2025年大學(xué)《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸語口語交際策略考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪項(xiàng)不屬于口語交際策略的范疇？A.話題管理策略B.非語言交際策略C.語言轉(zhuǎn)換策略D.文化適應(yīng)策略2.在緬甸語口語中，表示謙虛和尊敬的交際策略通常被稱為？A.話輪轉(zhuǎn)換策略B.面子策略C.禮貌策略D.語境調(diào)整策略3.當(dāng)緬甸人聽到對方說“很抱歉”時(shí)，通常不會(huì)理解為對方真的犯了嚴(yán)重錯(cuò)誤，這體現(xiàn)了？A.緬甸語詞匯的多義性B.緬甸人的高語境交際特點(diǎn)C.緬甸人的直率性格D.緬甸語語法結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性4.在與緬甸人初次見面時(shí)，以下哪種做法最符合緬甸的禮儀規(guī)范？A.直接詢問對方的年齡和收入B.握手并互致微笑C.翻看對方的手機(jī)D.長時(shí)間沉默不語5.在緬甸語口語中，“?????????”一詞的使用場景非常廣泛，這體現(xiàn)了？A.緬甸語缺乏具體的情感表達(dá)詞匯B.緬甸人善于表達(dá)各種復(fù)雜的情感C.緬甸語詞匯的靈活性和多功能性D.緬甸人不喜歡直接表達(dá)自己的情感6.當(dāng)緬甸人對你說話時(shí)，頻繁地使用“?????????”可能表示？A.他/她真的感到非常高興B.他/她感到有些尷尬或不知所措C.他/她想表達(dá)強(qiáng)烈的反對意見D.他/她正在開玩笑7.在緬甸文化中，“Khin”通常被用作？A.對年長女性的尊稱B.對年長男性的尊稱C.對所有成年人的尊稱D.對兒童的特殊稱呼8.在與緬甸人進(jìn)行商務(wù)談判時(shí)，以下哪種做法不利于建立良好的合作關(guān)系？A.準(zhǔn)時(shí)到達(dá)會(huì)議地點(diǎn)B.使用正式的稱謂C.直接提出自己的要求D.耐心傾聽對方的意見9.緬甸語口語中常用的“?????????”短語，通常用于？A.提出建議B.表示同意C.詢問意見或情況D.表示否定10.當(dāng)緬甸人用“????????????”稱呼你時(shí)，你應(yīng)該理解為他/她？A.他/她把你當(dāng)作自己的仆人B.他/她把你當(dāng)作自己的朋友C.他/她把你當(dāng)作自己年齡相仿的人D.他/她對你表示尊敬二、填空題（每空1分，共10分）1.口語交際策略是指說話人在______過程中，為了達(dá)到特定的交際目的而采取的各種______和______。2.在緬甸語口語中，維持和諧的人際關(guān)系通常需要遵循______原則。3.緬甸人非常重視______，認(rèn)為它是維系社會(huì)和諧的重要因素。4.在與緬甸人交流時(shí)，要注意使用恰當(dāng)?shù)腳_____，避免使用可能引起對方不適的______。5.緬甸語中的敬語系統(tǒng)非常復(fù)雜，它反映了緬甸社會(huì)嚴(yán)格的______觀念。6.非語言交際策略包括______、______和______等多種形式。7.在緬甸文化中，點(diǎn)頭通常表示______或______。8.緬甸人傾向于使用______的說話方式，避免直接表達(dá)否定或批評的意見。9.“?????????????”通常用來形容______的人。10.在緬甸語口語中，表示道歉時(shí)，除了使用“?????????”，還可以使用______或______等表達(dá)方式。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述緬甸語口語中“面子”的概念及其重要性。2.列舉三種在緬甸語口語中常用的禮貌策略，并簡要說明其運(yùn)用方式。3.分析文化因素如何影響緬甸人的口語交際方式。4.描述一個(gè)你在與緬甸人交流時(shí)遇到的文化沖突，并說明你是如何解決的。四、論述題（10分）結(jié)合具體的例子，論述在跨文化交際中，如何有效地運(yùn)用口語交際策略來避免誤解和沖突，建立良好的人際關(guān)系。五、情景模擬題（20分）假設(shè)你是一位中國游客，在緬甸旅游時(shí)遇到了一位當(dāng)?shù)叵驅(qū)?。向?qū)崆榈貫槟憬榻B當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，但在介紹過程中，他/她多次提到了中國的一些負(fù)面新聞，并對中國游客的某些行為表示批評。請你模擬這個(gè)情景，寫出你作為游客會(huì)怎么回應(yīng)這位向?qū)?，并解釋你的回?yīng)理由。注意，你的回應(yīng)應(yīng)該體現(xiàn)禮貌、尊重和跨文化交際的技巧。試卷答案一、選擇題1.B解析：非語言交際策略屬于口語交際的范疇，但不是策略本身。其他選項(xiàng)都是口語交際策略的具體類型。2.C解析：禮貌策略是指在交際中維護(hù)自身面子同時(shí)顧及對方面子的策略，符合題意。其他選項(xiàng)或不是策略，或與謙虛尊敬無關(guān)。