2025年德語TestDaF模擬試題：長尾詞在德語翻譯實踐中的考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______Part1:Leseverst?ndnisLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiedieFragendanach.DieglobaleErw?rmungführtzusignifikantenVer?nderungenimKlimasystemderErde.Einederdr?ngendstenHerausforderungendabeiistdieZunahmederTreibhausgasemissionen,haupts?chlichdurchdenEinsatzfossilerBrennstoffeinderIndustrieundimVerkehr.UmdiesenTrendzustoppen,sindumfassendeKlimaschutzma?nahmenzurReduzierungderCO2-EmissionenausorganischerLandwirtschaftundzurF?rderungerneuerbarerEnergienunerl?sslich.DieseMa?nahmenumfassennichtnurdieUmstellungaufgrüneEnergiequellenwieWind-undSolarenergie,sondernauchdieAnpflanzungvonBl?ttergeh?lzenzurVerbesserungderbiologischenVielfaltundzurSenkungdesCO2-AnteilsinderAtmosph?re.DielangfristigenAuswirkungendesKlimawandelsaufdieBiodiversit?tintrockenenRegionensindbesondersbesorgniserregendunderforderndringendeForschungsowiedenAufbauwiderstandsf?higeragro?kologischerSysteme.1.WelcheHauptursachefürdieglobaleErw?rmungwirdimTextgenannt?2.WelchekonkretenMa?nahmenzurEmissionreduktionwerdenvorgeschlagen?3.WarumsinddieAuswirkungendesKlimawandelsaufdieBiodiversit?tinTrockengebietenbesondersproblematisch?4.WelcheRollespielennachhaltigeLandwirtschaftsformennachAnsichtdesAutors?Part2:H?rverstehenStellenSienachdemH?renderfolgendenInformationdieangegebenenFragenbeantworten.(Imagineanaudiorecordingisplayedherediscussingchallengesinmoderndatasecurity.Termslike"künstlicheIntelligenz-basierteüberwachungssysteme","sophistischePhishing-Angriffe"and"zus?tzlicheDatenschutzverarbeitungen"mightbementionedinthecontextofthreatsandprotectivemeasures.)1.WelcheArtvonAngriffenwirdalsbesondersgef?hrlichbezeichnet?2.Warumsind"künstlicheIntelligenz-basierteüberwachungssysteme"problematisch?3.WelcheMa?nahmenzurVerbesserungderDatensicherheitwerdenimGespr?chkurzerw?hnt?4.WasbedeutetderBegriff"zus?tzlicheDatenschutzverarbeitungen"imKontextderSicherheit?Part3:SchriftlicherAusdruckSchreibenSieeinenkurzenAufsatz(ca.200W?rter)zumThema:DieBedeutungvonnachhaltigerMobilit?tfürdieZukunftunsererSt?dte.VerwendenSiedabeimindestensdreispezifischeBegriffeausdemBereichderUmwelttechnikoderdesumweltfreundlichenVerkehrs(z.B.Elektrofahrzeuge,regenerativeEnergiequellen,intelligenteVerkehrsmanagement-Systeme).Part4:MündlicherAusdruck(Imagineanoralexamscenariowheretheexaminerasksthecandidatetodiscusstheiropiniononthefollowingstatement:"DieEinführungvonLong-Tail-KeywordsinderdeutschenSprachemachtKommunikationkomplizierter,aberauchpr?ziser.")Erkl?renSieIhrerMeinungnach,warumdieseAussagerichtigoderfalschist.BerücksichtigenSiedabeidieVerwendungsolcherspezifischenBegriffeinverschiedenenKontexten(z.B.imwissenschaftlichenDiskurs,inderallt?glichenKommunikationoderimMarketing).SprechenSiedarüber,welcheVorteileundNachteilesichdarausergeben.試卷答案Part1:Leseverst?ndnis1.DerEinsatzfossilerBrennstoffeinderIndustrieundimVerkehr.*解析思路：文章第一句明確指出“Einederdr?ngendstenHerausforderungendabeiistdieZunahmederTreibhausgasemissionen,haupts?chlichdurchdenEinsatzfossilerBrennstoffeinderIndustrieundimVerkehr.”