1、哈利波特魔法英語【1-冊(cè)049 哈利波特與魔法萬圣節(jié)上集回顧上一起學(xué)習(xí)了魁地奇的打法，也了解了哈利的臺(tái)柱子分量從哈利的第一次訓(xùn)練說開來He哈利波特魔法英語【1-冊(cè)049 哈利波特與魔法萬圣節(jié)上集回顧上一起學(xué)習(xí)了魁地奇的打法，也了解了哈利的臺(tái)柱子分量從哈利的第一次訓(xùn)練說開來Heunderstoodwhathehadto,itngtwasgoingtobethe他明白自己需要做什么了，但究竟能不能做好還很成問第一次訓(xùn)練就在哈利的不確定中開始了。剛開始訓(xùn)練，不能直接用金色飛賊，木頭做好了準(zhǔn)備He pulled a bag of ordinary golf balls out of his pocke

2、t, and a few minutes later, he and were he air,Wood throwing the golf balls as hard as he could in every direction for to catch. Harry didnt miss a single one, and Wood was delighted. After half an hour, reallyfallenandtheycouldntcarry他從口袋里掏出一袋普通球，幾分鐘后，他和哈利就到了空中。伍氣球擲往各個(gè)方向，讓哈利去接。哈利百發(fā)百中，一個(gè)球都沒有漏過，伍德非高興

3、。過，天完全黑透了，他們無法再訓(xùn)練了不得不說，哈利真的是很有天賦。這讓伍德師兄信心滿滿，他邊走邊說t Quidditch haveournameonitthisyear, 他。I wouldnt be surprisedif youturn out nWeasley,andhecouldhaveplayedforEnglandifhehadntgoneoffchasing1Seeker Ron 畢業(yè)的哥Weasley，曾經(jīng)魁地奇的隊(duì)長(zhǎng) captain，水平高可以代表國家出戰(zhàn)，也就是國家隊(duì)水平，只是后來選擇了 study 走學(xué)術(shù)派去了小Seeker Ron 畢業(yè)的哥Weasley，曾經(jīng)魁地奇的隊(duì)

4、長(zhǎng) captain，水平高可以代表國家出戰(zhàn)，也就是國家隊(duì)水平，只是后來選擇了 study 走學(xué)術(shù)派去了小貓題外話：所以你要堅(jiān)信，體育運(yùn)動(dòng)和專業(yè)點(diǎn)都。體育生不一定就是成績(jī)的孩子的選擇。，你會(huì)發(fā)現(xiàn)很多 top 也是 top student。最讓我印象深刻的是麥 AB 隊(duì)主力門將尼爾斯玻爾，他是 1922 物理學(xué)獎(jiǎng)得主。還有一度紅遍大江的林書豪，江湖人稱“林瘋狂”，是 Harvard 經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)的。早就在 NCAA 名聲鵲起并可以只手遮天的鄧肯，直到年才參加選秀就是因?yàn)橐獔?jiān)持讀完大學(xué)，本科畢業(yè)進(jìn)入之后他又通過了維克森林大學(xué)答辯，成為一名心理。四肢發(fā)達(dá)，不等單。希中國的家長(zhǎng)們也能轉(zhuǎn)變觀念，不要讓孩子為

5、了學(xué)習(xí)而放棄喜愛的運(yùn)動(dòng)，也運(yùn)動(dòng)拿成績(jī)而放棄了學(xué)習(xí)。SportsandStudyarenotmutually在學(xué)習(xí)和訓(xùn)子過得很快，哈利的生活漸入佳境Perhaps it was because he was now so busy, what with Quidditch practice three evenings kontopofall, rrycouldhardlyveitwhenhethed beenatHogwartstwomonths.Thecastlefeltmore likenPrivetDrivehadeverdone.lessons,too,ingmoreanderesti

