2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——德國(guó)體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______Teil1:Leseverst?ndnisLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiedieaufdern?chstenSeitegestelltenFragen.DiedeutscheSportwirtschaftimWandelDiedeutscheSportwirtschaft,traditionellstarkvonderAutomobilindustrieunddemMaschinenbaugepr?gt,befindetsichineinemdynamischenWandel.LauteinerStudiederDeutschenSportwirtschaft(DSW)erreichtederUmsatzimJahr2023einenRekordwertvonrund55MilliardenEuro.DieserAnstiegistma?geblichaufdiesteigendeNachfragenachdigitalenAngeboten,dieProfessionalisierungvonBreitensportunddiezunehmendekommerzielleAusrichtungvonSportveranstaltungenzurückzuführen.EinentscheidenderTreiberdesWachstumsistdieDigitalisierung.Online-PlattformenfürFitness,Streaming-AngebotefürSportveranstaltungenundvirtuelleTrainingsm?glichkeitenziehenjungeKonsumentenan.GleichzeitiginvestierenSportartikelherstellerintensivinInnovationen,insbesondereimBereichSmartGear–Sportbekleidungund-ausrüstung,dieüberSensorenDatensammelnundaufSmartphonesoderWearablesanzeigen.DerE-CommercespielthierbeieineSchlüsselrolle,daderOnline-VerkaufvonSportartikelnrasantzulegt.LautdemHDE(HandelverbandDeutschland)habenOnline-H?ndlerimletztenJahreinenUmsatzanteilvon18%imSportgütermarkterzielt.NebenderDigitalisierungunddemE-Commercew?chstauchdergesellschaftlicheund?kologischeAnspruchandieSportwirtschaft.DasThemaNachhaltigkeitgewinntanBedeutung.VereineundUnternehmensuchennachWegen,umihren?kologischenFu?abdruckzureduzierenundnachhaltigereMaterialienzuverwenden.AuchdasESG-Konzept(Environmental,Social,andGovernance)wirdzunehmendinderBranchediskutiertundumgesetzt.SoinitiierenSportst?ttenProjektezurF?rderungvonUmweltschutzundVereinesetzensichst?rkerfürsozialeInklusionein.DieProfessionalisierungdesBreitensportsisteinweitererTrend.LokaleSportvereinestehenzunehmendunterDruck,sichwettbewerbsf?higzuhaltenundsichfinanziellzustabilisieren.GefordertsindneueEinnahmequellenüberdieklassischenMitgliederbeitr?geundSponsorengelderhinaus.DiversifizierteGesch?ftsmodellewiedieVermarktungvonMerchandising,dieOrganisationvonEventsoderdieAnmietungvonSportst?ttenwerdenhierfürimmerwichtiger.DieBundesregierungf?rdertdiesenTrenddurchProgramme,diedieDigitalisierunginVereinenunterstützensollen.NichtzuletztbeeinflussenglobaleEreignisseundHerausforderungendiedeutscheSportwirtschaft.DieNachwirkungenderPandemie,steigendeEnergiepreiseundglobaleLieferkettenproblemestellendieBranchevorneueHerausforderungen.GleichzeitigsehensichUnternehmenundVerb?ndemitderAufgabekonfrontiert,dieAttraktivit?tdesSportsineinersichwandelndenGesellschaftzuerhaltenundweiterzusteigern.Teil2:VokabularundAusdruckVerwendenSiedieindeneckigenKlammernangegebenenGermanismen,umdiefolgendenS?tzeabzurunden.FügenSiebeiBedarfnochweitereW?rterhinzu.1.DiedeutscheSportwirtschaftistsehr__________(diversifiziert)geworden.2.SmartGearerm?glichtesSportlern,ihre__________(K?rperdaten)inEchtzeitzuüberwachen.3.VieleSportvereinemüssenneue__________(Einnahmequellen)erschlie?en.4.DieProfessionalisierungdesBreitensportserfordertmehr__________(Investitionen).5.Nachhaltigkeitistheutzutageeinsehr__________(bedeutender)AspektinderSportbranche.6.Der__________(Online-Handel)spielteineimmerwichtigereRollebeimVerkaufvonSportartikeln.7.DieDigitalisierunghatdie__________(Vermarktung)vonSportveranstaltungenrevolutioniert.8.VieleSportst?ttensetzenauf__________(nachhaltige)Materialien.Teil3:SchriftlicherAusdruckSchreibenSieeinenAufsatz(ca.400W?rter)übereinenderfolgendenThemen.StrukturierenSieIhrenAufsatzlogischundverwendenSieeineangemesseneSpracheinheit.SorgenSiefüreineklareArgumentationundbeziehenSiesichggf.aufInformationenausdemobigenText.a)ErstellenSieeineAnalysederAuswirkungenderDigitalisierungaufdiedeutscheSportwirtschaft.diskutierenSiedieChancenundRisikendieserEntwicklung.b)BeschreibenSiedieRollevonNachhaltigkeitundESGinderheutigendeutschenSportwirtschaft.Wiek?nnenVereineundUnternehmenindiesenBereichinvestieren?Teil4:übersetzungübersetzenSiedenfolgendenAbsatzinsDeutsche.AchtenSieaufeinegenaueundidiomatischeWortwahlsowieaufdiekorrekteGrammatik.ThegrowthoftheGermansportsindustryisdrivenbyseveralfactors,includingtheincreasingpopularityofonlinefitnessplatformsandthegrowingdemandforsustainablesportsproducts.Companiesarealsoinvestingheavilyinresearchanddevelopmenttocreateinnovativetrainingmethodsandtechnologies.Despitethesepositivetrends,theindustryfaceschallengessuchasrisingcostsandtheneedtoattractandretainyoungtalent.---Teil5:(Fallszutreffend,BeispielfürMündlicherTeil)ImRahmendesmündlichenTeilswerdenSiegefragt,IhreMeinungzufolgendemSatzauszudrücken:"DieDigitalisierungistderwichtigsteFaktorfürdieZukunftderdeutschenSportwirtschaft."FormulierenSieeinekurzeStellungnahmeundbegründenSiesiemit至少zweiGründen.SprechenSieauchkurzeinegegenteiligeAnsichtan.試卷答案Teil1:Leseverst?ndnis1.DiedeutscheSportwirtschaftistsehrvielf?ltiggeworden.*解析思路：根據(jù)文章第一段第一句"DiedeutscheSportwirtschaft,traditionellstarkvonderAutomobilindustrieunddemMaschinenbaugepr?gt,befindetsichineinemdynamischenWandel."以及第二段"DieserAnstiegistma?geblichaufdiesteigendeNachfragenachdigitalenAngeboten,dieProfessionalisierungvonBreitensportunddiezunehmendekommerzielleAusrichtungvonSportveranstaltungenzurückzuführen."可知，德國(guó)體育產(chǎn)業(yè)由汽車和機(jī)械工業(yè)主導(dǎo)，正在經(jīng)歷動(dòng)態(tài)變化，其增長(zhǎng)得益于數(shù)字化需求、大眾體育專業(yè)化和賽事商業(yè)化，體現(xiàn)出其多樣性（vielf?ltig）。2.SmartGearerm?glichtesSportlern,ihreK?rperdateninEchtzeitzuüberwachen.