讀后續(xù)寫(xiě)：親情類

Parti：經(jīng)典例文（送花）......................................................1

Part2：親情類故事構(gòu)造“三板斧”.............................................3

第一板斧：沖突構(gòu)造（誤會(huì)、犯錯(cuò)等）.....................................3

第二板斧：沖突化解（解釋、道歉、彌補(bǔ)、回Z等）.........................4

第三板斧：親情升華（誠(chéng)實(shí)、珍惜等）.....................................6

Part3：親情類場(chǎng)景描寫(xiě)（七大關(guān)系）............................................7

一、母子關(guān)系.............................................................7

二、父子關(guān)系............................................................10

三、父女之間...........................................................12

四、姐妹之間...........................................................13

五、兄弟之間...........................................................14

六、祖孫之間...........................................................15

七、夫妻之間...........................................................16

Part4：靈活應(yīng)用:.............................................................17

例1：圣誕節(jié)的禮物......................................................17

例2：爸爸帶我體驗(yàn)生活..................................................19

Parts：高考真題再現(xiàn)：母親節(jié)的驚喜.........................................21

Parti：經(jīng)典例文（送花）

閱讀下面材料，根據(jù)其內(nèi)容和所給段落開(kāi)頭語(yǔ)續(xù)寫(xiě)兩段，使之構(gòu)成一篇完整的短文。

RecentlyIgraduatedfromhighschool,andasagiftIreceivedahugehunchofflowers,40to

beexact!IhadsomanythatIdidn'tknowwhatlodowith（hem.Thenextweekendmynieceand

nephew,SueandMike,aged6and7,cameandsuddenlyIhadanidea.Imightletthemgiveout

theseflowerstopeopletheymetonthestreet,andinthiswa>theycouldlearnhowtobefriendlyto

others.SoItoldthemaboutmyplanandexplainedthattheseflowerswouldmakepeoplefeelhappy

andsmile.Theylovedtheideaandwereeagertohaveatry.Soatoncewetookeverysingleflower

andtiedasmilecardtoit.Wethenwenttothestreetwiththeflowers.

Thefirstflowerwenttoapoliceman.Assoonasshesawthepoliceman,mynicccranuptohim

andhandedhimaflower.Hissmilewassobig,butherswasevenbigger!

Innotime,wenearedtheendofourflowers.ItwaslunchtimeandwewenttoSubwayfor

lunch.There(hekidsgaveaflowertothewaitress,whowasreallyexcitedtoreceivetheflower.As

wewereeatingourlunch,thewaitresscameuptothekidswithtwobigchocolatecookies!Shesaid

thechocolatecookieswereforthemandthatshereallylikedtheflower!Astheyatethecookies,my

nieceandnephewlookedatmewiththebiggestsmilesIhadeverseen.

注意：1.續(xù)寫(xiě)詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.請(qǐng)按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。

Withjustoneflowerleft.Isaiditshouldhegiventothepersonwhoneededitmost.

Itturnedouttobeagreatdayforus.

【答案】Wilhjus〔oneflowerlefl.Isaiditshouldbegivenlotheversonwh。neededilmosl.Just

then,mynephewcaughtsightofanoldwomaninawheelchairnearby."Ithinkshe'sthevery

personfbrtheflower.Shelivesahardlifebecauseofbadhealth.Sheneedssmilesmost,“saidmy

nephew.Withthesewords,mynephew,followedbymyniccc,tookthefloweruptoher.Youcan

imaginehowhappytheoldwomanlooked!Shesmiled,andgaveeachofthekidsabigkiss.

Illumedoullobeagrealdayforus.Wespreadalotofsmilesbygivingoutflowers,and

receivedalolofsmilesinreturn.Theflowersnotonlymadeusfeelgoodaboutourselves,bu:also

made40otherpeoplefeelhappy.Ifeelthereisnothingmoreenjoyablethanbeingfriendlytopeople.

Meanwhile,thekidslearnedanimportantlessonintheprocess.Infact,theycan'twaituntilnext

timetheyhavesuchachanceagain.Theywanttogiveoutmoreflowers!

【詳解】通過(guò)閱讀所給文章可知，作者高中畢業(yè)時(shí)收到了很多鮮花，他打算讓侄子侄女們把

花送給別人，用這樣的方式讓他們知道如何對(duì)別人友好.

續(xù)寫(xiě)部分分為兩段，第一段開(kāi)頭是：只剩下一朵花了，我說(shuō)應(yīng)該給最需要的人……，所以應(yīng)

該寫(xiě)誰(shuí)是最需要這朵花的人。要詳細(xì)描述為什么這個(gè)人是最需要這朵花的，同時(shí)要刻畫(huà)當(dāng)這

個(gè)人收到花時(shí)的感受與表現(xiàn)等。第二段開(kāi)頭是：這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是偉大的一天。本段應(yīng)該寫(xiě)我

和侄子侄女通過(guò)送花這件事的感受及明白的道理。

【點(diǎn)睛】續(xù)寫(xiě)部分描寫(xiě)詳略得當(dāng)，使用了高級(jí)詞匯和高級(jí)句子。in：catchsightof；more...

than：can'twait；giveout等高級(jí)詞匯;Withthesewords,followedbymyniece復(fù)合結(jié)構(gòu)作

