2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國當(dāng)代電影的審美趨勢與變化考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______1.WelchesderfolgendenFilmewirdoftalswichtigerVertreterdesNewGermanCinemaundalsSchlüsselwerkderKritikamdeutschenKapitalismusangesehen?ErthematisiertdieUnterdrückungunddenWiderstandderArbeiterklasseinderBundesrepublik.2.DerRegisseurWimWendersistbekanntfürseineFilme,diesichmitderdeutschenGeschichte,derGlobalisierungunddermenschlichenBeziehungzuTechnologieauseinandersetzen.SeinbekanntesterFilmüberdieBeatlemaniainDeutschlandvon1966ist:3.WelcheFilmfigur,gespieltvonUlrichMühe,verk?rpertinRainerWernerFassbindersFilm?DieEhederMariaBraun“dieEntfremdungunddasLeidendesMannesinderNachkriegszeit?4.DerBegriff?Heimatfilm“beschreibteinenbestimmtenGenre-FilmausderBundesrepublikDeutschland.Charakteristischfürihnsindoft:a)EineidealisierteDarstellungdesl?ndlichenLebensb)DieBetonungderFamiliενιαundderTraditionenc)DiePr?sentationeinesharmonischenDeutschlandbildesd)AllederobengenanntenPunkte5.InwelchemJahrkamderFilm?DasLebenderAnderen“vonFlorianHenckelvonDonnersmarckinsKinoundgewanndabeidenOscarfürdenbestenausl?ndischenFilm?6.DieRegisseurinMarenAdebeschreibtihrenStilalsfollows:?Ichversuche,dieWeltsozuzeigen,wiesieist,ohnesiezuverurteilen.“Ihrerstergro?erErfolgwarderFilm:7.WelcheBewegungpr?gtedendeutschenFilminden1960erund1970erJahrenundsetztesichfürmehrAutonomiederFilmemacherein,indemsietraditionelleProduktionsformenundGenresherausforderten?8.InwelchemFilmvonMichaelVerhoeventhematisiertderRegisseurdiedeutschenNS-VergangenheitunddiemoralischenDilemmataderNachkriegszeit,insbesonderedieVerantwortungder?lteren?9.DerBegriff?KinodesAufbruchs“wirdoftmitwelchemdeutschenFilmstudioinden1950erJahreninVerbindunggebracht,dassichaufmoderneundoftsozialkritischeFilmekonzentrierte?10.WasistderHauptunterschiedzwischendem?NewGermanCinema“unddemtraditionellendeutschemFilmvorden1960erJahren?11.Erz?hleindeutscherSprachekurzdieHandlungdesFilms?DerHimmelüberBerlin“vonWimWendersunddiskutiereseineBedeutungfürdiedeutscheFilmgeschichte.12.AnalysiereindeutscherSprachedievisuellenStilmittel,dieRainerWernerFassbinderinseinemFilm?BerlinAlexanderplatz“einsetzt,umdiesozialenund?konomischenVerh?ltnissederNachkriegszeitdarzustellen.13.übersetzedenfolgendenAbsatzinsDeutsche:?Germancinemahasoftenservedasamirrortothecountry'sturbulenthistoryanditsongoingprocessofself-reflection.Filmsexplorethemesofdivision,reunification,trauma,andmemory,offeringcriticalperspectivesonGermanidentityandsociety.“14.SchreibeindeutscherSpracheeinenkurzenEssay(ca.300W?rter)überdieEntwicklungdesdeutschenKinosindenletzten30JahrenundnennedabeimindestensdreiwichtigeFilmeoderRegisseure,diedieseEntwicklungpr?gten.試卷答案1.DerFilmist?DieJ?ger“vonRainerWernerFassbinder.解析思路：該題考察對德國電影史中重要作品及其主題的掌握。"DieJ?ger"（《獵人們》）是法斯賓德對德國資本主義和工人階級狀況的批判性反思，是德國電影史上的經(jīng)典作品，符合題目描述。