6、ngttheyhadmasteredthe也許是因?yàn)楝F(xiàn)在太忙了除了各門功課的家庭作業(yè)，還有每周三個(gè)晚上的魁地奇訓(xùn)練所以，當(dāng)哈利突自己在霍格沃茨已經(jīng)整整待了兩個(gè)月時(shí)，他簡(jiǎn)直感到難以堡一天比一天更像家了，而他在女貞路時(shí)從來沒有這樣的感覺。當(dāng)一些基礎(chǔ)知識(shí)被后，他的功課也變得越來越語言點(diǎn)1. 啟發(fā)一：as if life hastime-less 只有你無所事事idle away 或者心不在焉absent-minded 或者痛苦無比的時(shí)候才喜歡總是看表，數(shù)著過去了多少時(shí)間。所以有一天發(fā)現(xiàn)時(shí)間竟然過去了這2會(huì)像哈利一樣 could hardly ve it whenYou t.you had alrea

7、dy done sth. For longtime likethreemonths/a year.也不會(huì)畏懼時(shí)間的流逝2. 會(huì)像哈利一樣 could hardly ve it whenYou t.you had already done sth. For longtime likethreemonths/a year.也不會(huì)畏懼時(shí)間的流逝2. cultivateerestinstudy, t。Whenyouaretotallyignorantofthecourse,couldyouhaveon就這樣充實(shí)得訓(xùn)練著學(xué)習(xí)著，萬圣節(jié)到了。很有儀式感，所以萬圣季校園里的氣中都是烤南瓜的香甜味。更讓大家開

8、心的是Even better, Professor Flitwick announced in t he thought they were ready to makingobjectsfly,somethingthey hadallbeen dyingto try sincetheyd seenhimmake toadzoomaroundthe更妙的是，弗立維教授在魔法課上宣布。他認(rèn)為他們可以開始使物體飛起來自看見弗立維教授把納威弄得在教室里到處亂飛之后，就一直眼巴巴地希望嘗試一這種技能語言點(diǎn)1. bedyingto （bedyingtodosth. 不過這堂的氛圍不味倒是很濃。因?yàn)榻淌诮o大

9、家分了組，冤家路和赫敏分到了一起。讓東西飛起來可不是件容易事兒，哈利這組就失敗了。羅恩和作呢，能成功嗎3Ron,atthenexttable,vingoreWingardiumLeviosa!heshouted,wavinghislongarmslikeawindmill. （胳膊得多長(zhǎng)啊，像風(fēng)車一樣揮動(dòng)著兩Ron,atthenexttable,vingoreWingardiumLeviosa!heshouted,wavinghislongarmslikeawindmill. （胳膊得多長(zhǎng)啊，像風(fēng)車一樣揮動(dòng)著兩條臂Youre saying it wrong, Harry heard Hermi

10、one snap（ 厲聲說； 毫不客氣得指責(zé)） Wing-gar-diumLevi-o-sa,makethe“gar”niceandt,then,ifyouresoclever,Ron（可以理解覺得沒面子了，要你教！就你能！你啊！結(jié)果，人家還真行Hermionerolledupthesleevesofhergown,flickedherwandandsaid,WingardiumTheirfeatherroseoffthedeskandhoveredaboutfourfeetabovetheir語言點(diǎn)snarltospeakorsaysomethinginanastyangryway咆哮著說（

11、話）卷起衣袖：rolluptheflickv. 輕彈；Papaflickedtheashfromhisflickherwand 老師一看赫敏成功，立刻讓全班圍觀，鼓掌。這下子，羅恩覺得自己丟人丟了！內(nèi)心極度不爽。所以下課以后，說了很重很傷人的RonwasybadtemperoftheIts no wonder no one can stand her, he said to Harry as they pushed their o crowdedcorridor.Shesanightmare,SomeoneoHarry astheyhurriedpasthim.It wasHermione.H

12、arry caught aofherfaceandwasstartledtotshe到了快下課的時(shí)候，羅恩的情緒壞到了極點(diǎn)?！肮植坏么蠹叶际懿涣怂?，”他對(duì)哈時(shí)他們正在擁擠的走廊里費(fèi)力穿行，“說實(shí)在的，她簡(jiǎn)直就像一個(gè)噩夢(mèng)?！庇腥俗擦斯?語言點(diǎn)1. in a bad temper 生氣， 心情不好 =in a bad/blue mood=in a bad skin; 脾氣不好的ill-2. 難怪：Itsno3. stand用法：除了“站立”，stand No語言點(diǎn)1. in a bad temper 生氣， 心情不好 =in a bad/blue mood=in a bad skin; 脾氣不好

