高考英語讀后續(xù)寫高分講義：萬能語料之心理描寫

一、表達(dá)“愧疚”

1.1couldfeelmyfaceturningbeetredasIrealizedmymistake.當(dāng)我意識(shí)至U我的

錯(cuò)誤時(shí)，我能感覺到我滿臉通紅。

beetred:（窘得）滿臉通紅

2.SoashamedwasIthatIcouldfeelthebloodrushtomyface.我如此羞愧以至

于感覺到血液涌上臉頰。

3.Theembarrassmentwasoverwhelmingasthespeakerstumbledoverhis

wordsonstage.當(dāng)演講者在臺(tái)上結(jié)結(jié)巴巴地講話時(shí)，他感到非常尷尬。

4.Standingintheclassroom,Ibecameincreasinglyembarrassedandcouldfeel

myheartthumpingwildly,myfaceburningbadly.站在教室，我越發(fā)尷尬，能聽

見心跳加速的聲音，臉燒得厲害。

5.Alumpcameintomythroat,andtearsrolleddownmycheekswithout

struggle.我覺得鼻子一酸，不爭(zhēng)氣地的眼淚掉了下來。

6.Shecringedinwardlyassherememberedtheawkwardconversationfromthe

nightbefore.她想起前一天晚上的那場(chǎng)尷尬的談話，心里不由得有些畏縮。

7.1wascaughtoffguardandendeduptongue-tiedandred-faced.我猝不及I分,

結(jié)果舌頭打結(jié)，面紅耳赤。

becaughtoffguard:猝不及防

8.1wishedIcouldcrawlintoaholeanddisappearfromtheembarrassment.我真

希望自己能爬進(jìn)洞里，從這種尷尬中消失。

二、表達(dá)“后悔”

1.Insteadoflettingregretdominatelife,savorwhatyoudohaveandwhatdid

goright.與其讓遺憾主宰生活，不如細(xì)細(xì)品味你所擁有的，以及你做對(duì)的事情。

dominate/1da:mineit/:v.支配；控制

2.Shewasstruckdeadwithregret,heartbeatingpainfullyandbangingagainst

herribs.她后悔得要死，心臟痛苦地跳動(dòng)著，砰砰地撞在肋骨上。

第1頁共9頁

bang/baerj/:v.碰撞；磕

3.Atinypartofmewashauntedbyapangofremorse.我身體的名F分被一陣，悔

恨所困擾。

haunt/ho:nt/:v.長(zhǎng)期不斷地纏擾（某人）；apangof一陣突然的痛苦

4.Hislipswerequivering,regrettingwhathedid.他的嘴唇在顫抖，為自己的所

作所為感到后悔。

quiver/1kwivor/:v.輕微顫動(dòng)

5.Shecouldn'thelpcrying,clutchingherhair.她忍不住哭了，緊緊地抓著頭發(fā)。

dutch/klAtj/：（因害怕或痛苦）突然抓住

6.1sawanoldladywailingwithfistbeatingherchestinthestreetcorner.我看

見一個(gè)老太太在街角用拳頭捶打著胸口嚎啕大哭。

wail/weiI/:v.（因悲傷或疼痛）哭號(hào)，慟哭

7.1kneltdown,coveredmyfaceandcriedbitterly.我跪下來，捂著臉痛哭起來。

kneel/ni：l/（down）:v.跪著;跪下

8.Extremedisappointmentsoonswallowedshe,draggingherintoawhirlpoolof

sorrowandregret.極度的失望很快吞沒了她，把她拖進(jìn)了悲傷和悔恨的漩渦。

whirlpool/1W3:rlpu:I/:n.（河水或海水的）旋渦，比喻義可以當(dāng)情感的

漩渦

9.Hemurmured/muttered/mumbledunderhisbreath,"I'msosorrytohave

cheatedyou,“tearsofgriefspringingupinhiseyeswithoutcontrol,他喃喃地

說：“我很抱歉我欺騙了你“，悲傷的淚水止不住地涌出來。

murmur/1m3:rmar/>mutter/1mAtor/>mumble/1mAmb（a）1/都有

類似嘟嚷之意

三、表達(dá)“感動(dòng)”

