




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
怎么教外國(guó)人學(xué)中文——《百家講壇》怎可少
于丹的錯(cuò)誤早安漢語(yǔ)分析怎么教外國(guó)人學(xué)中文,而且要學(xué)的開(kāi)心學(xué)的不枯燥,那么名噪一時(shí)的《百家講壇》必不可少??墒巧虾T绨矟h語(yǔ)中文學(xué)校的老師提出,《百家講壇》中偶爾出現(xiàn)些錯(cuò)誤知識(shí),一定要及時(shí)為學(xué)生解析出來(lái),而且這樣會(huì)加深他們的記憶。說(shuō)說(shuō)“莊子何其人”2007年2月18日,央視《百家講壇》于丹教授主講《莊子》,該講的標(biāo)題是“莊子何其人”。看到這個(gè)標(biāo)題,以為是電視臺(tái)把字幕打錯(cuò)了。后來(lái)《于丹〈莊子〉心得》出版,書(shū)中第一講的標(biāo)題居然還是“莊子何其人”??磥?lái),犯錯(cuò)的不是電視臺(tái),而是于教授本人。“何其”,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》標(biāo)注其詞性為副詞,意思是“多么”,例如“何其糊涂”“何其相似”就是“多么糊涂”“多么相似”。那么,“莊子何其人”就是“莊子多么人”了。這真是個(gè)可笑的說(shuō)法。聽(tīng)說(shuō)過(guò)“莊子多么脫俗”“莊子多么聰明”,可還真沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)“莊子多么人”的。于教授講《莊子》,在標(biāo)題中設(shè)問(wèn)“莊子是個(gè)什么人”,接下來(lái)再詳細(xì)介紹,這一思路順理成章。問(wèn)題在于,“莊子何其人”根本不是“莊子是個(gè)什么人”的意思。那么,這句話該怎么說(shuō)呢?正確的說(shuō)法應(yīng)是“莊子何許人”?!昂卧S”為疑問(wèn)代詞,義為“何處”,“何許人”原指什么地方的人,后來(lái)也指什么樣的人。也可不設(shè)問(wèn),不繞彎,直接介紹“莊子這個(gè)人”,徑稱“莊子其人”??傊?,合適的說(shuō)法很多,“莊子何其人”卻是萬(wàn)萬(wàn)不可的。怎么教外國(guó)人學(xué)中文,通過(guò)這樣的文化節(jié)目既可以增加上課的趣味性,也可以使學(xué)生了解到更多的知識(shí)。哪是“人生晚秋”于丹喜歡說(shuō)故事。在她的《〈莊子〉心得》第二講中,講到了唐代大詩(shī)人李白和杜甫。她說(shuō):“(李白)一輩子謔浪笑傲,一輩子不服權(quán)貴,到年老的時(shí)候,杜甫去看他,問(wèn)他,還有什么遺憾的事?!崩畎渍f(shuō)自己求仙問(wèn)道不成,感到愧對(duì)葛洪葛神仙。杜甫就為他寫(xiě)了一首絕句《贈(zèng)李白》:“秋來(lái)相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。痛飲狂歌空度日,飛揚(yáng)跋扈為誰(shuí)雄?”于教授接著解釋道:“李白一生奔波,到老年依然漂泊,‘秋來(lái)’指人生晚秋,但他似乎毫不介意。”于教授讀懂這首杜詩(shī)了嗎?有點(diǎn)讓人生疑。天寶三載(744年)春夏之交,李白杜甫兩位唐代偉大的詩(shī)人相遇于洛陽(yáng)。那時(shí)李白44歲,杜甫33歲。當(dāng)年秋季,李白、杜甫、高適三人一同漫游梁宋。第二年秋季,李杜二人又同游齊魯,“醉眠秋共被,攜手日同行”,非常親密。到了秋末,李白南下赴江東,杜甫西行回洛陽(yáng)。上文引的《贈(zèng)李白》就是同游齊魯時(shí)杜甫贈(zèng)給李白的。分別之后,二人春樹(shù)暮云,互相思念,卻終生未能再相會(huì)。李白卒于寶應(yīng)元年(762年),享年62歲。杜甫卒于大歷五年(770年),享年59歲。真正到了年老的時(shí)候,他們天各一方,根本就沒(méi)有“到年老的時(shí)候”杜甫去看李白的事。杜甫《贈(zèng)李白》詩(shī)中的“秋”是季節(jié),是天寶四載的秋天,不是什么“人生晚秋”。僅據(jù)詩(shī)句中一個(gè)“秋”字就說(shuō)那是“人生晚秋”,是“年老的時(shí)候”,恐
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 中國(guó)少年先鋒隊(duì)建隊(duì)73周年紀(jì)念日全文
- 《函數(shù)與它表示法》第二課時(shí)課件
- 求職三峽會(huì)計(jì)崗位必 備面試題庫(kù)
- 人美版課標(biāo)解讀
- 幼兒園工作匯報(bào)材料
- 新熱點(diǎn)職位測(cè)試題:公務(wù)員面試題實(shí)戰(zhàn)與解析版
- 熱力環(huán)境地理講解
- 平移趣味游戲講解
- 通信技術(shù)崗位核心認(rèn)識(shí)
- 2024學(xué)年江蘇如皋市高一語(yǔ)文上學(xué)期10月考試卷附答案解析
- 2025年蛟川書(shū)院分班測(cè)試題及答案
- 飛機(jī)數(shù)字孿生與預(yù)測(cè)性維護(hù)集成
- 2025《煤炭購(gòu)銷合同》
- 2025年行政執(zhí)法證考試必刷題庫(kù)與答案
- 基孔肯雅熱防控知識(shí)考試試題含答案
- 2025年機(jī)關(guān)事業(yè)單位技能資格考試-文秘資料技師歷年參考題庫(kù)含答案解析(5卷套題【單項(xiàng)選擇題100題】)
- 吉林化工(危險(xiǎn)化學(xué)品)、醫(yī)藥企業(yè)電氣設(shè)備設(shè)施安全隱患排查指南
- 勞動(dòng)用工考試試題及答案
- 護(hù)理消毒液的配置
- 2024墻面原位加固修復(fù)技術(shù)規(guī)程
- 《漢服發(fā)展史》PPT課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論