2025年大學(xué)《大學(xué)俄語》專業(yè)題庫——俄語專業(yè)學(xué)生的閱讀能力培養(yǎng)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分閱讀下列短文，回答問題。ВпоследниегодывРоссиинаблюдаетсяинтересныйфеномен.Вкрупныхгородахвсёчащеможновстретитьлюди,которыепередвигаютсянасамокатахилиэлектровелосипедах.Этонепростомодныйтренд,аотражениенесколькихзначимыхтенденций.Во-первых,ростценнатрадиционныевидытранспорта,такиекакбензинипроездвобщественномтранспорте,заставляетлюдейискатьболеедешёвыеальтернативы.Во-вторых,осознаниеэкологическойответственностивсёбольшестановитсячастьюповседневнойжизни.Многиесчитают,чтоиспользованиесамокатовиэлектровелосипедовпомогаетснизитьколичествовыхлопныхгазовиулучшитькачествовоздухавгородах.Крометого,этисредствапередвиженияпозволяютизбегатьпробок,таккакихможно停放итьпрактическивлюбомместе,гдеэторазрешено.Однакоуэтойтенденцииестьиобратнаясторона.Некоторымнеудобнопользоватьсясамокатамивплохуюпогоду,ктомужесуществуетрискповреждениятехникипринеосторожномобращенииилихранении.Такжевопросыбезопасности,связанныесдвижениемнаузкихтротуарахвместеспешеходами,неостаютсябезвнимания.Правительствоигородскиевластипытаютсянайтибаланс,вводяправилаиспользованияиразрабатываяспециальныезоныдляпарковкиэтихсредствпередвижения.1.Почемулюдивсёчащевыбираютсамокатыиэлектровелосипедыдляпередвижения?2.Какиепреимуществаиспользованияэтихсредствпередвиженияперечисленывтексте?3.Очемговорятавтортекста,когдаупоминает?обратнуюсторону?тенденции?4.Какиепроблемысвязанысбезопасностьюприиспользованиисамокатовиэлектровелосипедов?5.Как,помнениюавтора,пытаютсярешитьвластипроблемы,связанныесэтимфеноменом?第二部分Вусловииприводитсярусскаяфраза.Вскобкахданыанглийскиесловаилисловосочетания.Напишитесловоилисловосочетаниеврусскомязыкевсоответствующейформе,котороелучшевсегоподходитпозначениюкрусскойфразе.1.(totakeplace)—?2.(tobeinterestedin)—?3.(tohaveanopinion)—?4.(tobetiredof)—?5.(tobefamous)—?第三部分Дополнитепредложенияпропущеннымисловамиилисловосочетаниямиврусскомязыкетак,чтобыонисталикорректнымииимелисмысл.1.Последолгогопутешествияончувствовалсебяочень__________.2.Онавсегдапомогаетвсем,ктовней__________.3.Этотмузей__________многоуникальныхэкспонатов,связанныхсисториейгорода.4.Еслихочешьуспешносдатьэкзамен,нужномного__________.5.Внашейкомпанииработаетмногоспециалистов,__________опытомболеепятилет.第四部分Прочитайтетекстивыполнитезадания.Современныетехнологииоказываютогромноевлияниенавсесферынашейжизни,иобразованиенеявляетсяисключением.Однимизнаиболееяркихпримеровэтогоявляетсявнедрениеонлайн-платформдлядистанционногообучения.Такиеплатформыпредоставляютстудентамвозможностьизучатьматериалвлюбоевремяивлюбомместе,гдеестьдоступвинтернет.Этоособенноценнодлялюдей,которыеработаютилиимеютдругиеобязанности,которыенепозволяютимпосещатьочныезанятия.К課程oftenincludevideoлекции,интерактивныезадания,тестыифорумыдляобсуждения.Преимуществомонлайн-обученияявляетсятакжевозможностьполучитьдоступкширокомуспектруобразовательныхресурсовикурсовотведущихспециалистовиуниверситетовповсемумиру.Однако,уэтогоподходаестьинедостатки.Некоторыестудентысчитают,чтоотсутствиеживогообщенияспреподавателямииодногруппникамиможетнегативносказыватьсянаучебномпроцессе.