1.1dissolvedintotearsofgratitude.我開始感激地哭起來。

dissolve/di1za:lv/:禁不?。ㄐζ饋砘蚩奁饋淼龋?/p>

2.1noddedingratitude,eyesglisteningwithheld-backtears,我感激地點(diǎn)、了點(diǎn)、

頭，眼里閃著淚花。

glisten/1glis（a）n/:v?閃光；閃亮，近義詞twinkle/glitter/sparkle

第2頁共9頁

3.Moved/Touched/totears,Ideterminedtolearnpianolessonsbyheartandmy

memoryofgrandmamotivatedmetopracticedayandnight.感動(dòng)得流下了眼

汨，我決心用心學(xué)習(xí)鋼琴，對(duì)奶奶的思念激勵(lì)我日夜練習(xí)。

bemoved/touched/totears感動(dòng)得流下了淚水；bereducedtotears留下了眼

淚

4.Touchedimmensely,wefailedtoutterasingleword,tearsblurringour

eyes.感動(dòng)無比，我們一句話也說不出來，淚水模糊了雙眼。

utter/1Atar:v.出聲；說；最后半句為獨(dú)立主格blur/bl3:r/:v.（使）

變得模糊不清

5.Afterhearingtheexplanation,Bernardwasoverwhelmedwithexcitementand

gratitude.聽到這個(gè)解釋后，伯納德激動(dòng)萬分，感激萬分。

beoverwhelmedwith:充滿....情緒

6.Withtearsstreamingdownherface,herantomum'swarmhug,andsaid

thanktoher.他淚流滿面，跑到媽媽溫暖的擁抱前，對(duì)她說了聲謝謝。

stream/stri：m/:v.流動(dòng)；流出

7.Mynosebeingverysour,Istruggledtofightbacktears,which,however,

turnedouttobeinvain.我的鼻子一酸,試圖抑制住眼淚，然而并沒什么用。

invain:徒勞；無效

四、表達(dá)“悲傷”

