動(dòng)畫(huà)片進(jìn)出口合同一、合同雙方基本信息甲方（出口方）：公司名稱(chēng)：________________________法定代表人：________________________注冊(cè)地址：________________________聯(lián)系方式：________________________乙方（進(jìn)口方）：公司名稱(chēng)：________________________法定代表人：________________________注冊(cè)地址：________________________聯(lián)系方式：________________________1.1合同簽訂信息簽訂時(shí)間：2025年____月____日簽訂地點(diǎn)：________________________生效條件：雙方簽字蓋章后即時(shí)生效二、項(xiàng)目概述2.1動(dòng)畫(huà)片基本信息作品名稱(chēng)：《________________________》類(lèi)型：□電視動(dòng)畫(huà)□動(dòng)畫(huà)電影□網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà)□其他________時(shí)長(zhǎng)：總時(shí)長(zhǎng)____分鐘，共____集（單集____分鐘）語(yǔ)言版本：原版語(yǔ)言為_(kāi)_______，譯制語(yǔ)言為_(kāi)_______技術(shù)規(guī)格：分辨率________、幀率________、制式________2.2進(jìn)出口范圍甲方授權(quán)乙方在________（國(guó)家/地區(qū)）范圍內(nèi)行使以下權(quán)利：電視播映權(quán)網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)（含VOD、短視頻平臺(tái)等）影院發(fā)行權(quán)（如適用）衍生品開(kāi)發(fā)權(quán)（如適用，需另行約定）三、版權(quán)條款3.1版權(quán)歸屬與許可原始版權(quán)：甲方擁有本動(dòng)畫(huà)片的完整著作權(quán)，包括但不限于署名權(quán)、修改權(quán)、復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)等。許可性質(zhì)：□獨(dú)占許可□非獨(dú)占許可□排他許可許可期限：自作品交付之日起____年，期滿(mǎn)后可協(xié)商續(xù)展。3.2內(nèi)容合規(guī)承諾甲方保證作品內(nèi)容符合中國(guó)法律法規(guī)及出口審查標(biāo)準(zhǔn)，無(wú)侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)或肖像權(quán)的情形。乙方負(fù)責(zé)在進(jìn)口國(guó)/地區(qū)完成本地化審查（如文化內(nèi)容審核、字幕翻譯校對(duì)等），相關(guān)費(fèi)用由乙方承擔(dān)。3.3反盜版條款乙方應(yīng)采取技術(shù)措施（如DRM加密）防止作品被盜錄、傳播，并配合甲方打擊侵權(quán)行為。若發(fā)現(xiàn)第三方侵權(quán)，雙方應(yīng)在____日內(nèi)共同制定維權(quán)方案，維權(quán)成本由____方承擔(dān)，維權(quán)收益按____比例分配。四、費(fèi)用與支付4.1合同總金額版權(quán)許可費(fèi)：人民幣_(tái)_______萬(wàn)元（大寫(xiě)：________________元整）譯制及本地化服務(wù)費(fèi)：人民幣_(tái)_______萬(wàn)元（如甲方提供譯制服務(wù)）4.2支付方式支付階段支付比例金額（萬(wàn)元）支付時(shí)間節(jié)點(diǎn)預(yù)付款30%________合同簽訂后10個(gè)工作日內(nèi)交付驗(yàn)收款50%________乙方收到完整成片及版權(quán)文件并驗(yàn)收合格后15個(gè)工作日內(nèi)尾款20%________作品在進(jìn)口國(guó)/地區(qū)首次播出后30個(gè)工作日內(nèi)4.3稅務(wù)與匯率甲方承擔(dān)中國(guó)境內(nèi)稅費(fèi)，乙方承擔(dān)進(jìn)口國(guó)/地區(qū)關(guān)稅及增值稅。若以非人民幣結(jié)算，匯率按付款當(dāng)日中國(guó)銀行公布的________（幣種）中間價(jià)計(jì)算。五、交付與驗(yàn)收5.1交付內(nèi)容甲方需向乙方提供以下文件：成片母帶（格式：，介質(zhì)：）版權(quán)證明文件（包括著作權(quán)登記證書(shū)、授權(quán)書(shū)原件）本地化素材包（含字幕文件、配音臺(tái)本、角色設(shè)計(jì)稿等）5.2驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)驗(yàn)收：畫(huà)面無(wú)卡頓、音畫(huà)同步，符合約定分辨率及幀率要求。內(nèi)容驗(yàn)收：無(wú)刪減、篡改，與送審版本一致。乙方應(yīng)在收到交付物后____個(gè)工作日內(nèi)完成驗(yàn)收，逾期未提出書(shū)面異議視為合格。六、雙方權(quán)利與義務(wù)6.1甲方義務(wù)按約定時(shí)間交付完整成片及版權(quán)文件；提供必要的本地化支持（如解答文化背景疑問(wèn)）；配合乙方辦理出口報(bào)關(guān)手續(xù)，提供原產(chǎn)地證明等文件。6.2乙方義務(wù)按時(shí)支付款項(xiàng)，不得擅自將許可權(quán)轉(zhuǎn)讓給第三方；未經(jīng)甲方書(shū)面同意，不得對(duì)作品進(jìn)行剪輯、改編或添加商業(yè)廣告；在宣傳物料中注明甲方署名（格式：“出品方：________”）。七、違約責(zé)任7.1甲方違約情形逾期交付作品：每逾期1日，按合同總金額的0.5%支付違約金，累計(jì)不超過(guò)10%；作品因版權(quán)問(wèn)題被第三方索賠：甲方需承擔(dān)全部賠償責(zé)任，并退還乙方已支付款項(xiàng)。7.2乙方違約情形逾期支付款項(xiàng)：每逾期1日，按逾期金額的0.5%支付違約金；超范圍使用版權(quán)：需向甲方支付合同金額____倍的賠償金，并立即停止侵權(quán)行為。7.3不可抗力處理因戰(zhàn)爭(zhēng)、自然災(zāi)害等不可抗力導(dǎo)致合同無(wú)法履行的，雙方應(yīng)在____日內(nèi)協(xié)商延期或解除合同，互不承擔(dān)責(zé)任。八、爭(zhēng)議解決與合同終止8.1爭(zhēng)議解決方式協(xié)商優(yōu)先：爭(zhēng)議發(fā)生后，雙方應(yīng)在30日內(nèi)通過(guò)友好協(xié)商解決；仲裁/訴訟：協(xié)商不成的，可提交________仲裁委員會(huì)仲裁（或向甲方所在地人民法院提起訴訟）。8.2合同終止條件期滿(mǎn)自動(dòng)終止；一方嚴(yán)重違約，經(jīng)書(shū)面催告后30日內(nèi)未整改；作品因政策原因被進(jìn)口國(guó)/地區(qū)禁播，乙方可書(shū)面申請(qǐng)解除合同，甲方退還已付款項(xiàng)的____%。九、其他條款9.1保密義務(wù)雙方應(yīng)對(duì)合同內(nèi)容、商業(yè)數(shù)據(jù)及技術(shù)信息保密，保密期限為合同終止后3年。9.2附件效力本合同附件（如《技術(shù)規(guī)格表》《版權(quán)授權(quán)清單》）與正文具有同等法律效力。9.3合同份數(shù)本合同一式肆份，甲乙雙方各執(zhí)貳份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：_______________