2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德國法律規(guī)范與法律運作考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______1.W?hlenSiedierichtigeFormderdeutschenRechtsbegriffeoder-ausdrückeaus,umdievorgegebenedeutscheBeschreibungzuerg?nzen.a)DasRechtssystemeinesRechtsstaatsbasiertaufdemPrinzipderGewaltenteilung.WelchederfolgendenFormulierungenbeschreibtdasKernprinzipderGewaltenteilungambesten?1.DielegislativeGewalterl?sstGesetze,dieexekutiveGewaltführtsieaus,diejudikativeGewaltinterpretiertsie.2.DieverschiedenenStaatsorganesindunabh?ngigvoneinanderundchecksandbalancessystembildensie.3.DieStaatsgewaltistindielegislative,exekutiveundjudikativeGewaltunterteilt,diejeweilsfürspezifischeAufgabenzust?ndigsind.4.DieStaatsmachtwirddurcheineeinzelneInstanzausgeübt,diealledreiGewaltenvereint.b)BeiderAnwendungvonGesetzenisteinebestimmteMethodeentscheidend,umdenwahrenWillendesGesetzgeberszuerfassen.WelcheMethodewirdhieramwahrscheinlichstengemeint?1.DasPrinzipderVerh?ltnism??igkeit2.DieMethodedersystematischenKodifizierung3.DieMethodederteleologischenInterpretation(Zweckauslegung)4.DieMethodederstrengenWortauslegung(Begriffsauslegung)2.FüllenSiediefolgendenLückenmitdenkorrektendeutschenRechtsbegriffenoder-ausdrücken.a)DasGrundgesetzderBundesrepublikDeutschlandistdieverfassungsm??igeGrundlage,diedie__________derBürgergarantiertundschützt.b)InDeutschlandwirdderProzessgegeneinenBeschuldigtenunterdemGrundsatzder__________durchgeführt,wasbedeutet,dassderAngeklagteunschuldigbiszumBeweisderSchuldist.c)DasdeutscheZivilrechtregeltunteranderemdieRechteundPflichtenzwischen__________,wiezumBeispielzwischenVerk?uferundK?ufer.d)Eine__________isteineuntergeordneteRechtsnorm,dievoneinerBeh?rdeerlassenwirdundbestimmteDetailseinesGesetzesausfüllt.e)Die__________istdasOrganderExekutive,dasfürdieVerwaltungdesStaatesunddieDurchsetzungderGesetzeverantwortlichist.3.BeschreibenSieinkurzenS?tzendieFunktionderdreiHauptgewalten(Legislative,Exekutive,Judikative)imdeutschenRechtsstaat.JedeBeschreibungsolltenichtl?ngeralsvierS?tzesein.a)DieLegislativeb)DieExekutivec)DieJudikative4.LesenSiedenfolgendenkurzenTextüberdasdeutscheStrafverfahrenundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen.ImdeutschenStrafverfahrenbeginntallesmitderAnklage,dievonderStaatsanwaltschafterhobenwird.DerAngeklagtewirddannvoreinGerichtgestellt,meistdasAmtsgericht.DortfindetdieHauptverhandlungstatt,beiderdieAnklagederVerteidigungpr?sentiertwird.Beweisewerdenerbracht,undZeugenwerdengeh?rt.AmEndederVerhandlungentscheidetdasGericht,obderAngeklagteschuldigoderunschuldigist.Isterschuldig,kannereineStrafeerhalten,wieGeldstrafeoderFreiheitsstrafe.Wirderunschuldiggesprochen,kannerkeineStrafebekommen.a)WererhebtinDeutschlanddieAnklageimStrafverfahren?b)VorwelchemGerichtfindetdieHauptverhandlunginderRegelstatt?c)NennenSiezweim?glicheStrafen,dieeinschuldigerAngeklagterinDeutschlanderhaltenkann.d)WasistderwichtigsteSchrittimVerfahrennachderAnklageerhebung?5.Erkl?renSiedenBegriff"Rechtsstaat"(StaatvonRechtundGesetz)indeutschenWorten.IhreErkl?rungsolltedeutlichmachen,wasdiesesPrinzipbedeutetundwieessichaufdieOrganisationunddasHandelndesStaatesauswirkt.6.EindeutscherBürgerkaufteinAutoineinemOnline-Shop.DerVerk?uferversprichteineGarantievonzweiJahrenaufdasFahrzeug.NachsechsMonatenbrichtdasAutojedochgravierendzusammen.DerBürgerklagtdenVerk?ufer.BeschreibenSiekurz,welchezivilrechtlichenAnsprüchederBürgergegendenVerk?uferhabenk?nnte,underl?uternSie,aufwelcheGrundlagenseinesdeutschenZivilrechtsersichstützenk?nnte.