Task1Check-inandDepartureRespectguests尊重客人演講人PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目錄05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticePartILeading-inQuestions：Haveyoueverheardofanyannouncementsattheairport?Whattimeshouldthepassengersgettotheairport?

PartIIBackgroundinformation值機(jī)：為旅客辦理乘機(jī)手續(xù)（換登機(jī)牌，安排座位，托運(yùn)行李等）。以前機(jī)場(chǎng)由武警值守，登機(jī)前驗(yàn)明身份，所以國(guó)內(nèi)叫"值機(jī)"，英文名CHECKIN。國(guó)內(nèi)航線最遲值機(jī)時(shí)間一般為起飛前40min或45min，國(guó)際航線60min。PartIIILet’sread1.PassengerstakingFlightNo.9947toBeijing,attentionplease.PleasegotothecounterNo.37toexchangeyourboardingpassesfortransitpasses.Thankyou.乘搭9947航班飛往北京的乘客，請(qǐng)注意。請(qǐng)前往37號(hào)柜臺(tái)，將您的登機(jī)牌換成過(guò)境證。謝謝。2.Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease?StandbypassengersforFlightNo.1754toHangzhou,pleasegotocounterNo.25forcheck-in.女士們，先生們：請(qǐng)注意，前往杭州的1754號(hào)航班的候補(bǔ)乘客，請(qǐng)前往25號(hào)柜臺(tái)辦理登機(jī)手續(xù)。

3.Ladiesandgentlemen,FlightCA1234toTianjinisnowreadyforcheck-in.PassengersonthisflightpleasehaveyourbelongingsreadyandproceedtothecounterNo.12.Thankyou.女士們、先生們：飛往天津的CA1234次航班，現(xiàn)在開(kāi)始辦理登機(jī)手續(xù)。請(qǐng)乘坐此次航班的旅客，拿好隨身物品，到12號(hào)柜臺(tái)辦理。謝謝！4.Ladiesandgentlemen,attention,please.Thecheck-incounterforFlightCA1234boundforTianjinwillbeclosedin30minutes.Passengerswhohavenotgonethroughcheck-informalities,pleasegotothecheck-incounterassoonaspossible.Thankyouforyourcooperation.女士們、先生們：請(qǐng)注意。飛往天津的CA1234次航班，即將在30分鐘后辦完登機(jī)手續(xù)。還未辦理登機(jī)手續(xù)的旅客，請(qǐng)盡快到值機(jī)柜臺(tái)辦理。感謝您的配合！5.Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattention,please?FlightCA1234willtakeoffin20minutes.AllpassengersforthisflightpleasegotogateNo.12andboardtheaircraftimmediately.Thankyou.女士們、先生們：請(qǐng)注意，CA1234次航班將在20分鐘后起飛。請(qǐng)乘坐本次航班的旅客，馬上到12號(hào)登機(jī)口登機(jī)。謝謝！PartIIIWordsandexpressions.1.announce[??nauns]vt.宣布；述說(shuō)；預(yù)示；播報(bào)makesthknownpubliclyannouncementn.通知，公告makeanannouncement發(fā)布通知cabinannouncement客艙廣播

2.ladiesandgentleman之后，女士們，先生們，要停頓一秒，開(kāi)始這樣做是為了引起旅客的注意，從而達(dá)到廣播的目的。3.MayIhaveyourattentionplease？或者attentionplease？在廣播詞的開(kāi)始都是為了提醒旅客注意。4.readyadj.準(zhǔn)備好的，現(xiàn)成的;即時(shí)的，敏捷的;情愿的;即將的vt.做好…的準(zhǔn)備tobereadyforsth(preparedfor)為…做好準(zhǔn)備Theletterisreadyforthepost.信已準(zhǔn)備好，可以寄出了。togetreadyfor為.....做準(zhǔn)備，強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)備的動(dòng)作She'sgettingreadytogoout.她正在為外出做準(zhǔn)備。tobereadytodosth達(dá)到做某事的條件；可以做某事Sheisalwaysreadytohelpothers.她總是樂(lè)于助人。5.thankyou，在結(jié)束語(yǔ)謝謝，是不能泄氣的感覺(jué)，這樣做的目的是有一種積極的處理。PartIVReadingtips1.問(wèn)候類，包括歡迎詞、節(jié)日、致意、著陸；2.信息告知類，包括航班信息、注意事項(xiàng)、檢疫入境規(guī)定；3.解釋類，包括誤機(jī)、返航、取消航班、備降；4.緊急情況類，包括代機(jī)長(zhǎng)廣播、迫降。