狀語(yǔ)等高級(jí)句式。

Part2：親情類故事構(gòu)造“三板斧”

第一板斧：沖突構(gòu)造（誤會(huì)、犯錯(cuò)等）

只有沖突才能體會(huì)親情的彌足珍貴。沖突原因大致有：疏于陪伴、理念不合（代溝）、

誤會(huì)等。

1、生氣

1.我媽媽瞪著我，這是在我有一個(gè)重組家庭之前她從未做過(guò)的事?！澳憧梢詸z起來(lái)的」

她說(shuō)?！澳遣艑?duì)。”（本可以，虛擬語(yǔ)氣）

Mymotherglancedatme.SomethingsheneverdidbeforeIhadastcpfamily.uYoucouldhave

pickeditup."shesaid."Thatwouldhavebeenthekindthingtodo.^^

2.他生氣地握緊拳頭，但是弟弟卻激動(dòng)地?fù)]著手。

Hefoldedhisfistangrily,buthisyoungerbrotherwavedhishandsexcitedly.

3.Jackson試著說(shuō)什么，但Carter太生氣了，他一個(gè)字也聽(tīng)不進(jìn)去。（對(duì)比，夸張）

Jacksonkeptsayingsomething,butsoangrywasCarterthathecouldn'tevenhearaword.

2、后悔

1.我意識(shí)到我裙子上的蝴蝶結(jié)打得很不好。我本應(yīng)該請(qǐng)媽媽幫忙的。

IrealizedhowpoorlyItiedthestringonmyskirtwhichwasoverleggings.Ishould

haveaskedmomforhelp.

3、內(nèi)疚

2.他放下手，小心翼翼的看了Carter一眼，然后低下了頭。（動(dòng)作鏈）（2021.4湖

麗衢三地聯(lián)考）Heputdownhishand,glancedcautiouslyatCarterandloweredhis

head.

3.Tohersurprise,shesmiledatmeandexpressedherapologyforignoringmy

loneliness（為她忽略我的孤獨(dú)道歉）aswellasmydifficultywithEnglish

munication.（2021年沈陽(yáng)市一模）

2、原諒

1.他媽媽把手指放在他嘴唇讓他停止說(shuō)話，在他額頭上吻了一下，然后走自了

書(shū)房。（動(dòng)作鏈）（2021廣一模）

Hismothersilencedhimbygentlyputtingherfingeronhislips,gaveasoftkisson

hisforeheadandwalkedoutofthestudy.

3、開(kāi)心

1.“我想給你一個(gè)驚喜！”他指向一個(gè)包裝精美的盒子，眼里閃爍著光芒。（with

結(jié)構(gòu)）（2021.4湖麗衢三地聯(lián)考）

“Iwantedtosurpriseyou!”hepointedataneatlywrappedboxwithhiseyes

gleaming.

2.看到他的家人圍坐著，和諧地待在一起，卡特感覺(jué)到一種幸福感。（doing非謂

語(yǔ)）（2021.4湖麗衢三地聯(lián)考）

Seeinghisfamiliessittingtogelherandstayingtogetherharmoniously,Caterfelta

surgeofhappiness.

3.歡快的歌唱飄蕩在房間里，兩姐妹沉浸在音樂(lè)的美中。（獨(dú)立主格）（2020.11

溫州一模）

Cheerfulsingingfloatingintheroom,thetwosistersimmersedthemselvesinthe

beautyofthemusic.

4、感激

1.如果沒(méi)有亨利的幫助，我就不會(huì)順利地完成我的演出了。（2021年南通市二模）

ButforHenry'shelp,1wouldn'thavefinishedmyperformancesmoothly.

2.1lookedather,tearsofloveandgratitudeweHing（well）upinmyeyes.（獨(dú)立主格

結(jié)構(gòu)）（2021年沈陽(yáng)市一模）

3.Afterwards,itwasmyturntogiveasmalllecture,inwhichIexpressedmysincere

gratitudetomymomandfriends,bowing（bow）tothemseveraltimes.（定語(yǔ)從句，

非謂語(yǔ)）

5、回憶

1.在這時(shí)，亳無(wú)預(yù)料地，Carter突然想起B(yǎng)illy躺在地上哭的回憶，一直在他腦

?；匦?，提醒著他一些事情。（無(wú)靈主語(yǔ)句；doing非謂語(yǔ)；and連接兩個(gè)同時(shí)

進(jìn)行的動(dòng)作）（2021.4湖麗衢三地聯(lián)考）

Atthatmoment,unexpectedly,thememoryofthesightofBillycryingontheground

occurredtoCarter,hoveringinhismindandremindinghimsomething.

