英語重點(diǎn)詞匯詳解accordingto

accordingto據(jù)（…所說，報(bào)道）；按（…所報(bào)道）；依照；按照;

根據(jù)；

1.accordingto的短語放在句首，并用逗號(hào)隔開

AccordingtoMick,it,sagreatmovie.

據(jù)米克說，這是一部了不起的電影。

Accordingtothisstudy,womenhavemadenotablegainsat

theexpenseofmen.

根據(jù)這項(xiàng)研究，女性以犧牲男性的利益為代價(jià)而獲得了顯著的收

益。

Accordingtothesurvey,overal1worldtradehasalso

slackened.

根據(jù)這項(xiàng)調(diào)查，世界貿(mào)易整體上也有所放慢。

AccordingtowhatIhavelearnt,wearegoingtohavean

outingnextweek.

據(jù)我所知，下周將進(jìn)行一次郊游。

Accordingtoprotocol,hefirstreportedtotheDirector

ofthehospital

根據(jù)禮節(jié)，他先向醫(yī)院院長報(bào)到。

Accordingtotheairforce,themissilemerelyimpacted

withthegroundprematurely

根據(jù)空軍提供的消息、，導(dǎo)彈只是提前撞向了地面。

Accordingtotheprosecution,theofficersmanufacturedan

elaboratestory

根據(jù)控方意見，官員們精心編造了事情經(jīng)過。

Accordingtothebestavailableinformation,thefactsare

these.

根據(jù)最可靠的消息，事實(shí)如下。

AccordingtotheHomeOffice,yourbrotherdiedofnatural

causes

根據(jù)內(nèi)政部的調(diào)查，你哥哥屬正常死亡。

Accordingtothisstudy,womenhavemadenotablegainsat

theexpenseofmen.

根據(jù)這項(xiàng)研究，女性以犧牲男性的利益為代價(jià)而獲得了顯著的收

益。

2.accordingto的短語放在句末，可以用逗號(hào)隔開，也可以不

用逗號(hào)隔開

Theymusttaketheirowndecisionaccordingtotheirown

legaladvice.

他們必須根據(jù)各自律師的意見自行決定。

You'vebeenabsentsixtimesaccordingtoourrecords.

根據(jù)我們的記錄，你已經(jīng)缺席六次了。

Philipstayedatthehotel,accordingtoMrHemming

據(jù)亨明先生所說，菲利普住在旅館里。

Theworkwasdoneaccordingtoherinstructions.

這項(xiàng)工作是依照她的指示辦的。

Everythingwentaccordingtoplan.

一切均按照計(jì)劃進(jìn)行。

Thesalarywillbefixedaccordingtoqualificationsand

experience.

薪金將依資歷和經(jīng)驗(yàn)而定。

Theybothplayedthegameaccordingtotherules.

他們倆都依章行事。

Pricesvaryaccordingtothequantityordered.

價(jià)格隨訂購數(shù)量不同而有所變化。

Rockscanbeclassifiedaccordingtotheirmodeoforigin

可以根據(jù)巖石的成因?qū)ζ溥M(jìn)行分類。

Heartdiseaseisreversibleinsomecases,accordingtoa

studypublishedlastsummer.

根據(jù)去年夏天公布的一項(xiàng)研究，心臟病在某些情況下是可以治愈

的。

Themurdererwasexecutedaccordingtolaw.

那個(gè)殺人犯已經(jīng)依法鎮(zhèn)壓了。

TheAmericaneconomy,anditsabilitytocompeteabroad,

wasslowingdownaccordingtothereport.

根據(jù)這項(xiàng)報(bào)告，美國經(jīng)濟(jì)及其海外競(jìng)爭(zhēng)能力發(fā)展的速度開始放緩。

Theycangetonwithrunningtheschoolsystemaccording

totheirownlightsandintheirowninterests.

他們可以繼續(xù)按照自己的想法，依據(jù)自己的利益來管理學(xué)校系統(tǒng)。

Ifallgoesaccordingtoplan,thefirstconcertwillbe

Tuesdayevening.

如果一切都按計(jì)劃進(jìn)行的話，第一場(chǎng)音樂會(huì)將在星期二晚上舉行。

3.accordingto的短語放在主謂語之間，用兩個(gè)逗號(hào)隔開，相

當(dāng)于是插入語

Heandhisfather,accordingtolocalgossip,haven，tbeen

intouchforyears.

當(dāng)?shù)仫L(fēng)傳，他和父親已多年未聯(lián)系了。

知識(shí)拓展

關(guān)于〃根據(jù)〃的英語表達(dá)呢？無論在口語還是寫作翻譯都可以運(yùn)

用得上，說出這幾個(gè)老外都佩服。

第一個(gè)表達(dá)：inaccordancewith根據(jù)，依據(jù)，按照。這個(gè)表

達(dá)運(yùn)用廣泛，可以表達(dá)一切形式的〃根據(jù)〃。

Mostpeoplebelievetheyconducttheirprivateandpublic

livesinaccordancewithChristianmorality.

大多數(shù)人認(rèn)為他們是依照基督教的道德體系來處理自己的私生

活和公共事務(wù)的。

Entrieswhicharenotinaccordancewiththeruleswillbe

disqualified.

