2025年大學(xué)《日語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——日本化妝藝術(shù)與時(shí)尚品牌考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______---問(wèn)題一：次の文の下線の部分を適切な日本語(yǔ)で書きなさい。例：彼女は毎朝、丁寧なスキンケアをしている___。①ために②のために③ため④ための日本の化粧品メーカー、資生堂は1882年に創(chuàng)業(yè)した。同社は、「美を科學(xué)する」という理念のもと、化粧品の研究開発に力を入れてきた。資生堂の代表的な製品の一つに、美容液「美容液エキス」がある。この製品は、日本の伝統(tǒng)的な薬草を抽出?加工して作られており、その保濕力と美白効果で高い評(píng)価を受けている。また、資生堂はファッションブランドにも進(jìn)出しており、高級(jí)感のあるデザインが特徴である。問(wèn)題二：上の文章を読んで、問(wèn)題の質(zhì)問(wèn)に日本語(yǔ)で答えなさい。資生堂の「美容液エキス」が高い評(píng)価を受けている主な理由は何ですか。問(wèn)題三：次の文を読んで、後ろの文の內(nèi)容と合っているものを、①～④から一つ選びなさい。日本のファッション業(yè)界は、多様なスタイルが存在する。伝統(tǒng)的な和服や、歐米を取り入れたモダンなファッション、アバンギャルドなデザインなど、幅広い選択肢がある。若者の間では、自分の個(gè)性を表現(xiàn)するために、様々なファッションスタイルを取り入れることが一般的である。___、ファッションは単に外見を整えるだけでなく、個(gè)人の自己表現(xiàn)の手段としての役割も持っている。①しかし②しかしも③それに④それでは問(wèn)題四：次の中文を日本語(yǔ)に訳しなさい?！缸罱⑷毡兢违榨ˉ氓伐绁蠼绀亲⒛郡丹欷皮い毪韦?、サステナビリティに配慮したデザインです。」問(wèn)題五：佐藤さんは、最近、流行りのメイクに挑戦した。彼女は、アイシャドウで目元を大きく見せるテクニックを使い、唇には明るい赤い色を塗った。その結(jié)果、彼女は「今日はとてもキラキラしてるね！」と友人に言われ、とても喜んだ。佐藤さんのメイクの特徴を、日本語(yǔ)で簡(jiǎn)単に説明しなさい。問(wèn)題六：日本のファッションブランド、ユニクロは、低価格で機(jī)能的な服を提供している。同社の「HEATTECH」シリーズは、寒い季節(jié)に著用するための保溫性のある服で、多くの消費(fèi)者に愛されている。ユニクロの成功要因の一つは、消費(fèi)者のニーズに応えるための柔軟な生産體制にある。また、世界の多くの國(guó)々で店舗を展開し、ファッションのトレンドを迅速に捉える能力も高い。___、ユニクロは世界的に有名なファッションブランドの一つとなった。問(wèn)題七：次の文を読んで、最も適切な言葉を、①～④から一つ選びなさい。___のスタイルは、シンプルさと洗練された美しさが特徴的である。①コーディネート②アクセサリー③ファッション④ブランド問(wèn)題八：「コム?デ?ギャルソン」というブランドの名前を聞いたことがありますか。このブランドは、創(chuàng)業(yè)者の山本寛斎が、1961年に設(shè)立した。彼は、當(dāng)時(shí)の日本のファッション業(yè)界ではあまり一般的ではなかった、歐米のアバンギャルドなスタイルを取り入れた。この大膽なアプローチが、コム?デ?ギャルソンの特徴的で革新的なデザインの礎(chǔ)を築いた。山本寛斎は、日本のファッション界に新しい風(fēng)を吹き込む存在として、今でも高く評(píng)価されている。コム?デ?ギャルソンが、日本のファッション界にどのような影響を與えたか、簡(jiǎn)潔に述べなさい。問(wèn)題九：次の文を読んで、後ろの文の內(nèi)容と合っているものを、①～④から一つ選びなさい。日本の化粧は、美を追求する文化である。古くから、化粧は社交の場(chǎng)での印象を良くするために行われてきた。また、特定の季節(jié)や行事に合わせた特別な化粧も存在する。日本の化粧の歴史は長(zhǎng)く、その中で変わらないものがある___。①しかし②しかし、③それでも④それでもなお問(wèn)題十：高橋さんは、有名な日本のファッションデザイナー、三宅一生のデザインを気に入っている。三宅一生は、「技術(shù)と創(chuàng)造性」を融合させることで、ユニークな服を作り出している。彼の代表的な作品に、カーディガン「リバーサイドカーディガン」や、著心地の良いパンツ「ハーレムパンツ」がある。