2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國藝術(shù)與設(shè)計創(chuàng)新研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、LeseaufgabeLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiedieaufdern?chstenSeitegestelltenFragen.DieWiederentdeckungderMaterialit?t–AktuelledeutscheSkulpturIndenletztenJahrenhatsicheinsignifikanterWandelinderdeutschenSkulpturbemerkbargemacht.W?hrenddie80erund90erJahregepr?gtwarenvonderKonzeptkunstundderAuseinandersetzungmitmedialenDarstellungsformen,rücktheutezunehmenddasMaterialselbstindenFokus.KünstlerinnenundKünstleruntersuchendiephysischenEigenschaftenvonStoffen–Metall,Holz,Stein,Keramik–undihreReaktionenaufGewicht,Reibung,LichtundSchwerkraft.DieseNeigungzur?Materiellen“istnichtnureineRückbesinnungauftraditionelleHandwerkstechniken,sondernresultiertauchauseinertiefeneningenAuseinandersetzungmitdenKonsequenzenderGlobalisierungundderdigitalenRevolution.EinBeispieldafüristdieArbeitderKünstlerinHannahSiegel.InihrenInstallationenverwendetsieoftrecyceltesMetallundalteWerkzeuge,diesiezersplittert,bearbeitetundneuzusammensetzt.IhreWerkehabenofteinegewaltige,abergleichzeitigfragmentiertePr?senz.Siescheinen,alsw?rensieZeugenvonlangenZeitr?umenundkontroversenEreignissen.?IchinteressieremichfürdasPotenzialderObjekte,ihreGeschichteunddieSpannungzwischenFormundFunktion“,erkl?rtSiegelineinemkürzlichenInterview.?DieMaterialiensprechenmichan,weilsieeineeigeneSprachehaben–dieSprachederZeit.“EinweitererVertreterdieserTendenzistderBildhauerMaxRichter.SeineSkulpturensindoftmassiveObjekte,dieausnaturalienhaftenMaterialienwieKnochen,HolzoderSteinbestehen.Eruntersucht,wiedieseMaterialienüberdieZeitver?ndernundsichaufl?sen.SeineArbeitenwirkenoftmeditativundphilosophisch.?Esgehtmirdarum,dieTransitorit?tdesLebensundderMateriezuerfassen“,sagtRichter.?DieSkulpturisteinOrt,andemmanüberVerg?nglichkeitnachdenkenkann.“DieseNeigungzurMateriellenistauchimWerkjungererKünstlerinnenundKünstlersichtbar.LisaMüller例如,arbeitetmitKeramikunderinnertmitihrenglasierten,oftunregelm??iggeformtenObjektenanarch?ologischeFunde.SiespieltmitdemKontrastzwischenGlanzundDunkelheit,zwischenOrdnungundChaos.IhreWerkeladenzumBerühreneinundregendazuan,überdieEntstehungunddenVerfallvonDingennachzudenken.DieWiederentdeckungderMaterialit?tinderdeutschenSkulpturisteinwichtigerWendepunkt.SiezeigteineVerschiebungdesInteressesvonderreinenKonzeptualisierunghinzurphysischenErfahrung.DieKünstlerinnenundKünstlersuchennachneuenWegen,umdiekomplexeWirklichkeitderheutigenWeltzuerfassen–undsietundiesaufeinesehrkonkreteundgreifbareWeise.IndemsiesichdenMaterialienwidmen,erinnernsieunsandieunverzichtbareRollederphysischenWeltinunseremLebenundandieNotwendigkeit,siemitRespektundWertsch?tzungzubehandeln.二、Fragebogen1.WelchegrundlegendeVer?nderungzeigtdiedeutscheSkulpturindenletztenJahrenauf,wiesieimerstenAbsatzbeschriebenwird?2.WelcheMaterialienarbeitetHannahSiegelinihrerKunst?WelcheBedeutunghabennachihrerAussagedieseMaterialienfürsie?3.WassinddiezentralenThemeninMaxRichtersSkulpturen,wieersieselbstbeschreibt?WelcheWirkunghabenseineWerkedanach?4.BeschreibenSiedieKeramikarbeitenvonLisaMüllerundwiesiediesemitarch?ologischenFundenvergleicht.5.Welche兩大變化(twomajorshifts)nenntderTextalsGründefürdieWiederentdeckungderMaterialit?tinderdeutschenSkulptur?6.Wie理解die?SprachederZeit“,dieHannahSiegeldenMaterialienzuschreibt?InwiefernverbindetsiedieMaterialienmitderZeit?7.DerTextsprichtvoneiner?VerschiebungdesInteressesvonderreinenKonzeptualisierunghinzurphysischenErfahrung“.Erkl?renSiedieseVerschiebunganhandderBeispielederKünstlerinnenundKünstler.8.WelcheBotschaftoder哪個messageoderwhichmessageempfindenSielautdemletztenAbsatz,wennSiedieSkulpturendieserdeutschenKünstlerinnenundKünstlerbetrachten?9.WelcheRollespieltnachdemTextdie?physischeWelt“inunseremLeben,wiedieKünstlerinnenundKünstleresbetonen?10.StellenSieeineTheseauf,diediezentraleBedeutungderMaterialit?tfürdiegegenw?rtigeKunstinDeutschlandzusammenfasst,undbegründenSiesiekurzmiteinemAspektausdemText.