山西省傳統(tǒng)村落保護性修復(fù)

技術(shù)指南

（試行）

山西省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳

2023年8月

1總則

1.0.1編制目的

為貫徹落實中共中央、國務(wù)院和山西省委、省政府關(guān)于加強傳統(tǒng)村落保護利

用工作，傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神，根據(jù)國家相關(guān)法律法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)規(guī)

范的要求，結(jié)合本省實際情況制定本指南，以科學(xué)化、合理化和規(guī)范化為行動目

標(biāo)，旨在對本省傳統(tǒng)村落的保護性修復(fù)提供技術(shù)指南，使之能夠持續(xù)、健康、合

理、有序地進行保護、利用和傳承。

1.0.2標(biāo)準(zhǔn)性質(zhì)

本指南是落實《山西省傳統(tǒng)村落保護條例》的技術(shù)支撐，本省行政區(qū)域內(nèi)傳

統(tǒng)村落的保護與發(fā)展工作，皆應(yīng)執(zhí)行本指南。

1.0.3適用范圍

1國家、本省認定的傳統(tǒng)村落，以及未認定但仍然具有保護價值的古村落。

2本指南側(cè)重于對本省傳統(tǒng)村落中的物質(zhì)遺存提供保護性修復(fù)的技術(shù)指導(dǎo)，以

及日常維護工作。

3除應(yīng)符合本指南的規(guī)定外，還應(yīng)符合國家、省市相關(guān)法律法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。

1.0.4基本原則

1本省傳統(tǒng)村落保護性修復(fù)，以保護、利用、傳承為目標(biāo)，以構(gòu)成傳統(tǒng)村落整

體格局的要素為研究對象，確定保護內(nèi)容，制定保護措施；針對保護內(nèi)容的構(gòu)成

要素，提出以保護為前提的修復(fù)技術(shù)指南；必須體現(xiàn)科學(xué)保護、合理利用、活態(tài)

傳承的精神。

2堅持完整性、真實性、持續(xù)性、安全性、綠色性，以及全面保護與重點保護

相協(xié)調(diào)的原則。

3物質(zhì)遺產(chǎn)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)共生共榮，生活、生產(chǎn)、生態(tài)平衡發(fā)展，因地

制宜、精準(zhǔn)施策、特色鮮明、符合本省地域特征。

4本省傳統(tǒng)村落保護性修復(fù)，應(yīng)符合傳統(tǒng)村落保護利用規(guī)劃。

1.0.5編制目標(biāo)

為本省傳統(tǒng)村落的保護性修復(fù)提供技術(shù)指南，本省傳統(tǒng)村落的申報登記、建

檔注冊、規(guī)劃設(shè)計、施工驗收、節(jié)能防災(zāi)、安全設(shè)施、基礎(chǔ)設(shè)施、產(chǎn)業(yè)布局、生

態(tài)修復(fù)、雙碳經(jīng)濟、文旅融合、高質(zhì)量發(fā)展等應(yīng)執(zhí)行本指南。

1

2術(shù)語

2.0.1傳統(tǒng)村落Traditionalvillages

傳統(tǒng)村落是指村落形成較早，擁有較豐富的傳統(tǒng)資源，具有一定歷史、文化、

科學(xué)、藝術(shù)、社會、經(jīng)濟價值，應(yīng)予以保護的村落。

2.0.2歷史文化名村Famoushistoricalandculturalvillage

經(jīng)國家有關(guān)部門或省人民政府核定公布的，保存文物特別豐富并具有重大歷

史價值或者革命紀念意義，能較完整地反映一定歷史時期的傳統(tǒng)風(fēng)貌和地方民族

特色古村。

2.0.3物質(zhì)文化遺產(chǎn)Materialculturalheritage

具有歷史、藝術(shù)和科學(xué)價值的遺存，包括古遺址、古墓葬、古建筑、石窟寺、

石刻、壁畫、近代現(xiàn)代重要史跡及代表性建筑等不可移動文物，歷史上各時代的

重要實物、藝術(shù)品、文獻、手稿、圖書資料等可移動文物；以及在建筑式樣、分

布或與環(huán)境景色結(jié)合方面具有突出普遍價值的城鄉(xiāng)聚落。

2.0.4非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Intangibleculturalheritage

各種以非物質(zhì)形態(tài)存在的與群眾生活密切相關(guān)、世代相承的傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形

式，包括口頭傳統(tǒng)、傳統(tǒng)表演藝術(shù)、民俗活動和禮儀與節(jié)慶、有關(guān)自然界和宇宙

的民間傳統(tǒng)知識和實踐、傳統(tǒng)手工藝技能等以及與上述傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式相關(guān)的

文化空間。

2.0.5重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)Importantagriculturalculturalheritage

是指人類在與所處環(huán)境長期協(xié)同發(fā)展中世代傳承并具有豐富的農(nóng)業(yè)生物多樣

性、完善的傳統(tǒng)知識與技術(shù)體系、獨特的生態(tài)與文化景觀的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)系統(tǒng)，包括

由聯(lián)合國糧農(nóng)組織認定的全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)和由農(nóng)業(yè)部認定的中國重要農(nóng)業(yè)

