絕密★啟用前

大連理工大學(xué)網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院

2023年8月份《專業(yè)英語(yǔ)（外貿(mào)函電）》課程考試

模擬試卷

考試形式:閉卷試卷類型：（B）

☆注意事項(xiàng)：1、本考卷滿分共:100分;考試時(shí)間：90分鐘。

2、所有試題必須答到試卷答題紙上.答到試卷上無效。

3、考試結(jié)束后，考生須將試卷和試卷答題紙一并交回。

學(xué)習(xí)中心姓名學(xué)號(hào)

一、單項(xiàng)選擇題（本大題共20小題，每小題1分，共20分）

Readthefol1owingitemsandpickoutthecorrectcorrespondingp

hrase.

1、水漬險(xiǎn)的英文：

A.freefromparticularaverage

B.warinsurance

C.withparticularaverage

D.a11risks

2.國(guó)際匯票的英文：

A.foreignbil

B.draft

C.billofexchange

D.inlandbill

3、定值保險(xiǎn)的英文:

A.valuepo1icy

B.policy

C.valuedpo1icy

D.unvaluedpolicy

4、結(jié)關(guān)申報(bào)表的英文：

A.form

B.customsclearanceform

C.draft

D.invoice

5、被拒付匯票的英文：

A.draft

B.ahonoredbill

C.billofexchange

D.adishonoredbill

6、鈔票交單的英文：

A.Cashagainstdocuments

B.Cashindocuments

C.Cashwithdocuments

D.Cashondocuments

7、保兌信用證的英文：

A.confirmedcredit

B.negotiatedcredit

C.promisederedit

D.honoredcredit

8、開票人的英文：

A.writer

B.drawer

C.opener

D.payer

9、聯(lián)運(yùn)提單的英文：

A.transportbilloflading

B.billoflading

C.combinetransportbilloflading

D.transportbil1

10、散裝商品的英文：

A.wholecommodity

B.commodity

C.salecommdity

D.bu1kcommodity

11>YourL/CNo.3456isinsufficientamount.

A.in

B.to

C.for

D.about

12^Byefforts,wecanpromotebothfriendshipandbusiness.

A.common

B.every

C.same

D.joint

13、Yourproposa1topaybydraftisacceptabletousandweshal1ac

cordinglyat2monthsfromdateofshipmentofyourorder.

A.establishforyou

B.issuetoyou

C.openagainstyou

D.drawonyou

14、ShouIdyoufindanyotheritems1istedofinterest,pieaseletusknow

andwewillmakeyouoffersreceiptofyourspecificinquiries.

A.in

B.with

C.for

D.upon

15>Wehavebeenspecializingthis1ineformanyyears.

A.in

B.from

C.at

D.on

16、Incaseyouneedmoreinformationourbusinessstatus,wes

hallbeon1ytoog1adtoansweryourinquiriesatanytime.

A?about

B.in

C.for

D.with

17^Thisisourselvesasconfectioners（糖果制造商）ofmanyyears'

experienceintheparticular1ineofbusiness.

A.introduee

B.introducing

C.tointroduce

D.introduction

18>TheaboveofferisopenyourreplyreachingherebeforeJuly18,2023.

A.subjectin

B.subjectto

C.subjectedfor

D.subjecton

19、Yourcompanyhasbeenintroducedtousbythechamberofcomme

rceasaprospectivebuyerournativeproduce.

A.to

B.for

C.of

D.on

20^AsthisitemfaIlsthescopeofourbusinessactivities,weshallbep

leasedtoenterintodirectbusinessrelationswithyou.

A.on

B.within

C.in

D.with

二、填空題（本大題共10個(gè)空，每空2分，共20分）

CompletethefoHowingsentenceswithsuitablewords.

1、We1earnourbusinessfriendsthatyouareoneofthelead

ingexportersofChineseShoesinyourcountryandwouldlikeyoutos

endusdetailsyourvariousranges,includingsizes,patternsandpri

ces.

2^Westatethatthesaidoffremainsfirmonlyaperiodoftwent

ydaysandthereafteritwil1besubjectfurtherconfirmation.

3、0nregularpurchasesquantitiesofnotlessthanfifty

dozenofindividua1itemswewouldallowyouadiscount3%.

4、Itisoursincerehopethatyouwilldirectyoureffortsthepromoti

onofthisnewproductinyourmarket______ourmutualbenefit.

5^Totradethepeop1eofa11countriesthebasisofequalitya

ndmutualbenefitisourestab1ishedpolicy

三、判斷題（本大題共5小題，每小題2分，共10分）

Readthefo1lowingsentencesandchoosethecorrecttranslationo

ftheitalicizedwordsorphrases

Asourpresentpo1icyrunsoutattheendofthismonthandthein

suranceratesthatourformerinsurersarechargingaretoohigh,wewouIdlike

toknowifyoucouldofferacomprehensivepo1icycoveringusagainst

fire,flood,accidentandtheft.Soacompetitivequotationwillbe

appreciated.

A.政策B.保險(xiǎn)

2、IfthisamounthasaIreadybeenpaid,p1easedisregardthisnotice.O

therwise,pleaseforwardustheamountowedinfullbyMarch1st,2023.As

ourcontractindicates,webegincharging5%interestforanyoutstan

dingbalancesafter30days.

A.突出的B.未結(jié)清的

3、Wehavep1easureinadvisingyouthat!haveinstructedmybanktocr

edit￡1,000toyouraccountwithBankofChina,Londoninsettlementofm

yinvo1ceofNo.2order.

A.指令B.訂單

4^Wouldyoupieasedrawonusat60daysagainsttheL/Cweestab1ishedw

hichwi11beavailable/va1iduntilJuly2nd,andenc1osewiththed

raftthefollowingdocuments?

A.單證B.文獻(xiàn)

5、Youwillfindthatitisveryprofitabletorepresentusinhand1

ingourproductsasweofferawiderangeofproductswhichhaveattractive

designs,bestqua1ity,reasonableinprice,withfirst-c1assafter-sales

serviceandful1guaranteefortwoyears.

A.代理B.代表

四、詞組翻譯題（本大題共5小題,每小題2分，共10分）

Readthefollowingphrasesandpickoutthecorrecttranslation

1、產(chǎn)品目錄

A.contents

B.cata1ogue

C.pricelist

D.creditterms

2、extenderedit

A.記賬貿(mào)易

B.請(qǐng)求延期付款

C.抹零付款

D.延長(zhǎng)還款日期

3、商品市場(chǎng)

A.theCommodityMarket

B.Market

C.theagent

D.thesalemarket

4、overdueaccount

A.壞賬

B.抹零付款

C.過期未付賬款

D.呆賬

5、exclusiveagency

A.獨(dú)家代理

B.代收業(yè)務(wù)

C.代理傭金

D.代理政策

五、句子翻譯題（本大題共4小題，每小題6分，共24分）

PutthesentencesintoEnglish

1、所報(bào)價(jià)格都享有25%