要想在機(jī)上廣播時(shí)表現(xiàn)的出色，就必須了解每種類型廣播詞的特點(diǎn)，用相應(yīng)的情感進(jìn)行廣播，這也算是航空播音的一個(gè)技巧。像問(wèn)候類的廣播詞，在情感上要親切、真誠(chéng)，聲音要柔和甜美，語(yǔ)速舒緩。信息告知類的事先必須做好充分的準(zhǔn)備，信息要準(zhǔn)確，語(yǔ)言清晰、重點(diǎn)突出，語(yǔ)速適中。解釋類的則要廣播及時(shí)，信息準(zhǔn)確，語(yǔ)氣誠(chéng)懇，語(yǔ)速適中。對(duì)于緊急情況類的則要有權(quán)威性要冷靜，語(yǔ)氣要堅(jiān)定干練，信息準(zhǔn)確，聲音洪亮語(yǔ)速稍快。掌握這些廣播詞的特點(diǎn)，有助于我們更好的把握自己的情感，在廣播時(shí)更加人性化、更加細(xì)致化。Classificationofthecabinbroadcast客艙廣播的分類PartVPracticalpractice.1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)boundforA通過(guò)(2)formalityB值機(jī)柜臺(tái)(3)proceedC柜臺(tái)(4)check-incounterD立即，馬上(5)gothroughE合作(6)cooperationF隨身物品，所有物(7)immediatelyG開(kāi)始行動(dòng)，繼續(xù)做(8)belongingsH飛往……(9)counterI旅客(10)passengerJ正式手續(xù)2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)請(qǐng)乘坐此次航班的旅客，拿好隨身物品，到1號(hào)柜臺(tái)辦理。(2)還未辦理登機(jī)手續(xù)的旅客，請(qǐng)盡快到值機(jī)柜臺(tái)辦理。(3)CA1234次航班將在30分鐘后起飛。(4)飛往上海的CA1234次航班，即將在20分鐘后辦完登機(jī)手續(xù)。(5)女士們，先生們，飛往上海的CA1234次航班，現(xiàn)在開(kāi)始辦理登機(jī)手續(xù)。(6)CA1234航班的登機(jī)口號(hào)碼已由8號(hào)改為9號(hào)。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)PassengersforthisflightpleaseboardthroughGateNo.12.(2)Wehopeyouwillenjoyyourflight.(3)Weapologizefortheinconvenience.(4)ThisisthefinalcallforpassengerstravelingtoShanghai.(5)MayIhaveyourattention,please?(6)Pleaserefrainfromsmokingbeyondthegate.4.OralEnglishpractice(1)ThankyouforwaitingLadiesandgentlemen,Flight__________for__________isnowreadyforboarding.WillpassengersonthisflightpleasemaketheirwaytoGate_____.Pleaserefrainfromsmokingbeyondthegate.Thankyou.(2)Attentionplease.Thisisthefinalcallforpassengerstravelingto__________.__________isnowboarding.PassengersarekindlyrequestedtoproceedtoGate_____.Thankyou.(3)Ladiesandgentlemen,MayIhaveyourattention,please?(4)Ladiesandgentlemen,MayIhaveyourattention,please?ThegatenumberforFlight________haschangedfrom___to___.PassengersforthisflightpleaseboardthroughGateNo.____.Weapologizefortheinconvenience.Thankyou.(5)Attentionplease!________(airlines)announcesthedepartureofFlight______to________.Willpassengersforthisflightpleaseproceed