Крометого,требуетвысокойсамоорганизацииидисциплины,таккакуспехвонлайн-обучениивомногомзависитотличноймотивациииспособностиэффективноуправлятьсвоимвременем.Темнеменее,онлайн-образованиестановитсявсёболеепопулярным,имногиеучебныезаведенияпредлагаютразличныепрограммы,сочетающиеочноеидистанционноеобучениедлямаксимальнойгибкости.1.Очемговоритсявпервомабзацетекста?2.Какиепреимуществаонлайн-обученияперечисленывтексте?3.Какиенедостаткионлайн-обученияуказаныавтором?4.Почему,помнениюавтора,успешноеонлайн-обучениезависитотстудента?5.Каковоотношениеавтораконлайн-образованию?第五部分Прочитайтетекстидайтеответынавопросы.Впоследниедесятилетияроссийскаякухняпереживаетвозрождение.Нарядустрадиционнымиблюдами,такимикакборщ,щи,пироги,всёбольшевниманияуделяетсясовременныминтерпретациямиавторскимблюдам.Многоеизменилосьвподходеккулинарии:如今многиеповарастремятсяиспользоватьсвежие,сезонныепродукты,атакжесовременныекулинарныетехники.Популярностьполучаютздоровоепитаниеидиеты,чтотакжевлияетнаразвитиерусскойкухни.Впоследниегодывресторанахчастоможновстретитьблюда,которыесочетаюттрадиционныерусскиеингредиентысэлементамивосточнойилизападнойкухни.Такиефьюжн-кухнинаходятоткликузрителейипозволяютоткрытьновоевпривычныхблюдах.Появляетсявсёбольшересторанов,посвящённыхрегиональнойкухне,которыепомогаютсохранитьипопуляризироватьуникальныекулинарныетрадицииразныхуголковРоссии.Можносуверенностьюсказать,чтосовременнаяроссийскаякухнямногограннаипостоянноразвивается,предлагаягостямновыевкусовыевпечатления.1.Какойпроцессописанвначалетекста?2.Какиеизменениявподходекприготовлениюблюдупоминаютсявтексте?3.Какиевидыкухнисейчаспопулярнывресторанах?4.Какрегиональныекухнипомогаютсохранитьтрадицию?5.Каковообщеемнениеавтораосовременнойроссийскойкухне?試卷答案第一部分1.Ростценнатрадиционныевидытранспорта,такиекакбензинипроездвобщественномтранспорте,заставляетлюдейискатьболеедешёвыеальтернативы;осознаниеэкологическойответственностивсёбольшестановитсячастьюповседневнойжизни;использованиесамокатовиэлектровелосипедовпозволяетснизитьколичествовыхлопныхгазовиулучшитькачествовоздухавгородах;этисредствапередвиженияпозволяютизбегатьпробок.**解析思路：*題目問的是人們選擇自行車和電動(dòng)滑板車的原因。文章第一段明確列出了幾個(gè)原因：油價(jià)和公共交通費(fèi)用上漲（第一句）、環(huán)保意識(shí)增強(qiáng)（第二句）、減少尾氣排放改善空氣質(zhì)量（第二句）、避免交通擁堵（第四句）。將這幾個(gè)原因綜合起來回答即可。2.Преимуществаиспользованияэтихсредствпередвиженияперечисленывтексте:возможностьизбегатьпробок,таккакихможно停放итьпрактическивлюбомместе,гдеэторазрешено;позволяетснизитьколичествовыхлопныхгазовиулучшитькачествовоздухавгородах.**解析思路：*題目問的是文中提到的自行車和電動(dòng)滑板車的優(yōu)點(diǎn)。文章第二段明確提到了兩個(gè)優(yōu)點(diǎn)：可以避免交通擁堵（因?yàn)榭梢栽谌魏蔚胤酵７牛谒木洌┖蜏p少尾氣排放，改善空氣質(zhì)量（第二句）。找到并引用這些句子即可。3.Автортекста,говоряо?обратнойстороне?тенденции,имеетввидунеудобстваиспользованиясамокатовиэлектровелосипедоввплохуюпогоду,рискповреждениятехникипринеосторожномобращенииилихранении,атакжевопросыбезопасности,связанныесдвижениемнаузкихтротуарахвместеспешеходами.**解析思路：*題目問的是作者提到的趨勢的“反面”是什么。文章第三段明確指出了幾個(gè)不利方面：壞天氣下使用不方便（第一句）、不慎使用或存放時(shí)損壞設(shè)備的風(fēng)險(xiǎn)（第一句）、與行人一起在人行道上行駛的安全問題（第二句）。將這些不利方面總結(jié)起來回答即可。4.Проблемы,связанныесбезопасностьюприиспользованиисамокатовиэлектровелосипедов,включаютдвижениенаузкихтротуарахвместеспешеходами.**解析思路：*題目問的是使用自行車和電動(dòng)滑板車與安全相關(guān)的проблемы(問題)。文章第三段末尾明確提到了一個(gè)安全問題：與行人一起在人行道上行駛（第二句）。