TüVSüDByMartinMa/麻騰,

2015-10-2003/02/2023Slide1Introductionoftemperaturesensingcontrols:EN60730-1andEN60730-2-9Contents03/02/2023Slide21EN60730Series2Definitions3TestingrequirementEN60730Series03/02/2023Slide3StandardSubject60730-1家用和類似用途電自動(dòng)控制器第一部分：通用要求60730-2-2電機(jī)熱保護(hù)器的特殊要求60730-2-3管型中熒光燈鎮(zhèn)流器熱保護(hù)器的特列要求60730-2-4密封和半密封電動(dòng)機(jī)-壓縮機(jī)用電熱保護(hù)器的特殊要求60730-2-5燃燒器電自動(dòng)控制器的特殊要求60730-2-6壓力敏感控制器的特殊要求60730-2-7定時(shí)器和定時(shí)開(kāi)關(guān)的特殊要求60730-2-8電動(dòng)水閥的特殊要求60730-2-9溫度敏感控制器的特殊要求60730-2-10電動(dòng)機(jī)用起動(dòng)繼電器的特殊要求60730Series03/02/2023Slide4StandardSubject60730-2-11能量調(diào)節(jié)器的特殊要求60730-2-12電動(dòng)門(mén)鎖的特殊要求60730-2-13濕度敏感控制器的特殊要求60730-2-14電起動(dòng)器的特殊要求60730-2-15電自動(dòng)氣流、水流和水位傳感控制的特殊要求60730-2-16家用和類似用途浮子型水位控制器的特殊要求60730-2-18自動(dòng)電熱水器的特殊要求和氣流感應(yīng)控制，包括機(jī)械要求60730-2-19電動(dòng)油閥的特殊要求,包括機(jī)械要求60730Series03/02/2023Slide5EN60730-1Automaticelectricalcontrolsforhouseholdandsimilarusepart1:Generalrequirements家用和類似用途電氣自動(dòng)控制器第一部分：通用要求EN60730-2-9Particularrequirementsfortemperaturesensingcontrols溫度敏感控制器的特殊要求范圍:額定電壓不超過(guò)690V,額定電流不超過(guò)63ATemperaturesensingcontrols03/02/2023Slide6數(shù)字式溫控器電阻式溫控器壓力式溫控器雙金屬片式溫控器電子式:機(jī)械式:Contents03/02/2023Slide71EN60730Series2Definitions3TestingrequirementStandarddefinitions03/02/2023Slide82.2.6thermostat-控溫器一種周期性的溫度敏感控制器,它在正常工作下使溫度保持在二個(gè)特定值之間,而且其中可以有由使用者設(shè)定的裝置.(waterdispenser)2.2.7temperaturelimiter-限溫器

一種溫度敏感控制器,它在正常工作條件下使溫度保持低于或高于于某一特定值,而且其中可以有由使用者設(shè)定的裝置.(roomheater)2.2.8thermalcut-out-熱切斷器一種溫度敏感控制器,它在非正常工作條件下使溫度低于或高于某一設(shè)定值,而且沒(méi)有由使用者設(shè)定的裝置.(compressorprotector)Standarddefinitions03/02/2023Slide9ProducttypeActiontypeDisconnectiontypeResetmannerSettingbyuserThermostatType1A/B/CAutomaticresetYesornoTemperaturelimiterType1orType2A/B/CautomaticormanualresetYesornoThermalcut-outType2A/B/CautomaticormanualresetNoResetbuttonStandarddefinitions03/02/2023Slide102.12.1clearance—電氣間隙兩導(dǎo)電部件之間或一個(gè)導(dǎo)電部件與一個(gè)絕緣材料表面的金屬箔之間,穿過(guò)空氣的最短距離.2.12.2creepagedistance—爬電距離:兩導(dǎo)電部件之間或一個(gè)導(dǎo)電部件與一個(gè)絕緣材料表面的金屬箔之間,沿著絕緣材料表面的最短距離.Conductive