1.1triedtofightbacktears.我努力忍住眼淚。

fightback此處是遏制（淚水）的意思

2.Hebrimmedoverwithsorrow.他滿是悲傷。

brimover（withsth）滿溢，相當(dāng)于overflow

3.Sheburstintotearsandranoutoftheroom.她突然哭了起來，跑出了房間。

burstintotears=burstoutcrying突然哭起來

4.Theysattherewithglumlooksontheirfaces.他們坐在那里，帶著一臉憂郁。

glum/glAm/:adj.憂郁的

5.Thenewscastacloudofgloomoverhisface.這消息使他臉上蒙上了一層陰

影。

第3頁共9頁

此處為無靈主語的運(yùn)用，gloom/glu:m/:n.昏暗

6.Hestoodsilently,tearsrollingdownhischeeks.他靜靜地站著，眼淚順著面頰

流了下來。

后半句為獨(dú)立主格的運(yùn)用

7.1feellikeIamfloatinginanoceanofsadness.我漂浮在悲傷的海洋里。

此處為明喻的運(yùn)用，有關(guān)鍵詞feellike

8.Herfacewastwistedwithpainandsorrow.她的臉因痛苦和悲傷而扭曲著。

twist/twist/:v.使扭曲（成一定形狀）

9.Whenheembracedmewithhisarmsopenwide,Ifeltmythroatchokewith

sob.當(dāng)他張開雙臂擁抱我，我感覺自己的嗓子哽住了。

choke/tjouk/:v.（尤指感情激動(dòng)而）說不出話來，使哽咽

10.Finallymysisterbrokedown,sobbingintoherhandkerchief.我姐姐2冬于再

也控制不住自己的情緒，捂著手絹嗚咽起來。

breakdown此處意為情不自禁地哭起來

11.Shecouldn'trestrainedherselffromweepingwhensheheardofthe

miserablestory.聽到這個(gè)悲慘的故事，她忍不住掉下了眼淚。

restrainsb.fromdoingsth.制止某人做某事

12.Herhandswereshaking.Shewasonthevergeoftears.她的手在顫抖。她快

要哭了。

on/tothevergeofsth/ofdoingsth:瀕于；接近于

13.Hearingthenews,sodesperatewashethathedrownedsadnessinwine.聽

到這個(gè)消息，他絕望地把悲傷淹沒在酒里。

drownsadnessinwine借酒澆愁

14.Anairofgloomandsadnessdescending,hedrooped/loweredhisheadand

staggeredoutofthestage.在一陣憂郁和悲傷的氣氛中，他低下頭，搖搖晃晃

地走出了舞臺(tái)。

前半句為獨(dú)立主格運(yùn)用，descend/di1send/:v.（情緒等）降臨；來臨

15.Withamournfullook,shegazedatussilentlyandgloomily（indismay）.4也帶

著悲傷的神情，默默而憂郁地（沮喪地）注視著我們。

dismay/dis1mei/:n.灰心；喪氣indismay相當(dāng)于dismally

第4頁共9頁

16.Atthethoughtofstayinghereforthenight,Ifeltalumpinmythroat,tears

wellingupinmyeyes.一想到要待在這里一整晚，我就感到悲傷，開始哭起來

了。

運(yùn)用比喻的手法，feelalumpinmythroat如鰻在喉

17.Theendoftheirlong-termrelationshiphadshatteredherheartintoamillion

piecesandleftherfeelingheartbrokenandalone.他們長(zhǎng)久關(guān)系的結(jié)束把她的

心撕成無數(shù)碎片，讓她心碎和孤獨(dú)。

運(yùn)用夸張的手法，shatterone'sheartintoamillionpieces

18.Thenewsofthesuddenaccidenthadhitthefamilylikeatonofbricks,

leavingthemgrief-strickenandindisbelief.突如其來的事故消息像一噸重的磚

頭砸到了這個(gè)家庭，讓他們悲痛欲絕，難以置信。

grief-stricken:adj.極度悲傷的，同類構(gòu)詞還有poverty-stricken;awe-stricken

19.Theemptyroomfeltbleakanddevoidofalljoy,aconstantreminderofthe

lossthathadleftapermanentvoidintheirhearts.空蕩蕩的房間讓人感覺黯淡

無光，沒有任何歡樂，不斷地提醒著他們?cè)谛闹辛粝掠谰每瞻椎膿p失。

bleak/bli:k/:adj.荒涼的；devoid/di1void/:adj.完全沒有；缺乏

2O.Thethoughtofneverseeinghersmileagainfilledhimwithanoverwhelming

senseofmelancholy,aconstantacheinhissoul.一想到再也看不到她的笑容，

他就充滿了一種壓倒性的憂郁感，是他靈魂深處持續(xù)的痛楚。

這句話是無靈主語的運(yùn)用，overwhelming/1ouvar1welmio/:adj.壓倒

性的；無法抗拒的

21.Hewasdisheartenedbytheconstantrejectionhefaced,eachoneablowto

hisconfidenceanddreamsforthefuture.面對(duì)不斷的拒絕,他心灰意冷,每一

次拒絕都是對(duì)他的信心和對(duì)未來的夢(mèng)想的打擊。

這句話是獨(dú)立主格的使用。

22.Thetragedythathadbefallenherfamilyleftherfeelingwretchedand

hopeless,asiftheweightoftheworldwascrushingdownuponher.發(fā)生在4也家

的悲劇讓她感到悲哀和無望，仿佛世界的重量壓在她身上。

wretched/1retjid/:adj.感到不適的

第5頁共9頁

23.Theendoftheirrelationshiphadlefthimfeelinglostanddespondent,

strugglingtofindmeaninginaworldwithouther.他們關(guān)系的結(jié)束讓他感到迷

失和絕望，在沒有她的世界里努力尋找意義。

despondent/di1spa:ndant/:adj.苦惱的；沮喪的

24.Thedeathofhiswifehadlefthimfeelingtormentedbygriefandregret,

constantlyhauntedbymemoriesofhappiertimes.妻子的死讓他感至【J被悲傷/口

遺憾所折磨，不斷地被對(duì)快樂時(shí)光的回憶所困擾。

torment/1to:rment/:v.使備受折磨；使痛苦；haunt/ho:nt/:（不快

的事情）縈繞于腦際

五、表達(dá)“喜樂激動(dòng)”

l.Shewasfeelingontopoftheworld.她感至U自己是世界上最幸福的人。

onthetopoftheworld極度幸福；非常開心，欣喜若狂

2.1wouldbewildwithjoyifitwastrue,我會(huì)欣喜若狂的，如果這是真的話。

bewildwithjoy欣喜若狂

3.Shecouldhardlycontain/concealherexcitement?她幾乎控制不住自己的激

動(dòng)心情。

contain/concealone'sfeeling抑制/掩飾某人的情緒

4.Hiseyestwinkled/sparkled/glittered/shonewithpleasure/excitement.他的眼

睛因高興/興奮而閃閃發(fā)光。

eyestwinkle/sparkle/glitter/shinewithfeeling眼中閃爍著某種情緒

5.Hearingthenews,hejumped/bouncedupanddownwithexcitement.一聽至4

這個(gè)消息，他激動(dòng)得上竄下跳。

jump/bounceupanddown跳上跳下

6.1couldn,thelpbutgrinfromeartoear.我忍不住開心地咧嘴大笑。

grinfromeartoear開心地咧嘴大笑，笑得合不攏嘴

7.Bubblingoverwithhappiness,shehummedasshestrodethroughthe

corridor.幸福在心中涌起，她哼著歌大步穿過走廊。

bubble（over）withfeeling洋溢著（某種感情）

第6頁共9頁

8.Thesmileonherfaceshonelikeadiamond.她臉上的笑容像鉆石一樣閃閃發(fā)

