2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德語專業(yè)的語言實踐活動考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、H?rverstehenLiesdiefolgendenAufnahmengenauzuundbeantwortestdiedarausabgeleitetenFragen.1.InderAufnahme1sprichteinStudentmitseinerLehrerinüberdien?chstePrüfung.WarumistderStudentbesorgt?2.InAufnahme2h?rtmaneinGespr?chineinemCafé.Wasm?chtendieSprecherinnenamEndekaufen?3.DieAufnahme3enth?lteinenkurzenNachrichtenbeitragüberdieVerkehrsbelastungineinerdeutschenStadt.WelcheMa?nahmewirdvorgeschlagen,umdieSituationzuverbessern?二、LeseverstehenLiesdenfolgendenTextundbeantwortestdiedarausabgeleitetenFragen.Dermobile辦公革命hatdasArbeitsumfeldfundamentalver?ndert.Gonesinddiedays,andenenMitarbeiteraneinemfestenSchreibtischsitzenunddieentireArbeitsschichtdurchlaufen.heutigeArbeitskulturerkenntan,dassFlexibilit?tsowohlfürdieMitarbeiteralsauchfürdasUnternehmenvonVorteilseinkann.VieleFirmenbietennowdieM?glichkeitan,vonzuHauseauszuarbeitenoderflexibleArbeitszeitenzuw?hlen.Diesführtnichtnurzueinerh?herenWork-Life-Balance,sondernkannauchdieProduktivit?tsteigern,daMitarbeiterinihrereigenenUmgebungofteffizienterarbeiten.AllerdingsstelltdieseEntwicklungauchHerausforderungendar.DieNotwendigkeiteinerstarkenSelbstorganisationundderSchutzsensiblerUnternehmensdatenüberdasInternetsindAspekte,diegenaueBeachtungerfordern.DiemobileArbeitsweiseerfordertalsoeineneueArtvonFührungundManagement,diedievirtuelleZusammenarbeitunddenoffenenKommunikationf?rdert.1.WasistdieHauptideedesTextes?2.NennezweiVorteiledermobilenArbeitsweise,dieimTexterw?hntwerden.3.WelcheHerausforderungenwerdenimTextbeidermobilenArbeitsweisegenannt?4.FormuliereineigenenWorten,wasderTextunter"FührungundManagementindermobilenArbeitsweise"versteht.三、SchriftlicheAusdrucksf?higkeitBitteschreibeeinenE-MailaneinendeutschenGesch?ftspartner,dereinenTerminfüreinwichtigesTreffenvereinbarenm?chte.IhrFirmennamenist"InnovatechGmbH",IhrNameistMaxMustermann,IhreE-Mail-Adresseistmax.mustermann@.DerGesch?ftspartnerhei?tHerrSchmidtundarbeitetbeiderFirma"DynamixAG".DerTerminsollteindenn?chstenTagenstattfindenundeineDurationvonca.einerStundehaben.BittenSieHerrnSchmidtumVorschl?gefürm?glicheTermineunderw?hnenSie,dassSieauchamDienstagoderDonnerstagverfügbarw?ren.Schlie?enSiedenE-MailmiteinerformellenGru?formel.四、übersetzungsfertigkeitBitteübersetzedenfolgendendeutschenAbsatzinschinesische:"DiedeutscheIndustrieerlebtderzeiteinePhasederErholung.NeueTechnologienundeineverbesserteNachfragetreibendieProduktionan.VieleUnternehmeninvestierenindieModernisierungihrerFertigungsanlagenundsuchennachqualifiziertenFachkr?ften.DiesepositiveEntwicklunggibtHoffnungaufmehrArbeitspl?tzeundeinest?rkereKonkurrenzkraftinderglobalenWirtschaft."