2.看著Jackson,Carter忍不住想象他的弟弟花整天小心涂好那輛車(chē)的情景。

（2021.4湖麗衢三地聯(lián)考）

LookingatJackson,Cartercouldn,thelpimagininghislittlebrotherspendingthe

wholedaycarefullypaintingthecar.（2021.4湖麗衢三地聯(lián)考）

3.“IjustwishIknewhowtohelpher,“AmandasaidtoherselfthinkingofLi's

frightenedeyes（想至ULi害怕的雙眼）.（2020.11溫州一模）

第三板斧：親情升華（誠(chéng)實(shí)、珍惜等）

1.Fromthenon,thethreechocolatesrangthealarminhishearteverytimehe

intendedtolie,remindinghimtobehonest提醒他要誠(chéng)實(shí)（非謂語(yǔ)）.（2021）'一模）

2.1noddedfirmly,knowingaflowerofkindnessandfriendshipbegantoblossom（善

良和友誼之花開(kāi)放）inbothofourhearts.（2021年南通市二模）

3.ThisexperiencetransformedmyattitudetowardsHenryandourrelationshiphas

alsobeenharmonious（我們的關(guān)系變得和諧）sincethen.（2021年南通市二模）

4.正是亨利的善良讓我感受到了我們家庭的溫暖。我會(huì)用心珍惜它的。（2021

年南通市二模）

ItwasHenry'skindnessthatmademefeelthewarmthfromourfamily.Iwilltreasure

itwithallmyheart.

Part3=親情類場(chǎng)景描寫(xiě)（七大關(guān)系）

一、母子關(guān)系

1.

thoughtfully.lateveflowerhasitsownbeautyaskedmymotherthoughtfully.Inoddedwithout

hesitation,asifasecondwastedcoulddeprivethedandelionsoftheilife."Thesametoyou,"she

added,hervoicesoft""Noteveryonecanbearose,anditisalsoanhonortobeadandelion."

Knowingthatmymotherhzdrealizedmypain,Itookoffthemaskthattenderly.Suddcnlycwhole

lunchtimeandpouredoutmyuneaseheartilyShelistenedtomepatientlyandpattedmeonthe

backtenderly.Suddenlyshestopped,asiftosaysomething.

“你的意思是那朵夜花有它自己的美麗嗎？‘‘?huà)寢尦了嫉貑?wèn)。我亳不猶豫地點(diǎn)點(diǎn)頭，仿佛一

秒鐘的浪費(fèi)就能剝奪蒲公英的生命?！澳阋惨粯?，“她又說(shuō)，“不是每個(gè)人都能成為一朵玫瑰，

成為蒲公英也是一種榮譽(yù)我知道媽媽已經(jīng)意識(shí)到了我的痛苦，我摘下了我整個(gè)午餐時(shí)間

戴的面具，盡情地傾訴我的不安。她耐心地聽(tīng)著我的話，溫柔地拍了拍我的背。突然，她

停了下來(lái)，好像在說(shuō)什么。

home.Iluwillbeabeautifulnarrator."Momsaid.SheremindedmeofhowfluenllyIcoulddeliver

mypartathome.ltwasatthattimethatIunderstoodthatmaybeIwasmoresuitableforarole

backstageme.Whatsuccess.Hearingthenon,Ipracticedmylinesheartandsoulwithmymotherat

lunchtimeforweeks.AndtheperformanceapproachedultimatelyStandingbackstage,

nervousnesscamefloodinginme.Whatencouragedmetoovcrcitwastheinspirationfromthe

beautifulyellowdandelions.Theperformancethatnightwaseventuallyabigsuccess.Hearing（he

thunderousapplause,Itookprideinmyroleandfirmlybelievedthatevenadandelionhaditsown

beauty.

“但你將會(huì)成為一個(gè)美麗的敘述者。'‘?huà)寢屨f(shuō)。她讓我想起了我在家里可以多么流利地扮演我

的角色。正是在那個(gè)時(shí)候，我明白也許我更適合像敘述者這樣的角色。從那時(shí)起，我在午餐

時(shí)間和母親一起練習(xí)了好幾周。演出最終站在后臺(tái)，緊張情緒涌上心頭。鼓勵(lì)我克服它的是

靈感來(lái)自于美麗的黃色蒲公英。當(dāng)晚的演出最終大獲成功。聽(tīng)到雷鳴般的掌聲，我為自己的

角色感到自豪，堅(jiān)信甚至蒲公英也有自己的美。

2.

throat.Amcanthateveryflowerhasitsownbeauty?"askedmymotherthoughtfully.Mylips

partedwithnothinguttered,myeyesdroopedtotheground.Thedandelionblossomspreadinthe

air.lightandallsilent.Ifeltasinkinginmyheart,andmyheartinmythroat.Amixedsentiment

offearanddesireclunguponmymind."Similarly,everyindividualhashisownbeauty,"saidmy

motherinafbrtingvoice.Myeyebrowsfurrowed,myfistsclenched.Imurmuredtimidly,"butI

failedplayingtheprincessforthelinesdespiteallthepractice."

“你是說(shuō)每一朵花都有自己的美麗嗎？“媽媽若有所思地問(wèn)。我的嘴唇張開(kāi)了，什么也沒(méi)說(shuō),

我的眼睛下垂到地上。蒲公英的花朵在空中蔓延開(kāi)來(lái)，淡淡的，所有的寂靜。我感到我的

心在下沉，我的心在我的喉嚨。一種恐懼和欲望混合在我的腦海里?！巴瑯?，每個(gè)人都有

自己的美麗，“母親安慰地說(shuō)。我的眉毛皺了起來(lái)，我的拳頭緊握著，我膽怯地喃喃地說(shuō),

“但我沒(méi)能在所有的練習(xí)中扮演公主?！?/p>

said.Myglimpse.Inabeautifulnarrator,"momsaid.Myglancesteadilyrestingontheblossom,

whenIraisedmyhead,Ihardlyresistedtheimpulsetotakeaglimpse.Inaninstantoureyesmet,

anditwasareflectivelook.Thelenderbreezeofearlyspringblewmycheeksflush.Mom

loweredherleanshoulder,reachedoutandpattedonmyhead.Agentlesmileslippedfromher

lips."Youarethedandelionblossom,thebestnarratorinourgarden."Afaintwhispercameinto

myear.Theperfumeofgrassesandbushesand,allflowersscentedthemellowatmosphere.