partAConductivepartBclearancecreepagedistanceStandarddefinitions03/02/2023Slide112.7.9operationalinsulation—功能絕緣具體不同電位部件之間的絕緣2.7.10basicinsulation—基本絕緣加到帶電件上提供基本防觸電保護(hù)的絕緣.2.7.11supplementaryinsulation-附加絕緣在基本絕緣的基礎(chǔ)上附加的獨(dú)立絕緣,為了在基本絕緣失效的情況提供防觸保護(hù).2.7.12reinforcedinsulation—加強(qiáng)絕緣加到帶電件上一種單獨(dú)絕緣系統(tǒng).它的防觸電保護(hù)相當(dāng)于基本絕緣+附加絕緣operationalinsulationbasicinsulationorreinforcedinsulationorneither

supplementaryinsulationmaybeaddedinfinalequipmentStandarddefinitions03/02/2023Slide12Incorporatedcontrol-附裝式控制器:附裝于設(shè)備內(nèi),但可以單獨(dú)進(jìn)行試驗(yàn)的控制器附裝式控制器按防觸電保護(hù)來(lái)分類,可附裝于以下設(shè)備:-I類設(shè)備:防觸電保護(hù)依靠基本絕緣,并且易觸及導(dǎo)電部件接地保護(hù);-II類設(shè)備:防觸電保護(hù)依靠加強(qiáng)絕緣,沒(méi)有接地保護(hù);-III類設(shè)備:防觸電保護(hù)依靠安全特低電壓(SELV).事實(shí)上,附裝式控制器可附裝于各類設(shè)備,因?yàn)榉烙|電保護(hù)是由最終設(shè)備來(lái)提供的.附裝于何種類型的設(shè)備只是為最終設(shè)備提供必要的防觸電保護(hù)信息.basicinsulationorreinforcedinsulationorneither

Standarddefinitions03/02/2023Slide132.4.2Full-disconnection—完全斷開(kāi):typeA除了接地以外的電源所有電極上的觸頭分離,以保證電網(wǎng)電源與要斷開(kāi)的那些部分之間的絕緣相當(dāng)于基本絕緣.觸頭間隙有電氣強(qiáng)度要求和尺寸的要求2.4.3Micro-disconnection—微斷開(kāi):

typeB至少在一個(gè)極上觸頭有足夠的分離,以保證功能可靠.觸頭間隙有電氣強(qiáng)度要求但沒(méi)有尺寸的要求

2.4.4Micro-interruption—微切斷:

typeC通過(guò)觸頭分離的周期動(dòng)作或非周期動(dòng)作使電路切斷,不保證完成完全斷開(kāi)或微斷開(kāi).觸頭間隙沒(méi)有電氣強(qiáng)度要求和尺寸的要求