試卷答案1.a)3b)3解析a)DieGewaltenteilungistdasPrinzipderTrennungderStaatsgewaltinlegislative(Gesetzgebung),exekutive(Ausführung)undjudikative(Rechtsprechung)Kompetenzen.Option3accuratelydescribesthisdivisionofresponsibilities.Option1describesthefunctionbutnotthedivisionprincipleitself.Option2mentionsindependenceandchecksandbalances,whicharerelatedbutnotthecoredefinitionofGewaltenteilung.Option4describesaunitarysystem,theoppositeofdivision.b)Thequestionreferstothemethodusedtounderstandtheunderlyingintentbehindalawbeyonditsliteralwording,whichischaracteristicofteleological(purpose-based)interpretation.Option3correspondstothismethod.Verh?ltnism??igkeit(proportionality)isaprincipleoftenappliedwithinlegalreasoningbutnottheprimarymethodforinterpretingthegeneralintentofalaw.SystematischeKodifizierung(systematiccodification)referstotheprocessofcompilinglaws.StrengeWortauslegung(strictliteralinterpretation)focusesontheexactwords,contrastingwithteleologicalinterpretation.2.a)Grundrechteb)UnschuldigbiszumBeweisderSchuldc)Rechtssubjekted)Verordnung/Gesetzestexte)Bundeskanzler/Regierungschef解析a)DasGrundgesetzschütztdie*Grundrechte*derBürger(BasicRights/FundamentalRights).ThisisastandardandessentialterminGermanconstitutionallaw.b)DerGrundsatzder*UnschuldigbiszumBeweisderSchuld*(Innocentuntilprovenguilty)isacornerstoneoftheGermancriminalprocedurecode(Strafprozessordnung).c)ZivilrechtlicheBeziehungenentstehenzwischen*Rechtssubjekten*(LegalSubjects),whichincludenaturalpersonsandlegalpersons(likecompanies).d)A*Verordnung*(Regulation)isacommontypeofsubordinatelegalnormissuedbyauthorities.*Gesetzestext*(Lawtext)isabroadertermforanywrittenlaw,butthequestionasksforaspecifictypeofsubordinatenorm.e)The*Bundeskanzler*(FederalChancellor)istheheadofgovernmentandthusthechiefrepresentativeoftheexecutivebranchinGermany.*Regierungschef*(HeadofGovernment)issynonymouswiththisrole.3.a)DieLegislativeistfürdieGesetzgebungzust?ndig.SieerstelltdieGesetze,diedasVerhaltenderBürgerunddesStaatesregeln.DieLegislativewirddurchdieParlamentegebildet,wiedenDeutschenBundestag.IhreHauptfunktionistes,dieWillensbildungdesVolkesinGesetzeumzusetzen.b)DieExekutiveistfürdieVerwaltungdesStaatesunddieDurchführungderGesetzeverantwortlich.SieumfasstdieRegierungsorgane,allenvorandenBundeskanzler.DieExekutivesorgtdafür,dassdieGesetzedesParlamentsumgesetztwerden,führtdieStaatsverwaltungundverteidigtdasLand.c)DieJudikativeistfürdieRechtsprechungzust?ndig.SieinterpretiertdieGesetzeundentscheidetinStreitigkeitenzwischenBürgerinnen,Bürgern,Beh?rdenunddemStaat.DieJudikativewirddurchdieGerichtegebildet,vondenAmtsgerichtenbiszumBundesverfassungsgericht.IhreAufgabeistes,RechtzusprechenunddieEinhaltungderGesetzezuüberwachen.