專業(yè)英語(yǔ)----如何撰寫英文科技論文HowtoWritetoanAcademicPaper?李寧記住:英語(yǔ)根本不是關(guān)鍵！寫作思路你研究的問(wèn)題是什么？(引言)別人在這個(gè)問(wèn)題上作了哪些工作？(引言)別人的工作有何缺乏？(引言)你解決了什么問(wèn)題？(引言)你的論文結(jié)構(gòu)是什么？(引言)你面對(duì)的具體問(wèn)題描述？(第二小節(jié))你是怎么解決的？(后續(xù)小節(jié))你解決的怎么樣？(仿真或者實(shí)驗(yàn)小節(jié)，與其他方法比較)你最終的結(jié)論是什么？(結(jié)論小節(jié))你的工作中參考了哪些人的工作？(參考文獻(xiàn))科技論文的組成〔1〕題目(Title)〔2〕作者(Authors,correspondenceaddress)〔3〕摘要,關(guān)鍵詞(Abstract,Keywords)〔4〕引言(Introduction)〔5〕方法(Methods)〔6〕結(jié)果(討論)(Results&Discussion)〔7〕結(jié)論(Conclusion)〔8〕(感謝),參考文獻(xiàn)(Acknowledgement,References)寫什么怎么寫注意問(wèn)題1、題目(TITLE)

TITLEISMAINATTENTION-GETTER寫什么：本文關(guān)于什么？怎么寫:用最少的必要術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確描述論文的內(nèi)容要求：準(zhǔn)確〔accuracy〕簡(jiǎn)潔〔conciseness〕醒目〔effectiveness〕〔1〕準(zhǔn)確：題目要緊扣論文內(nèi)容，并以最恰當(dāng)最簡(jiǎn)明的詞語(yǔ)表達(dá)。在題目中往往存在著過(guò)于籠統(tǒng)的毛病。少用“研究〞二字。〔2〕簡(jiǎn)潔：題目一般不超過(guò)20個(gè)字。盡可能防止使用化學(xué)結(jié)構(gòu)式、數(shù)學(xué)公式，不為同行所熟悉的符號(hào)、簡(jiǎn)稱和縮寫。Thetitleofyourpapershouldclearlyandaccuratelytellyourreaderwhatthepaperisabout.〔3〕醒目：題目要醒目，題目給讀者什么樣的感覺(jué)，關(guān)系到能否吸引讀者閱讀本文。也就是說(shuō)，題目具有畫龍點(diǎn)睛，啟迪讀者興趣的功能。Thetitleshouldbeeye-catching,makingthereaderbeinterestedinreadingthepaper.注意問(wèn)題2、作者(AUTHORS)&地址(ADDRESS)寫什么：是指在論文主題內(nèi)容的構(gòu)思、具體研究工作及撰稿執(zhí)筆等方面作出主要奉獻(xiàn)的人員。怎么寫：比方張小三的翻譯

ZHANGXiaosan

ZHANGXiao-san

XiaosanZhang

X.ZhangX.S.Zhang作者單位:中文大單位在前，英文小單位在前哈爾濱工程大學(xué)自動(dòng)化學(xué)院CollegeofAutomation,HarbinEngineeringUniversity，〔Harbin,China〕3、摘要(ABSTRACT)

