緊固件和結(jié)構(gòu)連接件第1頁(yè)，共52頁(yè)。木產(chǎn)品的連接Connectingwoodproducts三種基本的連接：Threebasiccategoriesofconnections:木材和木材連接

Wood-to-wood木材和混凝土連接

Wood-to-concreteormasonry木材和鋼材連接

Wood-to-steel3第2頁(yè)，共52頁(yè)。木產(chǎn)品的連接Connectingwoodproducts結(jié)構(gòu)構(gòu)件、覆面板同其它木產(chǎn)品或混凝土或砌體的連接有多種方法：Severalmethodscanbeusedtoconnectorreinforcejointsbetween

framingmembers,sheathingandotherwoodproductsorconcreteormasonry:緊固件（例如–釘子、碼釘、螺絲和螺栓）Fasteners(e.g.nails,staples,screwsandbolts)輕型金屬結(jié)構(gòu)連接件Lightmetalframingconnectors結(jié)構(gòu)用膠Constructionadhesives4第3頁(yè)，共52頁(yè)。木產(chǎn)品的連接Connectingwoodproducts現(xiàn)代梁柱式結(jié)構(gòu)和傳統(tǒng)重木結(jié)構(gòu)有其他的連接方法：Othermethodsareusedforconnectionsinmodernpostandbeamandtraditionaltimberframeconstruction梁柱式結(jié)構(gòu)上一般使用特殊的重型金屬連接件，可以快速、經(jīng)濟(jì)地實(shí)現(xiàn)高強(qiáng)度的連接

Postandbeamtypicallyusesspecialheavymetalconnectorsforspeed,

economyandstrength傳統(tǒng)重木結(jié)構(gòu)采用榫卯和木釘連接

Traditionaltimberframeusesjointgeometryandwoodenpegs在這兩種建筑中，連接件大多暴露在外作為建筑的一部分

Forbothformsofconstruction,connectionsareoftenexposed

asanarchitecturalfeature5第4頁(yè)，共52頁(yè)。重型金屬連接件Heavymetalconnectors現(xiàn)代梁柱式建筑的隱形連接Exampleofconcealedconnectionsformodernpostandbeamconstruction6木柱子和梁的連接

Woodposttowoodbeamconnection木柱子和混凝土的連接Woodposttoconcreteconnection第5頁(yè)，共52頁(yè)。重型金屬連接件Heavymetalconnectors現(xiàn)代梁柱式建筑中暴露在外的連接Exampleofexposedconnectionformodernpostandbeamconstruction7第6頁(yè)，共52頁(yè)。傳統(tǒng)細(xì)木工Traditionaljoinery傳統(tǒng)重木結(jié)構(gòu)建筑的接頭樣式Examplesofjointsfortraditionaltimberframeconstruction8木釘用于緊固連接部位

Woodpegsusedtosecurejoint第7頁(yè)，共52頁(yè)。傳統(tǒng)細(xì)木工Traditionaljoinery傳統(tǒng)重木結(jié)構(gòu)建筑的接頭樣式Examplesofjointsfortraditionaltimberframeconstruction9第8頁(yè)，共52頁(yè)。釘子Nails釘連接是現(xiàn)代木結(jié)構(gòu)施工中最常見的連接方式Nailingismostcommonmethodtojoinmembersinmodernwoodframeconstruction釘子就像是削尖的螺栓被壓到木材中

Nailsaresharpenedmetalpinsdrivenintowood木質(zhì)纖維和釘子表面之間的摩擦力形成了釘子握釘力

Pressureofthewoodfibersagainstthesurfaceofthenailgiveititsholdingpower常見的釘子具有光滑的釘徑，也有扭曲的或者帶圈的釘子，握釘力更強(qiáng)

Nailsusuallyhavesmoothshanksbutcanbetwistedorringedforgreaterholdingpower10光滑的釘徑（常規(guī)的握釘力）

