2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國(guó)民俗傳統(tǒng)與現(xiàn)代生活考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______1.W?hlenSiedierichtigeFormulierungaus,umdiefolgendeS?tzezuvervollst?ndigen.a)WeihnachtenistinDeutschlandeinsehrbekannter______.(Fest/Feiertag/Urlaub/Tradition)b)VieleDeutschebesuchenimSommerdie______,umdasFeuerzusehen.(Sommerfest/Weihnachtsmarkt/Karneval/Osterfeuer)c)Das______isteinebesonderedeutscheKunstform,beiderMusterausStrohoderHeugeschnittenwerden.(Basteln/Backen/Schnitzen/Malen)d)InvielenRegionenDeutschlandsgibtes______,diedenMenschenhelfensollen,Ungerechtigkeitzubestrafen.(Hexen/Gespenster/Heiligen/Ritter)e)DiedeutscheGesellschaftiststarkvon______gepr?gt,obwohlvieleMenschenheutemoderneLebensweisenbevorzugen.(Tradition/Moderne/Globalisierung/Industrialisierung)2.FüllenSiedieLückenmitdenrichtigendeutschenW?rternoderPhrasen.a)Die______sindinDeutschlandsehrbeliebtundwerdenoftaufFestenundinRestaurantsgegessen.(Bratwurst/Schokolade/K?se/Brot)b)______isteinwichtigerTeilderdeutschenKulturundfindetjedesJahrstatt.(DerKarneval/DasChristopherStreetDay/DerOsteranfang/DerTagderDeutschenEinheit)c)InmanchenRegionenDeutschlandsglaubendieMenschennochan______,diezaubernk?nnen.(Drachen/Geister/W?lfe/Hexen)d)Die______geh?renzuden?ltestendeutschenKunstformenundwerdenoftzuFestzeitenhergestellt.(Weihnachtssterne/Leuchter/Krippenfiguren/Holzschnitzereien)e)VielejungeDeutscheinteressierensichheutefür______,umihreeigeneIdentit?tzufinden.(Altmedien/Popkultur/民俗傳統(tǒng)/Modernit?t)3.LesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiedieFragen.DerDeutscheMichelDerDeutscheMichelisteinebekannteFigurausderdeutschenVolkskunst.Eristeinkleines,st?mmigesMannsbildmiteinembreitenGesicht,einemgro?enKopfundeinemkleinenHals.Ofttr?gtereineLederhose,einHemdmitgro?en?rmelnundeinenPapageiaufdemKopf.SeineArmesindmeistindenHosenbeineneingeklemmt,wasihmeinsteifer,unaufger?umterEindruckgibt.DerDeutscheMichelistnichtnureineKomikerfigur,sondernaucheinSymbolfürdiedeutscheNationalit?t.ErstehtfürdieTatsache,dassdieDeutschenoftalspflichtbewusst,ordentlich,sparsamundhartarbeitendbeschriebenwerden.GleichzeitigwirdihmaberaucheinegewisseNaivit?t,Fr?hlichkeitundeineArtvonb?sartigemHumornachgesagt.DieFigurdesDeutschenMichelentstandim16.Jahrhundert.SiewurdevoralleminHolzschnittenundAquarellendargestellt.IndenletztenhundertJahrenistderDeutscheMichelimmerwiederinderdeutschenKunstundLiteraturaufgetaucht.EristbisheuteeinebeliebteFigur,dieoftaufPostkarten,inKarikaturenundinderWerbungzusehenist.a)WasistderDeutscheMichel?b)WelcheEigenschaftenwerdendemDeutschenMichelzugeschrieben?c)WannundwiekamdieFigurdesDeutschenMichelauf?d)WarumistderDeutscheMichelbisheutebeliebt?4.Erkl?renSiekurzdiefolgendenBegriffe.a)Bratwurstb)Karnevalc)Hexed)Traditione)Modernit?t5.SchreibenSieeinenkurzenAufsatz(ca.200W?rter)überdasThema:WelcheRollespielen民俗傳統(tǒng)indermodernendeutschenGesellschaft?試卷答案1.a)Feiertagb)Osterfeuerc)Schnitzend)Hexene)Tradition解析思路:a)Weihnachten(圣誕節(jié))isteinbekannter______.WeihnachtenisteinbekannterFeiertag(節(jié)日).選項(xiàng)Fest(節(jié)日)過于籠統(tǒng)，F(xiàn)eiertag(節(jié)日)更準(zhǔn)確。Urlaub(假期)和Tradition(傳統(tǒng))不符合句意。