高橋さんは、三宅一生の服を著ることで、自分の個(gè)性を表現(xiàn)したいと考えている。三宅一生のファッションの特徴について、日本語(yǔ)で説明しなさい。------試卷答案---問(wèn)題一：①解析：句末助詞「ため」表示目的。「彼女は毎朝、丁寧なスキンケアをしているため?！挂鉃椤八刻煺J(rèn)真做護(hù)膚是為了這個(gè)目的（或許指為了健康、為了漂亮等）?！狈暇湟狻Ｆ渌x項(xiàng)中，「ために」和「ための」是動(dòng)詞「ためする」的形式，用法不符?！袱郡帷棺骶淠┲~表示目的時(shí)最為自然。問(wèn)題二：保濕力と美白効果で高い評(píng)価を受けている。解析：閱讀文章后，找到直接說(shuō)明“美容液エキス”受好評(píng)原因的句子?！挨长窝u品は、日本の伝統(tǒng)的な薬草を抽出?加工して作られており、その保濕力と美白効果で高い評(píng)価を受けている。”明確指出是因?yàn)槠洹氨窳Δ让腊讋抗保ū窳兔腊仔Ч┒艿礁叨仍u(píng)價(jià)。問(wèn)題三：①解析：前文列舉了日本時(shí)尚的多樣性，后文“ファッションは単に外見を整えるだけでなく、個(gè)人の自己表現(xiàn)の手段としての役割も持っている”是對(duì)前文內(nèi)容的遞進(jìn)或強(qiáng)調(diào)說(shuō)明。連接詞“しかし”（但是）在此處恰當(dāng)，表示轉(zhuǎn)折或補(bǔ)充說(shuō)明，承認(rèn)時(shí)尚有外表功能的同時(shí)，更強(qiáng)調(diào)其自我表達(dá)的功能。問(wèn)題四：最近、日本のファッション界で注目されているのは、サステナビリティに配慮したデザインです。解析：將中文句子分解，“最近”對(duì)“最近”，“日本のファッション界で”對(duì)“日本のファッション界”，“注目されている”對(duì)“注目されている”，“のは”對(duì)“のは”，“サステナビリティに配慮したデザイン”對(duì)“サステナビリティに配慮したデザイン”。直接對(duì)應(yīng)翻譯即可。問(wèn)題五：佐藤さんは、目元を大きく見せるアイシャドウのテクニックと、明るい赤い唇を特徴とするメイクをした。解析：根據(jù)文章內(nèi)容，“彼女は、アイシャドウで目元を大きく見せるテクニックを使い、唇には明るい赤い色を塗った。”概括其特點(diǎn)，即使用了讓眼睛變大的眼影技巧，以及涂了明亮的紅色口紅。將這兩個(gè)特點(diǎn)組合起來(lái)描述即可。問(wèn)題六：___、ユニクロは世界的に有名なファッションブランドの一つとなった。解析：后文“ユニクロは世界的に有名なファッションブランドの一つとなった”是結(jié)果。前文列舉了其成功原因（對(duì)應(yīng)前文中的「また」提示）。合適的連接詞應(yīng)表示因果或條件關(guān)系?！癬__、”結(jié)構(gòu)常用于提示原因或理由，故選用表示原因的接續(xù)助詞“ため”或“ためには”?！挨郡帷备?jiǎn)潔，表示“因?yàn)椋ㄟ@些原因）”?；蜻x用表示條件關(guān)系的“ので”或“のでには”?！挨韦恰币鉃椤耙?yàn)椤浴?，符合邏輯。此處選用“ため”。問(wèn)題七：③解析：根據(jù)下文“シンプルさと洗練された美しさが特徴的である”（簡(jiǎn)單洗練的美是特點(diǎn)），可以推斷出描述的是“ファッション”（時(shí)尚）的風(fēng)格特征。選項(xiàng)①コーディネート（搭配）、②アクセサリー（配飾）、④ブランド（品牌）均不夠全面或直接。問(wèn)題八：コム?デ?ギャルソンは、當(dāng)時(shí)の日本のファッション業(yè)界に、歐米のアバンギャルドなスタイルを取り入れたことによって、新しい風(fēng)を吹き込んだ。解析：閱讀文章后，明確指出コム?デ?ギャルソン的影響在于“山本寛斎が、當(dāng)時(shí)の日本のファッション業(yè)界ではあまり一般的ではなかった、歐米のアバンギャルドなスタイルを取り入れた”這一行為，以及由此產(chǎn)生的結(jié)果“新しい風(fēng)を吹き込む”。將行為和結(jié)果結(jié)合起來(lái)表述其影響。問(wèn)題九：③解析：前文提到日本化妝的歷史長(zhǎng)且與社會(huì)活動(dòng)、季節(jié)行事相關(guān)。后文“日本の化粧の歴史は長(zhǎng)く、その中で変わらないものがある”是在此背景下提出的觀點(diǎn)，意為“在漫長(zhǎng)的化妝歷史中，有不變的東西”。連接詞“それでも”（盡管如此，然而）在此處最合適，表示在前述歷史背景（變化多）的襯托下，強(qiáng)