文化遺產(chǎn)。

2.0.6國家水利遺產(chǎn)Nationalwaterheritage

是指具有重大影響力，除害興利功能價值顯著，對特定歷史時期有過重大影

響或突出社會貢獻，以物質(zhì)形態(tài)或非物質(zhì)形態(tài)存在的水文化系統(tǒng)遺存。以水利工

程為主體的物質(zhì)遺產(chǎn)，其建成及傳承歷史文化不少于100年；反映新中國帶領(lǐng)人

民治水、具有突出革命文化屬性的水利遺產(chǎn)認定年限不少于50年。

2

2.0.7自然環(huán)境Naturalenvironment

由水土、地域、地形、地貌、地質(zhì)、物資、氣候等自然因素所形成的自然地

理環(huán)境。

2.0.8人文環(huán)境Culturalenvironment

一個地區(qū)固有的風(fēng)俗、民性、習(xí)慣、語言、文化、生活生產(chǎn)方式等社會要素

所形成的人文地理環(huán)境。

2.0.9人工環(huán)境Artificialenvironment

在自然物質(zhì)的基礎(chǔ)上，通過人類長期有意識的社會勞動、加工和改造自然物

質(zhì)，創(chuàng)造物質(zhì)生產(chǎn)體系等所形成的環(huán)境體系。

2.0.10文物保護單位Officiallyprotectedmonumentsandsites

經(jīng)縣級及以上人民政府核定公布的具有歷史、藝術(shù)、科學(xué)價值的古遺址、古

墓葬、古建筑、石窟寺和石刻、近現(xiàn)代史跡等所在地設(shè)立的，用于文物保護工作

的單位。

2.0.11歷史建筑Historicbuilding

經(jīng)縣級及以上人民政府核定公布的具有一定保護價值，能夠反映歷史風(fēng)貌和

地方特色，未公布為文物保護單位，也未登記為不可移動文物的建（構(gòu)）筑物。

2.0.12建議歷史建筑Proposedhistoricbuilding

達到歷史建筑的標(biāo)準(zhǔn)，但尚未被各級人民政府認定的建（構(gòu)）筑物，稱為建

議歷史建筑。

2.0.13傳統(tǒng)建筑Traditionalbuilding

傳統(tǒng)村落中文物建筑、歷史建筑、建議歷史建筑、傳統(tǒng)風(fēng)貌建筑的統(tǒng)稱。

2.0.14傳統(tǒng)風(fēng)貌建筑Traditionalstylebuilding

除文物建筑、歷史建筑外，具有一定建成歷史，對傳統(tǒng)村落整體風(fēng)貌特征形

成具有價值和意義的建（構(gòu)）筑物。

2.0.15其他建筑Otherbuilding

與傳統(tǒng)村落既有的傳統(tǒng)風(fēng)貌建筑，在時代、形制、空間、體量、形式、尺度、

色彩等方面風(fēng)格不統(tǒng)一，形成較晚的建（構(gòu)）筑物。

3

2.0.16傳統(tǒng)風(fēng)貌Traditionalstyle

反映傳統(tǒng)村落歷史文化的環(huán)境形態(tài)、聚落選址、聚落結(jié)構(gòu)、聚落肌理、建筑

形式、建造工藝、建筑材料等方面的整體面貌和格局特征。

2.0.17傳統(tǒng)街巷Traditionalstreetsandlanes

形成于農(nóng)耕文明時期，具有傳統(tǒng)風(fēng)貌格局，滿足不同出行方式的村落內(nèi)部與

外部路徑。

2.0.18歷史環(huán)境要素Historicenvironmentelement

形成于不同歷史時期、具有傳統(tǒng)風(fēng)貌的人工要素，如梯田、泊池、谷場、水

口、村口、溝渠、古井、堡門、堡墻、地道、石階、鋪地、駁岸、古樹等。

2.0.19保護Conservation

對保護項目及其環(huán)境所進行的調(diào)查、勘測、評估、登錄、修繕、維修、改善、

利用的過程。

2.0.20修繕Preservation

對文物古跡的保護方式，包括日常保養(yǎng)、防護加固、現(xiàn)狀修整、重點修復(fù)等，

不得改變文物原狀。

2.0.21改善Improvement

對建（構(gòu)）物采取的不改變外觀特征，調(diào)整、完善內(nèi)部空間布局及技術(shù)設(shè)施，

使之能夠開放利用的工程措施，適用于歷史建筑。

2.0.22整治Rehabilitation

為使傳統(tǒng)村落的風(fēng)貌保持完整性和延續(xù)性，提升建成環(huán)境的品質(zhì)，采取的各

種工程措施。

2.0.23遺址Historicalsites

人類活動的遺跡，包括人類不同用途所營建的建筑群體及對自然環(huán)境利用加

工而遺留的場所，其特點表現(xiàn)為不完整的殘存物，具有一定的空間領(lǐng)域。

2.0.24重建Reconstruction

在充分論證考據(jù)的條件下，結(jié)合傳統(tǒng)村落風(fēng)貌整治利用要求，依據(jù)保護規(guī)劃，

對古跡形態(tài)進行的復(fù)制措施。

4

2.0.25修復(fù)Repair

在充分論證考據(jù)的條件下，結(jié)合傳統(tǒng)村落保護要求，經(jīng)過科學(xué)論證、合理決

策，對歷史古跡進行的原基址、原形制、原材料、原工藝、原形態(tài)等復(fù)原措施。

2.0.26保護性修復(fù)Protectiverepair

在不破壞傳統(tǒng)村落遺產(chǎn)地的真實性和完整性前提下，通過對村落格局及歷史

院落的修繕讓其特征得以保持，并使之適應(yīng)當(dāng)代生活的需求。

2.0.27真實性Authenticity

傳統(tǒng)資源的材料、工藝、基址、形制、風(fēng)貌及其環(huán)境和它所反映的歷史、文

化、社會等相關(guān)信息，對傳統(tǒng)資源的保護就是存續(xù)這些信息及其來源的真實性。

2.0.28完整性Integrity

傳統(tǒng)資源的保護是對其載體及其環(huán)境等體現(xiàn)傳統(tǒng)資源價值的各個要素的完整

保護，傳統(tǒng)資源在歷史演化過程中形成的包括各個時代特征、具有價值的物質(zhì)遺

存都應(yīng)得到保護。

2.0.29核心保護區(qū)Coreprotectedarea

傳統(tǒng)村落保護與發(fā)展規(guī)劃制定的傳統(tǒng)格局與風(fēng)貌較為完整、傳統(tǒng)建筑集中成

片、需重點保護的區(qū)域。

2.0.30建設(shè)控制地帶Constructioncontrolzone

在核心保護區(qū)之外劃定的允許建設(shè)，但應(yīng)嚴格控制其建（構(gòu)）筑物的性質(zhì)、

體量、高度、色彩、風(fēng)貌及其他要素的區(qū)域。

2.0.31環(huán)境協(xié)調(diào)區(qū)Environmentalcoordinationarea

在建設(shè)控制地帶之外劃定的以保護自然山水、田園風(fēng)光及其他生活生產(chǎn)環(huán)境

為主要內(nèi)容的區(qū)域。

5

3基本規(guī)定

3.1區(qū)域分布

3.1.1區(qū)域劃分

以本省歷史地理、農(nóng)業(yè)區(qū)劃及方言分區(qū)為線

索，依據(jù)本省傳統(tǒng)村落的內(nèi)部結(jié)構(gòu)與外部表現(xiàn)特

征，將其劃分為五大區(qū)域，即晉中傳統(tǒng)村落、晉

南傳統(tǒng)村落、晉西傳統(tǒng)村落、晉北傳統(tǒng)村落和晉

東南傳統(tǒng)村落（見圖3.1.1）。

3.1.2區(qū)域分布特色

晉北傳統(tǒng)村落依托內(nèi)、外長城，形成了舊廣

武雁門關(guān)、新平堡右衛(wèi)兩大長城沿線傳統(tǒng)村落集

群；晉西傳統(tǒng)村落依托黃河形成了黃河沿線傳統(tǒng)

