1、人教版新目標英語八年級上冊課文翻譯第一單元SECTIONA3格林中學學生做什么？大多數(shù)學生每周鍛煉三或四次。一些學生每周鍛煉一兩次。一些學生非常活躍，每天都鍛煉。至于家庭作業(yè)，大多數(shù)學生每天都做家庭作業(yè)。一些學生每周做三或四次家庭作業(yè)。沒有學生每周做一兩次作業(yè)。關于“看電視”的結果很有趣。一些學生每周看一兩次電視，一些學生每周看三或四次電視。但大多數(shù)學生每天都看電視。SECTIONB3a但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學回家的時候，我的飲食習慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我從不喝咖啡。當然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個小

2、時。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運動幫助我更好地學習。SELFCHECK1媽媽想讓我六點起床跟她一起打乒乓球。爺爺十分健康因為他每天都鍛煉。大量的蔬菜幫助你保持健康。你必須得盡量少吃肉。你有健康的生活方式嗎？第二單元SECTIONA3a怎么啦？我覺得不舒服。我感冒了。什么時候開始的？大約兩天前。噢，那太糟糕了。你應當休息一下。是的，我也是這樣想的。我希望你快點好起來。SECTIONB3a健康的生活方式，中國方式傳統(tǒng)中醫(yī)認為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經(jīng)常沒有力氣并感到疲倦嗎？這或許是因為你吃了太多的陰性食品，你應當吃含陽性較高的食品

3、，像牛肉。吃黨參和黃芪草對這方面也是有好處的。但那些太緊張和易怒的人也許吃了太多的陽性食品，中醫(yī)認為他們應當多吃陰性食品，像豆腐。現(xiàn)在中藥在很多西方國家很受歡迎。擁有一個健康的生活方式很容易，均衡飲食很重要。3b每個人都會不時地感到疲倦。當你疲倦時，你不應當晚上外出。你應當幾個晚上早兒上床睡覺，并且你應該鍛煉以保持健康，你也應吃水果和其他健康的食品。你不應當在你感到疲倦時學習。SELFCHECK我認為每晚睡眠八小時是重要的。醫(yī)生可以給你開藥。別緊張。那是不利于健康的。我牙痛。我需要看牙醫(yī)。均衡飲食以保持健康。噢，我希望你喜歡我在紐約的學校。我喜歡你在北京的學校，但我現(xiàn)在感覺不非常好。我很累并且

4、頭痛得歷害。因為我的普通話沒有長進，所以我很緊張。我每天晚上學習到深夜，有時直到午夜2點，但我認為我沒有提高。我的確需要一些對話練習！我想我也感冒了。噢，天??！但房東一家人真的很好。昨天他們親愛的薩莉：聽到你不舒服我很難過。我認為你應該第三單元SECTIONA3a林輝，你假期打算做什么？我準備到西藏待一星期。那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？我準備到山上徒步旅行。你呢，托尼？做什么？我準備拜訪我在香港的朋友。噢，真的嗎？你打算待多久？只待四天。我不喜歡離家太久。那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！當然。我們回到學校時讓我看看你的照片。SECTIONB3a本?蘭伯特的假期計劃！本?蘭

5、伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個長假！他考慮過去希臘或西班牙，但決定去加拿大。“我總是在歐洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個星期動身并在那一直待到九月份。他計劃一個十分輕松的假期?！拔掖蛩闳ド⒉健⑨烎~和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉(xiāng)村度過假期。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，并且多睡一會兒一個美妙的假期！我等不及了！”3b著名影星朱麗婭?摩根，打算去度假。她找算去西班牙。我剛拍完我的最后一部影片，她說，“我疲倦了，我真想放松一下?！蔽覇柫?/p>

6、她關于她的假期計劃。噢，我打算去散步旅行和釣魚。我還打算做一些球類運動和去購物。我想要過一個令人興奮的假期！SELFCHECK我聽說泰國是一個觀光旅游的好去處。她打算在星期二前往香港。我希望山上的氣候會很好。我想要問你關于在中國去參觀的一些地方。我計劃這周末去意大利度假。你們要到哪里去？你們要在那里做什么？游客應該帶什么東西？你們要從哪里出發(fā)？你們何時離開？你們要吃什么？第四單元SECTIONA3a他是如何到達學校的？那花多長時？從他家到學校有多遠？大約10千米。林飛家離學校大約10千米遠。他每天六點起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大約六點半去上學。首先，他騎自行車去公共汽車站。那用去大約10

