2025國考本溪市德語翻譯崗位行測模擬題及答案一、常識判斷（共5題，每題1分）1.本溪市屬于遼寧省的哪個地理區(qū)域？A.東北地區(qū)B.華北地區(qū)C.西北地區(qū)D.華東地區(qū)2.德語中“德意志聯(lián)邦共和國”的正確翻譯是？A.BundesrepublikDeutschlandB.DeutschlandBundesrepublikC.RepublikDeutschlandD.DeutschlandRepublik3.中國與德國簽署的《中德全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系協(xié)定》首次簽署于哪一年？A.1995年B.2000年C.2003年D.2008年4.德語中“環(huán)境保護”的常用表達是？A.UmweltschutzB.UmweltbeschutzC.UmweltschutzungD.Umweltbeschutzung5.本溪市著名的鋼鐵企業(yè)是？A.本鋼集團B.鞍鋼集團C.撫順特殊鋼集團D.北臺鋼鐵集團二、言語理解與表達（共10題，每題1分）1.下列句子中，沒有語病的一項是？A.通過這次培訓(xùn)，使我的德語口語能力得到了顯著提升。B.在中德文化交流中，翻譯起著橋梁的作用。C.他不僅精通德語，而且還會彈鋼琴和畫畫。D.由于受到天氣影響，導(dǎo)致航班延誤。2.“______，非寧靜無以致遠?！边@句話強調(diào)的是？A.機遇B.勤奮C.心態(tài)D.合作3.下列詞語中，與“嚴謹”意思最相近的是？A.隨和B.隨意C.精密D.輕松4.“______是德語翻譯的基本要求?！边@句話最合適的填空是？A.準確B.流暢C.文學(xué)性D.創(chuàng)造性5.下列句子中，標點符號使用錯誤的是？A.他熱愛德語，喜歡閱讀德國文學(xué)作品。B.今天天氣真好，我們出去玩吧！C.“明天會更好”，他充滿希望地說。D.這次會議意義重大，不僅促進了中德合作，而且加強了雙方的理解。6.“德語翻譯需要具備扎實的語言功底和豐富的文化背景知識。”這句話主要說明？A.翻譯的重要性B.翻譯的難度C.翻譯的要求D.翻譯的技巧7.下列句子中，修辭手法使用不當?shù)氖牵緼.他的聲音像黃鶯一樣動聽。B.德國的啤酒像海洋一樣深邃。C.他的笑容像陽光一樣溫暖。D.他的文字像詩歌一樣優(yōu)美。8.“翻譯不僅是語言的轉(zhuǎn)換，更是文化的傳遞。”這句話強調(diào)的是？A.翻譯的工具性B.翻譯的文化性C.翻譯的技巧性D.翻譯的創(chuàng)造性9.下列詞語中，與“短暫”意思相反的是？A.持久B.瞬間C.長久D.虛幻10.“德語翻譯需要注重細節(jié)，避免粗心大意。”這句話主要說明？A.翻譯的嚴謹性B.翻譯的流暢性C.翻譯的創(chuàng)造性D.翻譯的文化性三、數(shù)量關(guān)系（共5題，每題1分）1.如果本溪市某企業(yè)2024年的產(chǎn)值是1000萬，預(yù)計2025年增長15%，那么2025年的產(chǎn)值是多少？A.1150萬B.1100萬C.950萬D.1050萬2.一個長方形的周長是20厘米，長和寬的比是3:2，那么長是多少厘米？A.6厘米B.8厘米C.10厘米D.12厘米3.某種商品原價100元，打8折后出售，再加收10元稅費，最終售價是多少？A.80元B.90元C.100元D.110元4.一個班級有50名學(xué)生，其中男生占60%，女生有多少名？A.30名B.40名C.20名D.50名5.甲工程隊單獨完成一項工程需要10天，乙工程隊單獨完成需要15天，兩隊合作需要多少天？A.6天B.7.5天C.8天D.9天四、判斷推理（共10題，每題1分）1.“所有德國人都喜歡啤酒”，以下哪項正確？A.所有喜歡啤酒的人都德國人。B.有些德國人不喜歡啤酒。C.所有不喜歡啤酒的人都不是德國人。D.如果某人不喜歡啤酒，那么他不是德國人。2.“翻譯需要準確傳達原文意思”，以下哪項是推論？A.翻譯不需要創(chuàng)造性。B.翻譯需要文化背景知識。C.翻譯只需要語言轉(zhuǎn)換。D.翻譯不需要流暢性。3.“本溪市是遼寧省的重要工業(yè)城市”，以下哪項是事實陳述？A.本溪市以鋼鐵產(chǎn)業(yè)聞名。B.本溪市的經(jīng)濟規(guī)模小于沈陽。C.本溪市是遼寧省的省會。D.本溪市的氣候?qū)儆跍貛Ъ撅L(fēng)氣候。4.“德語動詞變位復(fù)雜”，以下哪項是原因分析？A.德語語法嚴謹。B.德語動詞變位簡單。C.德語動詞變位不重要。D.德語動詞變位不需要學(xué)習(xí)。5.