2025年大學(xué)《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸語專業(yè)語言表達技巧考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項選擇與填空請根據(jù)句子語境和緬甸語表達習(xí)慣，選擇最恰當?shù)脑~語或填寫合適的詞語。1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(a)???????(b)?????(c)?????(d)????2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(a)??????????????????????(b)?????????????????????????(c)???????????????????(d)??????????????????????3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(a)??????????(b)???????(c)???????????(d)????????????4.??????????????????????????????????????????????????????????????????????(a)????????????(b)??????????????(c)?????????????(d)???????????????5.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(a)???????????(b)??????????????????????(c)???????????(d)???????????6.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(a)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(b)??????????????????????????????????????????????????????????????????????(c)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(d)???????????????????????7.?????????????????????????????????????????????????????????????(a)?????????(b)???????????(c)?????????????(d)???????????二、語句改錯與潤色請指出下列緬甸語句子中存在的表達不當或可以改進之處，并給出修改后的版本（若認為句子恰當，則注明“恰當”）。8.???????????????????????????????????????????????????????9.????????????????????????????????????????????????????????????????????????10.??????????????????????????????????????????????????????????????11.????????????????????????????????????????????????????????????三、情景表達請根據(jù)所提供的情景，用緬甸語完成下列句子或段落。12.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????13.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????14.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????四、句子翻譯請將下列中文句子翻譯成緬甸語，注意表達的自然和得體。15.我們應(yīng)當共同努力，保護我們美麗的國家免受自然災(zāi)害的威脅。16.為了促進文化交流，我們每年都會舉辦國際文化節(jié)。17.作為一名大學(xué)生，我深感有責(zé)任為祖國的未來發(fā)展貢獻力量。18.政府鼓勵企業(yè)創(chuàng)新，以適應(yīng)快速變化的市場環(huán)境。五、簡短寫作請根據(jù)以下提示，用緬甸語寫一篇大約100字的短文。19.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????---試卷答案一、單項選擇與填空1.(b)?????2.(c)???????????????????????3.(c)?????????????4.(a)????????????5.(c)???????????6.(a)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7.(a)?????????二、語句改錯與潤色8.????????????????????????????????????????????(原句“?????????????”???“??????????????????”????????????????????????????????)9.?????????????????????????????????????????????????????????????????(原句“???????????????????????????????”???“????????????????????????”????????????????????????????????)10.??????????????????????????????????????????????????????????????(原句“?????????????????????????”???“?????????????????????????”????????????????????????????????)11.????????????????????????????????????????????????????????????(原句“?????????????????????????”???“?????????????????????????”????????????????????????????????)三、情景表達12.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(解析：情景要求解釋“與朋友一起學(xué)習(xí)的好處”。首先說明“與朋友一起學(xué)習(xí)很好”。然后給出原因“因為這樣做能……”（用“因為”更自然）。最后用“在演講會上說”來引出具體表達。)13.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????至??????????????????????????????????????????????????(解析：情景要求表達“為想上大學(xué)的學(xué)生提供教育需求的支持”。首先說明“我們?yōu)榱私o想上世界大學(xué)的學(xué)生提供教育需求的支持而努力”。然后說明“如果我們給他們最好的機會……”。使用“如果……就……”條件句更自然地表達假設(shè)情況。)14.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(解析：情景要求表達對國家發(fā)展的樂觀態(tài)度和期望。首先說明“國家在健康和教育方面都在發(fā)展”。然后表達更積極的期望“未來會有更多的發(fā)展和變化”。最后再次強調(diào)“我們相信”。使用“在世界上變得更好”比“成為最好的國家”更符合緬甸語表達習(xí)慣和語境。)四、句子翻譯15.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五、簡短寫作19.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????示???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????子的???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????語表達技巧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????化???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????化?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????化?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????