黃縮砂黃藥散,三蔻根加山大黃,山龜雞藤水菖蒲,金剛樹心配黃姜。注:三蔻指九翅豆蔻根、草豆蔻塊根、紅豆蔻塊根。1.6風(fēng)塔花茄根湯組成:刺豬胃,黑種草子,胡椒,小姜,山大黃,青牛膽,旋花茄根,洗碗葉根,松蘿。功用:調(diào)補(bǔ)風(fēng)塔,利膽退黃,利尿消腫,清熱止痛。方歌:黑藥散用刺豬胃,小姜胡椒松蘿隨,黑種青牛山大黃,花茄碗葉根來陪。1.7膽、牡丹花丹組成:姜黃,黃姜,水菖蒲,薇子,寬筋藤,青牛膽,紅花丹,莪術(shù)。功用:補(bǔ)氣健胃,行氣消滯,化瘀通血,除風(fēng)止痛。方歌:亞洲寶丸用姜黃,薇子莪術(shù)和黃姜,牛膽寬筋水菖蒲,通血須配紅花丹。1.8甘蔗芽、鴨行使組成:草決明根,拔毒散根,谷子,狗牙根,黑甘蔗芽,松樹,鴨嘴花。功用:補(bǔ)益氣血,補(bǔ)土健胃,利水消腫。方歌:決明補(bǔ)益拔毒根,松樹蔗芽仔細(xì)尋,狗牙根用和谷子,鴨嘴齊治妊高癥。1.9毛番龍眼樹心樹心組成:蘇木,黑心樹心,柚木樹心,臘腸樹心,絨毛番龍眼樹心,菠蘿蜜樹心,紅豆蔻根。功用:調(diào)補(bǔ)四塔,益氣增力。方歌:習(xí)列益壽用五心,臘腸柚木和黑心,還有龍眼菠蘿蜜,外加蘇木紅蔻煎。1.10花、馬藍(lán)、旱蓮草組成:飛龍掌血,寬筋藤,七葉連,大麻疙瘩,魚子蘭,姜黃,蘇木,紅花,馬藍(lán),火焰花,旱蓮草。功用:除風(fēng)活血,解痙止痛。方歌:追風(fēng)鎮(zhèn)痛酒當(dāng)夸,中風(fēng)之后效力佳,馬藍(lán)蘇木旱蓮草,飛龍掌血和疙瘩,七葉寬筋姜黃配,用完紅花火焰花,更有魚子蘭根葉,筋酸骨痛可外搽。1.11陰風(fēng)血?dú)庀[止痛組成:黑皮跌打,蘇木,紅花,鉤藤,當(dāng)歸藤,青牛膽,臘腸樹心,桂枝,大麻疙瘩,白酒。功用:除風(fēng)活血,溫通氣血,消腫止痛。方歌:祛風(fēng)除濕液不凡,黑皮跌打桂枝良,大麻疙瘩白酒入,紅花蘇木鉤藤摻,除去歸藤臘腸樹,還有青牛來幫忙,風(fēng)塔過盛權(quán)衡用,消腫止痛酒中嘗。1.12瞳氣高血帖方組成:九翅豆蔻,草豆蔻,紅豆蔻,姜,姜黃,野姜,姜花,紅花丹,白花丹,大駁骨樹,鴨嘴花,長序巖豆樹,寬筋藤,菠蘿蜜樹葉,公木瓜樹葉,白花臭牡丹葉,臘腸樹葉,光葉巴豆,中華巴豆,蔓荊,柚子葉,橘子葉,酸橘葉,佛手葉,檸檬葉,大檸檬葉,香櫞葉,旱蓮草,馬藍(lán),火焰花。功用:除風(fēng)通血,清腦醒神,補(bǔ)土健胃。方歌:三蔻除風(fēng)止痛方,此帖睡藥不尋常,蔓荊駁骨巖豆樹,二豆二丹和三姜,還有三花十一葉,寬筋旱蓮和馬藍(lán),中風(fēng)之后它來用,婦女產(chǎn)后保安康。注:三蔻指九翅豆蔻、草豆蔻、紅豆蔻。二豆指光葉巴豆、中華巴豆。二丹指紅花丹、白花丹。三姜指姜、野姜、姜黃。三花指姜花、鴨嘴花、火焰花。十一葉指菠蘿蜜樹葉、公木瓜樹葉、白花臭牡丹葉、臘腸樹葉、柚子葉、香櫞葉、酸橘葉、佛手葉、檸檬葉、大檸檬葉、橘子葉。1.13小姜胡椒方歌組成:馬藍(lán)(皇曼),火焰花(皇丈),旱蓮草(皇舊),黑種草子,蜜蜂花,小茴香,紅前草,蘿卜子,小姜,胡椒。功用:清熱除風(fēng),清腦醒神,活血止痛。方歌:三皇中風(fēng)湯義明,中風(fēng)諸癥此方尋,五子易容來相助,小姜胡椒入水煎。注:三皇指:皇曼、皇丈、皇舊。