就英法聯(lián)軍遠征中國

致巴特勒上尉的信

雨果學習目標：1、明確作者立場，理清文章思路2、體會反語、鋪排、類比的表達效果3、感受雨果偉大崇高的人格維克多·雨果，一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章，在法國及世界有著廣泛的影響力。1848年法國二月革命爆發(fā)，雨果在此時期四處奔走鼓吹革命，為人民貢獻良多，贏得新共和政體的尊敬，當選國民代表及國會議員。他的一生是奮斗的一生，不斷取得勝利的一生。1885年5月22日，雨果因病去世，法國舉國致哀，于潘德拉舉行國葬，表達對這位偉大作家的尊敬。法蘭西的榮耀——與雨果的信尊敬的雨果先生：

此刻我早已迫不及待地想與您分享帝國的榮耀，我們按照上帝的旨意去東方拯救那些可憐的人民，順便也拯救了那些財貨。哦，不！是文明?！@是一場文明拯救野蠻、開其智慧、拯救文明的值得高度贊揚的行為。您難道不想對大家說些什么嗎？

忠誠能干的皇家上尉

巴特勒1861年11月20日

巴特勒想借助雨果的名望，美化侵略，為他遠征中國所犯的罪責來“歌功頌德”。大家知道巴特勒特意給雨果寫信的真正意圖嗎？

閱讀文章5—10段，思考：哪些地方能表現(xiàn)雨果對巴特勒遠征中國，劫掠圓明園的態(tài)度？

有一天，兩個來自歐洲的強盜闖進了圓明園。一個強盜洗劫財物，另一個強盜在放火。似乎得勝之后，便可以動手行竊了。他們對圓明園進行了大規(guī)模的劫掠，贓物由兩個勝利者均分。

從前他們對巴特農(nóng)神廟怎么干，現(xiàn)在對圓明園也怎么干，不同的只是干得更徹底，更漂亮，以至于蕩然無存。

豐功偉績!收獲巨大!兩個勝利者，一個塞滿了腰包，這是看得見的，另一個裝滿了箱篋。他們手挽手，笑嘻嘻地回到歐洲。

我們歐洲人是文明人，中國人在我們眼中是野蠻人。這就是文明對野蠻所干的事情。

這就是這兩個強盜的故事。

現(xiàn)在，我證實，發(fā)生了一次偷竊，有兩名竊賊。

先生，以上就是我對遠征中國的全部贊譽。

將受到歷史制裁的這兩個強盜，一個叫法蘭西，另一個叫英吉利。不過，我要抗議，感謝您給了我這樣一個抗議的機會。更漂亮豐功偉績!收獲巨大!兩個勝利者手挽手，笑嘻嘻歐洲人是文明人贊譽“強盜”“洗劫”“贓物”“劫掠”“行竊”“抗議”“偷竊”“竊賊”等詞是作者對英法聯(lián)軍劫掠圓明園惡劣行徑的直接定性。

運用反語，對英法聯(lián)軍劫掠圓明園進行辛辣的諷刺。強盜洗劫贓物劫掠強盜抗議偷竊竊賊

反語是指正話反說或反話正說，又稱"倒反"、"反說"、"反辭"等，即通常所說的"說反話"，運用跟本意相反的詞語來表達此意，卻含有否定、諷刺以及嘲弄的意思，是一種帶有強烈感情色彩的修辭方法。

悲劇就是把美好的東西毀滅給人看。請大家閱讀第3段，說說作者是從哪些方面來贊美圓明園？請你想象……某種恍若月宮的建筑，這就是圓明園。請你①用大理石，用玉石，用青銅，用瓷器建造一個夢用雪松做它的屋架，給它上上下下綴滿寶石，披上綢緞，這兒蓋神殿，那兒建后宮，造城樓，里面放上神像，放上異獸，飾以琉璃，飾以琺瑯，飾以黃金，施以脂粉；請同是詩人的建筑師建造《一千零一夜》的一千零一個夢②再添上一座座花園，一方方水池，一眼眼噴泉，加上成群的天鵝、朱鷺和孔雀，…總而言之，請你假設(shè)人類幻想的某種令人眼花繚亂的洞府，其③外觀是神廟，是宮殿，那就是這座園林。

通過景致的鋪排，說明了圓明園的用料昂貴、布局陳設(shè)合理、外觀恢弘大氣，細致地描繪圓明園的盛景。

鋪排是鋪陳、排比的簡稱。鋪排是將一連串內(nèi)容緊密關(guān)聯(lián)的景觀物象、事態(tài)現(xiàn)象、人物形象和性格行為，按照一定的順序組成一組結(jié)構(gòu)基本相同、語氣基本一致的句群。它既可以淋漓盡致地細膩鋪寫，又可以一氣貫注、加強語勢，還可以渲染某種環(huán)境、氣氛和情緒?？萍紡?fù)原的圓明園如此盛景的圓明園作者認為它的地位如何？人們常說：希臘有巴特農(nóng)神廟，埃及有金字塔，羅馬有斗獸場，巴黎有圣母院，而東方有圓明園。類比