Smoothshank(normalholdingpower)麻花或者螺紋釘徑（增加的握釘力）

Twistedorspiralshank(increasedholdingpower)帶圈的釘徑（最大的握釘力）

Ringedshank(mostholdingpower)第9頁(yè)，共52頁(yè)。釘子Nails釘子種類Typesofnails普通釘是木結(jié)構(gòu)建筑中最常用的釘子

Commonnailsareusedmostofteninwoodframeconstruction箱釘與普通釘外觀類似，但釘徑較細(xì)，釘頭偏小，不易使木材開裂

Boxnailsaresimilarinappearancetocommonnailsbuthavethinnershanksandsmallerheadsmakingthemlesslikelytosplitwood雙頭釘有兩個(gè)釘頭，用于臨時(shí)性建筑或構(gòu)件（比如支撐，模板或腳手架等），便于拆除

Duplexnailshaveadoubleheadforeasilyremovalintemporaryconstruction(e.g.braces,formworkorscaffolding)11普通釘Commonnail箱釘Boxnail雙頭釘

Duplexnail第10頁(yè)，共52頁(yè)。釘子Nails釘子的釘尖形狀決定其劈裂木材的力度Shapeofanail’spointaffectsitstendencytosplitthewood釘尖越尖，釘子越容易釘入

Sharperpointmakesthenailactmorelikeawedgethanapunch釘尖越尖，越易釘入，握釘力越強(qiáng)，同時(shí)也越容易造成木材開裂

Easiertodriveandresultsinhigherholdingpowerbutismorelikelytosplitthewood12鈍菱形釘尖:連接較硬木材，減少劈裂

Bluntdiamond(forharderwoodtoreducesplitting)長(zhǎng)菱形釘尖：更易釘入

Longdiamond(foreasierdriving)錐形釘尖：連接木材和砌磚

Conical(toattachwoodtomasonry)菱形釘尖：最常見的釘尖形狀

Diamond(mostcommonshape)第11頁(yè)，共52頁(yè)。釘子Nails釘子尺寸Sizesofnails釘子長(zhǎng)度尺寸范圍為13mm至150mm

Nailsarespecifiedbytheirlength

andrangefrom13mmto150mm美制用“便士尺寸”（penny)表示普通釘子尺寸，表示為字母“d”，例如8d=64mm,10d=76mm,16d=89mm

U.S.systemofmeasurementforcommonnailsisthe“penny”abbreviated‘d’

(e.g.8d=64mm,10d=76mm,16d=89mm)長(zhǎng)釘

長(zhǎng)度大的釘子稱作長(zhǎng)釘，其長(zhǎng)度為100mm到350mm

Largenailsarecalledspikesandrange

from100mmto350mminlength13長(zhǎng)釘

Spike釘子

Nails第12頁(yè)，共52頁(yè)。釘子Nails三種基本釘釘方法：Threebasicmethodsofnailing:水平釘釘：三種方法中連接強(qiáng)度最大

Facenailing:strongestofthreemethods垂直釘釘：力度偏弱，主要用于連接并對(duì)齊結(jié)構(gòu)構(gòu)件，再依靠重力作用和覆面板作用力來加強(qiáng)垂直釘釘?shù)倪B接強(qiáng)度

Endnailing:muchweakerandusedprimarilytoholdframingmembersinalignmentuntilgravityforcesandsheathingisappliedtostrengthentheconnection斜向釘釘：正確操作下，連接強(qiáng)度幾乎與水平釘釘一樣強(qiáng)

Toenailing:Correctlydone,canbealmostasstrongasfacenailing14水平釘釘

Facenailing斜向釘釘

Toenailing垂直釘釘

Endnailing第13頁(yè)，共52頁(yè)。釘子Nails釘槍的使用可以有效地提高施工效率Usingaframingnailersignificantlyimprovesproductivity絕大多數(shù)是釘槍都是氣動(dòng)的

