2025年大學(xué)《爪哇語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——爪哇語(yǔ)表達(dá)能力加強(qiáng)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題1.Kalokaikupituduhélansesambunganingantaranésesamamanékajiniskéwanlanmanungsaingalamsemesta.2.SajronépangananlanplesiraningTegalkatonkayaningpangananlanplesiraningpalingpopuleringJawaTengah.3.DénéparapambudayaingJawamerangiingpanyusupaningsawijiningjinisjaran,yaikukuda,déningnggawangayakakéancasingpariwisata.4.Babaganpulitik,anapirang-pirangisusingkerepdibahasdéningmasarakatJawa,sartasawataraisuikiugakatoningkagungansastraJawa.5.Lanjutékalimatiki:"Lanangikinganggotopijengkolog..."dadi:"Lanjutékalimatiki:"Lanangikinganggotopijengkologiku...ngagemméjaingtangané."二、選擇題1.選出下列句子中語(yǔ)法錯(cuò)誤的一項(xiàng)：a.Ayuikusawijiningfilemkangngisahingcaritasakingsawijiningtlatahanyar.b.Pangerankasebutditemokakénangingdurungtautinanggenani.c.Kebanyakanwongkangnglakoniolahragareganeluwihsehat.d.Sayanggolekpangananingwarungiku,nanginganasingnggawékebo.2.以下哪個(gè)詞語(yǔ)與“sajroné”意思最接近？a.Puncakéb.Péranganingc.Siséningd.Génerasi3.“Wong-wongkangmanggénclang”在爪哇語(yǔ)中通常指：a.喜歡跳舞的人b.喜歡唱歌的人c.喜歡講故事的人d.喜歡開玩笑的人4.如果你想表達(dá)“我昨天去市場(chǎng)了”，以下哪個(gè)句子是正確的？a.Sayamenangkeppasarkemarin.b.Sayanaikipasarkemarin.c.Sayawenteningpasarkemarin.d.Sayangunjungipasarkemarin.5.爪哇語(yǔ)中的“carita”可以翻譯成：a.故事b.電影c.歌曲d.詩(shī)歌三、句子翻譯1.將以下爪哇語(yǔ)句子翻譯成漢語(yǔ)：“Lanangikiduwésawijiningmotoranyarlannyekelaképutuwuluingtangané.”2.將以下爪哇語(yǔ)句子翻譯成漢語(yǔ)：“Wong-wongkangmanggénclangsenengnggawesenilanngolèkseni.”3.將以下漢語(yǔ)句子翻譯成爪哇語(yǔ)：“爪哇島的風(fēng)景非常美麗，吸引了許多游客?！?.將以下漢語(yǔ)句子翻譯成爪哇語(yǔ)：“我們應(yīng)該尊重不同的文化和傳統(tǒng)?！?.將以下漢語(yǔ)句子翻譯成爪哇語(yǔ)：“學(xué)習(xí)一門新的語(yǔ)言需要時(shí)間和努力。”四、閱讀理解閱讀以下爪哇語(yǔ)短文，并回答問(wèn)題：IngTegal,sawatarawarungpangananpopulerduwépanganankhassingnggawéwong-wongasringmenehingngendi.Panganankhasikiyaikusotojoganan,sotosingduwébumbukhassakingTegal.Pangananikiduwérasakangmanislanlegar,landipercayanggawéawakésehat.SajronépangananikikatonkayaningpanganansingpalingpopuleringTegal,lananasingnggawapangananikidadiwarungspesialis.PanganankhasikiugakatoningsawataraacarapublikingTegal,kayaningpestarakyatlanfestivallokal.Wong-wongkangtekaingTegalarepngonèhakepanganankhasikiminangkasawijiningpuncakingpangingétné.1.根據(jù)短文，Tegal最著名的食物是什么？2.這道食物有什么特別的味道？3.為什么這道食物被認(rèn)為對(duì)健康有益？4.這道食物在哪里可以找到？5.這道食物在Tegal的文化中有什么重要性？五、口語(yǔ)表達(dá)1.描述你最喜歡的爪哇語(yǔ)歌曲，并解釋為什么你喜歡它。2.談?wù)勀銓?duì)爪哇傳統(tǒng)舞蹈的看法。3.描述一次你在爪哇旅行的經(jīng)歷。4.如果你可以和一位爪哇歷史人物見面，你會(huì)選擇誰(shuí)，為什么？5.談?wù)勀銓?duì)爪哇語(yǔ)言未來(lái)發(fā)展的看法。試卷答案一、填空題1.Lingkungan2.DiTegal3.Parapetani4.Isu-isu5.ngagem二、選擇題1.b2.c3.d4.c5.a三、句子翻譯1.這位男士擁有一輛新的摩托車，并拿著一朵茉莉花在手里。2.