“但你將會(huì)成為一個(gè)美麗的敘述者，“媽媽說(shuō)。我的目光堅(jiān)定地停留在花朵上，當(dāng)我抬起頭來(lái)

時(shí)，我?guī)缀鯚o(wú)法抗拒要瞥一眼的沖動(dòng)。剎那間，我們的眼睛相遇了，神情也在沉思。早春的

微風(fēng)使我的臉頰紅暈了。媽媽放下她瘦削的肩膀，伸出手來(lái)拍了拍我的頭。她嘴里露出一絲

溫柔的微笑?！澳闶瞧压⒌幕ǘ洌俏覀兓▓@里最好的敘述者?！拔叶厒饕魂嚩Z(yǔ)。草和

灌木叢的芳香，所有的花朵都散發(fā)著柔和的氣氛。

3.

in.Tiredingthedoorway,Jennytookadeepbreath.Whensheknockedat(hedoor,shefoundthe

doorwaslockedandhermotherwasnotin.Tiredandsad,shesatdowninfrontofthe

house."Wherecouldmymotherbe?"shewondered,"Wasshestilangrywithme?"Again,the

sceneofthequarrelappearedinhermind.Sherememberedherrudenesstohermother.Realizing

thatallthescoldingfromhermotherwasduetothefactthathermotherreallycaredalotabout

her,shefeltratherashamed,andtearsbegantorolldownhercheeks.

走近門(mén)口，珍妮深吸了一口氣。當(dāng)她敲門(mén)時(shí)，她發(fā)現(xiàn)門(mén)被鎖著，她的母親不在。她又累又

傷心，坐在房子前面?！拔覌寢屧谀膬?？”她想，“她還在生我的氣嗎？”再次，爭(zhēng)吵的場(chǎng)

景出現(xiàn)在她的腦海里。她記得她對(duì)母親的粗魯。意識(shí)到母親所有的責(zé)罵都是因?yàn)樗赣H真

的很關(guān)心她，她感到相當(dāng)羞愧，眼汨開(kāi)始從她的臉頰滾下來(lái)。

relievcd.Jcnnyonherhaircalledhermindback.Sheraisedherheadandsawthefamiliarfaceof

hermother."Hereyouc!I'vebeenlookingforyou,shesaid,tiredandrclicvcdJcnnycouldn'thelp

throwingherselfintohermother'sarms."Murn,I'msosorryandthankyouforailyouhavedone

forme."Sheexpressedhersincereapologyandgreatgratitude.Hearingthis,hermothersmiled

pattingherbackgently.

她的頭發(fā)上輕輕的一碰，及她的思想恢復(fù)了。她抬起頭，看到了母親那張熟悉的臉。你

來(lái)了！我一直在找你，姐說(shuō)，累了，松了一口氣。珍妮忍不住撲進(jìn)媽媽的懷里?！皨寢?

我很抱歉，謝謝你為我所做的切。“她表示真誠(chéng)的道歉和極大的感謝。聽(tīng)到這活，媽媽

笑著輕輕拍了拍她的背。

二、父子關(guān)系

1.

Theman,seeingthattheboyalreadyhadmoneystartedtogetangryagain."Howcanyoubeso

selfish?Whydoyouwantmoremoneysinceyoualreadyhavethesebills?"thefathercouldhardly

holdhisangerbackandinquiredwithtwoeyebrowsknittedintoone.Withhcldbacktearsinhis

eyes,thelittleboyslowlyandcarefullycountedouthismoney,andthenlookedupathisfather,

replying,"BecauseIdidn'thaveenoughbefore,butnowIdo."withbigblueeyesjshiningwith

tears.

那個(gè)男人，看到那個(gè)男孩已經(jīng)有錢(qián)了，又開(kāi)始生氣了。“你怎么這么自私？既然你已經(jīng)有

了這曲賬單，你為什么還要更多的錢(qián)？“父親幾乎不能忍住他的憤怒，用兩個(gè)眉毛編織成一

個(gè)。小男孩含著淚水，慢慢地小心地?cái)?shù)出他的錢(qián)，然后抬頭看著他的父親，回答說(shuō)：“因?yàn)?/p>

我以前沒(méi)有足夠的錢(qián)，但現(xiàn)在我有了。帶著藍(lán)色的大眼睛］眼淚閃閃發(fā)光。

Notknowingwhathissonmeant,thefatherexplanation.Wipingwaitingforhisboy's

explanation.Wipingawayhistearsandaninnocentsmileappearingonhisface,theboyrequested

inarelievedvoice,"Daddy,Ihave$20now.Cantomorrow.Rears.Realizingeaseehomeearly

tomorrow.Iwanttohavedinnerwithyou,"Hearingtheboy'ssmallbutsincererequest,thefarher

couldn'tholdbackhistcars.Rcalizinghewastoobusywithhisbusinesstosparesometimewith

hisbelovedones,hegatheredhissonintohisarmsandapologizedagainandagain,"Sorry.,andi

promiseI'llbebackearlytomorrow."

