2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫——日本傳統(tǒng)音樂演奏器材及樂隊(duì)編制研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪種樂器屬于日本雅樂中的吹奏樂器？A.琵琶B.尺八C.三味線D.太鼓2.日本傳統(tǒng)音樂中，被稱為“日本之音”的樂器是？A.琴B.琵琶C.尺八D.三味線3.下列哪種樂隊(duì)形式主要用于能樂表演？A.琵琶樂隊(duì)B.三味線樂隊(duì)C.能樂樂隊(duì)D.歌舞伎樂隊(duì)4.日本傳統(tǒng)音樂中，使用“里調(diào)”演奏技法的主要樂器是？A.琴B.琵琶C.三味線D.笛5.下列哪種樂器不屬于日本民謠樂隊(duì)中常見的樂器？A.琵琶B.笙C.太鼓D.鼓6.日本雅樂中，代表朝廷音樂的樂種是？A.神樂B.雅樂C.能樂D.歌舞伎7.下列哪種樂器是日本最古老的弦樂器之一？A.琴B.琵琶C.三味線D.祖父江琴8.日本傳統(tǒng)音樂中，演奏風(fēng)格粗獷、熱情的樂隊(duì)通常是？A.神樂樂隊(duì)B.雅樂樂隊(duì)C.能樂樂隊(duì)D.民謠樂隊(duì)9.下列哪種樂器通常用于演奏神樂？A.琵琶B.尺八C.笙D.太鼓10.日本傳統(tǒng)音樂中，以下哪種樂器不屬于“三味線”的變種？A.小三味線B.二胡C.巴松管D.淺瀬太鼓二、填空題1.日本傳統(tǒng)音樂中，使用“寄木細(xì)工”制作琴身的時(shí)期是_________時(shí)期。2.日本雅樂中，使用假名“安倍”調(diào)的樂種是_________。3.日本傳統(tǒng)音樂中，演奏風(fēng)格哀婉、悲切的樂器通常是_________。4.日本傳統(tǒng)樂隊(duì)編制中，“囃子”指的是_________。5.日本傳統(tǒng)音樂中，使用“反調(diào)”演奏技法的主要樂器是_________。6.日本雅樂的起源可以追溯到_________時(shí)期。7.日本傳統(tǒng)音樂中，演奏“長唄”的主要樂器是_________和三味線。8.日本傳統(tǒng)樂隊(duì)編制中，“舞楽”指的是_________。9.日本傳統(tǒng)音樂中，使用“拔”演奏技法的主要樂器是_________。10.日本傳統(tǒng)音樂中，以下哪種樂器不屬于“雅樂”的樂器范疇？_________。三、名詞解釋1.琴2.尺八3.三味線4.太鼓5.能樂四、簡答題1.簡述日本傳統(tǒng)樂器“箏”的構(gòu)造特點(diǎn)及其演奏技巧。2.比較日本雅樂和能樂在樂隊(duì)編制和演奏風(fēng)格上的主要區(qū)別。3.簡述日本傳統(tǒng)音樂中“民謠”的特點(diǎn)及其文化背景。4.簡述日本傳統(tǒng)樂器“笙”的構(gòu)造特點(diǎn)及其演奏技巧。5.簡述日本傳統(tǒng)音樂中“樂隊(duì)編制”的概念及其發(fā)展演變。五、論述題1.試述日本傳統(tǒng)音樂演奏器材的特點(diǎn)及其與日本傳統(tǒng)文化的關(guān)系。2.試述日本傳統(tǒng)樂隊(duì)編制的特點(diǎn)及其在音樂表現(xiàn)中的作用。3.試述日本傳統(tǒng)音樂中，不同樂器在音色、演奏技巧、文化內(nèi)涵等方面的差異。六、翻譯題1.請將以下關(guān)于日本傳統(tǒng)音樂的日語段落翻譯成中文：日本の伝統(tǒng)音楽は、その歴史を遡ると古代にまでさかのぼります。雅楽は、朝廷の儀式に用いられる音楽で、中國や朝鮮半島の影響も受けています。能楽は、能という演劇形式と音楽が一體となった蕓能で、悲劇的な內(nèi)容が多いです。民謡は、各地方の特色を反映した音楽で、歌や踴りが主體です。伝統(tǒng)楽器には、琴、琵琶、三味線、尺八、太鼓などがあります。これらの楽器は、日本の文化と深く結(jié)びついており、その音色は日本の美意識(shí)を表しています。2.請將以下關(guān)于日本傳統(tǒng)音樂的中文段落翻譯成日語：日本傳統(tǒng)音樂是日本文化的重要組成部分，其歷史悠久，種類繁多。