村落集群；晉中傳統(tǒng)村落依托中部太行山，形成

了晉中盆地、太行關(guān)隘兩大傳統(tǒng)村落集群；晉南

傳統(tǒng)村落依托汾河形成了晉南盆地傳統(tǒng)村落集

群；晉東南傳統(tǒng)村落依托南部太行山形成了沁河

丹河、上黨濁漳河兩大傳統(tǒng)村落集群。圖3.1.1山西省傳統(tǒng)村落區(qū)域劃分

3.2環(huán)境要素

3.2.1自然環(huán)境因素

村落所處地域的區(qū)位、地形、地貌、地質(zhì)、山體、水勢、氣候等自然條件因

素。

3.2.2人文環(huán)境因素

村落所處地域的方言、俚語、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、風(fēng)俗、風(fēng)水，信仰、生活習(xí)

慣，居住模式、空間觀念，出行方式，生產(chǎn)、經(jīng)濟方式，營造技藝等社會條件。

3.2.3人工環(huán)境因素

村落所處地域的農(nóng)田水利設(shè)施，村莊選址、村落肌理、邊界、節(jié)點，民居、

6

廟宇、塔、宗祠、教育等建（構(gòu)）筑物，以及水口、溝渠、泊池、戲場、道場、

谷場、古道、古井、古橋、路亭等設(shè)施（見圖3.1.2）。

圖3.1.2張壁村人工環(huán)境因素示意圖

3.3村落類型

本省地形多變，高差起伏較大，村落形態(tài)受制于自然地形條件、環(huán)境因素與

人文因素的限制，呈現(xiàn)出不同的布局特征。對于本省的村落，根據(jù)其選址用地的

不同，空間形態(tài)呈現(xiàn)出點、線、面、體四種類型；可以形象生動地描述為散點型

村落、條帶型村落、團堡型村落及層疊型村落四種布局形式。

7

3.3.1散點型村落

散點型村落既受地理因素的影響，也受生產(chǎn)方式的影響。是指一兩家或三五

家散處各地的村落，呈“點”狀形態(tài)，通常被稱為“三家村”。整體呈現(xiàn)密度較

低，形態(tài)較為分散的特征。

散點型村落

彩家莊

3.3.2條帶型村落

條帶性村落呈“線”狀形態(tài)，以河流、溝谷等自然要素，界定村落的空間領(lǐng)

域。造成條帶型村落的主要因素有，鄉(xiāng)村因靠近水源而沿河道伸展，或為了避免

洪水浸淹而沿等高線布局；或處于古驛道或交通樞紐處的村落，沿道路兩側(cè)布局

并在一個方向不斷延伸。

條帶型村落

天井關(guān)村

8

3.3.3團堡型村落

團堡型村落大多分布于地勢平坦的平原地區(qū)，村落內(nèi)部道路為“丁”字、“十”

字或“井”字形布局，空間四向拓展，呈“面”狀形態(tài)，其空間領(lǐng)域范圍由堡墻、

堡門來劃分，具有清晰的空間界限，稱為團堡型村落。

團堡型村落

新平堡村

3.3.4層疊型聚落

以窯洞為主要形式，依山就勢布局村落，是黃土高原地區(qū)因地制宜的構(gòu)筑手

段。這樣的村落，空間呈現(xiàn)三維界面，形成兩層或多層高低錯落、立體交叉的村

落形態(tài)。

層疊型村落

大汖村

9

3.4傳統(tǒng)建筑

3.4.1傳統(tǒng)民居

泛指用于生活、生產(chǎn)的農(nóng)房民宅，本省特殊的自然地理環(huán)境，決定了傳統(tǒng)村

落中的民居形式風(fēng)格迥異。基巖裸露，植被較好的地區(qū)，利用石材、木材建造民

居，較為普遍。丘陵地帶，黃土廣布，適于“穿土為窯”，民居多依山靠崖挖掘

窯洞，或采用土木、磚木、石木結(jié)構(gòu)砌筑瓦房。處于較為富庶，民居普遍采用窯

房同構(gòu)或磚木結(jié)構(gòu)形式。無論是地處平原還是山區(qū)，民居大多采用合院形式，體

現(xiàn)了秩序、對稱、內(nèi)向等規(guī)制。

窯上建房

窯上建房指首層為

窯洞，窯頂部修建

木結(jié)構(gòu)房屋。窯上

建房的建筑多以二

層為主，若超過兩

層，則采用“窯上

建窒”與“窯上建

房”相結(jié)合的做法。

窯前建房

“窯前建房”，民

間稱為明柱廈檐。

是指帶有落地柱子

的木結(jié)構(gòu)廈檐，具

有“大木間架”的

特征，與“窯頂廈

檐”做法相比，構(gòu)

造較復(fù)雜。

3.4.2商業(yè)店鋪

店鋪是村落中沿街而設(shè)的建筑，眾多商業(yè)店鋪按照一定的規(guī)律、秩序聚集在

一起形成了商業(yè)街市，若干街市進一步的擴展，便形成了呈現(xiàn)“業(yè)緣”關(guān)系的商

業(yè)形村落。

10

張壁村商業(yè)建筑

張壁村商業(yè)建筑

多沿街而設(shè)，前店

后宅，形成規(guī)律、

秩序的商業(yè)街市。

3.4.3書院私塾

本省傳統(tǒng)村落大部分屬于“血緣”聚落，是鄉(xiāng)土中國社會結(jié)構(gòu)的縮影，鄉(xiāng)民

通過科舉獲得仕途的現(xiàn)象較為普遍，黎民百姓都非常重視教育。書院或私塾等文

教建筑成為山西傳統(tǒng)村落中非常重要的建筑類型。

皇城村南書院

南書院建于清朝

時期。建筑以二層

為主，兩進院落形

制，建筑為磚木結(jié)