3.B解析：緬甸文化屬于高語境文化，交際信息在很大程度上依賴于語境和非語言線索，而非僅僅依靠語言本身。因此，緬甸人聽到“很抱歉”時(shí)，會(huì)結(jié)合語境理解其真實(shí)含義，不會(huì)輕易認(rèn)為對方犯了嚴(yán)重錯(cuò)誤。4.B解析：握手并互致微笑是大多數(shù)文化中常見的禮貌問候方式，在緬甸也適用。其他選項(xiàng)可能失禮或不符合緬甸文化習(xí)慣。5.C解析：一個(gè)詞使用場景廣泛，說明其具有靈活性和多功能性，能夠適應(yīng)不同的交際情境。這體現(xiàn)了緬甸語詞匯的特點(diǎn)。6.B解析：在緬甸文化中，頻繁使用“?????????”有時(shí)表示說話人感到尷尬、不知所措或不知道如何更好地表達(dá)。7.A解析：“Khin”是對年長女性常用的尊稱。8.C解析：直接提出自己的要求可能顯得過于直接和不禮貌，尤其是在商務(wù)談判初期，不利于建立良好關(guān)系。其他選項(xiàng)都是建立良好關(guān)系的常見做法。9.C解析：“?????????”是用于詢問意見或情況的常用短語，類似于“是這樣嗎？”或“怎么樣？”。10.D解析：“????????????”是緬甸語中對長輩或尊貴人物表示尊敬的稱呼，類似于“您”或“您的尊貴的”。二、填空題1.口語交際，技巧，方法解析：口語交際策略是為了達(dá)到特定目的在口語交際過程中采用的技巧和方法。2.禮貌解析：緬甸文化非常注重禮貌，這在口語交際中體現(xiàn)得尤為明顯。3.禮貌解析：禮貌是緬甸社會(huì)文化的重要組成部分，被視為維系社會(huì)和諧的關(guān)鍵。4.稱謂，話題解析：使用恰當(dāng)?shù)姆Q謂和避免敏感話題是維護(hù)禮貌的重要方面。5.社會(huì)等級(jí)解析：緬甸語的敬語系統(tǒng)反映了當(dāng)?shù)貒?yán)格的社會(huì)等級(jí)觀念。6.肢體語言，面部表情，語音語調(diào)解析：這些都是非語言交際策略的具體形式。7.同意，理解解析：點(diǎn)頭在緬甸語口語中常表示同意或理解。8.間接解析：緬甸人傾向于使用間接的說話方式，避免直接沖突。9.善良，樂于助人解析：“?????????????”形容人善良、樂于助人。10.?????，??????解析：這些表達(dá)方式都可以用來表示道歉，語氣比“?????????”更正式或更強(qiáng)烈。三、簡答題1.答：面子是指個(gè)體在社會(huì)交往中希望給他人留下的印象，以及自己對自己社會(huì)價(jià)值的評價(jià)。在緬甸文化中，面子非常重要，維護(hù)面子是人們?nèi)粘＝煌闹饕康闹?。如果一個(gè)人的言行能夠得到他人的認(rèn)可，他就能夠維護(hù)自己的面子；反之，則可能失去面子，受到他人的批評或排斥。解析：該題考察對“面子”概念及其重要性的理解。答案需要解釋面子的定義，并說明其在緬甸文化中的重要性。2.答：三種常用的禮貌策略包括：使用敬語、避免直接表達(dá)否定意見、使用委婉語。使用敬語可以表示對對方的尊敬；避免直接表達(dá)否定意見可以維護(hù)雙方的面子；使用委婉語可以緩和語氣，使交際更加和諧。解析：該題考察對常用禮貌策略的掌握。答案需要列舉至少三種策略，并簡要說明其運(yùn)用方式。3.答：文化因素對緬甸人的口語交際方式有深遠(yuǎn)影響。例如，緬甸文化的高語境性使得人們更依賴于非語言線索和語境來理解信息；對禮貌和面子的重視使得人們傾向于使用間接的說話方式；社會(huì)等級(jí)觀念則體現(xiàn)在敬語的使用上。解析：該題考察對文化因素如何影響口語交際方式的理解。答案需要結(jié)合具體的文化因素（如高語境性、禮貌、社會(huì)等級(jí)）進(jìn)行分析。4.答：（略，考生應(yīng)結(jié)合自身經(jīng)歷或想象，描述一個(gè)具體的跨文化交際沖突情境，并說明如何運(yùn)用口語交際策略解決沖突，例如使用禮貌的語言、主動(dòng)了解對方文化、換位思考等。）解析：該題考察考生運(yùn)用口語交際策略解決實(shí)際問題的能力。答案需要描述一個(gè)沖突情境，并解釋如何運(yùn)用所學(xué)知識(shí)解決沖突。由于是模擬題，答案的開放性較大，但應(yīng)體現(xiàn)禮貌、尊重和跨文化交際的原則。四、論述題答：（略，考生應(yīng)結(jié)合具體的例子，從選擇合適的交際策略、注意文化差異、保持禮貌、積極溝通等方面論述如何有效運(yùn)用口語交際策略避免誤解和沖突，建立良好的人際關(guān)系。例如，在跨文化交際中，應(yīng)避免直接批評對方的文化習(xí)俗，而應(yīng)采用委婉的方式表達(dá)自己的觀點(diǎn)；應(yīng)主動(dòng)了解對方的文化背景，避免因文化差異而產(chǎn)生誤解；應(yīng)始終保持禮貌，尊重對方的習(xí)慣和觀念；應(yīng)積極溝通，及時(shí)澄清誤解，建立信任。）解析：該題考察考生對口語交際策略在跨文化交際中應(yīng)用的理解和掌握程度。答案需要從理論層面進(jìn)行論述，并結(jié)合具體的例子進(jìn)行說明，論證應(yīng)充分，邏輯清晰。五、情景模擬題答：（略，考生應(yīng)模擬與向?qū)У膶υ?/p>