傳統(tǒng)樂器種類豐富，包括弦樂器、管樂器和打擊樂器等。每種樂器都有其獨(dú)特的音色和演奏技巧，并且與特定的音樂風(fēng)格和樂隊(duì)編制相聯(lián)系。日本傳統(tǒng)音樂不僅具有欣賞價(jià)值，還蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵，反映了日本人的審美情趣和哲學(xué)思想。近年來，日本傳統(tǒng)音樂在國際上的影響力也越來越大，越來越多的外國人開始學(xué)習(xí)和欣賞日本傳統(tǒng)音樂。七、讀后感/評論請閱讀以下關(guān)于日本傳統(tǒng)音樂的文章，并寫一篇讀后感或評論（不少于300字）：日本傳統(tǒng)音樂は、その獨(dú)特な音色と表現(xiàn)力で、多くの人々を魅了してきました。伝統(tǒng)楽器の音は、靜かで心地よいものから、激しくエネルギッシュなものまで、様々な感情を引き出します。また、伝統(tǒng)音楽は、日本の文化や歴史を反映しており、その美しさは時(shí)間や空間を超えて伝わります。しかし、現(xiàn)代社會(huì)では、伝統(tǒng)音楽の受け手が減少し、楽器製作の技術(shù)も失われつつあります。私たちには、伝統(tǒng)音楽を継承し、発展させる責(zé)任があります。伝統(tǒng)音楽を活かすためには、若い世代にも伝統(tǒng)音楽の魅力を伝え、理解を深めることが重要です。また、伝統(tǒng)楽器の製作技術(shù)を守り、伝承することも大切です。伝統(tǒng)音楽は、日本の文化の寶であり、私たちの未來にも活き続けるはずです。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.C4.C5.B6.B7.B8.C9.C10.B解析1.尺八是日本雅樂中常用的吹奏樂器，用于演奏雅樂中的神樂歌和歌等。琵琶主要用于雅樂和能樂，太鼓是打擊樂器，三味線主要用于民謠和歌舞伎。2.尺八因其獨(dú)特的音色和悠揚(yáng)的旋律，被譽(yù)為“日本之音”，常用于演奏神樂等傳統(tǒng)音樂。3.能樂是一種結(jié)合了戲劇、音樂和舞蹈的傳統(tǒng)藝術(shù)形式，其樂隊(duì)編制以能笛、能鼓、小鼓、太鼓等樂器為主，屬于能樂樂隊(duì)。4.三味線使用“里調(diào)”演奏技法，能夠表現(xiàn)出細(xì)膩、哀婉的旋律。5.笙是中國的傳統(tǒng)樂器，不屬于日本民謠樂隊(duì)中常見的樂器。日本民謠樂隊(duì)中常見的樂器包括三味線、笛、鼓等。6.雅樂是日本古代宮廷音樂的總稱，主要用于朝廷的儀式和典禮，代表朝廷音樂。7.琵琶是日本最古老的弦樂器之一，其歷史可以追溯到古墳時(shí)代。8.能樂以其粗獷、激烈的表演風(fēng)格著稱，常用于表現(xiàn)悲劇性的場景。9.笙是雅樂中常用的樂器，常用于演奏神樂等樂種。10.二胡是中國的傳統(tǒng)樂器，不屬于日本傳統(tǒng)樂器。小三味線、巴松管、淺瀬太鼓都是三味線的變種或相關(guān)樂器。二、填空題1.飛鳥2.安倍3.琵琶4.打擊樂器組5.琵琶6.飛鳥7.琵琶8.舞樂9.太鼓10.二胡解析1.琴的寄木細(xì)工制作技術(shù)起源于飛鳥時(shí)代。2.雅樂中的安倍樂種使用安倍調(diào)。3.琵琶的音色高亢、清脆，常用于演奏悲傷、哀婉的旋律。4.囃子指的是日本傳統(tǒng)樂隊(duì)中負(fù)責(zé)打擊樂器的部分。5.琵琶使用“反調(diào)”演奏技法，能夠表現(xiàn)出獨(dú)特的音樂風(fēng)格。6.雅樂的起源可以追溯到飛鳥時(shí)代，受到當(dāng)時(shí)朝廷文化的影響。7.長唄是日本傳統(tǒng)音樂的一種形式，主要由琵琶和三味線演奏。8.舞樂是日本傳統(tǒng)樂隊(duì)編制中的一種形式，以舞蹈和音樂表演為主。9.太鼓使用“拔”演奏技法，能夠表現(xiàn)出強(qiáng)烈的節(jié)奏感。10.二胡是中國的傳統(tǒng)樂器，不屬于日本雅樂的樂器范疇。三、名詞解釋1.琴：日本傳統(tǒng)弦樂器，十三弦，橫置演奏，音色清雅，主要用于雅樂和能樂。2.