ICS59.120.20W90中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T6002.5—2004代替GB/T6002.5—1986紡織機械術(shù)語第5部分:絡(luò)筒機TextilemachineryterminologyPart5：Coneandcheesewindingmachines（ISO477:1982,Textilemachineryandaccessories-Coneandcheesewindingmachines-Vocabulary.MOD)2004-06-11發(fā)布2005-01-01實施中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會

中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)紡織機械術(shù)語第5部分：絡(luò)簡機GB/T6002.5-2004中國標(biāo)準(zhǔn)出版社出版發(fā)行北北京西城區(qū)復(fù)興門外三里河北街16號郵政編碼：100045電電話：63787337、637874472004年9月第一版2004年12月電子版制作書號：155066·1-21391版權(quán)專有侵權(quán)必究舉報電話：01068533533

GB/T6002.5-2004前GB/T6002《紡織機械術(shù)語》分為下列幾個部分：-第1部分：紡部機械牽伸裝置；第第2部分：紡前準(zhǔn)備、紡和并(搶)機械等效術(shù)語一覽表;第3部分：環(huán)鏡紡紗、搶線鏡子、等效術(shù)語一覽表;第4部分：織機分類和術(shù)語：第5部分：絡(luò)筒機：第6部分：卷緯機;第7部分：轉(zhuǎn)杯紡紗機；第9部分：針織機分類和術(shù)語：第10部分：織造前經(jīng)紗準(zhǔn)備機械：-第12部分：染整機器分類和名稱；第13部分：拉幅機；第14部分：卷繞基本術(shù)語本部分為GB/T6002的第5部分。本部分修改采用ISO477:1982《紡織機械與附件圓圓錐形和圓柱形筒子絡(luò)筒機詞匯》英文版),并根據(jù)ISO477:1982重新起草本部分在采用國際標(biāo)準(zhǔn)時進行了修改。這些技術(shù)性差異用垂直單線標(biāo)記在它們所涉及的條款的頁邊空白處。技術(shù)性差異及原因如下：修改1范圍增加“本部分的術(shù)語和定義僅適用于交叉卷繞的場合。一句;刪除“注”的內(nèi)容解釋：ISO477將“本標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語和定義僅適用于交叉卷繞的場合。放在引言中.為使用方便，將這些內(nèi)容移到本章。這個“注”是IS0477使用英語以外的其他語種的解釋性說明.因本部分在采用國際標(biāo)準(zhǔn)時刪除了等效的其他語種的文本，故刪除此“注”的內(nèi)容.4附屬裝置4.10紗線接頭器增加4.10“紗線接頭器"和4.10.2"搶接器”兩術(shù)語和定義；將ISO477原4.10“打結(jié)器”的編號改為4.10.1.解釋：自動絡(luò)筒機的紗線接頭方式和相應(yīng)裝置近年來出現(xiàn)了許多新的型式.ISO477該術(shù)語的內(nèi)容過于單一不能滿足需要·故增加新術(shù)語及定義。4.16氣圈控制器增加新術(shù)語及定義解釋、氣圈控制器是目前自動絡(luò)筒機普遺應(yīng)用的輔助機件，增加此術(shù)語有利于國內(nèi)外技術(shù)交流。為便于使用，本部分還做了下列編輯性修改：“本國際標(biāo)準(zhǔn)"一詞改為“本部分"；刪除國際標(biāo)準(zhǔn)的前言和引言；C）刪除國際標(biāo)準(zhǔn)中等效的法文、俄文、德文(附錄A）、意大利文(附錄B)文本；

GB/T6002.5—2004將國際標(biāo)準(zhǔn)的名稱“紡織機械與附件圓錐形和圓柱形簡子絡(luò)筒機一-詞匯"改為“紡織機械術(shù)語第5部分：絡(luò)簡機”。本部分代替GB/T6002.5—1986《紡織機械術(shù)語絡(luò)簡機》、本部分與前版標(biāo)準(zhǔn)的主要差異如下：增加第2章“規(guī)范性引用文件".刪除1986版標(biāo)準(zhǔn)的附錄A:-刪除“絡(luò)筒機”、"導(dǎo)紗器件""供紗架”、測量裝置”、"輸送裝置”的定義·修改“導(dǎo)紗器件"和“輸送裝置”的部分內(nèi)容；按按國際標(biāo)準(zhǔn)將原“防疊裝置”修改為“防硬邊裝暨"和“防疊裝置”。本部分由中國紡織工業(yè)協(xié)會提出。本部分由全國紡織機械與附件標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(SAC/TC215)歸口本部分由中紡機電研究所負責(zé)起草本部分主要起草人：陳邦英本部分于1986年4月首次發(fā)布.2004年6月第一次修訂。

GB/T6002.5-2004紡織機械術(shù)語第5部分:絡(luò)筒機范圍GB/T6002的本部分規(guī)定了絡(luò)制圓錐形和圓柱形筒子的絡(luò)筒機及其部件的基本術(shù)語及某些術(shù)語的定義·本部分的術(shù)語和定義僅適用于交叉卷繞的場合。2規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過GB/T6002的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件.其隨后所有的修改單(不包括勒誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據(jù)本部分達成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本適用于本部分。防織機械與附件紗線和中間產(chǎn)品的卷裝GB/T19386.1-2003：第1部分：術(shù)語(ISO5238-1:1982,MOD)GB/T6002.14—2003紡織機械術(shù)語第14部分：卷繞基本術(shù)語(ISO5239:1980,Textilema-chineryandaccessories-winding-Basicterms,MOD)FZ/T90031—1991卷繞紗線用筒管型式和名稱(ISO1809:1977,Textilemachineryandaccesso-Fies-Typcsofformersforyarnpackages-Nomenclature,MOD）一般術(shù)語和定義絡(luò)筒機Coneorcheesewindingmachine3.1.1非自動絡(luò)筒機non-automaticconeorcheesewindingmachine人工補充供紗卷裝（GB/T6002.14—2003的3.4)和落筒子（GB/T19386.1—2003）、換筒管(FZ/T90031—1991)的絡(luò)筒機3.1.2自動絡(luò)筒機automaticconeorcheesewindingmachine自動補充供紗卷裝、簡管和落簡子的絡(luò)簡機。在某些情況下.只自動完成其中幾項3.2卷繞頭windinghead路筒機上獨立的卷繞成形單元.3.2.1筒管托架mmandrelorholderforpack