13、的ill-2. 難怪：Itsno3. stand用法：除了“站立”，stand Noonecanstandher Howdoyoustandlivingwithhim? Truelovecanstandthetestimonyoftime. 在擁擠的人群中費(fèi)力穿行（比如節(jié)假日的熱門旅游景點(diǎn)，比如春運(yùn)時(shí)的車站，比如早峰的地鐵）pushones5. 瞥見：catchaglimpseof6. startlev. 使be startled to do sth.這里哈利看見赫敏哭了，很吃驚，畢竟在男孩子心里沒覺得是多大點(diǎn)兒不一樣的，再強(qiáng)勢(shì)的姑娘都有顆柔軟細(xì)膩的心哈利驚訝的表情可以說：his startl

14、ed 看到赫ears，哈利很確定，她聽到了 Ron 的話，而且覺得很受傷。成績(jī)好喜歡，沒有一個(gè)朋友，確實(shí)是當(dāng)學(xué)霸也彌補(bǔ)不了的。但是這次赫敏是真的受傷了Hermionedidntturnupforthenextclassandwasntseenallafternoon. 霸都翹課了，可見多嚴(yán)重哈利和羅恩偶然聽到別的同學(xué)說，赫敏躲在女廁所哭泣，不讓任何人安慰。其實(shí)也不自己過了點(diǎn)。buta moment later they had enteredthe ll, wherethe ndecorationsputHermioneoutoftheirminds. 五光十色的萬圣節(jié)裝飾品時(shí)，立刻就把赫敏忘

15、到了腦后5畢竟，這是即開學(xué)宴會(huì)之后第二次盛大的晚宴。那場(chǎng)面，非常震撼！記得萬圣節(jié)的嗎？除了南瓜，還有 bats 蝙蝠！所畢竟，這是即開學(xué)宴會(huì)之后第二次盛大的晚宴。那場(chǎng)面，非常震撼！記得萬圣節(jié)的嗎？除了南瓜，還有 bats 蝙蝠！所以這次的宴會(huì)廳不是懸浮著蠟燭，頭頂著星空。是很認(rèn)真得在過萬圣節(jié)，氣氛剛剛的Athousandlivebatsflutteredfromthewallsandceilingwhileathousandmoreswoopedovertablesinlowblackclouds,makingthehepumpkins一千只蝙蝠在墻壁和天花板上撲棱棱地飛翔，另外還有一千只像一

16、團(tuán)團(tuán)低矮的烏云上方盤旋飛舞，使南瓜肚里的蠟燭火苗一陣陣撲閃語言點(diǎn)1. stutterv/n. ImD-d-davidhestuttered. “我叫戴戴機(jī)器發(fā)出突突的噪聲，不順暢地運(yùn)這里的蠟燭就是被 bats 飛翔卷起的風(fēng)吹得突突的歐美文化小貼士：萬圣節(jié)萬圣節(jié)nhlin (Hallow 圣徒），又叫諸圣節(jié)(All s Day!)，在每年1 日，而萬圣節(jié)前夜的10 31 日是這個(gè)節(jié)日最熱鬧的時(shí)刻。（就像雖然大年初一才是年，但是大年三十才是最熱鬧的！）這天晚上孩子們最高興了，他們會(huì)裝扮成各種可愛的怪向逐家逐戶地敲門，要求獲得糖果，否則就會(huì)搗蛋。 trick or 關(guān)于這天與鬼的關(guān)系，有這么幾種說法

17、這一晚，各種鬼怪也會(huì)裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬圣節(jié)的來臨，而人類為了鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。(allowtheghoststofitin) 自公元前五百年，居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人（Celts）把這節(jié)日往前移一天，即 10 31 日。他們認(rèn)為該日是夏天正式結(jié)束的日子，也就是新年伊始，嚴(yán)酷的冬天回到故居地在活人身上找尋生靈，借此再生，而且這是人在死后能獲得再生的唯6Thelingering ghosts would absorb the vitality of living men, to rebirth. 人的魂靈來奪生，于是人們就在這一天熄掉爐火、燭光，讓Thelingering ghosts would absorb the vitality of living men, to rebirth. 人的魂靈來奪生，于是人們就在這一天熄掉爐火、燭光，讓死人的魂靈無法找到活人，又自己打扮成怪把死人的魂靈嚇走。(infearoflosingtheirlives,peoplehidethemselvesthedark