五子易容指:黑種草子,蜜蜂花子,小茴香子,蘿卜子,紅前草子中,小茴香、紅前草、蜜蜂花不用子。1.14雅空間里的甘草組成:通血草,水菖蒲,姜黃,黃姜,紅花,雅傣百解,甘草。功用:活血通氣,降氣止痛。方歌:紅花降氣止痛散,通血姜黃和黃姜,百解降香水菖蒲,甘草一入功效全。1.15方歌:養(yǎng)血草,紅丹土草組成:馬藍(lán)(皇曼),火焰花(皇丈),旱蓮草(皇舊),蔓荊根,艾納香根,馬鞭草,酸角葉,薇子葉,樹頭菜葉,鴨嘴花,紅花丹,黑種草子,蜜蜂花,小茴香,紅前草,蘿卜子。功用:清火解毒,除風(fēng)活血,解痙止痛。方歌:痙痛湯內(nèi)用三皇,蔓荊鴨嘴花來嘗,五子易容來相助,樹頭菜葉紅花丹,薇子酸角皆用葉,馬鞭草配艾納香,筋骨關(guān)節(jié)有劇痛,煎服此方病可痊。注:三皇指皇曼、皇丈、皇舊。五子易容指:黑種草子,蜜蜂花子,小茴香子,蘿卜子,紅前草子中,小茴香、紅前草、蜜蜂花不用子。1.16雅接納厄(賀哈胸痛方)組成:紅豆蔻取汁,姜汁,姜黃汁,野姜汁,酒,胡椒,阿魏,蔓荊汁。功用:調(diào)補(bǔ)中上盤火,除風(fēng)通氣,活血止痛。方歌:賀哈胸痛治心病,紅蔻三姜和蔓荊,取汁調(diào)酒給阿魏,胡椒同煎病可輕。注:三姜指:姜、野姜、姜黃。1.17雅郎嘎溫(舊壓補(bǔ)火湯)組成:含羞云實(shí),大尖葉木,紅花丹,肉桂,蔓荊根,距葉山麻黃根。功用:補(bǔ)火益氣,壯腰健腎,補(bǔ)水生精。方歌:舊壓補(bǔ)火含羞云,距山麻黃蔓荊根,大尖葉木和肉桂,同用紅丹可強(qiáng)腎。1.18雅桿朗想(楠嫩補(bǔ)火湯)組成:荷包山桂花,紅花丹,覆盆子,益智仁,五味子,含羞云實(shí),決明根。功用:補(bǔ)火通氣,澀精止遺,補(bǔ)水生精。方歌:楠嫩補(bǔ)火含羞云,荷包山花益智仁,紅丹五味覆盆子,同煎莫忘決明根。1.19雅泵崩(亮豆消腫湯)組成:紅花丹,卵葉巴豆根,假煙葉樹根,馬蹄金,旱蓮草汁,姜湯。功用:調(diào)節(jié)四塔,補(bǔ)火利水,消腫止痛。方歌:亮豆消腫在腎炎,紅丹姜水馬蹄金,旱蓮草汁假煙葉,卵葉巴豆病自痊。1.20雅害令(景皇驚風(fēng)丸)組成:旱蓮草,黑種草子,馬蓮鞍,五寶藥散。功用:清熱瀉火,息風(fēng)鎮(zhèn)驚,除風(fēng)止痙。方歌:景皇驚風(fēng)用五寶,旱蓮馬蓮為主藥,蔓荊羊耳天冬入,苦冬瓜配黑種草。1.21雅悶曼(多嗎消疹湯)組成:旱蓮草,雞矢藤,田基麻,小蚌殼,毛羅勒,姜黃。功用:清火解毒,除風(fēng)止癢,活血消疹。方歌:多嗎消疹雞矢藤,小蚌旱蓮田基尋,姜黃齊配毛羅勒,內(nèi)外皆用來消疹。1.22雅舊勒(舊曼調(diào)經(jīng)湯)組成:旱蓮草,馬藍(lán)葉,益母草,酢漿草,馬蹄金。功用:清火解毒,除風(fēng)止痙,涼血調(diào)經(jīng)。方歌:舊曼調(diào)經(jīng)旱蓮草,酢漿益母共來調(diào),馬蹄金下馬藍(lán)葉,火塔過盛須分曉。1.23雅栽線塔喃軟(補(bǔ)血養(yǎng)心湯)組成:定心藤,草決明根,山烏龜,五味子,麥冬,甘草。功用:補(bǔ)水清火,補(bǔ)血養(yǎng)心。方歌:補(bǔ)血養(yǎng)心定心藤,麥冬甘草草決明,山龜同配五味子,女科常把此方尋。1.24雅喃軟勒攏松(補(bǔ)水降壓湯)組成:臘腸樹心,雞血藤,當(dāng)歸藤,定心藤,光鉤藤,青牛膽。