7、分鐘時間。早班公共汽車帶他去學校。坐公共汽車通常用去大約25分鐘的時間。SECTIONB3a世界各地的學生如何到達學校？在北美洲，大多數(shù)學生乘學校班車去上學。一些學生也步行或騎自行車去上學。在世界的其他地區(qū)，情況就不同了。在日本，大多數(shù)學生乘火車去上學，盡管其他人也有步行或騎自行車的，在中國，這要看你住在哪里而定。在大城市里，學生經(jīng)常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學生通常乘小船去上學。那一定比乘公共汽車有趣得多！SELFCHECK1你早上怎樣到達學校？你認為你們城鎮(zhèn)的交通怎樣？下雨時，我乘坐出租車。你住的地方離離公共汽車站多遠？我喜歡在周末騎自行車。第五單

8、元SECTIONA3a生日聚會！生日主人：利薩時間：6月30日，星期五，4:30地點：第15街，利薩家過來玩吧！嗨，西蒙，你能來測定加我的生日聚會嗎？什么時候？星期五，六月三十日，四點三十分。太棒了！我樂意去。SECTIONB3a你好亨利：感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去參加我表兄的生日聚會。明天我得去看牙醫(yī)。周三，我和校隊有網(wǎng)球訓練。周四，我必須為化學考試而不習。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？請速回信。索尼亞3b你好亨利：多謝你的邀請。很抱歉，我下星期不能去了。星期一，我必須去看醫(yī)生。星期二，我打算和我的朋友們去釣魚。星期三，

9、我得幫我爸爸的忙。星期四，我將為語文考試而學習。星期五，我將和我叔叔去度假，請在假期之后給我打電話。托尼SELFCHECK1下個假期，我的美國朋友要來看我。你這周末打算踢足球嗎？我不能參加你們了，因為在非休息日我必須得幫助我媽媽。請保持安靜！我正在努力學習。你想要參加我的生聚會嗎？第六單元SECTIONA3a親愛的伊莎貝爾：謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹高英的照片。如你所見，在某些方面我們看起來很像，而在有些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發(fā)，盡管我的頭發(fā)比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運動。她比較外向，而我卻比較安靜。我認為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學

10、，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡出席聚會。請快來看我們吧！愛你的劉麗劉麗有不止一個妹妹。劉麗和劉英有一些相似之處。劉英不像她姐姐那樣擅長運動。劉英比劉麗說話多。劉英最喜歡的科目是物理。這兩個女孩都參加了許多聚會。3b林萍是我的朋友。與我相比，她有點兒更外向。我的朋友跟我一樣。我們都很安靜。你們看上去很像嗎？不，我比她高一點兒。SECTIONB3a些朋友有想反的觀點和興趣，另一些喜歡同樣的事情。你有什么看法?朋友應當不同還是相同?我們問了一些人的想法，這是他們所說的話。我喜歡擁有跟我一樣的朋友。我比班里大多數(shù)孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我

11、健壯。詹姆斯格林沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且比我外向。我們都喜歡運動，但是拉里比我強壯。他打網(wǎng)球總贏我。還有，我比他安靜。黃磊我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾。卡羅爾很有趣，并且比外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認為在友誼方面不同之處并不重要?，旣愂访芩筍ELFCHECK1我的朋友喜歡運動。她十分強健。保羅從來不安靜！他不停的談話。盧湘真的很聰明。她很擅長數(shù)學、物理和化學?，旣愂且粋€有趣的女孩。她總是使我大笑。簡不是很外向。她喜歡待在家里讀書。復習單元Units169上周，我們就不同的交通方式做了一個調查。我們問學生們關于他們最喜歡的交通方式。下

12、面是一些調查結果。大部分學生騎自行車到學校，他們喜歡騎自行車。當然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學生喜歡小汽車，因為他們比自行車安全。小汽車也比自行車和公交車快。就一些學生而言，公交車不受歡迎，因為公交車里面乘客太多。公交車也比較臟，比較擁擠。但是，并不是很多人能買得起小汽車。第七單元SECTIONA3a你怎樣做水果沙拉？首先切三個香蕉、三個蘋果和一個西瓜。接下來將這些水果放入碗里。然后放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后將所有的混合在一起。SECTIONB3a超級雞肉三明治首先，將黃油放在一片面包上。然后切碎一個洋蔥和一個西紅柿。把這些加到面包上。接下來，將一些生菜和雞肉片放到面包上。再往雞肉

13、上放一些調味品。最后，將另一片面包蓋在頂部。3b首先將黃油涂在兩片面包上。然后切碎一個西紅柿。將西紅柿放在面包上。接著，加入兩片火雞肉。最后在火雞肉上放兩茶匙佐料。SELFCHECK11.我需要一些幫助，請你切碎這些西紅柿，好嗎？2.接著你需要將這些配料放入攪拌器中。3.然后往攪拌器中倒熱水。4.加一些蜂蜜并將配料混合在一起。5.打開攪拌器大約兩分鐘。第八單元SECTIONA3a九班的學生在學校旅行中玩得很開心。他們去藍水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一場關于鯊魚的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們去了露天水池，在那里看見了一只大章魚。午飯后，他們去了禮品店，在那里買