尺八：日本傳統(tǒng)竹笛，長吹管樂器，音色悠揚(yáng)、深沉，主要用于神樂、雅樂和能樂。3.三味線：日本傳統(tǒng)弦樂器，三弦，常用于民謠、歌舞伎和能樂，音色豐富多變。4.太鼓：日本傳統(tǒng)打擊樂器，大型鼓，音色雄渾、有力，常用于各種傳統(tǒng)音樂表演。5.能樂：日本傳統(tǒng)戲劇形式，結(jié)合了音樂、舞蹈和戲劇表演，以其獨(dú)特的表演風(fēng)格和音樂風(fēng)格著稱。解析這些名詞解釋分別對日本傳統(tǒng)音樂中的五種樂器和一種音樂形式進(jìn)行了簡要說明，包括其構(gòu)造、音色、演奏方式、所屬音樂類型等。四、簡答題1.簡述日本傳統(tǒng)樂器“箏”的構(gòu)造特點(diǎn)及其演奏技巧。答：箏是日本傳統(tǒng)弦樂器，二十一弦，縱置演奏。構(gòu)造特點(diǎn)包括長形木質(zhì)面板，琴頸細(xì)長，琴弦由絲線或尼龍線制成。演奏技巧包括指尖的彈奏、撥弦、揉弦等，能夠表現(xiàn)出豐富的音色和情感。2.比較日本雅樂和能樂在樂隊(duì)編制和演奏風(fēng)格上的主要區(qū)別。答：雅樂和能樂在樂隊(duì)編制和演奏風(fēng)格上有顯著區(qū)別。雅樂的樂隊(duì)編制通常包括笙、笛、鼓、太鼓等樂器，演奏風(fēng)格莊重、典雅，注重儀式感。能樂的樂隊(duì)編制以能笛、能鼓、小鼓、太鼓等樂器為主，演奏風(fēng)格粗獷、激烈，注重表現(xiàn)力和戲劇性。3.簡述日本傳統(tǒng)音樂中“民謠”的特點(diǎn)及其文化背景。答：日本傳統(tǒng)音樂中的民謠通常具有地方特色鮮明、旋律簡單易記、歌詞樸實(shí)生動(dòng)等特點(diǎn)。民謠反映了日本各地方的生活習(xí)俗、風(fēng)土人情和歷史文化，是日本傳統(tǒng)文化的重要組成部分。4.簡述日本傳統(tǒng)樂器“笙”的構(gòu)造特點(diǎn)及其演奏技巧。答：笙是日本傳統(tǒng)吹奏樂器，由多根竹管和簧片組成。構(gòu)造特點(diǎn)包括竹管、簧片、吹嘴等部分。演奏技巧包括氣息的控制、指法的運(yùn)用、音色的變化等，能夠表現(xiàn)出悠揚(yáng)、明亮的音色。5.簡述日本傳統(tǒng)音樂中“樂隊(duì)編制”的概念及其發(fā)展演變。答：樂隊(duì)編制是指傳統(tǒng)樂隊(duì)中不同樂器的組合和配置。日本傳統(tǒng)音樂中的樂隊(duì)編制經(jīng)歷了漫長的發(fā)展演變過程，從早期的簡單組合逐漸發(fā)展成較為復(fù)雜的編制形式。不同的樂隊(duì)編制對應(yīng)著不同的音樂風(fēng)格和表演形式。解析這些簡答題要求對日本傳統(tǒng)音樂中的樂器、音樂形式和樂隊(duì)編制進(jìn)行較為詳細(xì)的介紹和分析，考察學(xué)生對相關(guān)知識(shí)的掌握程度和理解能力。五、論述題1.試述日本傳統(tǒng)音樂演奏器材的特點(diǎn)及其與日本傳統(tǒng)文化的關(guān)系。答：日本傳統(tǒng)音樂演奏器材具有獨(dú)特的構(gòu)造特點(diǎn)、音色特點(diǎn)和演奏技巧，這些特點(diǎn)與日本傳統(tǒng)文化密切相關(guān)。例如，琴的寄木細(xì)工體現(xiàn)了日本人對自然美的追求；尺八的悠揚(yáng)音色與日本人的禪宗思想相呼應(yīng)；三味線的豐富表現(xiàn)力則反映了日本人的生活情趣和情感表達(dá)方式。日本傳統(tǒng)音樂演奏器材不僅是音樂表演的工具，也是日本傳統(tǒng)文化的重要載體。2.試述日本傳統(tǒng)樂隊(duì)編制的特點(diǎn)及其在音樂表現(xiàn)中的作用。答：日本傳統(tǒng)樂隊(duì)編制具有多樣性和組合靈活性的特點(diǎn)，不同的樂隊(duì)編制對應(yīng)著不同的音樂風(fēng)格和表演形式。例如，雅樂的樂隊(duì)編制莊重、典雅，能夠表現(xiàn)出宮廷音樂的莊嚴(yán)氛圍；能樂的樂隊(duì)編制粗獷、激烈，能夠表現(xiàn)出戲劇性的表現(xiàn)力；民謠的樂隊(duì)編制簡單、樸實(shí)，能夠表現(xiàn)出地方特色和生活氣息。