三、SchreibaufgabeSchreibenSieeinenkurzenEssay(ca.250W?rter)überdasVerh?ltnisvonMaterialundKonzeptinderzeitgen?ssischenKunst.VerwendenSiedabeimindestensdreiderindemTextgenanntenKünstlerinnenundKünstler(HannahSiegel,MaxRichter,LisaMüller)alsBeispiele,umIhreüberlegungenzuuntermauern.DiskutierenSie,obdiematerialenAspekteinihrerKunstüberdiereineKonzeptualisierunghinausgehenundwiesiedieWahrnehmungdesBetrachtersbeeinflussen.試卷答案一、Leseaufgabe（無需答案，為閱讀理解題）二、Fragebogen1.DiedeutscheSkulpturzeigtindenletztenJahreneineVerschiebungdesInteressesvonderKonzeptkunstunddermedienbezogenenDarstellunghinzurErforschungderphysischenEigenschaftenundderMateriellenselbst.*解析思路：第1題要求概括文章第一段的核心內(nèi)容。文章開頭明確指出德國雕塑經(jīng)歷了從80、90年代的觀念藝術(shù)和媒介表現(xiàn)轉(zhuǎn)向當(dāng)前關(guān)注材料物理特性的變化。答案需抓住“興趣轉(zhuǎn)移”和“從觀念/媒介轉(zhuǎn)向物質(zhì)本身”這兩個關(guān)鍵點(diǎn)。2.HannahSiegelarbeitetmitrecyceltemMetallundaltenWerkzeugen.NachihrerAussagehabendieseMaterialienfürsiedasPotenzial,eineeigeneGeschichtezuhabenundZeugenvonZeitr?umenundEreignissenzusein.Siesprecheneine?SprachederZeit“.*解析思路：第2題詢問Siegel使用的材料和她的看法。根據(jù)文章，她使用“回收金屬”和“舊工具”。關(guān)于她的看法，文章引用她的話提到材料擁有“潛力”、“歷史”、“時代證人”的角色，并直接引用了她所說的“材料有自己的語言——時間的語言”。答案需結(jié)合使用材料和她的解讀。3.DiezentralenThemeninMaxRichtersSkulpturensinddieTransitorit?tdesLebensundderMaterie.SeineWerkewirkennachseinerAussageoftmeditativundphilosophisch,dasiedieVer?nderungundAufl?sungnatürlicherMaterialienuntersuchen.*解析思路：第3題要求根據(jù)Richter自己的話總結(jié)其作品主題和效果。文章中他明確提到其研究的是“生命和物質(zhì)的短暫性”(Transitorit?t)，并解釋說其作品因此往往具有“冥想和哲學(xué)”的效果。答案需準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述他自己的表述。4.LisaMüllersKeramikarbeitenerinnernanarch?ologischeFunde,dasieoftglasiertsind,unregelm??iggeformtundeineSpannungzwischenGlanzundDunkelheitaufweisen.SievergleichtsiemitFunden,dasieandieseerinnern.*解析思路：第4題要求描述Müller的作品及其與考古發(fā)現(xiàn)的聯(lián)系。文章描述她的作品為“有光澤的”、“不規(guī)則的形狀”、“光澤與黑暗的對比”。并明確指出“她們讓人想起考古發(fā)現(xiàn)”。答案需概括作品特征并點(diǎn)明其與考古發(fā)現(xiàn)的相似性。5.Diezweimajorshifts(兩大變化)sinddieAuseinandersetzungmitdenKonsequenzenderGlobalisierungunddiederdigitaleRevolution.*解析思路：第5題要求根據(jù)文章指出材料性回歸的兩大原因。文章第二段末尾提到：“這種對物質(zhì)的傾向不僅是對傳統(tǒng)手工藝的回顧，也是對全球化后果和數(shù)字革命深刻反思的結(jié)果?！贝鸢感铚?zhǔn)確識別并列出這兩大原因：“全球化的后果”和“數(shù)字革命”。6.HannahSiegelverstehtdie?SprachederZeit“alsdieGeschichteunddenZeugenschaftscharakterderrecyceltenMaterialien(wieMetallundalteWerkzeuge),dieZeitr?umeundEreignisseüberdauerthabenundsomitZeugnisüberdiejeweiligeEpochegeben.*解析思路：第6題要求理解Siegel所說的“時間的語言”。文章中她提到這些材料是“時代的證人”，擁有“歷史”。答案需解釋這層含義：材料因其經(jīng)歷的時間、承載的歷史而成為時代的象征或證據(jù)。7.DieVerschiebungvonderreinenKonzeptualisierunghinzurphysischenErfahrungzeigtsichdarin,dassdieKünstlerinnenundKünstlerheutest?rkerdieMateriellenEigenschaftenvonObjekten(wieGewicht,Reibung,Licht,SchwerkraftbeiHannahSiegel;VerfallbeiMaxRichter;HaptikbeiLisaMüller)untersuchenunderforschen,anstattsichhaupts?chlichaufIdeenoderTheorienzukonzentrieren.DiephysischePr?senzundWahrnehmungderObjekterücktindenVordergrund.*解析思路：第7題要求解釋從概念化到物理體驗(yàn)的轉(zhuǎn)變，并用例子說明。文章明確提到這種轉(zhuǎn)變是將興趣從“純粹的概念化”轉(zhuǎn)向“物理體驗(yàn)”。答案需概括這一轉(zhuǎn)變，并分別用三位藝術(shù)家的作品特點(diǎn)（Siegel的重物質(zhì)性、Richter的物質(zhì)變化、Müller的可觸摸性）來具體說明他們?nèi)绾误w現(xiàn)了對物理層面的關(guān)注。8.LautdemletztenAbsatzk?nnendieBetrachterdurchdieSkulpturendieserdeutschenKünstlerinnenundKünstlerdieunverzichtbareRollederphysischenWeltimLebenerkennenundandieNotwendigkeiterinnertwerden,diesemitRespektundWertsch?tzungzubehandeln.*解析思路：第8題詢問讀者能從作品中感受到什么信息。文章最后一段明確指出，這些作品讓人認(rèn)識到“物理世界