Mostframingnailersarepneumatic兩種類型：排釘槍和卷釘槍

Twotypes:Stick-styleandcoil-style15卷釘槍

Coil-styleframingnailer排釘槍

Stick-styleframingnailer第14頁(yè)，共52頁(yè)。釘子Nails避免釘子釘入連接件過深或未完全釘入，尤其是釘接覆面板時(shí)Avoidoverdrivingorunderdrivingfasteners,

especiallyforsheathing

釘槍使用不當(dāng)會(huì)造成釘子釘入過深

Improperlyadjustedframingnailercanoverdrivefasteners釘子釘入不當(dāng)會(huì)減弱連接強(qiáng)度，同時(shí)也會(huì)減少覆面板的剪力強(qiáng)度

Improperlydrivennailsweakentheconnectionand

reduceshearstrengthprovidedbysheathing連接墻體和屋面覆面板時(shí)，緊固件釘入覆面板過深，過深長(zhǎng)度不能多于3mm

Forwallandroofsheathing,limitoverdriving

offastenerstoamaximumof3mm如果超過20%的緊固件件釘入過深且過深長(zhǎng)度超過3mm時(shí)，必須增加堅(jiān)固件的數(shù)量

Ifmorethan20%offastenersareoverdriven

morethan3mm,additionalfastenersmustbeadded16釘子應(yīng)與覆面板表面平齊

Nailsshouldbedrivenflushtothefaceofasheathingpanel第15頁(yè)，共52頁(yè)。釘子Nails17釘子與連接件表面平齊

Nailsareflush釘子釘入過深

Nailsareoverdriven部分釘子未完全釘入

Somenailsareunderdriven釘接連接件時(shí)務(wù)必留意，切勿釘入過深或未完全釘入Careshouldalsobeexercisedwhennailingconnectorstoavoidoverdrivingorunderdrivingfasteners第16頁(yè)，共52頁(yè)。釘子Nails釘釘子時(shí)對(duì)眼睛和聽力的保護(hù)非常重要Eyeandhearingprotectionareessentialwhendrivingnails有時(shí)釘釘子會(huì)有小塊金屬碎片飛濺開來

Smallflyingmetalfragmentssometimesresultfromhammeringanail有時(shí)釘槍會(huì)意外走火或打擊到別的物體

Framingnailerscanaccidentallyfireorstrikeotherobjects釘槍操作過程中會(huì)攪動(dòng)灰塵和塵垢飛揚(yáng)

Dustanddirtarestirred-upwhenaframingnailerisfired釘槍操作過程中會(huì)產(chǎn)生非常大的噪音

Framingnailersalsogenerateveryloudburstsofnoise18第17頁(yè)，共52頁(yè)。碼釘Staples專用的碼釘在特定情況下可以替代釘子Specialstaplescanbeusedincertainapplicationsinsteadofnails碼釘是U形的金屬堅(jiān)固件

StapesareU-shapedmetalwirefasteners通常用于墻體或屋面覆面板與結(jié)構(gòu)構(gòu)件的連接固定

Typicalapplicationisforfasteningwallorroofsheathingtoframing與預(yù)先裝好碼釘?shù)拇a釘槍配套使用

Appliedwithastaplegunusingpre-packagedstripsoffasteners19覆面板碼釘Sheathingstaple第18頁(yè)，共52頁(yè)。螺絲釘Screws當(dāng)要求達(dá)到更強(qiáng)的握釘力時(shí)，需要使用木螺釘Woodscrewsareusedwhengreaterholdingpowerisrequired由于木螺釘?shù)某杀颈柔斪雍痛a釘都高，且安裝更加耗時(shí)，所以在木結(jié)構(gòu)施工中很少用木螺釘

Regularwoodscrewsareseldomusedinframingbecausetheycostmore

thannailsorstaplesandrequiremoretimetodrive但方頭木螺釘例外。方頭木螺釘?shù)尼旑^為六角或四方形狀，使用扳手而不是螺絲刀進(jìn)行固定

Anexceptionarelagscrewswhichareheavywoodscrewswithasquareor

hexheadthataredrivenwithawrenchratherthanascrewdriver20方頭木螺釘

Lagscrew釘頭下方可松緊的墊圈用于分擔(dān)荷載

Loosewasherunderheadtodistributeload第19頁(yè)，共52頁(yè)。螺絲釘Screws21格柵橫托木用于支撐陽(yáng)臺(tái)格柵

