2025年大學(xué)《爪哇語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——爪哇語(yǔ)言文字表達(dá)技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個(gè)爪哇字母的發(fā)音與漢語(yǔ)拼音中的"m"相近？A.?(ba)B.?(pa)C.?(ma)D.?(ja)2.在爪哇語(yǔ)中，表示尊敬的稱謂通常使用哪種字母變體？A.蘭加納(Lanakana)B.蘇曼打(Suardana)C.特殊敬語(yǔ)字母(HurufResmi)D.以上都不是3.詞語(yǔ)"bapak"在爪哇語(yǔ)中通常指代什么？A.女孩B.年長(zhǎng)的男性C.年輕的男性D.任何男性4.下列哪個(gè)句子使用了正確的爪哇語(yǔ)句序？A.Kamumanganbarengabang.B.Mangankamubarengabang.C.Abangmanganbarengkamu.D.Barengkamuabangmangan.5.爪哇語(yǔ)中，表示"和...一起"的意思，通常使用哪個(gè)前綴？A.?(ti)B.?(sami)C.?(ang)D.?(dolu)6.在正式的爪哇語(yǔ)書信中，通常首先需要寫上什么？A.收信人的地址B.稱呼語(yǔ)(Salaman)C.發(fā)信人的簽名D.日期7.詞語(yǔ)"slirat"在爪哇語(yǔ)中通常表示什么？A.感謝B.對(duì)不起C.歡迎D.再見8.爪哇語(yǔ)中，修飾名詞的形容詞通常放在名詞的什么位置？A.前面B.后面C.任意位置D.與名詞之間插入"na"9.當(dāng)向年長(zhǎng)的長(zhǎng)輩詢問(wèn)個(gè)人信息時(shí)，應(yīng)該使用哪種語(yǔ)氣和詞匯？A.非常直接和隨意B.使用正式詞匯和非常尊敬的語(yǔ)氣C.使用俚語(yǔ)和輕松的語(yǔ)氣D.避免提問(wèn)10.下列哪個(gè)選項(xiàng)是爪哇語(yǔ)中常見的politeformula(禮貌公式)的開始？A.iki-ikiB.moaningC.wulun-wulunD.wae-wae二、填空題1.爪哇語(yǔ)中，字母"?"(ja)的對(duì)應(yīng)蘇曼打字母是________。2.在爪哇語(yǔ)中，表示"你好"的常用詞是________。3.詞語(yǔ)"kula"在爪哇語(yǔ)中是第一人稱單數(shù)"我"的謙稱形式。4.爪哇語(yǔ)句子通常以________字母開始。5.如果想要表達(dá)"我吃米飯"，正確的爪哇語(yǔ)說(shuō)法是"akumangan________"。6.在爪哇文化中，稱謂"bapak"比稱謂"pak"更加________。7.連接兩個(gè)獨(dú)立句子的常用詞是"________"或"________"。8.爪哇語(yǔ)中，表示"今天"的詞是________。9.書寫爪哇語(yǔ)時(shí)，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)"________"相當(dāng)于句號(hào)。10.爪哇語(yǔ)中，表示"因?yàn)?的詞是________。三、改錯(cuò)題請(qǐng)指出下列爪哇語(yǔ)句子中的錯(cuò)誤，并改正。1.Kamusedhereknggakkepasar.錯(cuò)誤：________改正：________2.SayaasringmlebubukuJawadirumah.錯(cuò)誤：________改正：________3.Ibusayasayangbanget.錯(cuò)誤：________改正：________4.DiatinggaldiJepangselamalimatahun.錯(cuò)誤：________改正：________5.Kamubolehtanyaakusesukahati.錯(cuò)誤：________改正：________四、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述爪哇語(yǔ)中蘇曼打（Suardana）和蘭加納（Lanakana）的區(qū)別及其使用場(chǎng)合。2.解釋爪哇語(yǔ)中"kula"和"aku"在指代"我"時(shí)有什么不同，分別在什么情況下使用？