ABSTRACTISTHEMOST-READPARTOFAPAPER寫什么：論文告訴我們什么？怎么寫：摘要是論文要點(diǎn)的濃縮，因此應(yīng)在文章各主要局部完成后再寫，這樣有利于文章要點(diǎn)的提煉。應(yīng)寫明文章的研究目的、研究方法、主要結(jié)果、簡(jiǎn)要結(jié)論。Background,methods,results,conclusions注意問(wèn)題：要求簡(jiǎn)明200字左右，用含有必要詞匯的短的簡(jiǎn)單句，以使摘要清楚而簡(jiǎn)潔;應(yīng)有獨(dú)立性和自明性，不得使用文章中的章節(jié)號(hào)、圖號(hào)、表號(hào)等不得簡(jiǎn)單地重復(fù)文章篇名已經(jīng)表述過(guò)的信息，不要寫如常識(shí)性的內(nèi)容使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)常用詞ProposeUtilize,useCompareShowResult4、引言(INTRODUCTION)Whyyourworkisthatimportant?4、引言(INTRODUCTION)寫什么：作為論文的開(kāi)端，主要答復(fù)“為什么研究〔why〕〞的問(wèn)題，是吸引審稿人眼球的關(guān)鍵局部。怎么寫：A.闡述自己研究領(lǐng)域的根本內(nèi)容B.文獻(xiàn)總結(jié)回憶C.分析過(guò)去研究的局限性并說(shuō)明自己研究的創(chuàng)新點(diǎn)D.總結(jié)性描述論文的研究?jī)?nèi)容寫好引言很重要！A.闡述自己研究領(lǐng)域的根本內(nèi)容。要盡量簡(jiǎn)潔明了，不羅嗦；B.文獻(xiàn)總結(jié)回憶。一方面要把該領(lǐng)域內(nèi)過(guò)去和現(xiàn)在的狀況全面概括總結(jié)出來(lái)，不能有絲毫的遺漏，特別是最新的進(jìn)展和過(guò)去經(jīng)典文獻(xiàn)的引用。另一方面，文獻(xiàn)引用和數(shù)據(jù)提供一定要準(zhǔn)確，切記防止片面摘錄局部結(jié)果而不反映文獻(xiàn)的總體結(jié)果〔引用文獻(xiàn)時(shí)注意防止造成抄襲的印象，即不要原文抄錄，要用自己的話進(jìn)行總結(jié)描述。〕C.分析過(guò)去研究的局限性并說(shuō)明自己研究的創(chuàng)新點(diǎn)。這是整個(gè)Introduction的最重要局部！闡述局限性時(shí)，需要客觀公正評(píng)價(jià)別人的工作，不要把抬高自己研究的價(jià)值建立在貶低別人的工作之上(這是中文文章易犯的毛病)，外刊論文寫作萬(wàn)萬(wàn)不可如此，一定要遵循實(shí)事求是的原那么來(lái)分析。在闡述自己的創(chuàng)新點(diǎn)時(shí)，要緊緊圍繞過(guò)去研究的缺陷性來(lái)描述，完整而清晰地描述自己的解決思路。需要注意文章的攤子不要鋪的太大，要抓住一點(diǎn)進(jìn)行深入的闡述。只要能夠很好的解決一個(gè)問(wèn)題，就是篇好文章；創(chuàng)新性描述的越多越大，越容易被審稿人抓住把柄。D.

總結(jié)性描述論文的研究?jī)?nèi)容，可以分為一二三四等幾個(gè)方面來(lái)描述，為Introduction做最后的收尾工作。至此，Introduction的寫作算是大功告成。寫完之后，還是要慎之又慎的仔細(xì)修改，琢磨每一個(gè)句子是否表達(dá)得恰當(dāng)準(zhǔn)確，這對(duì)Introduction的修改完善至關(guān)重要。5、方法(正文)(METHODS)寫什么：做了什么和怎樣做？是科技論文的核心局部，主要答復(fù)“怎么研究〔how〕〞這個(gè)問(wèn)題怎么寫：充分說(shuō)明論文的觀點(diǎn)、原理、方法及具體到達(dá)預(yù)期目標(biāo)的整個(gè)過(guò)程，突出論文的創(chuàng)新性Makesureyourdescriptionisconvincing,andyourdetaileddescriptionallowsyourreaderstoreproduceyourresults.禁止plagiarism！