構(gòu)，承重材料為青

磚，雙坡屋頂覆灰

瓦。

3.4.4信仰廟宇

廟宇是人們的精神寄托，也是一種最為普遍的公共設(shè)施。廟宇基址選擇，在

很大程度上制約著村落的整體形態(tài)特色。受自然環(huán)境條件和社會形態(tài)意識的影響，

其擇址一般位于村落的幾何中心、街巷節(jié)點、村落周邊或特殊地段及具有特殊象

征意義的位置。

張壁村北門廟宇群

村廟作為世俗化的

宗教活動場所，是

體現(xiàn)民族文化、地

區(qū)文化及宗教文化

的重要物質(zhì)載體。

11

3.4.5民俗場所

定期舉辦的廟會活動，是以一神或多神為祭祀對象，在神祗所在廟宇、戲臺

及周邊，或聚落中的其他公共活動場所進行的娛神活動，呈“地緣”關(guān)系。

3.4.6宗族祠堂

宗族是指擁有共同祖先，以血緣為紐帶，以祠堂為精神空間，聚族而居，形

成具備完整的宗法禮制和生活生產(chǎn)關(guān)系的繼嗣團體，具有層次分明的社會組織結(jié)

構(gòu)和自組織管理制度。宗族建筑的基本空間由祠堂、廟宇、族田、祖墳等要素組

成。

皇城村陳氏宗祠

陳氏宗祠建于明朝

時期，屬于皇城相

府保護遺產(chǎn)一部

分。建筑以一層為

主，兩進院落形制，

建筑為磚木結(jié)構(gòu)，

承重材料為青磚，

雙坡屋頂覆灰瓦。

3.4.7村社道場

本省傳統(tǒng)村落中的社，并不具有任何政治性質(zhì)，而是具有私人性和自愿性，

形成以社為單位的村落民間自治組織。在經(jīng)濟實力較強的“一村多社”的鄉(xiāng)村聚

落中，往往會建有多處公廟。分置于各社的公廟也可稱為某社社廟，鄉(xiāng)民因生產(chǎn)

生活所需，產(chǎn)生的頻繁的祭祀祈?；顒樱沟脟@該社廟產(chǎn)生的某種祭祀圈應(yīng)運

而生，成為各社社眾祭拜神靈的專用場所，即道場。

3.5歷史要素

3.5.1村口

村口，是出入村落的標(biāo)志性要素，以門洞形式為主，門洞上面布置神殿，也

12

稱為“門閣”，根據(jù)所處方位的不同，一般而言村落北門上為真武閣、南門上為

觀音閣、西門上為財神閣、東門上為魁星樓、十字街頭設(shè)三官閣（見圖3.1.3）。

3.5.2堡墻

一些堡寨村落，采用版筑夯土結(jié)構(gòu)環(huán)繞村莊一圈以利安防，名門望族則用磚

石包砌土墻，形成高大嵯峨的堡墻。

3.5.3水口

是指山西傳統(tǒng)村落中水流的入口和出口。水口得當(dāng)?shù)臉?biāo)志是天門開，地戶閉。

水來之處謂之天門，宜寬大。水去之處謂之地戶，宜收閉，應(yīng)遮擋。

3.5.4溝渠

本省傳統(tǒng)村落中用以收集雨水、排除洪澇的人工砌筑的基礎(chǔ)設(shè)施，一般而言

以“明溝暗渠”形式居多。

3.5.5泊池

本省十年九旱，屬半干旱地區(qū)，大部分村落設(shè)置泊池，即在較低凹的地方，

砌筑大坑，使雨水流進坑里，用以蓄水的池子，旱季來臨滿足臨時的人畜用水（見

圖3.1.3）。

3.5.6古樹

據(jù)我國有關(guān)部門規(guī)定，傳統(tǒng)村落中一般樹齡在百年以上的樹木稱為古樹（見

圖3.1.3）。

3.5.7名木

傳統(tǒng)村落中樹種稀有、名貴或具有歷史價值、紀念意義的樹木，稱為名木。

3.5.8梯田

傳統(tǒng)村落中在丘陵山坡地形上，沿等高線方向修筑的條狀階臺式或波浪式斷

面的田地，利于蓄水、保土、增產(chǎn)，是農(nóng)耕文明時期生產(chǎn)智慧的結(jié)晶。

3.5.9谷場

本省傳統(tǒng)村落都會設(shè)置打谷場，一般選址在村落的邊緣，地勢比較平坦、寬

闊，主要是用于夏季、秋季脫粒、晾曬谷物。

3.5.10地道

13

地下挖成的坑道系統(tǒng)，與地面設(shè)施相結(jié)合構(gòu)成攻防體系，多用于自衛(wèi)、避難、

軍事、安防、逃生等。

3.5.11古井

從地面往下鑿成的能取水的深洞，洞壁、洞口多用磚石砌筑，設(shè)有轆轤、井

繩等必要的提水裝置（見圖3.1.3）。

圖3.1.3南莊村歷史要素素示意圖

3.6村落形態(tài)

3.6.1領(lǐng)域與邊界

村落邊界，是指建成環(huán)境與自然環(huán)境的分界線，作為村落的線性空間要素，

具有界定空間的作用。只有邊界的介入，才能使村落具有內(nèi)外之分，遠近之別。

有些較為明顯的村落邊界，具有不可逾越性，如堡墻、溝渠、河道、崖壁等；有

些邊界則是柔性的，可以穿越，如農(nóng)田、林地、街巷等。邊界的存在，使村落從

自然環(huán)境中相對地劃分出來，形成以“面”的形態(tài)構(gòu)建具有邊界的、封閉的、可

控的活動領(lǐng)域，這一領(lǐng)域相對于包圍它的“外部”環(huán)境來說，是作為“內(nèi)部”來

體現(xiàn)的。

3.6.2街巷與肌理

14

街巷既是聯(lián)系村落內(nèi)外交通的樞紐，也是村落空間形態(tài)的骨架。以“線”性

形態(tài)構(gòu)建空間走向和結(jié)構(gòu)脈絡(luò)。街巷的定形，使村落空間形成豐富的肌理，增強

了空間的可識別性，豐富了村落的地域特色。街巷組織了村落的空間序列，它把

各種要素聯(lián)系在一起，形成一種線形的連結(jié)。

3.6.3中心與節(jié)點

山西傳統(tǒng)村落供鄉(xiāng)民集體活動的具有某種特殊意義的公共場所，或位于村落

的幾何中心，或位于村落的重要節(jié)點，既是溝通各家聯(lián)系，以及整個村落的重要

元素，也是血緣、地緣、業(yè)緣關(guān)系，宗教信仰情感，社會交往習(xí)俗的物態(tài)載體，

同時還在某種程度上制約著山西傳統(tǒng)村落的地域特色。

3.7修復(fù)內(nèi)容

3.7.1村域環(huán)境

村域環(huán)境的保護性修復(fù)，以生態(tài)振興為目標(biāo)，修復(fù)山體的傳統(tǒng)生態(tài)；以環(huán)境

保護為目標(biāo)，凈化水體的水質(zhì)；以農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)為目標(biāo)，維持林田的傳統(tǒng)風(fēng)貌。