2.DerFilmist?ImWestennichtsNeues“(?FremdeinDeutschland“)vonWimWenders.解析思路：該題考察對導(dǎo)演WimWenders代表作品的了解。雖然Wenders有多部關(guān)于德國歷史、全球化和技術(shù)的電影，但"ImWestennichtsNeues"(又譯"FremdeinDeutschland"《外國人》)，改編自雷馬克的小說，是關(guān)于二戰(zhàn)的反思，也是其早期重要作品，與題目描述的1966年德國Beatles電影不符。更符合題目描述的是Wenders關(guān)于德國Beatles時期的電影是"DoktorFaustus"(1969,《浮士德博士》)，但該電影并非關(guān)于Beatles。此處題目可能存在歧義或錯誤。（修正：更符合Beatles主題且為Wenders早期重要作品的是1969年的"DoktorFaustus"，盡管它不是關(guān)于Beatles的紀(jì)錄片，而是改編自托馬斯·曼的同名小說，講述了德國作曲家阿圖爾·凡·德·萊恩的悲劇故事，反映了魏瑪?shù)聡奈幕諊?。如果題目堅持要求Beatles相關(guān)，那么可能存在錯誤。但根據(jù)Wenders的作品列表，"DoktorFaustus"是最接近的早期作品。)（進一步思考：題目可能存在錯誤，因為Wenders最著名的關(guān)于德國Beatles時期的電影是1973年的"TheAmericanFriend"（《美國朋友》），該片以美國黑幫分子在德國為背景，也反映了當(dāng)時的德國社會。但該片并非直接關(guān)于Beatles。也許題目意在考察Wenders對德國現(xiàn)代史的關(guān)注？）（最佳答案選擇：鑒于題目可能存在歧義，選擇Wenders的早期重要作品"DoktorFaustus"作為答案，并指出題目可能存在錯誤。）修正后的解析思路：該題考察對導(dǎo)演WimWenders代表作品的了解。"DoktorFaustus"(1969,《浮士德博士》)是Wenders的早期重要作品，改編自托馬斯·曼的同名小說，探討了藝術(shù)、瘋狂與德國文化氛圍的主題，雖然不是關(guān)于Beatles的電影，但在德國電影史上有重要地位。題目可能存在歧義，將Beatles主題與Wenders的其他作品錯誤地聯(lián)系在一起。3.DieFilmfiguristHermannBraun.解析思路：該題考察對法斯賓德電影中重要角色的認(rèn)知。在"DieEhederMariaBraun"(《瑪麗亞·布勞恩的婚姻》)中，HermannBraun(由UlrichMühe飾演)是一個典型的受戰(zhàn)爭和時代變遷所困的德國男人，他的遭遇體現(xiàn)了德國人的異化和痛苦，是該片的核心人物之一。4.DierichtigeAntwortistd)AllederobengenanntenPunkte.解析思路：該題考察對德國"Heimatfilm"(鄉(xiāng)愁電影)類型的理解。"Heimatfilm"通常描繪理想化的鄉(xiāng)村生活、強調(diào)家庭和傳統(tǒng)、展現(xiàn)和諧的德國形象，以上所有選項都是其典型特征。5.DasJahrist2006.解析思路：該題考察對德國當(dāng)代電影重要作品及其獲獎情況的了解。"DasLebenderAnderen"(《他人的生活》)由FlorianHenckelvonDonnersmarck導(dǎo)演，于2006年上映，并獲得了包括奧斯卡最佳外語片在內(nèi)的多個獎項。6.DerFilmist?Lolarennt“(?Lola“)vonMarenAde.解析思路：該題考察對導(dǎo)演MarenAde作品的了解。"Lolarennt"(《洛拉快跑》)是MarenAde的導(dǎo)演處女作，于1998年上映，獲得了國際聲譽，是德國電影的新銳之作，符合題目中對導(dǎo)演風(fēng)格的描述。7.DieBewegungist?NewGermanCinema“(?NeueDeutscheFilmwelle“).解析思路：該題考察對德國電影運動的知識。"NewGermanCinema"(又稱"NeueDeutscheFilmwelle")是指1960年代和1970年代興起的一場電影運動，它挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)的電影制作模式，強調(diào)導(dǎo)演的自主性和創(chuàng)新性，涌現(xiàn)了法斯賓德、施隆多夫等著名導(dǎo)演。8.DerFilmist?DieBrücke“vonMichaelVerhoeven.解析思路：該題考察對導(dǎo)演MichaelVerhoeven作品的了解。"DieBrücke"(《橋》)于1989年上映，是一部關(guān)于二戰(zhàn)期間集中營的影片，探討了德國人的集體記憶和道德責(zé)任問題，特別是對長輩的追責(zé)，符合題目描述。9.DasFilmstudioist?Studio66“(?Atelier66“).解析思路：該題考察對德國電影史中重要制片廠的了解。"Studio66"是1950年代一家重要的德國制片廠，以其制作的社會現(xiàn)實主義電影而聞名，例如"DerletzteZeuge"(《最后的證人》)和"DerFallKonradWeis"(《康拉德·魏斯案件》)，這些電影反映了戰(zhàn)后德國的社會問題和道德困境。10.DerHauptunterschiedist,dassdasNewGermanCinemakritischdiedeutschenVergangenheitenundsozialenMissst?ndethematisierteundsichgegendenMainstream-Filmwandte,w?hrenddertraditionelledeutscherFilmoftkonventionellundkommerziellwarundwenigersozialeoderpolitischeThemenaufgriff.解析思路：該題考察對德國電影新舊對比的理解。德國電影新浪潮（NewGermanCinema）與傳統(tǒng)德國電影的主要區(qū)別在于：新德國電影對德國的過去（尤其是二戰(zhàn)）和社會問題進行了批判性的反思，并挑戰(zhàn)了主流商業(yè)電影的模式；而傳統(tǒng)德國電影通常更加傳統(tǒng)、商業(yè)化，較少涉及社會和政治議題。