6、結(jié)果(RESULTS)寫什么：得到了什么結(jié)果怎么寫：數(shù)據(jù)可用圖、表或文字表達(dá)，但三者間應(yīng)盡少重復(fù)，圖中文字標(biāo)注清楚。不能一言堂，一定要與其它典型或重要的方法進(jìn)行比較。讀者在閱讀一篇論文時(shí)，往往看完題目和摘要后就會(huì)瀏覽所有圖表，有進(jìn)一步興趣才會(huì)再讀文章的其它局部，所以圖表非常重要。A.Results的要求是翔實(shí)準(zhǔn)確。準(zhǔn)確是結(jié)果必須是真實(shí)的，不能偽造和篡改。翔實(shí)是提供最全面的分析結(jié)果，把一切從實(shí)驗(yàn)中得到的結(jié)果都提供給讀者，不要成心隱瞞或遺漏某些重要結(jié)果。從某種意義上來(lái)說(shuō)，結(jié)果不夠翔實(shí)并不導(dǎo)致論文直接被拒，但結(jié)果的真實(shí)性被疑心文章就肯定被拒。B.結(jié)果提供一般是表和圖(tablesandfigures)。表格能清晰展示論文獲得的第一手結(jié)果，便于后人在研究時(shí)進(jìn)行引用和比照。圖示能將數(shù)據(jù)的變化趨勢(shì)靈活的表現(xiàn)出來(lái)，更直接和富于感染力。圖表結(jié)合，能取長(zhǎng)補(bǔ)短，使結(jié)果展現(xiàn)更豐富。建議大家在提供圖時(shí)，盡量用最少的圖提供最多的信息，最多不超過(guò)8個(gè)。每一個(gè)圖表均應(yīng)有詳盡說(shuō)明，讀者即使不看論文的文字局部也能夠理解圖表所要傳達(dá)的信息。C.結(jié)果的描述也要注意層次安排，要按照條理性要求分別描述，顯得邏輯性較強(qiáng)。D.數(shù)據(jù)要有意義，要可與文獻(xiàn)中數(shù)據(jù)做比照。7.討論DISCUSSION(1)Backgroundforunderstandingthediscussion必要背景闡述(2)Whatyoudid,found,thoughtandwhatitmeansforthediscipline實(shí)驗(yàn)過(guò)程、結(jié)果及意義(3)Comment給出評(píng)論(4)Comparisontopreviousresearch,Howyourresultswereuniqueordifferentfrompreviousresearch與前人工作比照(5)Limitations局限性7.討論DISCUSSION寫什么：這些結(jié)果意味著什么8.參考文獻(xiàn)(REFERENCE)原那么上，除了教科書上公認(rèn)的方程和表達(dá)式外，特定的目的、特定條件和問(wèn)題的推演，只要不是自己的工作，都要列出處，并完整給出相應(yīng)文獻(xiàn)。即使是作者自己以往的工作，也要列出相應(yīng)文獻(xiàn)。這樣做既對(duì)他人研究有充分肯定、免去剽竊之嫌，又能說(shuō)明自己的論述依據(jù)充分，也突出了自己在該研究中的獨(dú)創(chuàng)內(nèi)容。論文修改POLISHYOURSTORY，很重要！準(zhǔn)備論文最后一稿(preparingthefinalmanuscript)：POLISHYOURSTORYPOLISHYOURSTORYPOLISHYOURSTORYPOLISHYOURSTORYZOOMOUT----THINKTHEBIGPICTUREAGAINZOOMOUT----THINKTHEBIGPICTUREAGAIN問(wèn)題X是重要的前人的工作A、B曾經(jīng)研究過(guò)這個(gè)問(wèn)題A、B有一些缺陷我們提出了方法C，描述C對(duì)C進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，和A、B進(jìn)行比較實(shí)驗(yàn)證明C比A、B優(yōu)越解釋為什么C是更優(yōu)的闡述C的有效性和局限性對(duì)C進(jìn)一步發(fā)展的討論寫作流程專業(yè)英語(yǔ)----如何向會(huì)議及期刊投稿1、怎樣準(zhǔn)備會(huì)議論文通過(guò)文獻(xiàn)閱讀，了解本領(lǐng)域較好的會(huì)議。