*解析思路：根據(jù)文章第二段"Online-PlattformenfürFitness,Streaming-AngebotefürSportveranstaltungenundvirtuelleTrainingsm?glichkeitenziehenjungeKonsumentenan.GleichzeitiginvestierenSportartikelherstellerintensivinInnovationen,insbesondereimBereichSmartGear–Sportbekleidungund-ausrüstung,dieüberSensorenDatensammelnundaufSmartphonesoderWearablesanzeigen."可知，SmartGear（智能裝備）是體育用品制造商重點(diǎn)投資的創(chuàng)新領(lǐng)域，其功能是通過(guò)傳感器收集數(shù)據(jù)并在智能手機(jī)或可穿戴設(shè)備上顯示，即實(shí)時(shí)監(jiān)控身體數(shù)據(jù)（K?rperdaten）。3.VieleSportvereinemüssenneueEinnahmequellenerschlie?en.*解析思路：根據(jù)文章第四段"LokaleSportvereinestehenzunehmendunterDruck,sichwettbewerbsf?higzuhaltenundsichfinanziellzustabilisieren.GefordertsindneueEinnahmequellenüberdieklassischenMitgliederbeitr?geundSponsorengelderhinaus."可知，地方體育俱樂(lè)部面臨壓力，需要尋求除傳統(tǒng)會(huì)費(fèi)和贊助費(fèi)之外的新的收入來(lái)源（Einnahmequellen）。4.DieProfessionalisierungdesBreitensportserfordertmehrInvestitionen.*解析思路：根據(jù)文章第四段"DieProfessionalisierungdesBreitensportserfordertmehrRessourcen(Investitionen)."可知，大眾體育的專業(yè)化需要更多的資源，即投資（Investitionen）。5.NachhaltigkeitistheutzutageeinsehrwichtigerAspektinderSportbranche.*解析思路：根據(jù)文章第三段"NebenderDigitalisierungunddemE-Commercew?chstauchdergesellschaftlicheund?kologischeAnspruchandieSportwirtschaft.DasThemaNachhaltigkeitgewinntanBedeutung.VereineundUnternehmensuchennachWegen,umihren?kologischenFu?abdruckzureduzierenundnachhaltigereMaterialienzuverwenden."可知，如今社會(huì)和生態(tài)要求提升，可持續(xù)性（Nachhaltigkeit）作為主題日益重要（gewinntanBedeutung），是體育行業(yè)的一個(gè)重要方面。6.DerOnline-HandelspielteineimmerwichtigereRollebeimVerkaufvonSportartikeln.*解析思路：根據(jù)文章第二段"DerE-CommercespielthierbeieineSchlüsselrolle,daderOnline-VerkaufvonSportartikelnrasantzulegt.LautdemHDE(HandelverbandDeutschland)habenOnline-H?ndlerimletztenJahreinenUmsatzanteilvon18%imSportgütermarkterzielt."可知，電子商務(wù)（Online-Handel）扮演著關(guān)鍵角色，因?yàn)轶w育用品的在線銷售正在迅速增長(zhǎng)，在線零售商在體育商品市場(chǎng)的銷售額占比越來(lái)越高。7.DieDigitalisierunghatdieVermarktungvonSportveranstaltungenrevolutioniert.*解析思路：根據(jù)文章第二段"Online-PlattformenfürFitness,Streaming-AngebotefürSportveranstaltungenundvirtuelleTrainingsm?glichkeitenziehenjungeKonsumentenan."可知，數(shù)字化帶來(lái)了健身平臺(tái)、體育賽事流媒體和虛擬訓(xùn)練，這些都吸引了年輕消費(fèi)者，表明數(shù)字化已經(jīng)革新了體育賽事的營(yíng)銷（Vermarktung）。8.VieleSportst?ttensetzenaufnachhaltigeMaterialien.*解析思路：根據(jù)文章第三段"AuchdasESG-Konzept(Environmental,Social,andGovernance)wirdzunehmendinderBranchediskutiertundumgesetzt.SoinitiierenSportst?ttenProjektezurF?rderungvonUmweltschutzundVereinesetzensichst?rkerfürsozialeInklusionein.ImBereichMaterialienbedeutetdiesoftdenEinsatznachhaltigerAlternativen."可知，許多體育場(chǎng)館正在采用可持續(xù)材料（nachhaltigeMaterialien）。Teil2:VokabularundAusdruck1.DiedeutscheSportwirtschaftistsehrdiversifiziertgeworden.*解析思路：根據(jù)第一題的答案和文章內(nèi)容，德國(guó)體育產(chǎn)業(yè)包含多個(gè)不同部分，應(yīng)用“diversifiziert”（多樣化的，多元化的）符合語(yǔ)境。2.SmartGearerm?glichtesSportlern,ihreK?rperdateninEchtzeitzuüberwachen.