他不知道兒子的意思，父親就站在那里等著兒子的解釋。男孩擦去眼淚，臉上露出天真的微

笑，用松了一口氣的聲音問(wèn)道：“爸爸，我現(xiàn)在有$20了。我能從你那里買(mǎi)到一個(gè)小時(shí)嗎？

請(qǐng)明天點(diǎn)回家。我想和你共吃晚飯「聽(tīng)到男孩小而真誠(chéng)的請(qǐng)求，父親忍不住流住J'眼淚。

意識(shí)到自己忙了，沒(méi)有時(shí)間和心愛(ài)的人在一起，他把兒子抱在懷里，一遍又一遍地道歉：“抱

歉。我保證明天早點(diǎn)回來(lái)，”

2.

fell.Idirt.Beforelikearock,onewingfloppingbehindasitfell.Ihearditthumpintothedirt.Before

loweringthegun,Iabout.IdwhatI'ddone-I'dkilledmyfirstanimal."Ohno,"Mystomachwas

tiedinknotsandIprayed,"OhGod,pleasedon'tletitbedead."Thebirdlaytherewithblood

streamingfromitsbeak,featherslargeandsmallscatteredabout.Ireachedoutandrolleditover,

butitsheaddroopedlifelesslytotheside.Afterburyingit,Ihurriedhome,hidingmyBBgunin

thecloset.

那只鳥(niǎo)像石頭一樣落下，一只翅膀在它落下的時(shí)候撲向后面。我聽(tīng)到它砰的一聲撞到泥土

里。在放下槍之前，我意識(shí)到我做了什么~我殺了我的第一只動(dòng)物?！芭?，不，”我的胃結(jié)

成結(jié)，我祈禱，“哦，上帝，請(qǐng)不要讓它死了?！傍B(niǎo)兒締在那里，鮮血從它的喙流出來(lái)，羽

毛大大小小散落在周?chē)?。我伸手把它翻過(guò)來(lái)，但它的頭毫無(wú)生氣地垂到一邊。埋了它之后，

我急忙回家，把我的BB槍藏在壁櫥里。

was.Ihappened.Ihomethatevening,heaskedmehowmydaywas.Ihesitated,andwas

momentarilyuneasythatguiltcrossedmyface.Mydad.amanofkeenperception,quicklywent

intoconfrontationmode,askingwhatreallyhappened.Ireplied,asifIhadtochokethewordsout

ofmythroat,tearsstreamingdownmyface.Hedidn'tsayanythingbutjustlookedatme,hand

restingonmyshoulder.Thatevening,mydadmademevowtoneverkillathingagain,explaining

thatonceIgotboredofanimals,thenexttargetcouldbesomethingevenmorepriceless.

那天晚上我爸爸回家時(shí)，他問(wèn)我今天過(guò)得怎么樣。我猶豫了一下，一時(shí)感到不安，內(nèi)疚掠

過(guò)我的臉。我的父親，一個(gè)敏銳的感知，很快進(jìn)入對(duì)抗模式，問(wèn)到底發(fā)生了什么。我回答

說(shuō)，好像我不得不掐住喉嚨里的話，眼淚從我臉上流下來(lái)。他什么也沒(méi)說(shuō)，只是看著我，

手放在我的肩膀上。那天晚上，我爸爸發(fā)誓再也不殺任何東西，解釋說(shuō)一旦伊戈特厭倦了

動(dòng)物，下一個(gè)目標(biāo)可能是更無(wú)價(jià)的東西。

2.

king.Loweringpedlikearock.onewingfloppingbehindasitfell.Asurgeofexcitementran

throughme,asiflweretheking.LoweringtheBBgun,Icameuptocheckmytarget.1(wassill

alive,withonlyonewingbleeding."Whynottakeithomesothat1canplaywithit?"Ipickedup

thelittlecreatureandwenthome.WhenIplacediton(hedesk,itwasstrugglingtostandupbutin

vain.Atthesight,Ibegantofeelalittleuneasy.Withthenightfalling,Iwasonpinsandneedles.

那只鳥(niǎo)像石頭一樣掉了下來(lái)，一只翅膀在它掉下來(lái)的時(shí)候向后面。一陣興奮從我身上掠過(guò)，

仿佛我是國(guó)王。放下BB槍，我來(lái)檢查我的目標(biāo)。它逐活著，只有一只翅膀在流血?！盀?/p>

什么不把它帶回家讓我玩呢？’‘我抱起小生物，回家了，當(dāng)我把它放在桌子上時(shí)，它掙扎

著站起來(lái)，但徒勞無(wú)功。一看，我就開(kāi)始覺(jué)得有些不安。夜幕降臨，我如坐針氈。

was.Imydadgothomethatevening,heaskedmehowmydaywas.Iwasdeadsilent.Dadmerely

restedhishanduponmeandwaitedwithasoftlookinhiseye."I.."myvoicecrackedandIcleared

mythroat."Ishotabird.""Oh?"hereplied,hisexpressionunchanging."Whereisthebirdnow?"I

ledhimtothedesk.Seeingthebird,dadsmootheditsfeatherswithhisgentlefingersandfixedthe

brokenwingwithabandage.Severaldayslater,thebirdwasfullyrecovered.Seeingitflyaway,I

realizedIshouldusetherealpowertoprotectratherthanhurtlives.