特別是歷史悠久，影響較大的會(huì)議。確定會(huì)議征稿的范圍，時(shí)間，地點(diǎn)，以及參與的專家。下載會(huì)議文章的模版，一般為latex,word。會(huì)議特點(diǎn)：面對(duì)面的交流，結(jié)識(shí)國(guó)際專家，創(chuàng)造進(jìn)一步的交流時(shí)機(jī)。也是一個(gè)寫作和表達(dá)練習(xí)的時(shí)機(jī)。接收難度一般較低〔也有例外〕。會(huì)議論文怎樣審稿每個(gè)學(xué)科方向都由專家委員會(huì)相應(yīng)的專家負(fù)責(zé)，組織本學(xué)科的文章的審稿。一般每篇文章有兩個(gè)審稿人。每個(gè)審稿人對(duì)稿件做出獨(dú)立的意見(jiàn)，一般分為專項(xiàng)意見(jiàn)和綜合意見(jiàn)。由專家委員會(huì)專家根據(jù)這些意見(jiàn)和投稿情況作出錄用與否的決定。稿件充足，影響力大的會(huì)議，其難度不亞于某些雜志。影響力小的會(huì)議往往稿件數(shù)量較少，因而錄用難度并不高2、怎樣準(zhǔn)備期刊論文1.通過(guò)文獻(xiàn)閱讀階段，了解本學(xué)科的期刊，包括其征稿范圍，審稿周期，出版周期，水平〔同時(shí)也決定了其難易程度〕。2.下載相關(guān)模版，latex,word.準(zhǔn)備文章，仔細(xì)修改。切莫急于投稿。〔你是否解決了前人未解決或者解決得不好的問(wèn)題？〕期刊文章特點(diǎn)：水平高，影響大，錄用難度較高。期刊論文審稿過(guò)程根據(jù)學(xué)科方向，由主編指派相應(yīng)的編輯。由編輯指派相應(yīng)的審稿人，一般為三個(gè)人。每個(gè)人做出獨(dú)立的評(píng)價(jià)，由編輯做出判斷。和會(huì)議論文相比，期刊論文的審稿結(jié)果更加的具體。1.作為作者投稿2.作為普通審稿員審稿3.作為副編委綜合審稿意見(jiàn)4.作為主編定稿REVIEWERCHECKLIST:1、是否具有新穎性？是否提出了一個(gè)新的問(wèn)題或者給出了已有問(wèn)題的一個(gè)新的解決方案。2、論文的主要結(jié)果是什么？實(shí)驗(yàn)結(jié)果是否正確充分？是否清晰？3.是否具有一致性〔前/后，論述/結(jié)果〕？4、論文技術(shù)含量如何？5、論文是否對(duì)所提出的技術(shù)/結(jié)果的有效性和局限性進(jìn)行了評(píng)價(jià)？6、論文寫作是否清晰，從而令本行業(yè)內(nèi)多數(shù)研究人員可讀？7、論文是否適當(dāng)?shù)匾煤徒榻B了與之相關(guān)的歷史文獻(xiàn)？對(duì)審稿意見(jiàn)的處理絕大多數(shù)論文都需要再次修改，甚至大幅度修改MinorRevision:例如語(yǔ)法問(wèn)題，局部闡述不清晰，參考文獻(xiàn)缺乏等等MajorRevision:例如方法論，邏輯闡述等挑戰(zhàn)性較大的問(wèn)題注重對(duì)審稿意見(jiàn)的回復(fù)認(rèn)真撰寫Responsetoreviwers!!綜合所有審稿人意見(jiàn)，分類逐一回復(fù)并列出修改重點(diǎn)語(yǔ)氣謙虛，對(duì)審稿人的意見(jiàn)表示尊重和感謝無(wú)法修改的問(wèn)題列出原因和具體解釋，不必勉強(qiáng)專業(yè)英語(yǔ)寫作常用句型〔1〕〔1〕Theauthor〔orwriter〕ofthisarticle〔paper、dissertation、thesis〕reviews〔discusses、triestodescribe、explores、dealwith、summarizes、givesanaccountof、etc.〕something…