這是文中直接提到的唯一安全問題。5.Властипытаютсянайтибаланс,вводяправилаиспользованияиразрабатываяспециальныезоныдляпарковкиэтихсредствпередвижения.**解析思路：*題目問的是作者認(rèn)為當(dāng)局如何嘗試解決相關(guān)問題。文章最后一段明確提到了當(dāng)局的做法：引入使用規(guī)則，開發(fā)專用停車區(qū)（最后一句）。引用這句話即可。第二部分1.Происходило**解析思路：*totakeplace的俄語對應(yīng)詞是происходить，題目要求填入動(dòng)詞，根據(jù)句子語境（假設(shè)句子為“事件發(fā)生了”），使用過去時(shí)形式Происходило。2.Интересуется**解析思路：*tobeinterestedin的俄語對應(yīng)詞是интересоваться，題目要求填入動(dòng)詞，根據(jù)句子語境（假設(shè)句子為“他對...感興趣”），使用未完成體形式Интересуется。3.Естьмнение**解析思路：*tohaveanopinion的俄語表達(dá)可以是иметьмнение或иметьсвоемнение，題目要求填入詞組，Естьмнение是一種簡潔的表達(dá)方式。4.Усталот**解析思路：*tobetiredof的俄語對應(yīng)結(jié)構(gòu)是усталот，題目要求填入介詞加名詞，根據(jù)句子語境（假設(shè)句子為“他對他工作感到厭倦”），使用Усталот。5.Известен**解析思路：*tobefamous的俄語對應(yīng)詞是бытьизвестным或известный，題目要求填入形容詞，根據(jù)句子語境（假設(shè)句子為“他是著名的作家”），使用形容詞的第六格形式Известен。第三部分1.выматывался**解析思路：*根據(jù)句意“長途旅行后他感覺非常...”，表示感覺疲憊，應(yīng)使用過去時(shí)態(tài)的形容詞性動(dòng)詞，表示“被累垮的”，Выматывался是正確的形式。2.нуждаютсявпомощи**解析思路：*根據(jù)句意“她總是幫助那些需要她幫助的人”，應(yīng)使用無人稱主語，需要幫助用нуждаютсявпомощи表示。3.хранит**解析思路：*根據(jù)句意“這個(gè)博物館保存著很多與城市歷史相關(guān)的獨(dú)特展品”，主語是博物館，謂語動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)，保存用хранить，Хранит是正確的形式。4.изучать**解析思路：*根據(jù)句意“如果你想成功通過考試，需要大量...”，不定式動(dòng)詞表示目的，學(xué)習(xí)知識(shí)用изучать。5.имеющих**解析思路：*根據(jù)句意“我們公司有很多經(jīng)驗(yàn)超過五年的專家”，定語從句修飾先行詞Специалистов，需要使用имеющий的第二格形式，表示“擁有...的”。第四部分1.Впервомабзацетекстаговоритсяотом,чтосовременныетехнологииоказываютогромноевлияниенавсесферынашейжизни,иобразованиенеявляетсяисключением.Отмечаетсявнедрениеонлайн-платформдлядистанционногообученияипреимущества,которыеонопредоставляетстудентам.**解析思路：*題目問的是第一段講了什么。第一段主要介紹了現(xiàn)代技術(shù)對教育的影響，特別是在線學(xué)習(xí)平臺(tái)的興起及其優(yōu)點(diǎn)，如靈活性。概括段落大意即可。2.Преимуществаонлайн-обучения,перечисленныевтексте:возможностьизучатьматериалвлюбоевремяивлюбомместе;доступкширокомуспектруобразовательныхресурсовикурсовотведущихспециалистовиуниверситетовповсемумиру.**解析思路：*題目問的是文中列舉的在線學(xué)習(xí)的優(yōu)點(diǎn)。第二段明確提到了兩個(gè)優(yōu)點(diǎn)：可以隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)（第一句）和可以接觸到來自世界各地的專家和大學(xué)的廣泛資源及課程（第一句）。找出并概括這些優(yōu)點(diǎn)。3.Недостаткионлайн-обучения,указанныеавтором:отсутствиеживогообщенияспреподавателямииодногруппникамиможетнегативносказыватьсянаучебномпроцессе;требуетвысокойсамоорганизацииидисциплины.**解析思路：*題目問的是作者指出的在線學(xué)習(xí)的缺點(diǎn)。第三段明確提到了兩個(gè)缺點(diǎn)：缺乏與教師和同學(xué)的面對面交流（第二句）以及需要高度的自律性（第二句）?？偨Y(jié)這些缺點(diǎn)即可。4.Помнениюавтора,успешноеонлайн-обучениезависитотстудента,потомучтотребуетвысокойсамоорганизацииидисциплины,ауспехвомногомзависитотличноймотивациииспособностиэффективноуправлятьсвоимвременем.**解析思路：*題目問的是作者為什么認(rèn)為在線學(xué)習(xí)的成功取決于學(xué)生。第四段明確指出，在線學(xué)習(xí)成功很大程度上取決于學(xué)生的個(gè)人動(dòng)力和時(shí)間管理能力，并需要自律（第三句）。這是作者的觀點(diǎn)核心。5.Отношениеавтораконлайн-образованиюположительное:онотмечает,чтооностановитсявсёболеепопулярным,имногиеучебныезаведенияпредлагаютразличныепрограммы,сочетающиеочноеидистанционноеобучение.**解析思路：*題目問的是作者對在線教育的態(tài)度。第五段最后一句表明，在線教育越來越受歡迎，許多學(xué)校提供線上線下結(jié)合的課程，暗示了作者對這種趨勢的認(rèn)可和積極態(tài)度。第五部分1.Вначалетекстаописываетсявозрождениероссийскойкухни.**解析思路：