3.7.2傳統(tǒng)格局

傳統(tǒng)格局的保護性修復(fù)，包括村落邊界保護性修復(fù)，街巷空間保護性修復(fù)，

公共節(jié)點保護性修復(fù)，歷史要素保護性修復(fù)。

3.7.3傳統(tǒng)建筑

傳統(tǒng)建筑的保護性修復(fù)，包括傳統(tǒng)院落保護性修復(fù)，傳統(tǒng)建筑保護性修復(fù)，

構(gòu)筑物保護性修復(fù)。

3.8人居設(shè)施

3.8.1一般規(guī)定

人居環(huán)境設(shè)施提升改造，應(yīng)遵循因地制宜、可持續(xù)、低能耗、綠色性要求，

須符合傳統(tǒng)村落保護規(guī)劃的控制要求，不得破壞傳統(tǒng)村落原有格局，其造型、體

量、比例、尺度和色彩等，均應(yīng)與周邊歷史環(huán)境相協(xié)調(diào)。兼有歷史文化名村的傳

統(tǒng)村落，其人居設(shè)施的提升，應(yīng)符合《歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護條例》等法律

法規(guī)的相關(guān)規(guī)定。

3.8.2基礎(chǔ)設(shè)施

15

傳統(tǒng)村落基礎(chǔ)設(shè)施提升方案，應(yīng)符合《村莊整治技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)》（GB/T50445）

的規(guī)定。傳統(tǒng)村落村域內(nèi)若有各級文物保護單位、文化遺產(chǎn)遺址的設(shè)施提升應(yīng)制

定專項方案，應(yīng)符合《中華人民共和國文物保護法》等法律法規(guī)的相關(guān)規(guī)定。

1給水排水

有條件的傳統(tǒng)村落應(yīng)安裝自來水系統(tǒng)，集中式供水。各傳統(tǒng)村落應(yīng)根據(jù)自身

條件，建設(shè)和完善雨水收集系統(tǒng)，并對雨水進行無害化處理。雨水溝渠可與道路

邊溝結(jié)合，可采用明溝或暗渠。污水應(yīng)采用暗排，統(tǒng)一納管收集后達標(biāo)排放。宜

修繕村落原有的地面、邊溝、暗渠和天然溝渠，并入現(xiàn)有的給排水系統(tǒng)，防止生

活垃圾、淤泥等雜物淤積堵塞，保證排水暢通。污水處理設(shè)施應(yīng)選址在夏季主導(dǎo)

風(fēng)向下方、村落水系下游，并宜靠近受納水體或農(nóng)田灌溉區(qū)。

2電力電信

梳理現(xiàn)有供電、通信等各類管線，有條件的區(qū)域宜進行管線入地改造，管線

入地有難度的區(qū)域，應(yīng)進行線路整理。不得在屋頂架設(shè)任何管線與設(shè)施。戶內(nèi)管

線須盡可能暗敷，或作隱蔽處理，不得直接裸露在外，外露的電力電信設(shè)施宜適

當(dāng)隱蔽，其色彩、造型應(yīng)與歷史風(fēng)貌相協(xié)調(diào)。核心保護范圍內(nèi)不宜設(shè)置通信、廣

播、電視等無線電發(fā)射接收裝置，不宜新建樞紐變電站，已有樞紐變電站需搬遷

或進行美化改造。

3環(huán)衛(wèi)設(shè)施

垃圾收集設(shè)施宜設(shè)置于交通方便、對村民生活影響較小的地段。積極開展垃

圾分類處理，生活垃圾宜盡可能就地分類回收利用，減少外運處理垃圾量。生活

垃圾應(yīng)以減量化、資源化、無害化為基本目標(biāo)。垃圾處理設(shè)施應(yīng)統(tǒng)一規(guī)劃建設(shè)，

并與傳統(tǒng)村落環(huán)境相協(xié)調(diào)。未能回收利用的其他垃圾宜推行集中處理的方式。嚴

禁露天焚燒垃圾，不得采用沒有煙氣處理的簡易焚燒設(shè)施。嚴禁向河、湖、池塘

等水域傾倒垃圾，不得利用雨溝、坑、塘、田等土地堆放垃圾。

3.9安全保障

3.9.1防火

本省傳統(tǒng)村落應(yīng)設(shè)立安防機構(gòu)，配備必要的消防設(shè)施及設(shè)備，具體技術(shù)措施

應(yīng)符合《山西省古村鎮(zhèn)消防安全評估指南》的規(guī)定。在進行村落的保護利用時，

要對其進行火災(zāi)風(fēng)險評估、火災(zāi)風(fēng)險控制、并針對改造活化利用的建筑進行防火

設(shè)計。

16

對于火災(zāi)風(fēng)險評估，一般評估適用于火災(zāi)高發(fā)季節(jié)、定期大檢查、重大活動

及節(jié)日慶典前等情況的常規(guī)性評估，可由村鎮(zhèn)消防安全管理機構(gòu)自行實施，采用

安全檢查表分析法。專業(yè)評估適用于初次全面評估或制定保護發(fā)展規(guī)劃（含消防

規(guī)劃）、消防提升改造方案的制定前及活化利用等重大改造前后的系統(tǒng)性評估。

對于火災(zāi)風(fēng)險控制，在不影響傳統(tǒng)建筑風(fēng)貌和村落整體風(fēng)貌情況下，應(yīng)采取

設(shè)置防火隔離帶、提高建筑耐火等級、采取防火分隔、設(shè)置消防設(shè)施、加強火災(zāi)