“翻譯需要注重文化差異”，以下哪項是例子？A.將“你好”翻譯成“Hello”。B.將“節(jié)日快樂”翻譯成“MerryChristmas”。C.將“謝謝”翻譯成“謝謝”。D.將“再見”翻譯成“Goodbye”。6.“本鋼集團是本溪市的龍頭企業(yè)”，以下哪項是結(jié)論？A.本鋼集團的產(chǎn)品質(zhì)量最好。B.本鋼集團的經(jīng)濟貢獻最大。C.本鋼集團是遼寧省的龍頭企業(yè)。D.本鋼集團是鋼鐵行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。7.“翻譯需要積累詞匯量”，以下哪項是方法？A.背單詞表。B.閱讀德語原著。C.考試作弊。D.忽視語法學(xué)習(xí)。8.“德國的環(huán)保政策嚴格”，以下哪項是原因？A.德國自然資源豐富。B.德國人口密度高。C.德國政府重視環(huán)保。D.德國經(jīng)濟發(fā)達。9.“本溪市的旅游業(yè)發(fā)展迅速”，以下哪項是措施？A.增加旅游補貼。B.提升服務(wù)質(zhì)量。C.減少旅游人數(shù)。D.降低門票價格。10.“翻譯需要邏輯思維”，以下哪項是例子？A.將“狗咬人”翻譯成“DerHundbei?tdenMenschen”。B.將“貓吃魚”翻譯成“DieKatzeisstFisch”。C.將“狗吃骨頭”翻譯成“DerHundisstKnochen”。D.將“狗追貓”翻譯成“DerHundjagtdieKatze”。五、資料分析（共5題，每題1分）材料：根據(jù)2024年本溪市國民經(jīng)濟和社會發(fā)展統(tǒng)計公報，本溪市主要經(jīng)濟數(shù)據(jù)如下：-地區(qū)生產(chǎn)總值（GDP）：1500億元-工業(yè)增加值：800億元-農(nóng)林牧漁業(yè)總產(chǎn)值：200億元-第三產(chǎn)業(yè)增加值：500億元-全社會固定資產(chǎn)投資：300億元-社會消費品零售總額：400億元1.本溪市2024年的工業(yè)增加值占GDP的比重是多少？A.50%B.53.3%C.46.7%D.40%2.本溪市2024年的第三產(chǎn)業(yè)增加值是多少？A.200億元B.300億元C.500億元D.400億元3.本溪市2024年的農(nóng)林牧漁業(yè)總產(chǎn)值占GDP的比重是多少？A.10%B.13.3%C.16.7%D.20%4.本溪市2024年的全社會固定資產(chǎn)投資是多少？A.200億元B.300億元C.400億元D.500億元5.本溪市2024年的社會消費品零售總額是多少？A.200億元B.300億元C.400億元D.500億元答案及解析一、常識判斷1.A（本溪市位于遼寧省東北部。）2.A（德語中“德意志聯(lián)邦共和國”的標準翻譯是BundesrepublikDeutschland。）3.C（中德《全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系協(xié)定》首次簽署于2003年。）4.A（德語中“環(huán)境保護”的常用表達是Umweltschutz。）5.A（本溪市著名的鋼鐵企業(yè)是本鋼集團。）二、言語理解與表達1.B（A項缺主語，C項搭配不當，D項缺主語。）2.C（強調(diào)心態(tài)的重要性。）3.C（“嚴謹”與“精密”意思相近。）4.A（翻譯的基本要求是準確。）5.B（“天氣真好”后應(yīng)為句號。）6.C（說明翻譯的要求。）7.B（“啤酒像海洋”比喻不當。）8.B（強調(diào)翻譯的文化性。）9.C（與“短暫”相反的是“長久”。）10.A（說明翻譯的嚴謹性。）三、數(shù)量關(guān)系1.A（1000萬×1.15=1150萬。）2.B（周長20厘米，長寬比3:2，長=8厘米。）3.B（80元×1.1=90元。）4.A（50×40%=30名。）5.B（1÷(1/10+1/15)=6天。）四、判斷推理1.B（“所有德國人都喜歡啤酒”不意味著所有喜歡啤酒的人都德國人。）2.B（翻譯需要文化背景知識是推論。）3.A（本溪市以鋼鐵產(chǎn)業(yè)聞名是事實。）4.A（德語語法嚴謹導(dǎo)致動詞變位復(fù)雜。）5.B（“節(jié)日快樂”翻譯成“MerryChristmas”是文化差異的例子。）6.B（本鋼集團的經(jīng)濟貢獻最大是結(jié)論。）7.B（閱讀德語原著是積累詞匯量的方法。）8.C（德國政府重視環(huán)保導(dǎo)致環(huán)保政策嚴格。）9.B（提升