五、SprechfertigkeitStellenSiesichvor,SiemüsseneinenkurzenVortragüberdasThema"DieBedeutungdesInternetsfürStudierende"halten.Erz?hlenSieinetwa3Minuten,warumdasInternetfürStudentenwichtigist.DenkenSiedabeianAspektewieInformationssuche,KommunikationundLernressourcen.(DieseAufgabew?renormalerweisemündlichundaufgezeichnet,hierwirddieAufgabebeschrieben,diezubew?ltigenw?re.)試卷答案一、H?rverstehen1.DerStudentistbesorgt,weilersichfürdien?chstePrüfungnichtgutvorbereitetfühltundnichtwei?,oberdieFragenbeantwortenkann.*解析思路:通過聽取學生與老師關于考試的對話，捕捉到學生表達的不安情緒（如“IchhabeAngst,dassichnichtgenuggelernthabe.”）以及對其準備情況的疑問（如“Ichwei?nicht,obichdieAntwortenwissenwerde.”），從而推斷出他之所以擔心是因為準備不足。2.DieSprecherinnenkaufenamEndeeinApfelstrudelundzahlenmiteinerKarte.*解析思路:在咖啡館的對話中，重點關注對話末尾關于購買行為和支付方式的提及。可能會聽到對話者提到“Aberichh?ttegerndenApfelstrudel”以及支付時的聲音或提及“MitderKartebezahlen”。3.DieMa?nahme,dievorgeschlagenwird,istdieEinführungvonmehrTempo-30-ZonenunddieVerbesserungder?ffentlichenVerkehrsmittel.*解析思路:在新聞報道中，尋找關于交通擁堵解決方案的具體建議?？赡苈牭接浾咛峒敖煌ú块T建議在部分路段實施限速（如“Tempo-30-Zoneneingeführen”），以及改善公共交通以鼓勵更多人使用（如“Verbesserungder?ffentlichenVerkehrsmittel”）。二、Leseverstehen1.DieHauptideedesTextesist,dassdiemobileArbeitsweisedurchFlexibilit?tVorteilefürMitarbeiterundUnternehmenbietet,aberauchneueHerausforderungenmitsichbringt.*解析思路:通讀全文，抓住文章的核心觀點。文章首段提出移動辦公革命及其改變，中間段落論述其優(yōu)點（靈活性、工作生活平衡、生產力）和挑戰(zhàn)（自我管理、數(shù)據安全），最后總結需要新的管理方式。因此，核心思想是移動辦公的利弊分析。2.ZweiVorteilesindeineh?hereWork-Life-Balanceundeinem?glicheSteigerungderProduktivit?t.*解析思路:在文中查找明確提到的優(yōu)點。第二段直接提到“h?hereWork-Life-Balance”和“Produktivit?tsteigern”。根據上下文，這些是文中強調的主要好處。3.HerausforderungensinddieNotwendigkeitfürMitarbeitereinerstarkenSelbstorganisationundderSchutzsensiblerUnternehmensdatenüberdasInternet.*解析思路:閱讀文章中討論困難的段落。第三段明確指出了兩個挑戰(zhàn)：“NotwendigkeiteinerstarkenSelbstorganisation”和“SchutzsensiblerUnternehmensdatenüberdasInternet”。4.FührungundManagementindermobilenArbeitsweisebeinhaltendieF?rderungdervirtuellenZusammenarbeitunddesoffenenCommunicationssowiedieAnpassungandieBedürfnisseremotearbeitenderMitarbeiter.*解析思路:分析文章最后一句。它指出移動工作方式需要新的領導和管理，這種新的方式應側重于促進“virtuelleZusammenarbeit”（虛擬協(xié)作）和“offeneKommunikation”（開放溝通），并適應遠程員工的需求。將這幾個關鍵概念整合起來，形成對主題的理解。三、SchriftlicheAusdrucksf?higkeit```Betreff:TerminvereinbarungfürdasTreffenSehrgeehrterHerrSchmidt,ichschreibeIhnenbezüglicheinesTerminsfürunsergeplantesTreffen.MeinNameistMaxMustermannvonderInnovat