喜歡講故事的人喜歡創(chuàng)作和欣賞藝術(shù)。3.JawaTengah??????????,????????????????.4.????????????????????.5.??????????????????????.四、閱讀理解1.Sotojoganan2.Manislanlegar3.Awakésehat4.Warungpangananpopuler,warungspesialis,acarapublik(festivals,communityevents)5.ItuadalahbagianpentingdariwarisanbudayaTegaldanseringmenjadiattractasiutamabagiwisatawan.五、口語(yǔ)表達(dá)（本部分為主觀題，答案因人而異，以下提供評(píng)分參考方向）*描述歌曲/舞蹈/經(jīng)歷:能否用爪哇語(yǔ)清晰、連貫地描述，是否包含細(xì)節(jié)，表達(dá)是否自然。*看法:能否表達(dá)自己的觀點(diǎn)，理由是否充分，邏輯是否清晰。*未來(lái)看法:能否提出自己的見解，是否考慮周到。解析一、填空題1.解析:句子意思是“環(huán)境是萬(wàn)物和人類之間相互聯(lián)系的表現(xiàn)”?？崭裉帒?yīng)填入“l(fā)ingkungan”（環(huán)境）。2.解析:句子意思是“Tegal的美食和旅游景點(diǎn)是JawaTengah最流行的一樣”?？崭裉帒?yīng)填入“diTegal”（在Tegal）。3.解析:句子意思是“農(nóng)民們對(duì)抗一種動(dòng)物的威脅，那就是水牛，因?yàn)樗麄冋诶盟l(fā)展旅游業(yè)”?？崭裉帒?yīng)填入“parapetani”（農(nóng)民們）。4.解析:句子意思是“關(guān)于政治，有許多問(wèn)題經(jīng)常被爪哇人民討論，其中一些問(wèn)題也出現(xiàn)在爪哇的文學(xué)作品中”。空格處應(yīng)填入“isu-isu”（問(wèn)題）。5.解析:句子意思是“這個(gè)句子是‘這個(gè)男人戴著草帽。他手里拿著一把扇子。’的延伸”?？崭裉帒?yīng)填入“ngagem”（拿著）。二、選擇題1.解析:選項(xiàng)a中，“menangkep”意為“抓住”，不符合語(yǔ)境。選項(xiàng)b中，“naiki”意為“去”，符合語(yǔ)境。選項(xiàng)c中，“wenten”意為“存在”，不符合語(yǔ)境。選項(xiàng)d中，“ngunjungi”意為“參觀”，不符合語(yǔ)境。因此，正確答案是b。2.解析:“sajroné”意為“在...周圍，在...附近”。選項(xiàng)a中，“puncaké”意為“頂峰”。選項(xiàng)b中，“péranganing”意為“部分的”。選項(xiàng)c中，“siséning”意為“在...里面”。選項(xiàng)d中，“génerasi”意為“一代”。因此，正確答案是c。3.解析:根據(jù)上下文，這里的“wong-wongkangmanggénclang”應(yīng)該是指喜歡開玩笑的人。因此，正確答案是d。4.解析:選項(xiàng)a中，“menangkep”意為“抓住”，不符合語(yǔ)境。選項(xiàng)b中，“naiki”意為“去”，不符合語(yǔ)境。選項(xiàng)c中，“wenten”意為“存在”，符合語(yǔ)境。選項(xiàng)d中，“ngunjungi”意為“參觀”，不符合語(yǔ)境。因此，正確答案是c。5.解析:“carita”意為“故事”。選項(xiàng)b中，“filem”意為“電影”。選項(xiàng)c中，“l(fā)agu”意為“歌曲”。選項(xiàng)d中，“pituduh”意為“詩(shī)歌”。因此，正確答案是a。三、句子翻譯1.解析:翻譯時(shí)，需要準(zhǔn)確理解每個(gè)詞語(yǔ)的意思，并按照爪哇語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則進(jìn)行組合。例如，“duwé”意為“擁有”，“anyar”意為“新的”，“nyekelaké”意為“拿著”，“putuwulu”意為“茉莉花”。2.解析:翻譯時(shí)，需要理解“manggénclang”的含義，并將其與“seneng”等詞語(yǔ)結(jié)合，表達(dá)出完整的意思。3.解析:翻譯時(shí)，需要使用正確的爪哇語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)“風(fēng)景美麗”和“吸引游客”的意思。4.解析:翻譯時(shí)，需要使用爪哇語(yǔ)中表達(dá)“尊重”和“文化傳統(tǒng)”的詞匯，并注意語(yǔ)法的正確性。5.解析:翻譯時(shí)，需要使用爪哇語(yǔ)中表達(dá)“學(xué)習(xí)”、“語(yǔ)言”、“時(shí)間”和“努力”的詞匯，并構(gòu)建一個(gè)符合語(yǔ)法的句子。四、閱讀理解1.解析:短文中明確提到“Panganankhasikiyaikusotojoganan”，意思是“這種特色食物是sotojoganan”。2.解析:短文中描述sotojoganan的味道時(shí)使用了“manislanlegar”，意思是“甜而美味”。3.解析:短文中提到“dipercayanggawéawakésehat”，意思是“被認(rèn)為能讓身體健康”。4.解析:短文中提到可以在以下地方找到sotojoganan：“Warungpangananpopuler”（受歡迎的餐館），“warungspesialis”（專業(yè)餐館），“acarapublik”（公共活動(dòng)）。5.解析:短文最后提到“iaadalahbagianpentingsakingwarisanbudayaTegallanseringmenjadiattractasiutamabagiwisatawan”（它是Tega