Full-disconnectionorMicro-disconnectionorMicro-interruptionStandarddefinitions03/02/2023Slide142.8.1sensingelement-敏感元件預(yù)定受到敏感控制器的自動(dòng)動(dòng)作所響應(yīng)的起動(dòng)量影響的控制器的元件2.8.2switchhead-分?jǐn)嘌b置除敏感元件以外的整個(gè)控制器2.8.3actuatingmember-操縱件通過(guò)人工推、拉、旋轉(zhuǎn)來(lái)引起控制器動(dòng)作所需的激勵(lì)的或用于由用戶設(shè)定的部件2.3.30Tmax-最高溫度(制造商聲稱)在正常操作中,預(yù)定將分?jǐn)嘌b置暴露在其中規(guī)定的最大持繼環(huán)境溫度.注:對(duì)無(wú)法分開(kāi)敏感元件和分?jǐn)嘌b置的控制器,Tmax至少為動(dòng)作溫度加20CactuatingmembersensingelementswitchheadContents03/02/2023Slide151EN60730Series2Definitions3TestingrequirementHeadlineSamplesrequired03/02/2023Slide16clausetitlesample7InformationD8ProtectionagainstelectricshockD9ProvisionforprotectiveearthingD10TerminalsandterminationsD11ConstructionalrequirementsD18MechanicalstrengthD19ThreadedpartsandconnectionsD20Creepagedistances,clearancesanddistancesthroughsolidinsulationD21Resistancetoheat,fireandtrackingD22ResistancetocorrosionDHeadlineSamplesrequired03/02/2023Slide17clausetitlesample12MoistureanddustresistanceABC13ElectricstrengthandinsulationresistanceABC14heatingABC15ManufacturingdeviationanddriftABC16environmentalstressABC17EnduranceABC如果有一個(gè)試樣不符合第12~17的試驗(yàn)，則用另一組同樣的試樣重復(fù)發(fā)生不合格的試驗(yàn)以及會(huì)影響該試驗(yàn)結(jié)果的試驗(yàn)項(xiàng)目。7-Marking03/02/2023Slide18安培A伏特V瓦特W伏安VA交流(單相)~交流(三相)3~交流(三相帶中線)3N~直流...II類結(jié)構(gòu)III類控制器頻率Hz接地端子分?jǐn)嘌b置的環(huán)境溫度限值T(20T30,T85)1,產(chǎn)品至少打上制造商和唯一型號(hào)2,其它信息可打可不打,但如果打上的話就必須符合規(guī)范7-Marking03/02/2023Slide193,標(biāo)志應(yīng)標(biāo)在控制器的主體上,不可標(biāo)在可拆的部件上4,標(biāo)志應(yīng)清晰易辨且耐用TüVSüD零部件型式認(rèn)證的完整標(biāo)志空間不足時(shí)可使用簡(jiǎn)化標(biāo)志5,打上TüVSüD型式認(rèn)證標(biāo)志Headline8-Protectionagainstelectricshock03/02/2023Slide20操縱件或易觸及部件:

-不帶電-絕緣材料或絕緣材料充分包裹-如果是金屬部件,將其接地或用加強(qiáng)絕緣與帶電件隔離,或者安裝在最終設(shè)備后是不可觸及actuatingmember9-Provisionforprotectiveearthing03/02/2023Slide211,易觸及金屬與接地端子的聯(lián)接應(yīng)永久而且可靠.2,易觸及金屬與接地端子的聯(lián)接應(yīng)低阻：通25A交流電

(或1.5倍額定電流的較大值)Limit:0.1Ω3,接地端子的本體應(yīng)為黃銅或者耐腐蝕性不低于銅的其它金屬.10-Terminalsandterminations03/02/2023Slide22-連接內(nèi)部導(dǎo)線用的端子,采用錫焊、壓接和熔焊的連接方式,應(yīng)能承受正常使用中的應(yīng)力-連接內(nèi)部導(dǎo)線用的端子應(yīng)能允許連接表6所示標(biāo)稱截面積的導(dǎo)線10-Terminalsandterminations03/02/2023Slide23-快插端子-Flatpush-onconnectors插片尺寸應(yīng)符合圖14的要求10-Terminalsandterminations03/02/2023Slide24快插端子-Flatpush-onconnectors快插端子插片允許使的最高溫度見(jiàn)table710-Terminalsandterminations03/02/2023Slide25快插端子-Flatpush-onconnectors連接內(nèi)部導(dǎo)線用的快插端子插片應(yīng)有足夠的機(jī)械強(qiáng)度:按table8所示的軸向非爆發(fā)力來(lái)檢查,試驗(yàn)后既不應(yīng)有明顯的位移,也不應(yīng)損壞