b)VieleDeutschebesuchenimSommerdie______,umdasFeuerzusehen.ImSommer(在夏天)besuchenvieleDeutschedasFeuer(看火)，這通常指的是Osterfeuer(復(fù)活節(jié)篝火)。Sommerfest(夏日節(jié))不一定有篝火，Karneval(狂歡節(jié))時(shí)間不對(duì)，Osterfeuer(復(fù)活節(jié)篝火)是夏季常見的民俗活動(dòng)。c)Das______isteinebesonderedeutscheKunstform,beiderMusterausStrohoderHeugeschnittenwerden(用秸稈或干草切割圖案)。這描述的是Holzschnitzen(木雕)的一種，更具體的說法是Strohschnitzen(麥稈剪刻)或Heuschnitzen(干草剪刻)，但Schnitzen(剪刻)作為總稱更符合題意，指代木雕或剪刻藝術(shù)。d)InvielenRegionenDeutschlandsgibtes______,diedenMenschenhelfensollen,Ungerechtigkeitzubestrafen(幫助人們懲罰不公正)。這描述的是民間傳說中的打擊不公的人物，Hexen(女巫)在很多傳說中扮演這種角色。e)DiedeutscheGesellschaftiststarkvon______gepr?gt,obwohlvieleMenschenheutemoderneLebensweisenbevorzugen(深受______影響)。盡管人們偏愛現(xiàn)代生活方式，但德國(guó)社會(huì)仍受Tradition(傳統(tǒng))深深影響，這是對(duì)德國(guó)社會(huì)特征的描述。2.a)Bratwurstb)DerKarnevalc)Hexend)Holzschnitzereiene)民俗傳統(tǒng)解析思路:a)______sindinDeutschlandsehrbeliebtundwerdenoftaufFestenundinRestaurantsgegessen(在德國(guó)很受歡迎，常在節(jié)日和餐館食用)。Bratwurst(香腸)是德國(guó)非常著名的食物，符合描述。b)______isteinwichtigerTeilderdeutschenKulturundfindetjedesJahrstatt(是德國(guó)文化重要組成部分，每年舉行)。DerKarneval(狂歡節(jié))是德國(guó)（尤其西南部）重要的文化節(jié)日，每年舉行。c)InmanchenRegionenDeutschlandsglaubendieMenschennochan______,diezaubernk?nnen(在某些德國(guó)地區(qū)人們?nèi)韵嘈艜?huì)施法的______)。Hexen(女巫)在德國(guó)民間傳說中是會(huì)施法的人物，盡管現(xiàn)代科學(xué)普及，部分地區(qū)仍有相關(guān)信仰殘留。d)Die______geh?renzuden?ltestendeutschenKunstformenundwerdenoftzuFestzeitenhergestellt(屬于最古老的德國(guó)藝術(shù)形式，常在節(jié)日制作)。Holzschnitzereien(木雕藝術(shù))是德國(guó)古老的民間藝術(shù)形式，常用于制作節(jié)日裝飾或工藝品。e)VielejungeDeutscheinteressierensichheutefür______,umihreeigeneIdentit?tzufinden(很多年輕人關(guān)注______以找到自己的身份認(rèn)同)。民俗傳統(tǒng)(Folktraditions)對(duì)于年輕人尋找文化根源和身份認(rèn)同具有重要意義。3.a)DerDeutscheMichelisteineFigurausderdeutschenVolkskunst,dieeinkleines,st?mmigesMannsbilddarstellt(德國(guó)民間藝術(shù)中的形象，表現(xiàn)一個(gè)小而結(jié)實(shí)的男人形象)。b)ErstehtfürEigenschaftenwiePflichtbewusstsein,Ordnung,SparsamkeitundHartn?ckigkeit,aberauchfürNaivit?t,Fr?hlichkeitundb?sartigemHumor(他代表了諸如責(zé)任感、秩序、節(jié)儉和勤奮等品質(zhì)，但也代表天真、快樂和惡作劇般的幽默)。c)DieFigurentstandim16.JahrhundertundwurdevoralleminHolzschnittenundAquarellendargestellt(這個(gè)形象形成于16世紀(jì)，主要在木刻畫和素描中描繪)。d)Eristbisheutebeliebt,weileralskomischeDarstellungdes"typischenDeutschen"eineWiedererkennungswertundofthumorvolleKommentarezurdeutschenKulturliefert(他至今仍受歡迎，因?yàn)樗鳛椤暗湫偷聡?guó)人”的幽默描繪具有辨識(shí)度，并常常對(duì)德國(guó)文化做出幽默的評(píng)論)。4.a)BratwurstisteinebeliebtedeutscheWurstsorte,dieoftaufGrillen,inBurgeroderalsBeilagegegessenwird(香腸是德國(guó)受歡迎的一種香腸，常在燒烤、漢堡或作為配菜食用)。b)DerKarnevalisteinj?hrlichesFest,dasinvielenRegionenDeutschlands,besondersimSüden,mitUmzügen,KostümenundFestegefeiertwird(狂歡節(jié)是每年在德國(guó)許多地區(qū)，尤其是南部舉行的節(jié)日，有游行、服裝和聚會(huì))。c)EineHexeistinderMythologieundFolkloreeineFrau,dieangeblichmagischeKr?ftebesitztundoftmitTeufelverbündetist(女巫是在神話和民間傳說中，被認(rèn)為擁有魔法力量的女性，常與惡魔結(jié)盟)。d)EineTraditionisteineüberlieferteSitte,Br?uchoderGewohnheit,dievonGenerationzuGenerationweitergegebenwird(傳統(tǒng)是一種世代相傳的習(xí)俗、儀式或習(xí)慣)。e)Modernit?tbeschreibtdieEigenschaftenunddenCharaktereinermodernenGesellschaft,wietechnischeEntwicklung,IndividualismusundGlobalisierung(現(xiàn)代性