〔2〕Theaim〔purpose、objective〕ofthisarticleistodetermine〔explore、review〕something…

專業(yè)英語(yǔ)寫作常用句型〔2〕〔3〕…problemof…isdiscussed〔researched、investigated、analyzed、evaluated、assessed、reported〕〔4〕Themethod〔theoreticalfoundation、experimentalscheme、modificationto、algorithm…〕isdiscussed〔suggested、proposed、presented、developed…〕(5)關(guān)于結(jié)論的建議有如下格式：

a．Theauthorsuggests〔recommends、concludes〕that…

b．Thisarticleshowsthat…

c．Theauthor’ssuggestion〔conclusion〕isthat…(6)結(jié)論結(jié)果比較：

a．Theseresultsare〔quite〕consistentwiththeoriginalhypothesis.

b．Theseexperimentalresultssupporttheoriginalhypothesisthat…

c．Ourresearchresultsareinsubstantialagreementwith…

d．Theseexperimentalvalues(data)arehigher(lower)thanthosewithtraditional(common)methods，

e．Theresultobservedinourstudyarebetterthanthosereportedby…專業(yè)英語(yǔ)寫作常用動(dòng)詞〔1〕1〕做、開(kāi)展、進(jìn)行、從事do、make、carryout、perform、conduct(research、study、experiment、survey、investigation…)

2〕制造、制作make、build、manufacture、construct…

3〕改變、改換、修改、重建、重組convert、transform、charge、modify、adapt、alter、reform、correct、reconstruct、rebuild、reorganize…

4〕建議、提出advise、recommend、suggest、propose、introduce、putforward、present、develop…專業(yè)英語(yǔ)寫作常用動(dòng)詞〔2〕5〕建立establish、setup、form、construct、formulate、build…

6〕給、提供give、offer、provide、supply、furnish

7〕改善、改進(jìn)improve、enhance、raise、better

8〕開(kāi)發(fā)、利用develop、exploit、takeadvantageof、makeuseof、employ、tap、openup…專業(yè)英語(yǔ)寫作常用動(dòng)詞〔3〕9〕驗(yàn)證、證明verify、prove、check、test、identify、justify、affirm、confirm…

10〕由…組成constitute、comprise(departmentA，departmentBconstitutetheSchoolofMechanicalEngineering)theSchoolofMechanicalEngineering〔iscomposedof、consistsof、iscomprisedofdepartmentA，departmentB〕專業(yè)英語(yǔ)寫作常用邏輯關(guān)系詞〔1〕1．?dāng)U展：additionally、inaddition、aswellas、besides、furthermore、moreover、subsequently2.比較：afterall、alternately、asimilaranalysisshows、however、incomparisonwith、incontrast、nevertheless、onthecontrary、ontheotherhand、otherwise、whereas、yet…

3．詳述：asanexample、forinstance、suchas、ingeneral、generallyspeaking、namely、thatistosay…專業(yè)英語(yǔ)寫作常用邏輯關(guān)系詞〔2〕4．概括：inessence、inotherwords、inshort、insummary、tosumup、asmentionedabove、allinall…

5．目的：forthispurpose、forthisreason、inorderto…

6．結(jié)果：asaresult、accordingly、consequently、hence、sofar、therefore、inspiteof…專業(yè)英語(yǔ)寫作常用邏輯關(guān)系詞〔3〕7．贊同：certainly、obviously、fortunately、hopefully、infact、ofcourse、withoutanyquestion…

8．時(shí)間：aswillbeseen、atpresent、atthispoint、finally、immediately、meanwhile、atthesametime、presently、recently、ultimately

(1)Toindicatetherelationship相關(guān)性relativeto相對(duì)于 berelatedtoinrelationto inrelationaboutrelated therelevanceof與……有關(guān)beinconnectionwithsomethingrelevant與相應(yīng)的某物有關(guān)聯(lián)withasimilarpatternto與……相同beinaccordwiththeresults

(1)Toindicatetherelationship與……相反onthecontrary incontrarybutquiteonthecontrary insharpcontrastcontrarytowhatwouldbeexpectedcontrarytotheexpectationthatcontrarytopreviousbeliefs/observationscontrarytothehypothesis/predictionscontrarytocurrentpopulartruisms(眾所周知〕contrarytocurrentcognitivetheories(認(rèn)知的理論〕(2)Toindicatecauseandeffectaccordingly asaresultconsequently forthisreasonhence inshortotherwise thentherefore thus(3)ToIndicateAdditionadditionally again andthenbesides ascanbeeasilyunderstoodalso equallyimportant especially forthesamereason finally inadditionfurther furthermorelikewise moreover (4)Toindicateconcession(退讓〕AfterallAlthoughthismaybetrueAtthesametimeEventhoughEvensoNaturallyOfcourse(5)ToindicateComparisoninalikemannerlikewisesimilarlyalternatively(6)ToIndicateContrastandyet atthesa