解析a)Thedescriptioncorrectlyidentifiesthelegislativebranch'sprimaryfunction:creatinglaws(*Gesetzgebung*),regulatingbehavior,andbeingcomposedoflegislativebodieslikeparliament(*Parlament*).b)Thedescriptionaccuratelyportraystheexecutivebranch'srole:administration(*Verwaltung*),executinglaws(*Gesetzeausführen*),headedbytheChancellor(*Bundeskanzler*),andensuringimplementation(*Umsetzung*).c)Thedescriptioncorrectlystatesthejudicialbranch'sfunction:*Rechtsprechung*(judiciary),interpretinglaws(*Gesetzeinterpretieren*),decidingdisputes(*Streitigkeitenentscheiden*),composedofcourts(*Gerichte*),andmonitoringlegalcompliance(*EinhaltungderGesetzeüberwachen*).4.a)DieStaatsanwaltschaftb)DasAmtsgerichtc)Geldstrafe,Freiheitsstrafed)DieHauptverhandlungvorGericht解析a)Thetextexplicitlystates:"DieAnklagewirdvonderStaatsanwaltschafterhoben."(TheaccusationisraisedbythePublicProsecutor'sOffice).b)Thetextmentions:"DortfindetdieHauptverhandlungstatt,beiderdieAnklagederVerteidigungpr?sentiertwird."(Themainhearingtakesplacethere,wheretheaccusationispresentedtothedefense).Amtsgerichtisthestandardcourtforinitialcriminalcases.c)Thetextlists:"Isterschuldig,kannereineStrafeerhalten,wieGeldstrafeoderFreiheitsstrafe."(Ifheisguilty,hecanreceiveapenalty,suchasafineorimprisonment).ThesearestandardGermancriminalpenalties.d)Thetextdescribesthesequencestartingwiththeaccusation,followedbythemainhearing:"DortfindetdieHauptverhandlungstatt..."(Theretakesplacethemainhearing...).Thisispresentedasthecentraleventaftertheinitialstepofaccusation.5.DerRechtsstaat,oftauchalsStaatvonRechtundGesetzbezeichnet,isteinpolitischesundrechtlichesSystem,indemdieMachtdesStaatesunddasVerhaltenderBürgerdurchGesetzegeregeltundeingeschr?nktsind.DieGesetzemüssenklar,einheitlichundvorhersehbarseinundfürallegleichgelten,unabh?ngigvonStatusoderEinfluss.DieGrundrechtederBürgersinddurchdieVerfassungunddasallgemeineRechtgeschütztunddurchunabh?ngigeGerichtedurchgesetzt.EinezentraleRollespieltdieGewaltenteilung,diesicherstellt,dassGesetzgebung,ExekutiveundJudikativeunabh?ngigvoneinanderagierenundsichgegenseitiginderRegelkontrollieren.IneinemRechtsstaatwirddieRechtsprechungdurchunabh?ngigeGerichteausgeübt,diefairlyjustice(*fairejustice*)verleihenunddieEinhaltungderGesetzeüberwachen.DasZielistdieGew?hrleistungvonFrieden,SicherheitunddieAchtungderMenschenrechtedurchdenRechtsstaat.解析TheanswerexplainsthecoreconceptofaRechtsstaat.Ithighlightskeyelements:RuleofLaw(regulationbylaw,equalitybeforethelaw),protectionoffundamentalrights(Constitution,generallaw,independentcourts),separationofpowers(legislative,executive,judicialindependenceandchecks),andtheroleofindependentcourtsinensuringjusticeandmonitoringcompliance.Theexplanationconnectstheseelementstotheoverallgoalofensuringpeace,security,andhumanrights.6.DerBürgerhatm?glicherweiseden*AnspruchaufSchadensersatz*gegendenVerk?ufer.DaderVerk?uferdieGarantieversprechengivenhatunddasAutoinnerhalbderGarantiezeiteinentechnischenDefektaufweist,derdasFahrzeugerheblichbesch?digthat,kannderK?uferdenVerk?uferfürdenSchadenverantwortlichmachen.DerAnspruchbasiertaufdemGrundsatzdeszivilrechtlichenSchadensersatzrechts,dasseinVerk?uferfürdieBeschaffenheitseinesAngebotsverantwortlichistundGarantieversprecheneinzuhaltenhat.DerBürgerk?nntesichaufverschiedeneGesetzestützen,insbesondereaufdas*BürgerlichesGesetzbuch*(BGB),insbesonderedieRegelunge