*解析思路：根據(jù)第二題的答案和文章第二段關(guān)于SmartGear的描述，其核心功能是監(jiān)控身體數(shù)據(jù)，應(yīng)用“K?rperdaten”（身體數(shù)據(jù)）準(zhǔn)確表達(dá)此意。3.VieleSportvereinemüssenneueEinnahmequellenerschlie?en.*解析思路：根據(jù)第三題的答案和文章第四段，俱樂(lè)部需要開(kāi)辟新的賺錢途徑，應(yīng)用“Einnahmequellen”（收入來(lái)源）符合原文。4.DieProfessionalisierungdesBreitensportserfordertmehrInvestitionen.*解析思路：根據(jù)第四題的答案和文章第四段，專業(yè)化需要投入資源，應(yīng)用“Investitionen”（投資）符合原文。5.NachhaltigkeitistheutzutageeinsehrbedeutenderAspektinderSportbranche.*解析思路：根據(jù)第五題的答案和文章第三段，可持續(xù)性非常重要，應(yīng)用“bedeutend”（重要的）符合語(yǔ)境，這里用形容詞比較級(jí)“wichtig”更自然。6.DerOnline-HandelspielteineimmerwichtigereRollebeimVerkaufvonSportartikeln.*解析思路：根據(jù)第六題的答案和文章第二段，電子商務(wù)越來(lái)越關(guān)鍵，應(yīng)用“Online-Handel”（在線貿(mào)易，電子商務(wù)）符合原文。7.DieDigitalisierunghatdieVermarktungvonSportveranstaltungenrevolutioniert.*解析思路：根據(jù)第七題的答案和文章第二段，數(shù)字化改變了營(yíng)銷方式，應(yīng)用“Vermarktung”（營(yíng)銷，宣傳）符合原文。8.VieleSportst?ttensetzenaufnachhaltigeMaterialien.*解析思路：根據(jù)第八題的答案和文章第三段，場(chǎng)館使用環(huán)保材料，應(yīng)用“nachhaltige”（可持續(xù)的，環(huán)保的）符合語(yǔ)境。Teil3:SchriftlicherAusdruck(以下提供兩個(gè)主題的寫作思路框架，因篇幅限制，不提供完整范文)a)ErstellenSieeineAnalysederAuswirkungenderDigitalisierungaufdiedeutscheSportwirtschaft.diskutierenSiedieChancenundRisikendieserEntwicklung.*Einleitung:StattfindenSiedenHaupttitel(AnalysederDigitalisierunginderdeutschenSportwirtschaft).KurzeEinleitungderdeutschenSportwirtschaftalswachsendesFeldundNennungvonDigitalisierungalsSchlüsseltreiber.FormulierenSiedieThese,dassdieDigitalisierungChancenundRisikenbietet.*K?rperteil1(Chancen):*Punkt1:AusbauneuerM?rkteundAngebote(z.B.Online-Fitnessplattformen,Streaming,E-Commerce).Beispielenennenoderaufzeigen,wiediesdieReichweiteundZug?nglichkeiterh?ht.*Punkt2:EffizienzsteigerungundInnovation(z.B.SmartGear,DataAnalyticsfürVereineundUnternehmen).Erkl?re,wieDigitalisierungProzessevereinfachtundneueProdukte/Dienstleistungenerm?glicht.*Punkt3:VerbesserteInteraktionundCommunity-Bildung(z.B.sozialeMedien,Online-vents).Beschreibe,wiedigitaleToolsdieVerbindungzwischenSportlern,VereinenundUnternehmenst?rken.*K?rperteil2(Risiken):*Punkt1:ZunehmenderWettbewerbundMarktverunsicherungfürtraditionelleAkteure(Vereine,kleinereH?ndler).Erkl?re,wieOnline-GigantenunddigitaleAngebotedenWettbewerberh?hen.*Punkt2:Datenschutz-undSicherheitsbedenken(z.B.beiderNutzungvonSmartGearoderOnline-Plattformen).DiskutieredieGefahren,diemitderDatensammlungund-verarbeitungverbundensind.*Punkt3:DigitalerZugangundChancenungleichheit(z.B.Alters-odersozialeGruppenspezifika).Zeigeauf,dassnichtallegleichgutandieDigitalisierungangeschlossensindodersienutzenk?nnen.