Ledgerboardtosupportdeckjoists使用套筒扳手安裝木螺釘

Lagscrewinstalledwithsocketwrench在格柵橫托木和外墻間安裝隔塊

Spacerinstalledbetweenledgerandexteriorwall第20頁(yè)，共52頁(yè)。螺絲釘Screws結(jié)構(gòu)木螺釘正在逐漸取代木螺釘Structuralwoodscrewsarebeginningtoreplacelagscrews結(jié)構(gòu)木螺釘是用更高強(qiáng)度并經(jīng)過熱處理的鋼材加工而成，達(dá)到強(qiáng)度的最大化

Structuralwoodscrewsaremadefromstrongersteelandheat-treatedtomaximizestrength結(jié)構(gòu)螺釘?shù)尼敿馄鸬姐@頭的作用，無(wú)需再鉆定位孔

Pointofstructuralscrewsactasadrillbiteliminatingneedtodrillpilothole結(jié)構(gòu)螺釘比木螺釘?shù)牟僮鞲欤?jiǎn)單

Muchquickerandeasiertoinstallthanlagscrews22結(jié)構(gòu)木螺釘?shù)娜笃放?/p>

Threemajorbrandsofstructuralwoodscrews第21頁(yè)，共52頁(yè)。螺栓Bolts螺栓可以替代木螺釘或結(jié)構(gòu)木螺釘Boltscanbeanalternativetolagorstructuralwoodscrews螺栓分為兩種：機(jī)械螺栓和車身螺栓

Twotypes:machineboltsandcarriagebolts常用的螺栓直徑為9.5mm到25mm

Commonlyusedboltsrangefrom9.5mmto25mmindiameter位于螺母和機(jī)制螺栓栓頭下方的墊圈可以分布荷載，減少擰緊螺栓時(shí)對(duì)木材的破壞

Washersareusedundernutsandtheheadsofmachinebolts

todistributeloadsandlimitcrushingofthewood車身螺栓包括：-寬且方的栓頭，無(wú)需墊圈-圓形螺栓軸肩，位于栓頭下方。栓軸肩釘入木材，可以在擰緊螺母的的過程中防止螺栓發(fā)生轉(zhuǎn)動(dòng)

Carriageboltshave:

-abroad,roundedheadthatneedsnowasher;and

-asquareshoulderundertheheadthatisforcedintothewood

topreventtheboltfromturningasthenutistighten23機(jī)械螺栓

Machinebolt車身螺栓

Carriagebolt墊圈

Washers第22頁(yè)，共52頁(yè)。螺栓Bolts輕型木結(jié)構(gòu)施工中，螺栓有四種常見應(yīng)用：Fourcommonapplicationsofboltsinwoodplatformframeconstruction:錨栓用來穩(wěn)固地梁板和混凝土基礎(chǔ)的連接（參見第四講，19至22頁(yè)）

Anchorboltstosecuresillplatestoconcretefoundations

(refertoLesson4,slides19to22)木釘或結(jié)構(gòu)構(gòu)件與鋼梁鋼或鋼柱的連接固定

Attachingwoodnailersorframingmembers

tosteelbeamsorcolumns連接固定大型的組合木梁

Laminatinglargebuilt-upwoodbeams穩(wěn)固重型金屬連接件（尤其是抗震連接件）

Securingheavy-dutymetalconnectors

(especiallyseismicconnectors)24第23頁(yè)，共52頁(yè)。螺栓Bolts25木釘板與鋼梁一側(cè)錨固，用于支撐樓板格柵托架Woodnailertobolted

tosideofsteelbeam

tosupportfloorjoisthangers第24頁(yè)，共52頁(yè)。錨栓Bolts26抗震連接件和混凝土基礎(chǔ)的錨固

Bolttosecureseismicanchortoconcretefoundation抗震連接件和木構(gòu)件的錨固

Boltstosecureseismicanchortowoodframing第25頁(yè)，共52頁(yè)。緊固件的耐久性Durabilityoffasteners釘子，碼釘，螺釘和螺栓上可以涂上各種涂料Variouscoatingsmaybeappliedtonails,staples,screwsandbolts當(dāng)緊固件暴露于室外或潮濕室內(nèi)時(shí)，會(huì)發(fā)生腐蝕。刷過涂料的緊固件可以減少腐蝕現(xiàn)象的產(chǎn)生

