2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國音樂史上的重要音樂家傳記考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______1.LesenSiedenfolgendenkurzenAufsatzüberJohannSebastianBachundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen.JohannSebastianBach(1685-1750)wareinerderbedeutendstenKomponistenderBarockzeit.ErwurdeinEisenachgeborenunderhieltseinefrühemusikalischeAusbildungbeiverschiedenenGeistlichenundKomponisten.BachwarbekanntfürseineVirtuosit?taufdemClavierundseinerF?higkeit,komplexeharmonischeStrukturenzuschaffen.SeinWerkumfassteineVielzahlvonGattungen,darunterKonzerte,Sonaten,Partiten,SuitenundvorallemKantatenundOratorien.SeinmusikalischesSchaffenistgepr?gtvonderAnwendungderKontrapunktikundderFuge,underentwickelteeineneinzigartigenStil,dervondennachfolgendenGenerationenvonKomponistenbeeinflusstwurde.BachsHauptwerkistoftdasWeihnachtsoratorium(BWV248),eineSerievonsechsKantaten,diezurWeihnachtszeitaufgeführtwerden,unddieMatth?us-Passion(BWV244),einemonumentalemusikalischeDarstellungdesLeidenswegesJesuChristi.Bachstarb1750inLeipzigundseinVerm?chtnisistbisheutevongro?erBedeutungfürdieEntwicklungderwestlichenMusik.WaswarendiedreiGattungen,dieindemAufsatzalsBeispielefürBachsWerkgenanntwerden?WelcheF?higkeitwarBachbesondersbekanntfür?WasistdasHauptwerk,dasindemAufsatzerw?hntwirdundeinemusikalischeDarstellungdesLeidenswegesJesuChristiist?2.VerbindenSiediedeutschenBegriffemitdenentsprechendenenglischenoderfranz?sischenBezeichnungenfürdiegenanntenMusikstücke.*Konzert*Suite*Oratorium*Fuge1.Symphony2.Suite3.Concertogrosso4.Oratorio5.Fugue3.ErsetzenSiediefettgedrucktenW?rteroderPhraseimfolgendenSatzdurcheinenpassendendeutschenMusikbegriffausderListe.DerSymphonyisteinOrchesterwerk,dastypischerweiseausvierS?tzenbesteht.*Konzert*Symphonie*Sinfonie*Sonate*Quartett4.FormulierenSiedenfolgendenSatzinderdeutschenSprache,aberverwendenSiedabeieineandereFormulierung.JohannSebastianBachschriebvieleKantatenw?hrendseinerZeitinLeipzig.5.SchreibenSieeinenkurzenAbsatz(ca.100W?rter)übereinenanderendeutschenKomponistendesBarockoderKlassik,denSiekennen.BeschreibenSieinIhremAbsatzseineLebenszeit,einigewichtigeWerkeundwarumerfürdieMusikgeschichtebedeutsamist.StellenSiesicher,dassSieeinigespezifischedeutscheMusikbegriffeinIhremTextverwenden.*(BeispielhafteNennungen:GeorgPhilippTelemann,ChristianWilhelmErnstDietrich,ChristophWillibaldGluck,CarlPhilippEmanuelBach)*試卷答案1.*WaswarendiedreiGattungen,dieindemAufsatzalsBeispielefürBachsWerkgenanntwerden?*KantatenundOratorien*Konzerte*Suiten*解析思路：DieFragefragtnachdendreigenanntenGattungenimText.DerTextnenntexplizit"KantatenundOratorien","Konzerte",und"Suiten"alsBeispielefürBachsWerk.*WelcheF?higkeitwarBachbesondersbekanntfür?*seinerF?higkeit,komplexeharmonischeStrukturenzuschaffen*解析思路：DieFragefragtnachBachsspezifischerF?higkeit,dieimTextalsbesondersbekanntbeschriebenwird.DerTextsagt:"ErwarbekanntfürseineVirtuosit?taufdemClavierundseinerF?higkeit,komplexeharmonischeStrukturenzuschaffen."*WasistdasHauptwerk,dasindemAufsatzerw?hntwirdundeinemusikalischeDarstellungdesLeidenswegesJesuChristiist?*dieMatth?us-Passion(BWV244)*解析思路：DieFragesuchtnachdemimTexterw?hntenWerk,dasdenLeidenswegJesudarstellt.DerTextspezifiziert:"...unddieMatth?us-Passion(BWV244),einemonumentalemusikalischeDarstellungdesLeidenswegesJesuChristi."2.*Konzert-3.Concertogrosso*Suite-2.Suite*Oratorium-4.Oratorio*Fuge-5.Fugue*解析思路：DieFrageverbindetdeutscheBegriffemitdenentsprechendenenglischen/franz?sischenBezeichnungen.Dieübersetzungensindstandard:*Konzert=Concerto(italienisch,aberoftimenglischen/franz?sischenKontextverwendetoderalsGeneralkategoriefürInstrumentalwerkenebenConcertogrosso/Concertino)*Suite=Suite*Oratorium=Oratorio*Fuge=Fugue3.*DerSymphonieisteinOrchesterwerk,dastypischerweiseausvierS?tzenbesteht.*解析思路：DerSatzben?tigtdiedeutscheEntsprechungdesenglischenWortes"Symphony".DiedeutschenBegriffesind"Konzert","Symphonie","Sinfonie","Sonate","Quartett"."Symphonie"und"Sinfonie"sinddiedirektenübersetzungenvonSymphony.ImKontexteinesOrchesterwerksmitvierS?tzenist"Symphonie"dergebr?uchlichsteundpassendsteBegriffimdeutschenSprachraum,obwohl"Sinfonie"synonymverwendetwird.4.*JohannSebastianBachkomponiertevieleKantatenw?hrendseinerZeitinLeipzig.*解析思路：DieFrageverlangteinealternativeFormulierungdesSatzes"JohannSebastianBachschriebvieleKantatenw?hrendseinerZeitinLeipzig".DieursprünglicheFormverwendetdasVerb"schreiben".DiealternativeFormulierungverwendetdasVerb"komponieren",dasimKontextvonMusikwerkengebr?uchlicherist,unddaskonjugierteVerb"komponierte"passtzumPr?teritumderursprünglichenAussage.5.**(EinBeispielausschnitt,derm?glicherweiseakzeptabelw?re,aberkeinespezifischePersongenanntwurde.Einevollst?ndigekorrekteAntworth?ngtvondergew?hltenKomponistenbezeichnungunddenDetailsab.)**BeispielhafterText(fürCPEBach):CarlPhilippEmanuelBach(1714-1788)wareinbekannterKomponistderKlassikundSchülerJohannSebastianBachs.Erschriebeinegro?eMengeanWerken,darunterKlavierkonzerte,SonatenundKammermusik.SeineMusikistgepr?gtvoneineremotionalenAusdruckskraftundbeeinflussteKomponistenwieWolfgangAmadeusMozart.CPEBachsBeitragzurMusikgeschichteliegtinseinerVermittlungzwischendemBarockunddemKlassikstilundinseinerEntwicklungdesKlavierstils.