11.KurzeErz?hlungundDiskussion(Beispiel):Erz?hlung:In?DerHimmelüberBerlin“vonWimWendersreisendieBrüderKlemensundBrunomitderU-BahndurchBerlin.SiebeobachtendieAlltagsweltunddieMenschenumsieherumundentdeckendabeidieVielfaltunddasSurrealederStadt.SietreffenaufverschiedeneCharaktere,wiedenliebenswertverrücktenMalerJakobunddieattraktiveS?ngerinJutta.DieBrüderentwickelneineengeFreundschaftmiteinanderunderlebeneineintensivePhasederSelbstentdeckungunddesHeranwachsens.DerFilmendetmitdemTodvonKlemensunddemWunschvonBruno,nachBerlinzuziehen.Diskussion:?DerHimmelüberBerlin“isteinwichtigerFilminderdeutschenFilmgeschichte,daerdieStadtBerlininden1970erJahrenaufeineeinzigartigeundpoetischeWeisedarstellt.WendersnutztdieU-BahnalsMetapherfürdasLebenunddieverschiedenenSchichtenderGesellschaft.DerFilmistfullofmusicalsandsongs,reflectingthevibrantcultureofthetime.DieFreundschaftzwischendenBrüdernisteinzentralesThemaundstehtfürdasMiteinanderunddieVerst?ndigungzwischenMenschen.DerFilmhatdasBildBerlinsimkollektivenBewusstseingepr?gtundistbisheuteeinkulturellesPh?nomeninDeutschland.解析思路：該題考察學(xué)生對WimWenders電影"DerHimmelüberBerlin"（《柏林上空的天堂》）情節(jié)的概述能力以及對其在德國電影史中意義的分析能力。學(xué)生需要簡述電影的主要情節(jié)，并討論其在藝術(shù)表現(xiàn)、文化影響和社會意義等方面的價值。12.AnalysedervisuellenStilmittel(Beispiel):MichaelVerhoevenverwendetin?BerlinAlexanderplatz“eineklareundoftstilisierteBildsprache,umdiesozialenund?konomischenVerh?ltnissederNachkriegszeitdarzustellen.DieKamerafahrtistoftruhigundz?gerlich,wodurchdieResignationunddasElendderCharaktereunterstrichenwird.DieFarbensindmeistdüsterundgrau,wasdiest?dtischeEnvironmentunddieMelancholiederGeschichtewiderspiegelt.VerhoevennutztauchvieleLongShots,umdieEngeundVerelendungderMenscheninderGesellschaftzuzeigen.DieLichtverh?ltnissesindoftkontrastreich,wodurchdiesozialenUnterschiedezwischendenArmenundReichenbetontwerden.DieMise-en-scèneistdetailreichundspiegeltdieAtmosph?rederNachkriegszeitwider.AlldiesevisuellenStilmittelwirkenzusammen,umeineeindrücklicheundkritischeDarstellungderdeutschenGesellschaftnachdemZweitenWeltkriegzuschaffen.解析思路：該題考察學(xué)生對法斯賓德電影"BerlinAlexanderplatz"視覺風(fēng)格的分析能力。學(xué)生需要分析電影中運用的攝影、燈光、色彩、構(gòu)圖等視覺元素，并解釋這些元素如何幫助表現(xiàn)電影的主題和時代背景。13.übersetzung(Beispiel):DasdeutscheKinohatoftalsSpiegeldesturbulentendeutschenGeschichteunddesfortlaufendenProzessesderSelbstreflexiongedient.FilmethematisierenThemenderTeilung,derWiedervereinigung,derTraumataundderErinnerungundbietenkritischePerspektivenaufdiedeutscheIdentit?tundGesellschaft.解析思路：該題考察學(xué)生的德語翻譯能力，特別是將關(guān)于電影的一段英文文本翻譯成德語的能力。需要準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思，并使用恰當(dāng)?shù)牡抡Z表達(dá)和專業(yè)術(shù)語。14.KurzerEssay(Beispiel):Dieletzten30JahrehabeneinebemerkenswerteEntwicklungdesdeutschenKinoserlebt.EinwichtigerWendepunktwardieWiedervereinig