不符合規(guī)定的參賽作品將被取消資格。

Theschemehasbeenrevisedinaccordancewiththeopinions

ofthemasses.

方案已按照群眾意見修改了。

Weshouldmakedecisionsinaccordancewithspecific

conditions.

我們應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體情況做出決定。

Thoseembezzlersandgrafterswhoarerecklesswithgreed

mustbedealtwithseriouslyinaccordancewiththepolicy.

對(duì)那些利欲熏心的貪污盜竊分子，一定要按照政策嚴(yán)肅處理。

第二個(gè)表達(dá)：asper根據(jù)，按照。這個(gè)短語一般用在商務(wù)語境。

IapproachedanIntouristofficial,asperinstructions.

我按照指示接洽了一位蘇聯(lián)國際旅行社官員。

Whentheyreachheretheycomplainthattheyarenotbeing

paidaspertheagreement

來到這里后，他們抱怨工資沒有依照協(xié)議發(fā)放。

Whentheyreachheretheycomplainthattheyarenotbeing

paidaspertheagreement.

來到這里后，他們抱怨工資沒有依照協(xié)議發(fā)放。

Wehaveextendedtheofferasperasyourrequest.

我們已按你方請(qǐng)求將報(bào)盤延期。

第三個(gè)表達(dá)：accordingly依照，照著。側(cè)重于表達(dá)〃依照..做

某事〃，前面一般都有鋪墊。

Wehavetodiscoverhisplansandactaccordingly.

我們得找出他的計(jì)劃，照著辦。

Pleasenoteandtakeappropriateaction.;Pleaseconsider

andactaccordingly.

希查照辦理。

Theyrealisedthatsomeoftheirpriceswerehigherthan

theircompetitors'andrevisedpricesaccordingly

他們意識(shí)到自己有些價(jià)格高于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，就相應(yīng)調(diào)整了價(jià)格。

Dealershavealreadygotwisetothetrendandincreased

theirpricesaccordingly.

交易商已經(jīng)摸清了動(dòng)向，相應(yīng)提高了價(jià)格。

Anysoldierfailingtoreportwouldbeconsideredabsent

withoutleaveandpunishedaccordingly.

士兵若未報(bào)到將被視為擅離職守而受處分。

第四個(gè)表達(dá)：inconformitywith[kanfohioti]依據(jù)，依照,

和??一致。側(cè)重表達(dá)〃行動(dòng)根據(jù)指示或要求來做，兩者高度一致

O

Theprimeministeris,inconformitywiththeconstitution,

chosenbythepresident.

依照憲法，首相由總統(tǒng)選定。

《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》

Iwenttotheplaceinconformitywithyourinstructions.

依照你的指示我去了那個(gè)地方0

Weshouldactinconformitywiththerules.我們應(yīng)該依照

規(guī)定行事。

第五個(gè)表達(dá)：basedon.??以??為依據(jù)，以..為基礎(chǔ)。強(qiáng)調(diào)的

是〃有事實(shí)根據(jù)〃。

Theselectionprocessisbasedonrigoroustestsof

competenceandexperience.

選拔過程是基于對(duì)能力和經(jīng)驗(yàn)的嚴(yán)格測(cè)試°

Democracyisbasedongoodwillandmutualunderstanding.

民主建立在善意和相互理解的基礎(chǔ)上。

MyconceptionofagardenwasbasedongardensIhadvisited

inEngland

我對(duì)花園的概念是基于我在英格蘭觀賞過的花園。

Thereportswerebasedoninaccurateinformation.

這些報(bào)告所依據(jù)的是不準(zhǔn)確的信息。

Theplanwasbasedonsoundcommerciallogic.

此計(jì)劃基于合理的商業(yè)邏輯。

Thestudywasbasedondatafrom2,100women.

這項(xiàng)研究基于從2,100名女性那里收集來的資料。

Ourquotationisbasedonthelaborandmaterialcosts.

我們的報(bào)價(jià)是根據(jù)勞動(dòng)力和材料成本。

ThetreatywasbasedonabargainbetweentheFrenchand

Germangovernments.

這個(gè)條約是以法國和德國政府之間的一個(gè)協(xié)議為基礎(chǔ)的。

Itsrecommendationsarebasedondetailedcomparisons

betweenthepublicandprivatesectors

建議是建立在對(duì)國營部門與私營部門進(jìn)行詳細(xì)比較的基礎(chǔ)上的。

Howmanyareyourphonenumber?到底什么意思呢？其含義是:

你的手機(jī)號(hào)碼是多少位數(shù)字？

問電話號(hào)碼和姓氏的英文的地道英語：

A:Excuseme.What'syourfamily/lastname,please?

B:MyfamilynameisGreen.

A:What'syourphonenumber,please?

B:Myphonenumberis028T2345678.

A：對(duì)不起。請(qǐng)問你姓什么？

B：我姓格林。

A：請(qǐng)問你的電話號(hào)碼是多少？

B：我的電話號(hào)碼

1

Couldyougivemeyoucellphonenumber?

Let'smegiveyoumymobilenumber0It'S123456789

DoyoumindifIcallyouback?

Iliketobewithpeopleandtodothingswiththem.

Whenisthebesttimetophoneyou?

Letecheckmyschedule.

About15clock,Thattimeisfinewithme.

2

Hello

Canyouhearme?

Thisis