*Schlussfolgerung:ZusammenfassungderwichtigstenPunkte(ChancenwieMarktexpansionundEffizienz;RisikenwieWettbewerbundDatenschutz).FormulierenSieeineabgewogeneEinsch?tzungderDigitalisierungalsentscheidende,aberkomplexwirkendeKraftinderdeutschenSportwirtschaft.b)BeschreibenSiedieRollevonNachhaltigkeitundESGinderheutigendeutschenSportwirtschaft.Wiek?nnenVereineundUnternehmenindiesenBereichinvestieren?*Einleitung:StattfindenSiedenHaupttitel(NachhaltigkeitundESGinderdeutschenSportwirtschaft).Einleitung,diedenwachsendenDruckunddiezunehmendeWichtigkeitvongesellschaftlicherVerantwortungund?kologischemBewusstseininderBranchehervorhebt.NennenSiedaszunehmendrelevanteKonzeptvonESG.*K?rperteil1(RollevonNachhaltigkeitundESG):*Punkt1:GesellschaftlicheVerantwortung(SocialinESG)–Beispiele:F?rderungvonInklusion,EngagementfürsozialeProjekte,faireArbeitsbedingungen.Erkl?re,wieVereineundUnternehmensozialeragierenk?nnen.*Punkt2:?kologischeNachhaltigkeit–Beispiele:ReduzierungdesCO2-Fu?abdrucks,EinsatzerneuerbarerEnergieninSportst?tten,VerwendungnachhaltigerMaterialien(z.B.fürKleidung,Rasen).Beschreibekonkrete?kologischeMa?nahmen.*Punkt3:GuteUnternehmensführung(GovernanceinESG)–Beispiele:TransparenzbeiLieferketten,ethischeEntscheidungsfindung,Antikorruption.Erkl?re,wieUnternehmengovernance-orientierthandelnk?nnen.*Punkt4:GlaubwürdigkeitundMarkenwert–Erkl?re,wieNachhaltigkeitundESGdieAttraktivit?tfürKonsumenten,SponsorenundTalenteerh?henk?nnen.*K?rperteil2(Investitionsm?glichkeiten):*Punkt1:VereineinvestiereninnachhaltigeProjekteundInfrastruktur(z.B.UmstellungaufLED-Beleuchtung,ErrichtungvonPhotovoltaikanlagen,OrganisationvonRecycling-Initiativen).KonkreteBeispielenennen.*Punkt2:UnternehmeninvestiereninnachhaltigeProduktentwicklungundLieferketten(z.B.HerstellungausrecyceltenodernachhaltiggewonnenenMaterialien,überprüfungundVerbesserungderLieferantenkette).BeschreibeInvestitionsbereiche.*Punkt3:GemeinsameAktivit?tenundPartnerschaften(z.B.VereineundUnternehmenkooperierenbeiNachhaltigkeits-Events,SponsoringsfürnachhaltigeProjekte).Zeige,wieverschiedeneAkteurezusammenarbeitenk?nnen.*Punkt4:BildungundBewusstseinsbildung(z.B.SchulungenfürVereinsmitglieder,KampagnenfürdennachhaltigenKonsumvonSportprodukten).BetonenSiedieWichtigkeitdesWissenstransfers.*Schlussfolgerung:Zusammenfassungdervielf?ltigenRollenvonNachhaltigkeitundESGundderM?glichkeitenfürInvestitionen.BetonenSiedieNotwendigkeiteinerlangfristigen,integriertenHerangehensweisefürdieустойчивое(nachhaltige)EntwicklungderdeutschenSportwirtschaft.Teil4:übersetzungDieWachstumderdeutschenSportwirtschaftwirddurchmehrereFaktorenangetrieben,einschlie?lichderzunehmendenPopularit?tvonOnline-FitnessplattformenunddeswachsendenBedarfsnachnachhaltigenSportprodukten.UnternehmeninvestierenauchstarkinForschungundEntwicklung,uminnovativeTrainingsmethodenundTechnologienzuschaffen.TrotzdieserpositivenTrendsstehtdieBranchevorHerausforderungenwiesteigendenKostenundderNotwendigkeit,jungeTalenteanzuziehenundzuh