Lesson49-TheendofadreamNewwordstired

/'ta??d/real

/r??l/owner

/'??n?(r)/spring

/spr??/matress

/'m?tr?s/gust

/ɡ?st/sweep

/swi:p/adj.厭煩的，疲倦的adj.真正的n.主人n.彈簧n.床墊n.一陣風(fēng)v.掃，刮Newwordscourtyard /'k?:tjɑ:d/smash /sm??/unhurt /?n'h?:t/miraculously

/m?'r?kj?l?sl?/glance

/ɡlɑ:ns/promptly /'pr?mptli/n.院子v.碰碎，摔碎adj.未受傷的adv.奇跡般地v.掃視adv.迅速的be/gettiredofsth.be/gettiredofdoingsth.

tiringadj.累人的Iamtiredofthetiringhomework.

tired_________tiring/tired(-ing/ed)Thebabyisverytired.Eatingisverytiring.Thebabyisvery_____.tiring--makesb.feeltiredtiringsth./sb.istiringrealadj.真正的(強(qiáng)調(diào)東西不是假的)trueadj.真摯,真誠(chéng),符合標(biāo)準(zhǔn)

(強(qiáng)調(diào)符合某個(gè)標(biāo)準(zhǔn))realman真人trueman男子漢，好漢譯：不到長(zhǎng)城非好漢。HewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman.

real

ownv.擁有adj.自己的RedWolfownsapan.

Isawthethiefwithmyowneyes.

forsalebyowner

自售owner

spring

springoutoftheholev.跳躍彈簧Ifwintercomes,canspringfarbehind?TheDragonBoatFestivalspringsfromChina.v.發(fā)源jumpintothespringn.泉水

cushionn.座墊mattressn.床墊

matn.墊子(如杯墊)mattressagustofanger(一陣)無(wú)名火gustcourtyardcourtn.院子，庭院；法庭yardn.院子backyardn.后院vt.掃，打掃Shesweepsthefloor.

vt.（風(fēng)）吹；刮

sweepsth.away

把……刮走

blowv.刮sweep

一起做家務(wù)mop拖地clean,dust擦polish擦亮wash洗sweep刮，掃water澆vt.&vi.打碎，摔碎，（使）碎裂opieces

把……摔成碎片crash

v.

受擠壓而變碎smash

glanceat

glancemiraculouslyadv.miraclen.奇跡掃視promptly＝atonce,immediatelypromptlyadv.迅速地unhurt注意un-否定前綴unhappy,unlike,unlucky,unimportant...

1.Youlookvery________today.A.tire B.tiredC.tiring D.amtiring2.Shedidn'twanttotellyouthe_________reason.A.realB.trueC.rightD.wrong3.Herworkwastocleantheroomsand________thefloor.

A.keepB.smellC.watchD.sweeplistening

text

Tiredofsleepingonthefloor,ayoungmaninTeheransavedupforyearstobuyarealbed.Tiredofsleepingonthefloor,ayoungmaninTeheransavedupforyearstobuyarealbed.betiredofsth./doingsth.對(duì)……感到厭倦譯：我對(duì)做家務(wù)感到厭煩。Tiredofsleepingonthefloor,ayoungmaninTeheransavedupforyearstobuyarealbed.saveup攢錢savemoneysavemylifesavethedocumentsaveupsavedupforyearstobuyarealbed

saveuptodosth.saveuptobuyahouse（）譯：厭煩了太多作業(yè)，我攢錢多年出國(guó)了。Tiredoftoomuchhomework,Isavedupforyearstogoabroad.IsavedupforyearstogoabroadbecauseIwastiredoftoomuchhomework.Beingtiredoftoomuchhomework,Isavedupforyearstogoabroad.Forthefirsttimeinhislife,hebecametheproudownerofabedwhichhadspringsandamattress.forthefirsttime第一次譯：這是我平生第一次出國(guó)。Iwentabroadforthefirsttimeinmylife.his---theyoungboy閱讀中代詞指代要清楚Forthefirsttimeinhislife,hebecametheproudownerofabedwhichhadspringsandamattress.Forthefirsttimeinhislife,hebecametheproudownerofabedwhichhadspringsandamattress.beproudoftakeprideinForthefirsttimeinhislife,hebecametheproudownerofabedwhichhadspringsandamattress.which指代abedabed--先行詞，which--引導(dǎo)詞Becausetheweatherwasveryhot,hecarriedthebedontotheroofofhishouse.Hesleptverywellforthefirsttwonights,butonthethirdnight,astormblewup.譯：第三天晚上，八戒終于忍不住吃了一塊肉。Onthethirdnight,BaJiecould'thelpeatingapieceofmeat.thefirsttwonights頭兩個(gè)晚上Becausetheweatherwasveryhot,hecarriedthebedontotheroofofhishouse.Hesleptverywellforthefirsttwonights,butonthethirdnight,astormblewup.blowup指（暴風(fēng)雨）出現(xiàn)并加劇Agustofwindsweptthebedofftheroofandsentitcrashingintothecourtyardbelow.agustofwind一陣風(fēng)crashinto闖入、撞到······上

Theyoungmandidnot

wakeup

untilthebedhadstrucktheground.wakeup醒來(lái)not...until直到······才······譯：他不見(jiàn)棺材不掉淚（coffin/'k?f?n/）。Hedidnotcryuntilhesawthecoffin.小試牛刀1.Youwillstayhealthy_______youdomoreexercise,suchasrunningandwalking.A.if

B.how

C.before

D.where2.---Shallwegoonworking?---Yes,_______Iprefertohavearest.A.when

B.if

C.because

D.though3.Noneofusknewwhathadhappened_________theytoldusaboutit.A.when

B.until

C.after

D.though4.---Ihopeyou'llenjoyyourtrip,dear!---Thankyou,mum.I’llgiveyouacall___Igetthere.A.until

B.assoonas

C.since

D.tillAlthoughthebedwassmashedtopieces,themanwasmiraculouslyunhurt.Whenhewokeup,hewasstillonthemattress.Glancingatthebitsofwoodandmetalthatlayaroundhim,themansadlypickedupthemattressandcarrieditintohishouse.glanceatsth.bitn.一點(diǎn)，一小塊lie--lied-liedlie-lay-lainlay-laid-laidThelittlegirlwho_____onthebed_____tohermotherthattheoldhenhad____twoeggs.

A.lay,lay,lied B.lied,lied,liedC.laid,laid,l