2025年大學《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸文化民俗的語言表達考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個詞語最準確地描述了緬甸新年“Thingyan”期間人們互相潑水的行為所蘊含的祝福意義？A.僅僅是為了清潔身體B.僅僅是為了嬉戲娛樂C.洗去舊年的不幸，祈求新的一年吉祥如意D.表示對長輩的不尊重2.在緬甸社會，稱呼一位年長的僧侶，通常使用哪種稱謂？A.TaunggyiB.DawC.UD.Khun3.緬甸傳統(tǒng)服飾“SaingGyi”最顯著的特征是什么？A.由絲綢材質(zhì)制成B.裝飾有精美的刺繡圖案C.僅適用于女性穿著D.身穿長袍，頭裹頭巾4.以下哪個選項是緬甸人日常見面時常見的禮儀？A.緊緊擁抱B.搭肩問候C.合十禮（Wai）D.握手并碰觸額頭5.緬甸的“NgaPyaw”節(jié)通常與哪種植物相關？A.橡膠樹B.水仙花C.椰子樹D.茶樹6.在緬甸，給客人端茶時，通常使用什么器皿？A.玻璃杯B.金屬碗C.瓷制茶碗（通常雙手持握）D.塑料壺7.下列哪種食物是緬甸傳統(tǒng)葬禮上常見的食物？A.炒面B.水果沙拉（MoteLay）C.煎魚D.粥8.緬甸人常說的“MoeLat”一詞，通常指的是什么？A.好朋友B.妻子C.兒子D.老人9.緬甸的哪個地區(qū)以精美的織錦而聞名？A.阿南陀地區(qū)B.蒲甘地區(qū)C.貢榜地區(qū)D.曼德勒地區(qū)10.在緬甸文化中，將物品（尤其是布料）放在地上被認為是不禮貌的行為，這主要是出于什么原因？A.地面比物品臟B.緬甸人認為地面屬于神靈，不應放置貴重物品C.為了保持室內(nèi)清潔D.地上可能有蟲子二、填空題（每空1分，共15分）1.緬甸的國花是_______。2.緬甸人通常將星期一稱為_______（緬語）。3.緬甸傳統(tǒng)音樂中，使用象腳鼓（Kyat)伴奏的舞蹈被稱為_______。4.在緬甸，稱呼母親通常用_______。5.緬甸最大的宗教節(jié)日是_______。6.緬甸的貨幣單位是_______。7.緬甸人傳統(tǒng)的居住建筑形式“NgarTan”通常指_______。8.“WaiKhon”節(jié)又被稱為“萬佛_______”。9.緬甸人飲食中常用的香茅（Lemongrass）在緬語中稱為_______。10.表示“謝謝”的緬語詞匯是_______。11.緬甸人常用的問候語“NgaLattar?”的意思是_______。12.緬甸的仰光湖（InleLake）位于_______州。13.緬甸人認為清晨的露水具有_______。14.傳統(tǒng)緬甸婚禮中，新郎新娘需要喝交杯酒，這種酒稱為_______。15.緬甸的潑水節(jié)“Thingyan”通常在公歷的_______月份舉行。三、翻譯題（每題10分，共20分）1.將以下段落從緬甸語翻譯成漢語："ThiriThudhammaKyunHmuThaNgaungThaHsaungBawGyiThaNgaung.AthetThaThaungYeeThaYwarThaung,ThaYwarThaungThaungThaungGyi.ThaungYeeThaYwarThaungThaungThaungGyiNgaung,AthetThaThaungYee."（提示：這段話描述了佛陀的誕生及其相關傳說中的一個場景）2.將以下段落從漢語翻譯成緬甸語：“在緬甸，人們非常尊重長輩。與長輩交談時，年輕人應該保持謙遜，并使用適當?shù)淖鸱Q。例如，稱呼一位年長的女性為‘Daw’，稱呼一位年長的男性為‘U’。當向長輩請教或請求幫助時，通常需要先合十行禮。”四、簡答題（每題10分，共20分）1.簡述緬甸傳統(tǒng)服飾“LongPyi”的特點及其在正式場合的重要性。2.描述緬甸“Thingyan”潑水節(jié)期間人們使用水的幾種方式，并分別解釋其象征意義。五、寫作題（15分）假設你是一位即將前往緬甸學習的外國留學生。請用緬甸語寫一篇短文（約100詞），表達你對即將體驗緬甸傳統(tǒng)文化（如節(jié)日、食物、建筑等）的期待，并說明你會如何努力學習和尊重當?shù)仫L俗習慣。試卷答案1.C2.C3.D4.C5.B6.C7.B8.B9.C10.B1.Tazaungdaing2.NgweLay3.SawbwaYoe4.Daw5.Thadingyut6.Kyat7.船屋或高腳屋8.節(jié)9.Lemong10.Meo11.你好嗎？12.克欽13.神圣14.HsaungGyi15.四月1.佛陀是一位神圣的君主，誕生在藍毗尼花園。當他在天空中行走時，諸天神為他鋪設了蓮花之路。他在空中走了一圈，然后降臨到人間。2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????'Daw'???????????????????????????????????'U'??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路1.選項C最符合Thingyan節(jié)的文化內(nèi)涵，洗去不幸祈求吉祥。2."U"是緬甸語中對男性尊稱的前綴，常用于稱呼年長或不熟悉的男性。3.SaingGyi是緬甸傳統(tǒng)長袍，但D選項最全面地描述了其基本形態(tài)。4.合十禮（Wai）是緬甸最常見的問候和致意方式。5.NgaPyaw節(jié)與水仙花有關。6.緬甸人習慣用雙手持握瓷制茶碗端茶給客人。7.水果沙拉MoteLay常在葬禮等儀式場合出現(xiàn)。8."MoeLat"是緬甸語中對妻子的稱呼。9.貢榜地區(qū)以精美的織錦聞名。10.緬甸人認為地面神圣，不應放置貴重物品。1.提示中給出。2.提示中給出。3.LongPyi是緬甸傳統(tǒng)褲子，LongGyi是長衫，合在一起指傳統(tǒng)服飾。正式場合穿著體現(xiàn)尊重