鄭ColorlessTsukuruTazakiandHisYearsofPilgrimage

《色彩を持たない多崎つくると、彼の巡禮の年》ZhengQiyuanAutomationclass2MurakamiHarukiMurakami(むらかみはるき,MurakamiHaruki)wasbornonJanuary12,1949inKyotoFushimidistrict,Japanmodernnovelist.GraduatedfromWasedaUniversity'sfirsttheatresectionoftheDepartmentofliteratureandaregoodatUnitedStatesliterarytranslation,29,startedwritingthefirstnovelhearthewindsingwhichJapanGroupAward,1987fifthnovel,Norway'sforestsinJapansold4millioncopies,subjectof"village".Murakami'sworksshowinfluencebyEuropeanandAmericanwriterswritingstyleandlightnessoftone,rareJapandarkandheavyflavorofthetextafterthewar.Isknownasthefirstreal"writersintheperiodafterthesecondworldwar",andasJapan1980standard-bearerofliterature.村上春樹（むらかみはるき，MurakamiHaruki）1949年1月12日出生于京都伏見區(qū)，日本現(xiàn)代小說(shuō)家。畢業(yè)于早稻田大學(xué)第一文學(xué)部演劇科，亦擅長(zhǎng)美國(guó)文學(xué)的翻譯，29歲開始寫作，第一部作品《且聽風(fēng)吟》即獲得日本群像新人獎(jiǎng)，987年第五部長(zhǎng)篇小說(shuō)《挪威的森林》在日本暢銷四百萬(wàn)冊(cè)，廣泛引起“村上現(xiàn)象”。村上春樹的作品展現(xiàn)寫作風(fēng)格深受歐美作家影響的輕盈基調(diào)，少有日本戰(zhàn)后陰郁沉重的文字氣息。被稱作第一個(gè)純正的“二戰(zhàn)后時(shí)期作家”，并譽(yù)為日本1980年代的文學(xué)旗手。NocolorTasakiandhisyearsofpilgrimage(Japanese:colorをのtourintotheholdingたないQiつくると,anotheryear),JapanwriterMurakaminovels,publishedin2013,inOctoberofthesameyear,simplifiedChineseversionoftheofficialontheshelves,itisMurakami'sbreakthroughwork,isnotthesameastheMurakaminovel.Thisnovelabouta36yearoldrailwayengineerTasaki,urgedonbyhisgirlfriend

muyuanshaluo,whenwedecidedtovisitthecollectiveabandonmentofhisbestfriend,expandthecriticaljourneySo-calledprisonofjealousyistheworld'smostdesperate.Becausethatistheprisonprisonersimprisonedself,notbeingwithviolenceinitscage,areentered,thedoorlockedfromtheinside,hand-thrownintotheironrailingsoutsidethekey.Andnooneintheworldknewwherehewasshameless.Ofcourse,ifheisdeterminedtogoout,youcango.Becausetheprisonisinhisheart.Stillcan'tdecide.Hisheartisashardasstonewalls.Thatistheverynatureofjealousy.所謂嫉妒是世界上最令人絕望的牢獄。因?yàn)槟鞘乔敉角艚晕业睦为z，并非被人憑借暴力關(guān)進(jìn)去，是自己走進(jìn)去，從里面鎖上牢門，親手把鑰匙扔到鐵欄桿外的。而且世界上沒有一個(gè)人知道他被幽禁在那里。當(dāng)然，要他下決心出去，就可以走出去。因?yàn)槟抢为z就在他心里。然而下不了決心。他的心變得像石壁一樣堅(jiān)硬。那正是嫉妒的本質(zhì)。Don'tbecausetheyarecowardlyandboredofself-esteem,lossofalovedone.千萬(wàn)別因?yàn)榕橙鹾蜔o(wú)聊的自尊失去心愛的人。Limitedpurpose,canmakelifesimple限定目的，能使人生變得簡(jiǎn)潔Thetruthwillalwaysbringthebestresults.直言相告永遠(yuǎn)會(huì)帶來(lái)最好的結(jié)果。Fearfarfromhome,farfromthelike-mindedfriends.Abandonnotthecozywarmth,justaswintercan'tclimboutofthewarmbedinthemorning.害怕遠(yuǎn)離故土，遠(yuǎn)離氣味相投的朋友。拋棄不下這份舒適愜意的溫暖，就像寒冬的早晨不敢鉆出熱乎乎的被窩一樣。Mustfaceuptothepast.Notasavulnerableinnocentteenagers,butasanindependentprofessional.Nottoseewhattheywouldliketosee,buthavingtolookatsomething.Otherwiseyoucanonlybecarryi