14、了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學校。在那天即將結束時，科學老師非常高興，因為班長在旅行之后清掃了公共汽車。1同學們度過了一個極糟糕的學校旅行。同學們度過了一個很愉快的學校旅行。2他們在游客中心看見了一只章魚。3他們乘地鐵回到學校。4同學們看了一場關于海豚的電影。5科學老師打掃了公共汽車。SECTIONB3a親愛的湯姆：你的休息日過得怎么樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像。玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊物放在院子里進行一次庭院舊貨出售！然而，因為天氣太糟了，沒有人來到出售現(xiàn)場。幸運的時

15、，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。望盡快見到你,尼克3b親愛的尼克：謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監(jiān)獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。你的,湯姆SELFCHECK11.瑪麗亞贏得了昨天歌唱比賽的一等獎。2.我們遇到了一位著名的籃球運動員。3.午餐我吃了一碗面條。味道糟透了！4.我?guī)椭_莉買了一塊新手表。5.我們看了一部關于未來生活的電影。第九單元SECTIONA3a你什么時候開始做事都不會太早。例如，老虎伍茲在他僅十個月大的時候就開始打高爾夫球。莫扎特在他四歲時候開始寫樂譜。

16、羅納爾多，著名的巴西足球運動員在17歲時就在國家隊踢球。SECTIONB2a著名的中國鋼琴家，李云迪，一直喜愛音樂。他于1982年出生在重慶。當他還是一個小男孩子的時候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時，開始學習手風琴，在七歲時他開始學習鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎。他也是在大獎賽70年歷史中第一位獲此獎的中國鋼琴家。SELFCHECK11.當你開始學英語時你多大？2.我做什么才能出名？3.由于背痛他就不再踢足球了。4.中國足球隊于去年沖出了亞洲。5.約翰在演講比賽中獲得了一等獎。第十單元SECTIONA3a我的理

17、想工作當我長大時，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是我能喜歡的城市。在那里有許多藝術展。我想成為一名藝術家。那么我將怎樣呢？首先，我將在一兩年內找到一份兼職工作，并存一些錢。然后我將在一所巴黎的藝術學校學習。同時，我將學習法語。接下來，我將要舉辦藝術展，因為我想要變得富有。而且我將要為我的父母買一幢大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個安靜而美麗的地方。SECTIONB3a新年決心的調查結果我們收到了1000多封來自讀者新年決心的信，傳真和電子郵件。許多讀者今年在校將會努力學習。許多讀者打算做運動。有些讀者將吃更多的蔬菜。有幾個讀者打算學一門外語。有些女孩子為了保持健

18、康將多做動動。有些父母打算學習他們的孩子在校學習的科目。他們想和他們的孩子更好地交流。一位老婦人打算離開她的工作，她想在中國找一份做語言老師的工作。SELFCHECK11.高中畢業(yè)后，我打算從大連搬到北京。2.當我年紀比較大的時候，我想為國際雜志社寫東西。3.首先我必須練習我的英語。4.我想到有趣的地方旅游，看那些新的東西。5.我想成為一名記者，因為我喜歡與人們交談。第十一單元SECTIONA3a我討厭做家務。噢，我也討厭一些家務，但是我喜歡其他的家務。真的嗎？你喜歡洗衣服嗎？不，我不喜歡那是令人討厭的。我同意。你喜歡整理床鋪嗎？不，真的不喜歡。但我喜歡洗餐具，因為那令人放松。而且我喜歡做早飯

19、，因為我喜歡烹調。SECTIONB3a南希：多謝照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎？帶他去散步。給他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快！下周見。多謝，湯姆斯SELFCHECK11我討厭洗餐具。那是如此令人討厭。2我打算做我的英語方案并且然后見見我的朋友們。3當我忘記打掃我的房間時，我媽媽真的很生氣。4我可以用一下你的詞典嗎？我的在家。5當我度假時，你可以照看一下我的小貓嗎？第十二單元SECTIONA3a年輕人認為城鎮(zhèn)里的場所怎么樣呢？我們對讀者做了一項調查，這是我們的調查結果。所有的電影院都很好。但是大幕劇場是我們城鎮(zhèn)里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。然而。市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它銷售量最好的衣服。它也是價格最便宜的，新式時裝店是最差的。它的服務十分糟糕。至于廣播電臺，大多數(shù)人認為爵士107.9調頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。SECTION