Mostcommonreasontousecoatedfastenersistominimizecorrosionwhen

exposedtoweatherorwetindoorlocations被腐蝕的緊固件會(huì)影響結(jié)構(gòu)強(qiáng)度和外觀

Corrodedfastenerscanimpactbothstructuralstrengthandappearance另外部分涂料還可以緊固件的抗握釘力并美化外觀

Somecoatingsalsoimproveholdingpowerandappearance27第26頁(yè)，共52頁(yè)。緊固件的耐久性Durabilityoffasteners部分涂料還可以提高緊固件的握釘力，并美化緊固件的外觀Somecoatingsalsoimproveholdingpowerandappearance例如，可以根據(jù)陽(yáng)臺(tái)木材和裝飾材料的樹種，來選擇與之相配的陽(yáng)臺(tái)螺釘涂料顏色

Forexample,deckscrewswithacolouredcoatingareoftenused

tomatchdifferentspeciesofwoodsandfinishes28第27頁(yè)，共52頁(yè)。緊固件的耐久性Durabilityoffasteners鋼制緊固件最常用的涂料是鋅Mostcommoncoatingforsteelfasteners

istogalvanizethemwithzinc熱鍍鋅緊固件-將緊固件浸入具有高強(qiáng)度耐腐蝕性的熱熔鋅液中

Hot-dippedgalvanizedfasteners–

fastenersdippedintomoltenzincthat

haveahighdegreeofcorrosionresistance電鍍鋅緊固件-價(jià)格較低，鋅涂料較薄，耐腐蝕性偏低

Electroplatedfasteners–

lessexpensivebuthaveamuchthinner

zinccoatingandlessresistancetocorrosion29熱鍍鋅緊固件（左圖）：表面顏色比一般鋼材灰暗灰暗電鍍或不銹鋼緊固件（右圖）

Hot-dippedgalvanizedfasteners(left)

haveamuchdullerfinishthanplainsteel,

electroplatedorstainlesssteelfasteners(right)第28頁(yè)，共52頁(yè)。緊固件的耐久性Durabilityoffasteners30鍍鋅釘子和金屬格柵托架

Galvanizednailsand

metaljoisthanger鍍鋅的木螺釘

Galvanizedlagscrew無(wú)涂料，被腐蝕的普通鋼制墊圈

Corrodeduncoated

plainsteelwasher第29頁(yè)，共52頁(yè)。緊固件的耐久性Durabilityoffasteners不銹鋼緊固件比熱鍍鋅緊固件的防腐蝕性更強(qiáng)Stainlesssteelfastenersprovideanevenhigherlevel

ofcorrosionprotectionthanhot-dippedgalvanizedfasteners不銹鋼緊固件的抗腐蝕性可以分為多個(gè)級(jí)別

Stainlesssteelfastenersareavailableindifferentlevelsofcorrosionresistance304和305不銹鋼適用于絕大數(shù)地區(qū)；沿海地區(qū)建議使用316不銹鋼

Grades304and305offersufficientprotectioninmostregionsbut

Grade316isrecommendedforcostalareas不銹鋼緊固件的缺點(diǎn)：-成本高-供應(yīng)有限

Drawbacksofstainlesssteelfasteners:

-highcost

-limitedavailability31第30頁(yè)，共52頁(yè)。緊固件的耐久性Durabilityoffasteners通常使用熱鍍鋅或不銹鋼緊固件固定防腐木Alwaysusehot-dippedgalvanizedorstainlesssteelfasteners

withpreservative-treatedwood用于處理防腐木的化學(xué)品對(duì)普通鋼材有腐蝕性

Chemicalsusedtotreatwoodarecorrosivetoplainsteel請(qǐng)勿使用電鍍鋅緊固件（涂料不夠厚）

Donotuseelectroplatedgalvanizedfasteners

(thecoatingisnotthickenough)32第31頁(yè)，共52頁(yè)。緊固件的耐久性Durabilityoffasteners不同的金屬材料不能混合在一起使用Donotmixdissimilarmetals不同的金屬接觸時(shí)會(huì)發(fā)生腐蝕現(xiàn)象

Corrosionresultswhenmostdissimilarmetalscomeincontact熱鍍鋅緊固件必須和熱鍍鋅的連接件一起使用，不銹鋼緊固件必須和不銹鋼的連接件一起使用

Galvanizedfastenersmustbeusedwithgalvanizedconnectorsandstainlesssteelfastenerswithstainlesssteelconnectors33不同的金屬接觸時(shí)會(huì)導(dǎo)致腐蝕產(chǎn)生

Corrosioncausedbydifferentmetalsincontact第32頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors連接件是用來連接木材和木材、混凝土或砌磚的五金件Connectorsaremetalhardwareusedtojoin

woodtowood,concreteormasonry連接件可以是簡(jiǎn)單的金屬板或金屬條，也可以是復(fù)雜樣式的連接件

Connectorsrangefromsimpleplatesorstraps

tocomplexspecialtyitems每個(gè)連接件的名稱通常反映其功能用途（例如：格柵托架，地腳螺栓和椽條抗風(fēng)件等）

Thenameofaspecificconnectoroftenrelatestoitsfunction

(e.g.joisthanger,sillanchor,hurricaneraftertie,etc.)連接件讓結(jié)構(gòu)的連接更堅(jiān)固和更簡(jiǎn)便

Connectorsmakeframingconnectionsstrongerandeasier34第33頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors辛普森的Strong-Tie連接件主導(dǎo)了整個(gè)住宅結(jié)構(gòu)連接件行業(yè)SimpsonStrong-Tiedominatestheresidentialframingconnectorindustry項(xiàng)目的大多數(shù)說明規(guī)定都引用參考辛普森的產(chǎn)品

Mostspecificationsforprojectsreferenceitsproducts其他廠家常將自產(chǎn)成品定位為“等效于辛普森產(chǎn)品”

Othermanufacturersoftenidentifytheirownproductsas“Simpsonequivalent”35第34頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors常用的結(jié)構(gòu)連接件有：Commonlyusedframingconnectors:托架：用于樓板格柵，工字梁，屋面桁架和梁式桁架的連接

Hangersforfloorjoists,I-joists,rooftrussesandgirders柱帽和柱基座

Postorcolumncapsandbases抗震和抗風(fēng)緊固板或卯固件

Seismicandhurricane/typhoontiesorholdowns36第35頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors樓板格柵托架Floorjoisthangers37帶隱蔽式凸緣的樓板格柵托架

Floorjoisthangerwithconcealedflanges標(biāo)準(zhǔn)樓板格柵托架

Standardfloorjoisthanger第36頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors工字梁托架I-joisthangers38側(cè)面固定的工字梁托架

FacemountI-joisthanger上方帶凸緣的工字梁托架

TopflangeI-joisthanger第37頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors屋面桁架/梁式桁架托架Rooftruss/girderhangers39屋面梁式桁架托架

Roofgirdertrusshanger端坡桁架托架

Hip/jacktrusshanger第38頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors柱基座Postorcolumnbases40木柱與混凝土連接的可調(diào)式連接件

Adjustableelevatedwoodpost

toconcreteconnector木柱與混凝土連接的固定式連接件

Fixedwoodpost

toconcreteconnector第39頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors柱帽Postorcolumncaps41固定木梁和木柱的連接件