那天晚上我爸爸回家后，他問(wèn)我今天過(guò)得怎么樣。我沉默了。爸爸只是把手放在我身上，溫

柔地等待著?！拔摇恪蔽业穆曇袅验_(kāi)了，我清了清嗓子?！拔疑錃⒘艘恢圾B(niǎo)“川哦嗎？”他回答

說(shuō)，他的表情始終保持不變?！边@只鳥(niǎo)現(xiàn)在在哪里了？"我把他領(lǐng)到桌子前?？吹竭@只鳥(niǎo)，爸

爸用它溫柔的手指撫平了它的羽毛，用繃帶固定著折斷的翅膀。兒天后，這只鳥(niǎo)就完全康復(fù)

了。看到它飛走了，我意識(shí)到我應(yīng)該使用真正的力量來(lái)保護(hù)生命，而不是傷害生命。

三、父女之間

Itwasalong(ripbacktotheoffice.Ipickedup(hewastebasketandpouredthecontentsonmy

desk.Iwascarefullysortingitallout.Afterwasremovingthedirtoffandsprayingthewholething

withbreathfreshenertokillthesmelloffood.Icarefullysmoothedoutthebagandputthe

treasuresinside.Icarriedthewholethinghomegingerly,likeaninjuredkitten.Thatevening,!

returnedittoMolly.Afterdinner,!askedMollytotellmeaboutthestuffinthebag,andsoshe

tookitalloutapieceatatimeandplacedtheobjectsinarowonthediningroomtable.Everything

hadastory,amemory,orwasattachedtodreamsandimaginaryfriendsJmanagedtosay"Isee"

verywiselyseveraltimeAd_asa_matteroffact,Ididsee.

這是回辦公室的長(zhǎng)途旅行。我拿起廢紙簍，把東西倒在桌子上。我仔細(xì)整理了一下。在

清除污垢后，用呼吸清新劑噴灑整個(gè)東西來(lái)殺死食物的氣味。我小心地把袋子弄平，把寶

藏放進(jìn)去。我小心翼翼地把整件事帶回家，就像一只受傷的小貓。那天晚上，我把它還給

了莫莉。晚飯后，我讓莫莉告訴我袋子里的東西，所以她一次拿出一塊，把東西排成一排

放在餐廳的桌子上。每件事都有一個(gè)故事，一個(gè)記憶，或者依附于夢(mèng)想和想象中的朋友J

成功地說(shuō)了幾次“我明白了’’事實(shí)上，我確實(shí)看到了。

Tomysurprise,Mollygavethebagtomeonceagainsevera'dayslater.Thesamebagandsame

stuffinside.Ifeltforgiven,andtrustedandloved.Andalittlemorefortablewearingthetitleof

father.Overseveralmonths,thebagwiththenoteinwentwithmefromtimetotime.Intime

Mollyturnedherattentiontootherthings.Shefoundothertreasures,lostinnewgames,andgrew

up.Iwasleftholdingthebag.Shegaveittomeonemorningandneveraskedforitsreturn.Andso

Ihaveitstill.

令我吃驚的是，幾天后莫莉又把這個(gè)包給了我。同樣的袋子和同樣的東西。我感到被寬恕，

被信任和被愛(ài)。穿上父親的頭銜會(huì)更舒服一點(diǎn)。幾個(gè)月多了，那個(gè)帶著紙條的包不時(shí)地跟著

我走。不久，莫莉把注意力轉(zhuǎn)向了其他事情。她還發(fā)現(xiàn)了其他在新游戲中丟失的寶藏，然后

長(zhǎng)大了。我一直拿著袋子。一天早上，她把它給了我，但從來(lái)沒(méi)有要求讓它回來(lái)。所以我還

在那里。

四、姐妹之間

Alilookedupandsawtheotherboysrushingahead.Refusingtogiveupa(thispoint,hejumped

tohisfeetandranasfastashecould.Hedashedacrossthefinishlineandwonthefourthprize.

Thinkinghewouldlethersisterdown,Alicouldn'thelpsobbing.Justthenhesuddenlyheardthe

announcementfromthebroadcastthathewonthethirdprizeastherunnerwhocollidedwithAli

wasdisqualifiedforbreakingtherule.Holdingtheshoesclosetohischestduringtheaward

ceremony,Alifeltovcijoycdandrelievedasheeventuallywontheshoesforhissister.

阿里抬起頭，看到其他男孩沖在前面。在這一點(diǎn)上，他拒絕放棄，他跳起來(lái)，跑得盡可能

快。他沖過(guò)終點(diǎn)線，獲得了四等獎(jiǎng)。以為他會(huì)讓她妹妹失望，阿里忍不住抽泣起來(lái)。就

在這時(shí)，他突然聽(tīng)到廣播中宣布，他贏得了三等獎(jiǎng)，因?yàn)榕c阿里相撞的跑步者因違反規(guī)則而

被取消資格。在頒獎(jiǎng)典禮上，阿里把鞋子緊貼在胸前，感到欣喜若狂，松了一口氣，因?yàn)?/p>

他最終為他的妹妹嬴得了鞋子。

Filledwithdelight.Aliwalkedhomequickly.Hecouldnotwaittoseehissisterandsharethe

thrillingnews.Onhisarrival,AlifoundZahrawaswaitingoutside.Shewasreallynervous

whelherherbrotherhadbroughtherwhatshewasexpecting."Zahra,seewhatIhavegotforyou"

hetooktheprizeoutofhisbagwithhistremblinghands.TheinstantZahrasawtheshoes,herface

litup.SothrilledwasshethatshethrewherselfatAli."Thankyou!Ali."Tearsofjoywelledup

theireyesasthebrotherandsisterhuggedtightlytogether.