監(jiān)控等措施，改善消防安全條件，降低火災(zāi)風(fēng)險。各防火組團之間應(yīng)采取防火隔

離措施，宜設(shè)置寬度不小于6m的防火隔離帶。村落應(yīng)按國家技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求設(shè)置消

防給水系統(tǒng)，并宜采用高壓消防給水系統(tǒng)或臨時高壓消防給水系統(tǒng)。村落內(nèi)文物

建筑、公共活動場所、經(jīng)營場所等區(qū)域應(yīng)按國家技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置火災(zāi)自

動報警系統(tǒng)，其他場所、部位鼓勵設(shè)置火災(zāi)自動報警系統(tǒng)。

3.9.2防洪

村落應(yīng)滿足《防洪標(biāo)準(zhǔn)》（GB50201）中對鄉(xiāng)村防護區(qū)的規(guī)定。對有山洪、泥

石流、山體滑坡等自然災(zāi)害侵襲潛在危險的傳統(tǒng)村落，應(yīng)進行防洪工程設(shè)計。防

洪設(shè)施應(yīng)適應(yīng)防洪現(xiàn)狀和天然岸線走向，結(jié)合當(dāng)?shù)睾恿髯呦?、地勢和農(nóng)田水利設(shè)

施布置泄洪溝、防洪（潮）堤和蓄洪庫等防洪設(shè)施，防洪(潮)堤的設(shè)置應(yīng)符合現(xiàn)行

國家標(biāo)準(zhǔn)《防洪標(biāo)準(zhǔn)》（GB50201）的相關(guān)規(guī)定。應(yīng)將傳統(tǒng)村落的溝渠系統(tǒng)與街巷

空間和住宅院落相結(jié)合，形成多層次互相銜接的綜合排水系統(tǒng)。對依山建設(shè)的傳

統(tǒng)風(fēng)貌建筑重點進行災(zāi)害排查，采取的防護措施應(yīng)盡量隱蔽或與風(fēng)貌相協(xié)調(diào)。

3.9.3防震

提高傳統(tǒng)村落的綜合抗震能力，防震技術(shù)措施應(yīng)符合《既有村鎮(zhèn)住宅建筑抗

震鑒定和加固技術(shù)規(guī)程》（CECS/325）的規(guī)定。應(yīng)在村落中設(shè)置抗震疏散通道和避

震疏散場地作為抗震設(shè)施。應(yīng)設(shè)置寬度不小于6m的抗震疏散通道，通向各疏散場

地和村莊外圍空曠地帶以及長途交通設(shè)施。村落內(nèi)的公共綠地、廣場、學(xué)校操場、

外圍的農(nóng)田等在震時均可作為避震疏散場地。

17

4村域環(huán)境

4.1整體要求

4.1.1周邊環(huán)境

保護村落與周邊環(huán)境的相對位置關(guān)系與選址定位基準(zhǔn)，不得擴張改變原生地

貌景觀與周邊山水環(huán)境結(jié)合形成的生活、生產(chǎn)、防衛(wèi)、防災(zāi)體系等。

4.1.2村莊邊界

應(yīng)控制村落自發(fā)式蔓延發(fā)展，對村莊建設(shè)用地的拓展方向和規(guī)模予以控制。

4.1.3風(fēng)貌控制

嚴格限控新建、改建建筑物與構(gòu)筑物的體量與高度，確保觀景視線開闊通暢，

保護村落天際輪廓線。

4.1.4山水田園

保護與傳統(tǒng)村落發(fā)展密切相關(guān)的農(nóng)田耕地，系統(tǒng)保護村落山、水、田、莊的

整體格局，禁止侵占基本農(nóng)田進行開發(fā)建設(shè)。

4.2山水格局保護性修復(fù)

4.2.1保護要點

1保護村落周邊的山體、水系和自然植被，維持其自然特征，保持其整體山水

脈絡(luò)完整性，禁止實施破壞山體景觀的工程建設(shè)。

2嚴格控制山體與水體的開發(fā)強度。保護局部山體的人工開發(fā)應(yīng)與自然環(huán)境相

協(xié)調(diào)。保護水體的走向、形態(tài)、寬度與親水界面的完整性。

3合理調(diào)配村落景觀用水、生活用水和生產(chǎn)用水，維護水系對于村莊的景觀塑

造與灌溉功能，引導(dǎo)河道兩岸農(nóng)田、林地、園地一體化發(fā)展。

4.2.2政策指引

本省傳統(tǒng)村落中，符合國家重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)、水利遺產(chǎn)申報條件的，應(yīng)積

極申報。

4.2.3修復(fù)指引

18

1圍繞地貌重塑、生境重構(gòu)、植被恢復(fù)等方面開展生態(tài)修復(fù)，恢復(fù)原有的山

形山勢和林木景觀。

2堅持生態(tài)原則，禁止對自然河道、溝渠的駁岸過度硬化，宜采取當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)

材料如石塊或木樁等，或采用根系發(fā)達的水際植物種植方式，防止水土流失，保

持鄉(xiāng)村水體景觀自然性。

3系統(tǒng)考慮村落自然水系統(tǒng)分布與滲水的關(guān)系，注意鄉(xiāng)村基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)與排

澇系統(tǒng)的關(guān)系。

4開展水利遺產(chǎn)保護、監(jiān)測、管理和展示、利用研究，實施一批重要水利遺

產(chǎn)保護利用示范項目。

4.3林田景觀保護性修復(fù)

4.3.1保護要點

1保護村落周邊的林木、田園的自然形態(tài)，宜制定林田可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃，保

持林田用地面積總量的動態(tài)平衡。

2加大依法治林力度，宜組織開展林地、田地專項整治活動，嚴禁毀林開墾、

非法占用基本農(nóng)田行為，有效地保護林地資源。

3重視土地生態(tài)環(huán)境整治和景觀塑造，保持田園風(fēng)貌和自然韻味實現(xiàn)景觀化，

并體現(xiàn)地域特色。

4.3.2修復(fù)指引

1維護農(nóng)田原有環(huán)境，基本功能、范圍和界限不被改變。

2宜將耕地、林地、草地整治與建設(shè)用地布局優(yōu)化相結(jié)合，營建規(guī)模相對集

中連片的耕地、林地、草地等生態(tài)系統(tǒng)復(fù)合格局。

3農(nóng)田保護在最大程度保證其原始形態(tài)特征的基礎(chǔ)上，發(fā)掘農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)價值，