功用:補(bǔ)水清火,除風(fēng)降壓。方歌:補(bǔ)水降壓雞血藤,臘腸牛膽當(dāng)歸藤,定心光鉤藤亦用,除風(fēng)清火病自痊。1.25雅勒攏軟(生血湯)組成:荷包山桂花,當(dāng)歸藤,雞血藤,定心藤,百樣解,竹茹,甘草。功用:補(bǔ)水生血,清心安神。方歌:生血湯用山桂花,竹茹甘草齊煎下,當(dāng)歸雞血定心藤,百樣氣血可生化。1.26雅攏勒軟洞烘(補(bǔ)水消風(fēng)止癢方)組成:百樣解,車前草,山大黃,大苦涼菜根,拔毒散根,百花臭牡丹根。功用:補(bǔ)水清火,除風(fēng)止癢,通血化瘀。方歌:補(bǔ)水消風(fēng)止癢方,車前百樣山大黃,臭牡丹配苦涼菜,煎服莫差拔毒散。1.27雅攏泵(利水消腫方)組成:倒心盾翅藤,腎茶,水紅木,淡竹葉,野蘆谷,白茅根。功用:調(diào)節(jié)四塔,清火解毒,利水消腫。用法:碾細(xì)粉,加旱蓮草汁調(diào)勻搓成小丸內(nèi)服。也可水煎服。方歌:利水消腫水紅木,腎茶藏身野蘆谷,倒心盾翅淡竹葉,再配白茅旱蓮服。1.28雅案答勒(黃疸湯)組成:十大功勞,定心藤,臺(tái)烏,大黃藤,香茅草根,野蘆谷根。功用:清火解毒,利水退黃。方歌:黃疸湯內(nèi)用臺(tái)烏,十大功勞定心煮,香茅草根大黃藤,尿利黃退野蘆谷。1.29雅哦案(功勞急黃湯)組成:十大功勞,香根,定心藤,黃金間碧竹,石斛塊根,芒果樹皮,羊耳菊。功用:調(diào)補(bǔ)四塔,清火利尿。方歌:功勞急黃用香根,芒果樹皮定心藤,黃金碧竹石斛塊,還須羊耳功效全。1.30雅牛崩(尿清湯)組成:倒心盾翅藤,腎茶,車前草,水紅木,野蘆谷根,馬鞭草,大苦涼菜根。功用:調(diào)補(bǔ)四塔,清火利尿。方歌:尿清湯用水紅木,腎茶藏身野蘆谷,倒心頓翅車前草,涼菜鞭草共煎服。1.31雅接崩短嘎哦勒(三姜止血湯)組成:姜黃,黃姜,野姜,龍血樹葉,大血藤,水菖蒲,山烏龜。功用:調(diào)補(bǔ)四塔,溫補(bǔ)中盤,止血止痛。方歌:三姜止血用山龜,龍血樹葉力不微,大血藤配水菖蒲,溫補(bǔ)中盤病勢(shì)摧。注:三姜指黃姜、姜黃、野姜。1.32雅秀母罕哈(秀母補(bǔ)土止嘔湯)組成:香附,通血香,香茅草根,水菖蒲,草決明根,拔毒散根。功用:補(bǔ)土健胃,通氣止痛,解毒止嘔。方歌:秀母補(bǔ)土止嘔湯,香附香茅通血香,草決明配水菖蒲,用藥勿差拔毒散。1.33雅接崩短皇(清胃止痛湯)組成:刺天茄根,石斛,小野黃茄根,大拔毒散根,草決明根,構(gòu)樹根,白茅根。功用:補(bǔ)水清火,清胃止痛。方歌:清胃止痛白茅根,石斛大拔構(gòu)樹根,決明天茄根亦用,小野黃茄根也煎。1.34雅接崩短皇(吻牧胃痛方)組成:苦藤,小野黃茄根,大拔毒散根,姜黃,百樣解,十大功勞,山大黃,青牛膽。功用:補(bǔ)水清火,行氣止痛,通便瀉下。方歌:吻牧胃痛用苦藤,大拔小野黃茄根,功勞百樣青牛膽,山黃姜黃治胃炎。1.35雅攏趕短(散消湯)組成:百樣解,雅解先打(傣百解),光三哈(三臺(tái)紅花),通血香,姜黃,香附,哈草豆蔻根。功用:除風(fēng)清火,活血化瘀,消腫止痛,通氣散結(jié)。方歌:散消湯用通血香,香附草蔻和姜黃,三臺(tái)紅花二百解,止痛清火力當(dāng)強(qiáng)。