充滿喜悅，阿里快步走回家。他迫不及待地要去看妹妹，分享這個(gè)驚心動(dòng)魄的消息。阿里

一到，就發(fā)現(xiàn)Zahra在外面等著。她真的很緊張，她哥哥是否給她帶來(lái)了她所期待的?！霸?/p>

赫拉，看看我給你買(mǎi)了什么''他用顫抖的雙手從包里拿出獎(jiǎng)品。扎赫拉看到鞋子的瞬間，她

的臉就亮了起來(lái)。她激卻得撲向阿里。謝謝！Ali。”當(dāng)兄妹緊緊地?fù)肀г谝黄饡r(shí)，喜

悅的淚水涌上了他們的眼睛。

五、兄弟之間

Therewasnofenceatall.Itwasabridge!Abridgestretchedfromonesideofthecreektothe

olherJJohnwasabouttoplainabouteverything,vvhenhefoundtheneighbor.hisyoungbrothenwas

ingacrossthebridge,hishandsoutstretched."YouarequiteafellowtobuildthisbridgeafterallI

havesaidanddone,"saidJohn'sbrother.Thetwobrothersrrietinthemiddle,takingeachother's

handandhuggingeachother.

根本沒(méi)有柵欄。是一座橋！一座橋從小溪的一邊延伸到另一邊！約翰正要抱怨一切，當(dāng)

他發(fā)現(xiàn)鄰居，他的弟弟，王在過(guò)橋，他的手伸出。約翰的哥哥說(shuō)：“我說(shuō)了這么多，你真是

個(gè)造橋的好朋友。兩兄弟在中間相遇，牽著對(duì)方的手，互相擁抱。

Theyturnedtoseethecarpenterliftthetoolboxontohisshoulder."No.wait!Stayafewmore

days.Wehavemorejobsforyou,"saidtheolderbrother.'Tdlovetostayon."thecarpenter

said."butIhavemanymorebridgestobuild."Observingthecarpenterleaving,thetwobrothers

wavedgratefulgoodbyetohim.Whatathoughtprovokingstory!Everydaywehavethechoiceof

buildingafenceorabridgeOneleadstoseparationandangerwhiletheotherleadstoopenness

andfriendship.

他們轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看到木匠把工具箱抬到肩上?！安?，等等！再呆幾天。我們有更多的工作

要給你?！拔液芟肜^續(xù)?！蹦窘痴f(shuō)?！暗疫€有很多橋要建?！翱粗窘匙吡?，兩個(gè)兄弟向

他揮手表示感謝。多么發(fā)人深省的故事??！每天我們都可以選擇建造柵欄或橋梁。?個(gè)

導(dǎo)致分離和憤怒，另一個(gè)導(dǎo)致開(kāi)放和友誼。

六、祖孫之間

WhenChristmasbreakcame,Grandmagotachestcold,andIwasafraidtoleaveher.Ihadn'tbeen

homesinceLaborDay,andmymotherwasanxioustoseeme.Iagreedtoehomc,butfortwo

weeksinsteadoffour,soIcouldreturntoGrandmaandGrandpa.Isaidmygoodbyes,arrangedfor

theirtemporarycareandreturnhome.AsIwasloadingmycartogoback(oschool,thephone

rang."Grandmadiedlastnightj'msorry."Ihungupthephonefeelinglikemyworldhadended.I

hadlostmyfriend,andthatwasfarworsethanknowingIwouldhavetoreturntowashing

dishes.Iwentbackattheendoffourweeks,askingtobegintheworkstudyprogramagain.The

financialaidadvisorlookedatmeasifIhadlostmymind.Iexplainedmyposition,thenhesmiled

andslidmeanenvelope."Thisisforyou,hesaid.

當(dāng)圣誕假期來(lái)臨時(shí)，奶奶胸口感冒了，我害怕離開(kāi)她。從勞動(dòng)節(jié)開(kāi)始我就沒(méi)回家，我媽媽

很想見(jiàn)我。我同意回家，但兩個(gè)星期而不是四個(gè)星期，所以我可以回到奶奶和爺爺身邊。我

說(shuō)了我的道別，安排他們暫時(shí)照顧，然后回家。當(dāng)我正在裝貨回學(xué)校時(shí)，電話響了?！澳?/p>

奶昨晚死了，對(duì)不起?！拔覓炝穗娫?，感覺(jué)我的世界已經(jīng)結(jié)束了。我失去了我的朋友，這

比我知道我必須回去洗碗要糟糕得多。四個(gè)星期后，我又回去了，要求開(kāi)始勤工儉學(xué)。財(cái)

政援助顧問(wèn)看著我，好像我瘋了似的。我解釋了我的立場(chǎng)，然后他笑了笑，遞給我一個(gè)信

封?！斑@是給你的，”他說(shuō)。

Theenvelopewasfromgrandma.Shehadknownhowsickshewas.Intheenvelopewasenough

moneytopayfortherestofmycollegeyearandarequestthatItakepianolessonsinhermemory.