PullPush

11.1.2-Current-carryingparts03/02/2023Slide26用黃銅作為載流部件時(shí)：-部件是鑄造或由棒料制成的，含銅量至少為50%-部件是由滾扎板制成的，含銅量至少為58%18-Mechanicalstrength03/02/2023Slide27沖擊測(cè)試:-對(duì)象:正常使用中能接觸的表面包括操縱件進(jìn)行.-測(cè)試要求:每個(gè)可能的薄弱點(diǎn)承受3次(0.50.04)J的沖擊18-Mechanicalstrength03/02/2023Slide28操縱件還需增加:拉力測(cè)試:-操縱件的形狀在正常使用中不大可能施加軸向力:15N,1min-操縱件的形狀在正常使用中可能施加軸向力:30N,1min推力測(cè)試:30N,1min判斷:試驗(yàn)后控制器不應(yīng)損壞PullPush19.1.9–transmittingcontactpressure03/02/2023Slide29除陶瓷、純?cè)颇敢约捌鋵?shí)具有合適特征的絕緣材料外,電氣連接件的接觸壓力不應(yīng)通過(guò)絕緣材料傳遞.陶瓷20.1-Clearances03/02/2023Slide301,基本絕緣電氣間隙不小于表22的要求;2,功能絕緣電氣間隙不小于表22的要求;3,附加絕緣電氣間隙不小于表22的要求;4,加強(qiáng)絕緣電氣間隙不小于表22的要求,但要采用高一級(jí)的額定脈沖電壓作為參考電壓;5,微斷開(kāi)和微切斷,觸頭的斷開(kāi)距離沒(méi)有要求,只要因觸頭的動(dòng)作而分離的其它部件的間隙不小于觸頭開(kāi)距即可;6,完全斷開(kāi)與基本絕緣要求一樣,并且也適用于觸頭的斷開(kāi)距離;20.1-Clearances03/02/2023Slide31

Ratedimpulsevoltage-額定脈沖電壓:絕緣抗瞬態(tài)過(guò)電壓的耐受能力overvoltagecategory-過(guò)電壓等級(jí):家用的耗能設(shè)備過(guò)電壓等級(jí)為II歐洲電網(wǎng)系統(tǒng):230/400V20.1-Clearances03/02/2023Slide32ClearanceofoperationalinsulationClearanceofbasicinsulationMicro-disconnection(觸頭開(kāi)距無(wú)要求)3.1mm2.7mm彈片與靜片間的距離要求不小觸頭開(kāi)距2.9mm20.2-Creepagedistances03/02/2023Slide331,基本絕緣的爬電距離不小于表的要求;2,附加絕緣的爬電距離與基本絕緣要求一樣.3,加強(qiáng)絕緣的爬電距離至少為2倍的基本絕緣的爬電距離;20.2-Creepagedistances03/02/2023Slide343,功能絕緣的爬電距離不小于表24的要求;4,微斷開(kāi)和微切斷沒(méi)有功能絕緣的爬電距離要求,但端子間的爬電距離不小于表24的要求;5,完全斷開(kāi)與基本絕緣要求一樣.同種絕緣類型的爬電距離在任何情況下都不能小于相應(yīng)的電氣間隙!20.1-Creepagedistances03/02/2023Slide35CreepagedistancesofoperationalinsulationCreepagedistancesofbasicinsulationMicro-disconnection(爬電距離無(wú)要求)3.1mm2.7mm2.9mm21Resistancetoheat,fireandtracking03/02/2023Slide36非金屬材料應(yīng)能耐熱、耐燃、耐漏電起痕(陶瓷、玻璃可豁免)耐熱-IEC60695-10-2:樣品要求:

10mm的邊長(zhǎng)或直徑,厚度至少2.5mm;測(cè)試:施加20N壓力;試驗(yàn)溫度:1,對(duì)保持帶電件在位或保持電氣連接的部件,下面溫度的較大值:-100°C,