光。

shinelikeadiamond像鉆石一樣閃閃發(fā)光

9.Arippleofexcitementranthroughthem.一陣興奮的漣漪在他們中間涌動(dòng)。

arippleoffeeling一陣情緒

10.Hecast/flashed/shotmeabeamingsmile.他朝我投以一個(gè)燦爛的微笑。

cast/shoot/flashsb.aadj.smile向某人投以一個(gè)…的微笑

11.Awildgaietytookholdof/seized/grippedher.一種瘋狂的快樂控制了她。

takeholdof/seize/grip抓住，控制住

12.1waspleasedbeyonddescription.我高興得難以形容。

beyonddescription難以形容，無法言喻

13.Asmilelitupherface.她微微一笑，臉上露出了喜色。

lightup喜形于色，喜氣洋洋

14.Sheshedtearsofjoy,她高興得流下了眼淚。

shed流；灑

15.Shewasoverflowingwithhappiness.她洋溢著幸福。

（比喻手法）overflowwithfeeling充滿，洋溢著某種情緒

16Joywelledupinsideher.她心中涌起喜悅。

feelingwelledupin…涌上心頭

17.1wasfloatingonair.我高興極了。

floatonair（因受到表揚(yáng)、被表白而）特別高興；欣喜若狂；

18.Amusementgleamedinhiseyes./Hiseyesgleamedwithamusement.他眼睛

里流露出愉悅的神情。

gleamwith/insth（眼睛）表露出，流露出

19.Mylipscurveintoasmile.我咧嘴笑了。

one'slipscurveintoasmile/anelegantarc.露出微笑

20.Withoverflowingdelightandinfinitejoyboilinginmyheart,Icouldn'thelp

tryingusingitatonce.洋溢的喜悅和無限的喜悅在我心中沸騰，我忍不住立刻

嘗試使用它。

with…delightand…joyboilinginone'sheart隨著…快樂在某人的心中沸騰

第7頁共9頁

21.1wasstruckbyasenseofsurpriseandcuriosity.我被一種驚訝感和好奇心所

打動(dòng)。

bestruckbyasenseoffeeling突然感受到某種情緒

22.Myheartswelledwithhappiness.我的心充滿了幸福。

swellwithfeeling充滿某種感情

23.Overwhelmedbyexcitement,hecheered,“Thankyousomuch....”,(with)his

facebeamingwithoverfloweddelight?他興奮得要命,歡呼起來，“非常感謝…”

他的臉上洋溢著喜悅。

overwhelmedbyfeeling被某種情感淹沒

24.Thanks,youmakemyday.謝謝，你叫我非常高興.

makeone'sday讓某人高興

25.Asenseofhappinessenvelopedherandhereyeswereshiningwithgreatjoy.

feelingenvelopssb.某種情感包裹住了某人

26.Agentle/broad/wide/brightsmilespreadoverherface.她的臉上洋溢著溫柔

/燦爛的笑容。

asmilespreadsoverone'sface某人臉上洋溢著笑容

27.Aflashofsurpassingwarmthsurgedthroughmybody,一股超然的溫暖涌過

我的全身。

feelingsurgesthroughone'sbody某種情緒涌過某人身體

28.Atidalwaveofexhilarationwasboilinginhisheartwithabeamingsmile

escapingfromhislips,likearayofsunlightsettinghisfaceaglow.一陣興奮的浪

潮在他的心中沸騰起來，嘴唇里流露出燦爛的微笑，就像一縷陽光使他的臉

閃閃發(fā)光。

atidalwaveoffeeling一陣情緒的浪潮

29.Washedoverbyanintensetorrentofecstasy,Iexhaledasighofreliefwith

myfelicity-packedheardpoundinginmychest.被狂喜的洪流沖刷著，我松了一

口氣，胸腔里滿是幸福的心砰砰直跳。