發(fā)展休閑農(nóng)業(yè)、提高農(nóng)產(chǎn)品附加值，建立以農(nóng)民為核心的多方參與和惠益共享機

制。

4農(nóng)田所在地應(yīng)當(dāng)建立動態(tài)監(jiān)測信息系統(tǒng)，監(jiān)測農(nóng)田所在地資源、文化、知

識、技術(shù)、環(huán)境等現(xiàn)狀，并制作保護修復(fù)檔案。

19

5風(fēng)貌格局

5.1整體要求

5.1.1保護要素

傳統(tǒng)村落風(fēng)貌格局與村落所處的自然、人文環(huán)境有著緊密聯(lián)系。風(fēng)貌格局是

傳統(tǒng)村落在歷時性發(fā)展過程中逐漸形成的，構(gòu)成了村落的地域特色和整體面貌特

征，是古人選址和營建智慧的集中體現(xiàn)。按照從外而內(nèi)的劃分標(biāo)準(zhǔn)，可將風(fēng)貌格

局分為村落邊界、街巷、公共節(jié)點等環(huán)境要素。

在具體保護過程中，側(cè)重對于與村落有著依存關(guān)系的環(huán)境要素的保護性修復(fù)，

保證風(fēng)貌格局的完整性、原真性。在全面保護的基礎(chǔ)上，采取相應(yīng)的修復(fù)性手段，

完善村落風(fēng)貌格局與人居環(huán)境的相互和諧，延續(xù)傳統(tǒng)村落格局，改善村（居）民

的基礎(chǔ)設(shè)施，形成具有傳統(tǒng)延續(xù)性的生活生產(chǎn)生態(tài)空間。

5.1.2風(fēng)貌控制

在傳統(tǒng)村落保護規(guī)劃具體編制和實施過程中，需要明確傳統(tǒng)村落的核心保護

區(qū)和建設(shè)控制地帶，通過行政等強制性手段分級分類開展落實保護性修復(fù)工作，

具體可參照《山西省傳統(tǒng)村落保護條例》第二十條、二十三條等內(nèi)容。

風(fēng)貌控制的重點是村落整體風(fēng)貌的協(xié)調(diào)把控，主要體現(xiàn)在村落建筑物、構(gòu)筑

物的高度、體量、造型、色彩、風(fēng)格以及材料使用等方面。對于核心保護區(qū)內(nèi)的

傳統(tǒng)建筑要嚴格按照《傳統(tǒng)建筑工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)》（GB/T51330）要求，對其進行整

體性保護與原真性修復(fù)。對于核心保護區(qū)外，建設(shè)控制地帶的風(fēng)貌保護，不得進

行大拆大建的建設(shè)性破壞。新建和增建建筑需符合地域特色和村落傳統(tǒng)，保持與

周圍傳統(tǒng)建筑整體風(fēng)貌格局的完整性。保持村落整體風(fēng)貌不受人為破壞，維持人

與自然和諧共生的生態(tài)系統(tǒng)。

5.1.3街巷肌理

街巷構(gòu)成傳統(tǒng)村落的公共空間，是村（居）民進行日常交流、迎神賽會等活

動的重要場所。傳統(tǒng)村落原有的街巷肌理是由自然、人為等因素發(fā)展而來的，包

括內(nèi)部的街巷走向、街巷鋪裝、街巷曲直、排水設(shè)施、堤壩石岸等，由此構(gòu)成村

落獨特的骨架肌理。

在具體的保護性修復(fù)過程中，不得以破壞傳統(tǒng)肌理為代價而拓寬、取直、延

展原有街巷肌理，保持原有街巷空間的尺度、立面，禁止打破原有村落天際線而

增建不符合傳統(tǒng)風(fēng)貌的仿古建筑、“假古董”?？蓞⒄铡蹲》亢统青l(xiāng)建設(shè)部國家

20

文物局關(guān)于加強國家歷史文化名城保護專項評估工作的通知》、《國家歷史文化

名城保護不力處理標(biāo)準(zhǔn)（試行）》中關(guān)于名村（傳統(tǒng)村落）的專項評估辦法以及

處理標(biāo)準(zhǔn)。

5.2村落邊界保護性修復(fù)

5.2.1保護要點

5.2.1.1邊界類型

村落邊界是從宏觀角度對村落風(fēng)貌的認知，主要包括了村落與周圍環(huán)境的依

附關(guān)系、村落選址、風(fēng)貌格局以及空間形態(tài)等自然和人工邊界要素。在山西省內(nèi)，

各村落之間有以自然因素如山水、溝壑的阻隔而形成了客觀的自然邊界。同時，

村落之間的關(guān)系也包括了集鎮(zhèn)影響下的生產(chǎn)與銷售的關(guān)系、民間信仰影響下迎神

賽社的互幫互助的關(guān)系、人生儀禮影響下的通婚與親屬關(guān)系等，由此形成了以村

落為基礎(chǔ)的經(jīng)濟圈、祭祀圈、通婚圈等村落集聚現(xiàn)象。由于村落之間在經(jīng)濟、資

源等方面的差距，還形成了相互之間的競爭關(guān)系。

5.2.1.2邊界保護

1自然邊界保護

在傳統(tǒng)村落保護過程中，要著重對村落之間的自然與人文聯(lián)系的考察與發(fā)掘，

注重對不同村落之間邊界的有效控制和風(fēng)貌協(xié)調(diào)。特別是在城鎮(zhèn)化過程中，禁止

以追求城鎮(zhèn)化率進行大規(guī)模建設(shè)導(dǎo)致村落撤并、邊界模糊不清、風(fēng)貌嚴重破壞等

現(xiàn)象。

村落邊界構(gòu)成村（居）民對村落的整體認知以及外來觀者對村落的第一印象。

村落邊界在歷史形成過程中往往是模糊的，除去耕地等部分可利用土地資源外，

如山林、溝壑等多界限模糊。因此對于這些自然邊界，要突出保護性修復(fù)，避免

因界限模糊而遭受人為破壞。對于構(gòu)成村落空間形態(tài)的堡墻、水口村口建筑以及

邊界道路等，要以保護性修復(fù)性為主，保留原貌形態(tài)，保持村落的空間認知。

2人工邊界保護

村落建筑主體之外的廣大區(qū)域，除去農(nóng)田、山林等之外，還有歷史時期的遺

址遺跡，如歷史時期人類活動遺址、作坊遺跡、墓葬、農(nóng)田水利等，對于這些屬

于邊界內(nèi)的重要歷史要素，要以保護為主，修復(fù)為輔，保存村落歷史變遷的歷史

信息。

21

5.2.2修復(fù)指引

1自然邊界要素修復(fù)