樂隊(duì)編制在音樂表現(xiàn)中起著重要的作用，它能夠豐富音樂的層次感、增強(qiáng)音樂的表現(xiàn)力，并體現(xiàn)不同音樂形式的獨(dú)特風(fēng)格。3.試述日本傳統(tǒng)音樂中，不同樂器在音色、演奏技巧、文化內(nèi)涵等方面的差異。答：日本傳統(tǒng)音樂中的不同樂器在音色、演奏技巧和文化內(nèi)涵等方面存在著顯著的差異。例如，琴的音色清雅、悠揚(yáng)，演奏技巧細(xì)膩、豐富，常用于雅樂和能樂，體現(xiàn)了日本人對高雅藝術(shù)的追求；三味線的音色豐富多變，演奏技巧靈活、生動(dòng)，常用于民謠和歌舞伎，反映了日本人的生活情趣和情感表達(dá)方式；太鼓的音色雄渾、有力，演奏技巧粗獷、激烈，常用于各種傳統(tǒng)音樂表演，體現(xiàn)了日本人的陽剛之氣和儀式感。這些差異體現(xiàn)了日本傳統(tǒng)音樂的多樣性和豐富性。解析這些論述題要求對日本傳統(tǒng)音樂演奏器材、樂隊(duì)編制和不同樂器的特點(diǎn)進(jìn)行深入的分析和探討，考察學(xué)生的綜合分析能力、比較能力和文化理解能力。六、翻譯題1.請將以下關(guān)于日本傳統(tǒng)音樂的日語段落翻譯成中文：日本の伝統(tǒng)音楽は、その歴史を遡ると古代にまでさかのぼります。雅楽は、朝廷の儀式に用いられる音楽で、中國や朝鮮半島の影響も受けています。能楽は、能という演劇形式と音楽が一體となった蕓能で、悲劇的な內(nèi)容が多いです。民謡は、各地方の特色を反映した音楽で、歌や踴りが主體です。伝統(tǒng)楽器には、琴、琵琶、三味線、尺八、太鼓などがあります。これらの楽器は、日本の文化と深く結(jié)びついており、その音色は日本の美意識(shí)を表しています。答：日本傳統(tǒng)音樂的歷史可以追溯到古代。雅樂是用于朝廷儀式的音樂，也受到中國和朝鮮半島的影響。能樂是一種將能這種戲劇形式和音樂結(jié)合在一起的傳統(tǒng)藝術(shù)，內(nèi)容多為悲劇。民謠是反映各地特色的音樂，以歌唱和舞蹈為主體。傳統(tǒng)樂器有琴、琵琶、三味線、尺八、太鼓等。這些樂器與日本文化緊密相連，其音色體現(xiàn)了日本的美意識(shí)。2.請將以下關(guān)于日本傳統(tǒng)音樂的中文段落翻譯成日語：日本傳統(tǒng)音樂是日本文化的重要組成部分，其歷史悠久，種類繁多。傳統(tǒng)樂器種類豐富，包括弦樂器、管樂器和打擊樂器等。每種樂器都有其獨(dú)特的音色和演奏技巧，并且與特定的音樂風(fēng)格和樂隊(duì)編制相聯(lián)系。日本傳統(tǒng)音樂不僅具有欣賞價(jià)值，還蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵，反映了日本人的審美情趣和哲學(xué)思想。近年來，日本傳統(tǒng)音樂在國際上的影響力也越來越大，越來越多的外國人開始學(xué)習(xí)和欣賞日本傳統(tǒng)音樂。答：日本の伝統(tǒng)音楽は、日本文化の重要な一部であり、その歴史は長く、種類も多岐にわたります。伝統(tǒng)楽器の種類は豊富で、弦楽器、管楽器、打楽器などが含まれます。各楽器にはその獨(dú)特な音色と演奏技術(shù)があり、特定の音楽スタイルや楽器編成と結(jié)びついています。日本の伝統(tǒng)音楽は、ただ楽しむだけの価値があるだけでなく、豊かな文化的背景を持ち、日本人の美的感覚や哲學(xué)的思考を反映しています。近年、日本の伝統(tǒng)音楽の國際的な影響力はますます大きくなり、ますます多くの外國人が日本の伝統(tǒng)音楽を?qū)Wび、楽しむようになってきました。解析這些翻譯題考察學(xué)生的日語閱讀理解能力和中文表達(dá)能力，要求學(xué)生能夠準(zhǔn)確理解原文或中文段落的意思，并用另一種語言進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯。七、讀后感/評論請閱讀以下關(guān)于日本傳統(tǒng)音樂的文章，并寫一篇讀后感或評論（不少于300字）：日