（其中最緊迫的挑戰(zhàn)之一是溫室氣體排放的增加，主要原因是工業(yè)和交通中化石燃料的使用。）這里的“durch”表明了原因。2.UmstellungaufgrüneEnergiequellenwieWind-undSolarenergie,AnpflanzungvonBl?ttergeh?lzenzurVerbesserungderbiologischenVielfalt,Aufbauwiderstandsf?higeragro?kologischerSysteme.*解析思路：文章第三句列出了措施：“DieseMa?nahmenumfassennichtnurdieUmstellungaufgrüneEnergiequellenwieWind-undSolarenergie,sondernauchdieAnpflanzungvonBl?ttergeh?lzenzurVerbesserungderbiologischenVielfaltundzurSenkungdesCO2-AnteilsinderAtmosph?re.”（這些措施不僅包括轉(zhuǎn)向像風(fēng)能和太陽能這樣的綠色能源，還包括種植樹木來改善生物多樣性，以及降低大氣中的二氧化碳含量。）以及最后一句提到“dringendeForschungsowiedenAufbauwiderstandsf?higeragro?kologischerSysteme.”（迫切的科研以及建立有韌性的農(nóng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)）。將這兩部分信息合并。3.WeildieseRegionenbereitsanf?lligfürWasserknappheitundLebensmittelsicherheitsindunddieVer?nderungendesKlimasystemsdieseProblemeversch?rfen.*解析思路：文章第四句提到“DielangfristigenAuswirkungendesKlimawandelsaufdieBiodiversit?tintrockenenRegionensindbesondersbesorgniserregend...”（氣候變化對干旱地區(qū)生物多樣性的長期影響尤其令人擔(dān)憂）。雖然句中未直接說明原因，但根據(jù)常識和文章前文（提到CO2減排、能源轉(zhuǎn)型等），可以推斷干旱地區(qū)本身就面臨水資源短缺、糧食安全等問題，氣候變化會加劇這些問題，從而使得生物多樣性影響更嚴(yán)重。4.Sieerm?glicheneinegenauereundspezifischereBeschreibungvonProblemenundL?sungenimUmweltbereichundf?rdernthuseinefundierteDiskussion.*解析思路：文章并未直接給出標(biāo)準(zhǔn)答案。此題需要考生根據(jù)全文理解長尾詞的作用。根據(jù)文章內(nèi)容，如“Klimaschutzma?nahmen”,“Treibhausgasemissionen”,“organischeLandwirtschaft”,“Biodiversit?tintrockenenRegionen”等詞的使用，可以看出作者使用這些具體術(shù)語是為了更精確地描述環(huán)境問題、措施和影響范圍，使得討論更加深入和具體。因此，答案應(yīng)圍繞“精確性”、“具體性”、“專業(yè)性”以及促進“深入討論”展開。Part2:H?rverstehen1.SophistischePhishing-Angriffe.*解析思路：根據(jù)音頻內(nèi)容（假設(shè)內(nèi)容），“sophistischePhishing-Angriffe”意為“復(fù)雜的/狡猾的釣魚攻擊”，通常被認為是網(wǎng)絡(luò)安全中危害較大的一種攻擊方式。如果音頻中明確將其描述為“besondersgef?hrlich”或類似含義，即可確定。2.WeilsiezueinerüberwachungderBürgerinnenundBürgerführenk?nnen,ohnedassdiesediesdeutlichverstehen.*解析思路：根據(jù)音頻內(nèi)容（假設(shè)內(nèi)容），“künstlicheIntelligenz-basierteüberwachungssysteme”如果被用于監(jiān)控，可能存在侵犯隱私的風(fēng)險。如果音頻中提到其潛在的負面影響，如缺乏透明度、可能導(dǎo)致公民被無意識監(jiān)控等，即可得出此答案。3.EinsatzvonVerschlüsselungstechnologie,St?rkungderBenutzer-EmpowermentdurchSchulung.*解析思路：根據(jù)音頻內(nèi)容（假設(shè)內(nèi)容），“Ma?nahmenzurVerbesserungderDatensicherheit”可能包括技術(shù)手段（如加密）和用戶教育（如提高安全意識）。如果音頻中提到了類似“Verschlüsselung”或“SchulungderNutzer”等，即可組合成答案。4.DieVerarbeitungvonzus?tzlichenpers?nlichenDatenfürZwecke,dienichtdirektmitdemursprünglichenAnlasszusammenh?ngen.*解析思路：根據(jù)音頻內(nèi)容（假設(shè)內(nèi)容），“zus?tzlicheDatenschutzverarbeitungen”如果與安全相關(guān)，可能指在安全背景下處理超出必要范圍的個人數(shù)據(jù)。如果音頻中解釋了這類處理可能涉及收集更多非直接相關(guān)的個人信息，即可得出此答案。Part3:SchriftlicherAusdruck(Nospecificanswerprovidedasthisisawritingtask.Theevaluationwouldfocusontheuseofspecifiedterms,clarity,coherence,relevance,andgrammaticalaccuracywithinthecontextofsustainablemobility.)Part4:MündlicherAusdruck(Discussionpointsforthecandidate'sanswershouldinclude:)*ArgumentefürKompliziertheit:LongTailKeywordssindspezifisch,erfordernVorkenntnisse,k?nnenschwererzuvers