3.談?wù)勗谧ν壅Z(yǔ)中如何區(qū)分正式場(chǎng)合和非正式場(chǎng)合的詞匯選擇？4.簡(jiǎn)要說(shuō)明爪哇語(yǔ)中形容詞和名詞搭配的基本規(guī)則。五、翻譯題1.將以下中文短句翻譯成爪哇語(yǔ)：你好，請(qǐng)坐。今天天氣很好。2.將以下爪哇語(yǔ)短句翻譯成中文：Sampeyansenengnganggeptembokmoncari.六、寫作題請(qǐng)根據(jù)以下場(chǎng)景，用爪哇語(yǔ)寫一段大約50-70字的文字：你向一位比你年長(zhǎng)的爪哇朋友介紹你的新手機(jī)，表達(dá)你對(duì)這部手機(jī)的喜愛之情。注意使用恰當(dāng)?shù)姆Q謂和禮貌用語(yǔ)。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.B4.A5.D6.B7.B8.A9.B10.D二、填空題1.?2.Halo/Salam3.是的，kula是謙稱4.主語(yǔ)（名詞或代詞）5.nasi6.敬重7.anéng/mungkinku8.Awal9.titik10.amarga三、改錯(cuò)題1.錯(cuò)誤：nggak改正：nanging2.錯(cuò)誤：mlebu改正：ml?b3.錯(cuò)誤：sayangbanget改正：sayangbanget(或sayang)-*解析：bapak/sayangbanget已足夠表達(dá)，若要更正式可省略banget*4.錯(cuò)誤：無(wú)錯(cuò)誤-*解析：句子結(jié)構(gòu)正確，dia,tinggal,di,Jepang,selama,lima,tahun均為正確形式*5.錯(cuò)誤：bolehtanyaaku改正：bolehtanyakula-*解析：對(duì)平輩使用，主語(yǔ)應(yīng)為kula*四、簡(jiǎn)答題1.*解析思路：*蘇曼打是爪哇語(yǔ)字母的草寫體，筆畫連接較多，蘭加納是楷書體，筆畫分明。蘇曼打通常用于非正式書寫、手寫體、短信等；蘭加納用于正式場(chǎng)合，如印刷品、文件、書寫姓名等。使用時(shí)需根據(jù)場(chǎng)合選擇。2.*解析思路：*kula是第一人稱單數(shù)“我”的謙稱，主要用于對(duì)長(zhǎng)輩、上級(jí)或不熟悉的人說(shuō)話時(shí)，表示謙遜和尊敬。aku是“我”的通用形式，對(duì)平輩或晚輩使用。3.*解析思路：*正式場(chǎng)合通常使用更文雅、完整的詞匯，避免俚語(yǔ)和口語(yǔ)化表達(dá)，多使用敬語(yǔ)和禮貌公式（wulun-wulun等）。非正式場(chǎng)合則可以使用更隨意、簡(jiǎn)潔的詞匯，包括俚語(yǔ)，語(yǔ)氣也相對(duì)輕松。4.*解析思路：*形容詞通常放在它所修飾的名詞前面。形容詞的詞尾可能會(huì)根據(jù)其后是否跟名詞以及名詞的性而有變化（如加-é/-i）。需要避免將形容詞放在名詞后面，那是爪哇語(yǔ)中的特殊結(jié)構(gòu)（如所有格）。五、翻譯題1.Halo,tolongduduk.Cuacahariinibagus.*解析思路：*Halo對(duì)朋友說(shuō)你好，Tolongduduk請(qǐng)坐。Cuacahariinibagus今天天氣很好。符合非正式場(chǎng)合對(duì)話。2.你去墻上找東西。*解析思路：*Sampeyan是第二人稱尊稱，seneng喜歡，nganggep靠近，tembok墻，moncari尋找。句子表達(dá)去墻邊尋找東西的意思。六、寫作題Ikibarisbarissampeyan,endiponselanyarsingdipiwindéningaku.Ponselikimungbedabangetkaroponsellawas,analayarpindhungsingbecik-beciklankacep.Akusenengbangetkarolayaranyarikiamargacocogkarowarna-warnasingakéh.Uga,kacepbangetnanginggampangdigunakake.Akusenengbangetkaroponselanyariki.(約70字)*解析