突出圓明園在世界上的藝術(shù)價值與地位，是全人類的文明杰作。

思考：雨果對圓明園極盡贊美，強調(diào)它在藝術(shù)價值和人類文明史上的重要意義，有什么目的？

作者稱圓明園是世界奇跡，極力贊美圓明園，為后文寫英法聯(lián)軍焚毀圓明園作鋪墊，更利于表現(xiàn)作者的憤慨之情，更能激起人們對英法聯(lián)軍的痛恨之情。圓明園真美，美得讓人心醉圓明園被毀，毀得讓人心碎對英法聯(lián)軍的批判有什么關(guān)系？就英法聯(lián)軍遠征中國給巴特勒上尉的信表明立場（英法聯(lián)軍遠征中國是強盜行為）盛贊圓明園譴責英法聯(lián)軍

雨果是法國人，但對法國的“勝利”沒有喜悅，沒有給予任何贊美，相反卻予以揭露和批判，所以有很多人認為他不愛國，對此，你是否贊同呢？

愛國并不是建立在掠奪其他國家，破壞人類文明成果的基礎(chǔ)上。作為法國人的雨果能站在人類良知的立場上，珍視人類文明成果，對英法聯(lián)軍的侵略行為持批評的態(tài)度。恰恰實證了雨果是一個善良、正直、有良知、心懷正義、胸懷博大的人?，F(xiàn)在的我們，應(yīng)該怎樣來面對歷史的傷痕？①一直以為，圓明園是哭泣的。八國聯(lián)軍蹂躪著她的肌體，摧毀著她的骨骼，沖天大火燃燒的是一個民族的自尊，百多年的疼痛如那西洋樓的殘臂斷垣穿越百年的風雨永遠存在——佇立在那西洋樓大水法的遺址前，我無法不感受圓明園的疼痛，感受一個民族的屈辱和疼痛，是那種切膚的痛。②是十年前，去的圓明園。沒有人愿去，說是那么遠，又沒啥看的。我說我肯定要去。③是陰凄凄的天，是冷颼颼的細雨，和著秋風如刀子一般刮在臉上。沿著浩淼的湖水，我走啊走的，不見一個人影兒。最后，終于走到了那大水法遺址——盡管多少次從圖片上，從教科書中見過這遺址的照片?？僧斘伊⒃谏n蒼的天空下，真實地面對著這一片一地一曠野的玉白石塊時，仍感到那來自心底的震撼！依舊華美——我撫摸著那冰冰涼涼的玉石紋理；依舊精致——那歐式的曲線流暢又不羈；依舊貴族——斷碎的羅馬石柱在蒼天下筆直出一派偉岸和傲然。后來我就流淚了，好在周圍沒人，我沒帶相機，但那些石塊、石柱、石雕連同那灰蒼蒼的天空一起烙在了腦海，成為心房上一幅永不磨滅的壁畫。④十年后的今日，我說。再去圓明園。對我來說，去圓明園是一種憑吊，一種拜謁甚至是一種提醒。說出這些我不怕別人說我矯情，我就是這樣想的。⑤進了圓明園，才發(fā)現(xiàn)今非昔比。十年前的清寂不復(fù)存在，曾經(jīng)寂靜的圓明園是一片喧囂。柳紗桃紅藤紫，滿目春色也罷，昔日皇族的休閑園址，也該平常百姓流連賞目，門票從五角漲到二十五元也罷，這遺址這偌大的園子要人管理也得養(yǎng)活自己。裝飾華麗的人力車左右纏著：去福海？去綺春園？就十元，拖您去西洋樓您哪！謝了您哪，我說，我就是想自個兒走走。⑥往前，沿著湖邊再往前，穿過紫藤架，右拐，是了，是遺址，大水法遺址。⑦想不到的是西洋樓遺址這兒，竟也有這許多的人！一群系著紅領(lǐng)巾的孩子尖叫著互擲著石子；一群看來是高中生或是中專生的少男少女咬著冰棍兒在海宴堂遺址前高聲唱著“對面的女孩走過來走過來”；幾位看上去似干部樣的人笑瞇瞇地擺好陣勢在鐫刻著“圓明園”字樣的大理石碑前照像，那捧著相機的說：笑！笑啊！這群人就腆著發(fā)福的肚皮蠢蠢地笑了。在大水地遺址前，就是那小時在書中看到，十年前在那哭泣的五根大羅馬柱那兒，一對情侶旁若無人地擁抱親吻?、鄤x那，我有點不知所措。親吻示愛干嘛到這大水法遺址面前呢？在這樣殘破頹敗的亂石間，怎么笑得出來？要唱歌蠻好去那桃紅柳綠的綺春園、長春園或是泛舟福海?。】粗@群在破碎的石塊遺址前歡笑的老老少少，仰首凝視那高高而破殘的羅馬柱，眼眶和心口就都隱隱地疼起來。歷史呢？恥辱呢？血性呢？⑨前些年，曾經(jīng)圍繞這圓明園需不需要重建有過爭論，結(jié)果是理智的人們理解了廢墟的價值，尊重了歷史留給我們殘酷的真實，這片廢墟留下了。當時，我是為留下拍案叫好?？山袢找姷竭@么多在廢墟上在遺址前歡笑嬉鬧的人群，我有點懷疑留下的必要了，在經(jīng)過那么多歲月之后，眼前這般斷壁殘垣，還能提醒人們對一個多世紀前那場噩夢的記