1.36雅解沙把(百解膠囊)組成:葛根,百樣解,傣百解,大黃藤,定心藤奶子藤,白花臭牡丹根,甘草。功用:調(diào)補(bǔ)四塔,清火解毒。方歌:百解膠囊能解毒,葛根甘草力不孤,大黃奶子定心藤,還有牡丹根來扶。1.37雅解匹勒(婦安解毒丸)組成:白花臭牡丹葉,大葉臭牡丹葉,紅花臭牡丹,梅子寄生,定心藤,五寶藥散。功用:調(diào)補(bǔ)氣血,除風(fēng)解毒,養(yǎng)顏美容,活血止血,安神定心。方歌:婦安解毒三牡丹,五寶藥散來幫忙,梅子寄生定心配,產(chǎn)后諸癥俱可嘗。1.38雅漂胖婉娜(滇冬養(yǎng)顏方)組成:滇天冬,苦藤,辣藤,胡椒,小姜,巖鹽。功用:調(diào)平四塔,清火解毒,養(yǎng)顏潤膚。用法:碾細(xì)粉,用檸檬汁調(diào)勻搓成小丸藥,內(nèi)服,也可水煎服。方歌:滇冬養(yǎng)顏用苦藤,用時(shí)研細(xì)共調(diào)勻,小姜胡椒辣藤配,檸檬汁里和巖鹽。1.39雅勒真(荒嫩養(yǎng)顏散)組成:水薄荷,羊耳菊,蔓荊根,卵葉巴豆根,寬筋藤,紅花丹,印度枳葉,胡椒葉。功用:調(diào)補(bǔ)氣血,養(yǎng)顏潤膚。方歌:荒嫩養(yǎng)顏胡椒葉,紅丹羊耳水薄荷,卵葉巴豆蔓荊根,寬筋藤與枳葉合。2方歌實(shí)驗(yàn)分析通過以上方歌典型實(shí)例試編,可將其應(yīng)遵守的主要原則歸納為以下幾點(diǎn):2.1試編和主藥劑量的選擇及作用《傣醫(yī)方劑學(xué)》中收錄的200首方劑,由1~30味藥組成不等,且有大部分的藥物組成不到5味藥,在無特殊情況下,若為組成1味藥或不到5味藥的方劑編寫方歌,有背于方歌為方便記憶的這一原則,而使方歌缺乏典型性,增加記憶負(fù)擔(dān)。因此,只選取39首方劑進(jìn)行試編。其次,雖然試編的方劑只占了方劑總數(shù)的一小部分,但覆蓋了《傣醫(yī)方劑學(xué)》中的所有章節(jié),這使其具有一定的代表性而更易明顯地體現(xiàn)出編寫方歌中會(huì)出現(xiàn)的各種各樣的問題。此外,將方劑的主藥體現(xiàn)在方歌中,有利于讀者對(duì)方劑整體功效、主治的把握。如雅朋勒(黃藥散)等(詳見前文)。強(qiáng)調(diào)典型性并不代表其它方劑不具備編寫方歌的可行性,許多工作還有待于進(jìn)一步摸索。2.2同一規(guī)格編寫方歌在所選的39首方劑中,各方劑藥數(shù)組成的差別仍很大,不可能按同一規(guī)格進(jìn)行編寫方歌。面對(duì)這些情況,藥數(shù)較少的則將功用、主治、服法等內(nèi)容也編入歌內(nèi),如雅栽線塔喃軟(補(bǔ)血養(yǎng)心湯)等(詳見前文);藥數(shù)較多的只將藥物組成體現(xiàn)在方歌內(nèi)。2.3方歌的制作減輕了記憶負(fù)擔(dān)科學(xué)性原則在雅暖攏蘭申(三蔻除風(fēng)止痛睡藥方)的方歌編寫過程中得到了深刻體現(xiàn)(詳見前文)。本方是傣醫(yī)方劑中最具特色的方劑之一,也是《傣醫(yī)方劑學(xué)》所收錄方劑中藥物組成最多的方劑,它一共由30種藥物組成,若按常規(guī)方法進(jìn)行方歌編寫,方歌顯得冗長晦澀,反而增加了讀者對(duì)方劑的記憶負(fù)擔(dān)。而適當(dāng)科學(xué)地采用簡稱的方法,不僅使得方歌變得簡易,原方