Woodbeamtowoodpostconnector固定木梁和鋼柱的連接件Woodbeamtosteelcolumnconnector第40頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors抗震和抗風(fēng)緊固板或卯固件Seismicandhurricane/typhoontiesorholdowns42第41頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors抗震和抗風(fēng)緊固板或卯固件Seismicandhurricane/typhoontiesorholdowns43第42頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors抗震和抗風(fēng)緊固板或卯固件Seismicandhurricane/typhoontiesorholdowns44第43頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors連接件必須使用質(zhì)量好、規(guī)格尺寸正確的緊固件來安裝，同時(shí)緊固件也需要滿足廠家的要求并符合建筑規(guī)范的規(guī)定Connectorsmustbeinstalledwiththequantity,typeandsize

offastenersspecifiedbythemanufacturerandthebuildingcodes緊固件尺寸類型不符或安裝不正確，會(huì)減弱和破壞連接效果

Incorrectfastenerselectionorinstallationcancompromisetheconnectorperformance4538mm83mm76mm64mm90mm第44頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors46

第45頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors絕大多數(shù)緊固件以90度角釘入連接件Mostfastenersaredriventhroughconnectorsata90°angle也有部分緊固件必須以45度角釘入連接件

Somefastenersmustbedrivenata45°angle47以90度角將緊固件釘入連接件和結(jié)構(gòu)構(gòu)件

Fastenerdrivenat45°angletoconnectorandframingmember以90度角將緊固件釘入連接件和結(jié)構(gòu)構(gòu)件

Fastenerdrivenat90°angletoconnectorandframingmember連接件上的圓頂狀表示需以45度角對(duì)緊固件釘釘

Domeonconnectorindicatesthatfasteneristobeat45°快速釘入到位后臨時(shí)固定連接件

‘Speedprong’topositionandtemporarilysecuretheconnector第46頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors48通常在連接件上蓋章標(biāo)明要求用來安裝連接件的緊固件類型。Typeoffastenersrequiredtoinstallaconnectorisoftenstampedontheconnector第47頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)連接件Framingconnectors49圓孔-必須用特定的緊固件連接（例如釘子，螺釘或螺栓）

Roundhole–Mustalwaysbefilledwithspecifiedfastener

(e.g.nail,screworbolt)六角孔-只與特定的砌磚螺釘一起使用

Hexagonalhole–Onlytobeusedwithaspecialmasonryscrew菱形孔-在安裝連接件時(shí)可以用來臨時(shí)固定住連接件

Diamondhole–Canbeusedtotemporarilyholdaconnectorinplacewhileitisbeinginstalled連接件上的孔眼形狀同時(shí)表明所需用的緊固件類型和數(shù)量Shapeofholesinaconnectoridentifynumberoffastenerstouse橢圓孔-所需緊固件類型和圓孔一樣（用特定的緊固件連接）

Ovalhole–Treatsameasroundhole(i.e.alwaysfillwithspecifiedfastener)三角孔-如果需要額外的支撐力時(shí)，用緊固件固定

Triangularhole–Fillifextrasupportcapacityisneeded第48頁(yè)，共52頁(yè)。結(jié)構(gòu)用膠Constructionadhesives樓面板的安裝需要使用結(jié)構(gòu)用膠，除此以外結(jié)構(gòu)用膠的使用很有限Exceptforinstallingsubfloors,theuseof

structuraladhesivesforframingislimited絕大多數(shù)結(jié)構(gòu)膠的連接處必須緊實(shí)，同時(shí)在可控的自然條件下可以進(jìn)行固化

Mostadhesivejointsmustbeclampedandallowed

tocureundercontrolledenvironmentalconditions因此，結(jié)構(gòu)用膠主要在生產(chǎn)工程木產(chǎn)品（例如膠合板，工字梁，OSB板）的工廠使用

Asaresult,constructionadhesivesareusedmainlyinfactoriestoproduceengineeredwoodproducts

(e.g.plywood,I-joists,OSB,etc.)50第49頁(yè)，共52頁(yè)。術(shù)語(yǔ)表Glossaryofnewterms箱訂-與普通釘外觀類似，但釘徑較細(xì)，釘頭偏小，不易使木材開裂

Boxnail–Anailissimilarinappearancetoacommonna