Movedtotears,!determinedtolearnpianolessonsbyheartandmymemoryofgrandma

motivatedmetopracticedayandnight.Idon'tthinkthepianopiecewasevenplayedwithmore

feelingthanitwasmysecondyearincollege.Now,yearslater,whenIwalkbyapiano,Ismile

andthinkofGrandma.Sheisplayingthepianosmilinglyinheaven,!amsure.

那個(gè)信封是從奶奶那里寄來(lái)的。她已經(jīng)知道自己病得有多厲害了。信封里有足夠的錢(qián)來(lái)支付

我大學(xué)剩下的時(shí)間，并要求我為她上鋼琴課。我哭了，決心用心學(xué)鋼琴，對(duì)奶奶的記憶激勵(lì)

我日夜練習(xí)。我甚至不認(rèn)為這首鋼琴曲比我上大學(xué)的第二年更有感情。幾年后，當(dāng)我走過(guò)鋼

琴時(shí)，我微笑著想起了奶奶。我相信，她是在天堂微笑著彈鋼琴的。

七、夫妻之間

Thedriverresponded,"Itmustfeelgoodtobetakencareofandprotectedlikeyouareeveryday."

Confusedbywhatthedrivertalkedaboul,sheasked,"Wha(doyoumean?"Thedriver

answered,"Everymorninginthepastweek,afinelookingger.tlemaninamilitaryuniformhasbeen

standingacrossthestreetwatchingyougettingoffthebus.Hemakessureyoucrossthestreet

safelyandhewatchesuntilyouenteryourofficebuilding.Thenheblowsyouakiss,givesyoua

saluteandwalksaway.Youareoneluckylady."

司機(jī)回答說(shuō)：“每天都像你一樣受到照顧和保護(hù)，感覺(jué)一定很好。”她被司機(jī)說(shuō)的話弄糊涂

了，問(wèn)：“你什么意思？”司機(jī)回答說(shuō)：“過(guò)去一周的每天早晨，一位穿著軍裝的英俊紳士一

直站在街對(duì)面，看著你下車(chē)。他確保你安全過(guò)街，他看著你進(jìn)入你的辦公樓。然后他給你

一個(gè)吻，給你一個(gè)敬禮，然后走開(kāi)。你真是個(gè)幸運(yùn)的女士?！?/p>

TearsofhappinesspoureddownSusan*scheeks.Withtearsofhappinessinhereyes,shestood

motionlesslyfacingtheoppositesideofthestreet,asifgazirgatsomconc.Althoughshecouldn't

physicallyseehim,shedefinitelyfeltMark'spresence.Susanthoughtshewasactuallylucky,for

hehadgivenheragiftmorepowerfulthansight,agiftoflovethatcanbringlightwherethereis

darkness.JustasMarkgrewalittleworried,hesawhiswifebreakintoaradiantsmileandblewa

kisstohisdirection.Finallyshefoundbackherself,blindbulattractiveandconfidentassheused

tobe.

幸福的淚水順著蘇珊的臉頰流下來(lái)。她眼里含著幸福的淚水，?動(dòng)不動(dòng)地站在街道對(duì)面，

仿佛在凝視著某人。雖然她看不到他的身體，但她絕對(duì)感覺(jué)到馬克的存在。蘇珊認(rèn)為她實(shí)

際上是幸運(yùn)的，因?yàn)樗o了她一份比視力更強(qiáng)大的禮物，一份愛(ài)的禮物，可以在黑暗中帶來(lái)

光明。就在馬克有點(diǎn)擔(dān)心的時(shí)候，他看到他的妻子露出燦爛的微笑，朝他的方向吹了一個(gè)

吻。最后，她發(fā)現(xiàn)自己回來(lái)了，她失明了，但像以前一樣有吸引力和自信。

Part4：靈活應(yīng)用：

例1：圣誕節(jié)的禮物

Severalyearsago,IwaslivinginNewYorkandworkingforanairline,soInevergot

backhomeforChristmas.MyChristinaswashappytoowithsomeothercolleaguesaround.

ButinmyheartIwassadbecauseIcouldn'tstaywithmyfamily.Sometimesmy

colleagueswouldsayourChristmaswasfilledwilhtears.ButthisChristmaswasdifferent.

Iwaslucky.Ihadthewholedayoff,whichmeantIcouldstaywithmyfamilyon

ChristmasEve.

WhenChristinasmorningcame,Iawoketoasmallhandrubbingmyface.

“Dad、MerryChristmas!”wasallmyyoungersonhadtimetosay.Heseemedtoberacing

againsttime.Iknewhewashuntingforgiftswithhisbrothereagerly.Igotdownstairs

justtoseethetwolittleboys'facesastheylookedatthepocketrocketsSantaClaushad

leftthem.IrealizedthattherealChristmaswasforthechildrenwhohaddeepbeliefinthe

amazingpowerofSantaClaus.Atfirst,theirfingerswentalmostshy