當(dāng)30°C<Tmax<55°C

-125°C,當(dāng)55°C≤Tmax<85°C

-Tmax+40°C,當(dāng)Tmax≥85°C-14章溫升測(cè)試期間測(cè)試的最高溫度加上20C21Resistancetoheat,fireandtracking03/02/2023Slide37耐熱-IEC60695-10-2:試驗(yàn)溫度:2,對(duì)易觸及件或其它部件,下面溫度的較大值:-14章溫升測(cè)試期間測(cè)試的最高溫度加上20°C-75°C判斷:1小時(shí)后,在10s內(nèi)浸到冷水中,待冷卻接近室溫后,試樣的壓痕直徑不超過(guò)2mm21Resistancetoheat,fireandtracking03/02/2023Slide38耐燃-IEC60695-2-11:樣品要求:

60x60mm;測(cè)試:灼熱絲頂部伸入試樣7mm,燒灼試樣30s;試驗(yàn)溫度:1,對(duì)保持帶電件在位或保持電氣連接的部件:850°C;2,對(duì)易觸及件或其它部件:550°C.判斷:-記錄是否有起火;-灼熱絲離開(kāi)后30s內(nèi)試樣火焰熄滅;燃燒顆粒不應(yīng)使點(diǎn)燃絹紙.絹紙灼熱絲試樣21Resistancetoheat,fireandtracking03/02/2023Slide39耐漏電起痕-IEC60112:樣品要求:20X20X3mm測(cè)試:5個(gè)試樣各承受50滴電解液判斷:沒(méi)有報(bào)警(0.5A),沒(méi)有明火燃燒絕緣材料至少要滿足175V的材料等級(jí)!22Resistancetocorrosion03/02/2023Slide40鐵質(zhì)部件的銹蝕會(huì)影響到安全的部件應(yīng)采取防銹措施:測(cè)試:1,經(jīng)受在相對(duì)溫度93%-97%,溫度為40±2°C的環(huán)境14天;2,在100±5°C烘干10分鐘判斷:1,8章依然有足夠的防觸電保護(hù);2,20章電氣間隙/爬電距離仍能滿足要求;3,經(jīng)受13章耐壓測(cè)試注:搪瓷、鍍鋅、電鍍或其它等同防護(hù)能力的措施可以認(rèn)為是足夠耐銹蝕的。HeadlineSamplesrequired03/02/2023Slide41clausetitlesample12MoistureanddustresistanceABC13ElectricstrengthandinsulationresistanceABC14heatingABC15ManufacturingdeviationanddriftABC16environmentalstressABC17EnduranceABC如果有一個(gè)試樣不符合第12~17的試驗(yàn)，則用另一組同樣的試樣重復(fù)發(fā)生不合格的試驗(yàn)以及會(huì)影響該試驗(yàn)結(jié)果的試驗(yàn)項(xiàng)目。12-Moistureanddustresistance03/02/2023Slide42潮態(tài)測(cè)試

試樣在潮態(tài)箱內(nèi)保持:-IPX0的控制器:2天-其它控制器:7天相對(duì)濕度:91%~95%溫度:20°C~30°C潮態(tài)測(cè)試前先拆去可拆部件;潮態(tài)測(cè)試后重新裝上可拆部件,接著馬上進(jìn)行13章的測(cè)試.13-Electricstrengthandinsulationresistance03/02/2023Slide43Insulationresistance施加500V的直流電壓,在施加1min后測(cè)量,測(cè)試結(jié)果不小于表13.1的值13-Electricstrengthandinsulationresistance03/02/2023Slide44Electricstrength施加50/60Hz的正弦波電壓,在表13.2所示的絕緣或斷開(kāi)處施加規(guī)定的試驗(yàn)電壓1min.施加的最初電壓不超過(guò)規(guī)定值的一半,然后迅速上升到規(guī)定值.在此過(guò)程中不應(yīng)發(fā)生閃洛或擊穿.14-Heating03/02/2023Slide45heatingtestvoltage:0.9or1.1timesratedvoltage之間的最不利電壓,對(duì)電壓不敏感的控制器的最低電壓可降至10%的ratedvoltage

testcurrent:1.1timesratedcurrent.switchhead保持在Tmax與(Tmax+5°C)或1.05倍Tmax之間14-Heating03/02/2023Slide46heatingtestvoltage:0.9or1.1timesratedvoltage之間的最不利電壓,對(duì)電壓不敏感的控制器的最低電壓可降至10%的ratedvoltage環(huán)境溫度時(shí)間O溫度反饋，使上升斜線平滑記錄Operatingtemperature記錄temperatureforheatingtest;記錄此階段作為溫升數(shù)據(jù)Operatingtemperature與temperatureforheatingtest相差在51°C內(nèi)30min15min5KABCDEFG14-Heating03/02/2023Slide47Heating:限值

15-Manufacturingdeviationanddrift03/02/2023Slide48提供2型動(dòng)作的控制器的動(dòng)作特性應(yīng)與工廠聲稱保持一致動(dòng)作溫度的測(cè)量:將放入試樣的烤箱或恒溫槽的溫度迅速增加到所預(yù)期的動(dòng)作溫度以下10°C并達(dá)穩(wěn)定狀態(tài),然后以0.5°C/min的速率升溫直至動(dòng)作.在此過(guò)程中用電流不超過(guò)0.05A的設(shè)備檢驗(yàn)動(dòng)作狀態(tài).16-Environmentalstress03/02/2023Slide49對(duì)溫度環(huán)境應(yīng)力敏感的控制器,應(yīng)能承受在運(yùn)輸和貯存過(guò)程中可能出現(xiàn)的環(huán)境應(yīng)力水平的影響.測(cè)試:1,24h,temperature(-102)°C;2,4h,temperature(605)°C;3,8h,atroomtemperature.判斷:-每次試驗(yàn)后,控制器應(yīng)能起動(dòng)并正確完成規(guī)定的電路斷開(kāi);-對(duì)2型動(dòng)作的控制器進(jìn)行完上述每項(xiàng)試驗(yàn)后需要考察15章17-Endurance03/02/2023Slide50試驗(yàn)的一般程序：自動(dòng)動(dòng)作:—17.7加速自動(dòng)動(dòng)作的過(guò)壓試驗(yàn)—17.8加速自動(dòng)動(dòng)作試驗(yàn)人工動(dòng)作:—17.10加速人工動(dòng)作的過(guò)壓試驗(yàn)—17.11慢速人工動(dòng)作的試驗(yàn)—17.13加速人工動(dòng)作的試驗(yàn)人工和機(jī)械的操作速率慢速:

對(duì)旋轉(zhuǎn)動(dòng)作:(91)°/s

對(duì)線性動(dòng)作:((50.5)mm/s

快速:

操縱件應(yīng)用手盡可以地快地起動(dòng)加速:

對(duì)旋轉(zhuǎn)動(dòng)作:(455)°/s

對(duì)線性動(dòng)作:(252.5)mm/s17-Endurance03/02/2023Slide51試驗(yàn)的一般程序：自動(dòng)動(dòng)作:—17.7加速自動(dòng)動(dòng)作的過(guò)壓試驗(yàn)Testvoltage:1.15VrTestcurrent:1.15IrTestcycles:200或1/10額定次數(shù)較小者Thermalconditions:switchhead保持在Tmax與(Tmax+5°C)或1.05倍Tmax之間switchhead:Tmax自動(dòng)動(dòng)作的敏感元件17-Endurance03/02/2023Slide52試驗(yàn)的一般程序：自動(dòng)動(dòng)作:——17.8加速自動(dòng)動(dòng)作試驗(yàn)Testvoltage:1.0VrTestcurrent:1.0IrTestcycles:額定次數(shù)減去17.7的次數(shù)Thermalconditions:-前50%:室溫-后50%:switchhead保持在Tmax與(Tmax+5°C)或1.05倍Tmax之間;switchhead:Tmax自動(dòng)動(dòng)作的敏感元件17-E