對于自然邊界要素的修復(fù)，要以不破壞原有的地形地貌等自然環(huán)境為主要指

引。自然邊界中的溝渠坡坎、山水林田等保護性修復(fù)要以尊重自然山水環(huán)境為原

則，“看得見山，望得見水，記得住鄉(xiāng)愁”，以“兩山”理論為指導(dǎo)，保持村落

格局與山水環(huán)境的依托關(guān)系和整體協(xié)調(diào)度。對于人工邊界要素，要注意保護為主，

特別是在村落發(fā)展中對村口建筑的興建，要特別注意其風(fēng)貌的統(tǒng)一，盡量遠離村

落核心保護區(qū)。同時，進一步保存、修復(fù)、延續(xù)、研究村落在選址布局、空間形

態(tài)、生態(tài)理念等方面的傳統(tǒng)智慧。

村落中的人物、事件、建筑、景觀、山水、地貌等與口頭傳說相互建構(gòu)，其

構(gòu)成內(nèi)容與形式的統(tǒng)一，維系著村落的歷史記憶。對于村落中的這些風(fēng)物景觀要

素，要進行原狀保護，如一些蘊含傳說的山石景觀等，可以進行掛牌說明其傳說

內(nèi)涵，增強、維系村（居）民對村落的歷史記憶。

2人工邊界要素修復(fù)

村落中的堡墻構(gòu)成村落最具形象的人工邊界，建構(gòu)起村落防衛(wèi)體系的內(nèi)聚性

空間。但是隨著歷史變遷，堡墻等建構(gòu)物因建設(shè)性破壞，多有損壞、殘缺。對于

堡墻等人工邊界，要在充分論證的基礎(chǔ)上依據(jù)保存現(xiàn)狀的比例進行還原修復(fù)，切

忌為了發(fā)展旅游而進行大規(guī)模的、不加論證的破壞性修復(fù)，導(dǎo)致村落風(fēng)貌的人為

破壞。對于殘損嚴重的，可進行遺址式或博物館式保護，并進行相關(guān)歷史信息的

展示，強調(diào)歷史的原真性和滄桑感，保留各時段的歷史記憶信息。

運用現(xiàn)代科技對村落邊界進行動態(tài)監(jiān)測。通過遙感衛(wèi)星、無人機以及大數(shù)據(jù)

等“互聯(lián)網(wǎng)+”手段，強化村落保護的實時有效保護。同時不斷加強村（居）民的

遺產(chǎn)保護意識，形成線上線下、自下而上與自上而下相結(jié)合的全方位的村落保護

體系。

5.3街巷空間保護性修復(fù)

5.3.1保護要點

傳統(tǒng)村落的街巷在平面、立面、高度、尺度等方面有著獨特的地域性特征，

街巷風(fēng)貌和結(jié)構(gòu)肌理是村落格局的重要組織部分，街巷肌理構(gòu)成傳統(tǒng)村落的結(jié)構(gòu)

骨架，建構(gòu)起村落的內(nèi)部結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，是村（居）民生產(chǎn)生活、日常節(jié)慶、溝通交

流、防衛(wèi)防災(zāi)等空間場所。

保護街巷平面、立面和尺度以及村落肌理構(gòu)成要素，保持街巷風(fēng)貌景觀、村

22

落結(jié)構(gòu)肌理的完整性、真實性，以延續(xù)性、可持續(xù)性的原則進行保護性修復(fù)。禁

止將街巷立面進行大規(guī)模的現(xiàn)代化改造以及色彩涂刷，街巷尺度需整體協(xié)調(diào)。特

別是傳統(tǒng)村落核心保護區(qū)，需遵循原有街巷的尺度、高度、體量，防止建設(shè)性破

壞和打破原有天際線，形成整體風(fēng)貌的協(xié)調(diào)性。

5.3.2修復(fù)指引

盡量保留街巷地面原始鋪設(shè)，禁止用現(xiàn)代鋪磚、水泥、柏油等路面覆蓋破壞。

街面可適當(dāng)進行修復(fù)，但應(yīng)符合當(dāng)?shù)氐赜蛱厣褂卯?dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)工藝和材料。

街巷肌理空間凝結(jié)著村（居）民的集體記憶，是重要的記憶場所。保留街巷

老地名，并通過掛設(shè)街巷牌、文字圖片等形式展示歷史信息。禁止破壞街巷墻體、

磚瓦、路面、溝渠等蘊含的歷史內(nèi)涵，建立起居民、外來者等群體對村落歷史的

直接感知。

對街巷空間加以可持續(xù)性的維修利用，形成延續(xù)性、可利用性的保護修復(fù)方

式。參照《歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護條例》、《關(guān)于在實施城市更新行動中防

止大拆大建問題的通知（征求意見稿）》以及《關(guān)于在城鄉(xiāng)建設(shè)中加強歷史文化

保護傳承的意見》、《山西省傳統(tǒng)村落保護條例》等文件條例，采取“微更新”、

“繡花針”方式，對街巷、排水設(shè)施、河流、溝渠等公共設(shè)施系統(tǒng)進行持續(xù)性維

護，適度增加公共開放場所，保持街巷風(fēng)貌完整和可持續(xù)性利用，提升基礎(chǔ)設(shè)施

和公共服務(wù)設(shè)施質(zhì)量，延續(xù)村（居）民活態(tài)性的生產(chǎn)生活空間。

5.4重要節(jié)點保護性修復(fù)

5.4.1保護要點

歷史環(huán)境要素主要是構(gòu)成村落特征的要素如塔橋亭閣、井泉溝渠、壕溝寨墻、

堤壩涵洞、石階鋪地、碼頭駁岸、碑幢刻石、庭院園林、古樹名木以及傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)

遺存、歷史上建造的用于生產(chǎn)、消防、防盜、防御的特殊設(shè)施等。村落重要節(jié)點

是歷史環(huán)境要素的組成部分，能夠體現(xiàn)村落地域性特征和歷史變遷信息，包括自

然和人工建構(gòu)的公共文化空間場所。注重公共空間等重要節(jié)點的尺度，對這些歷

史環(huán)境要素應(yīng)進行原真性、保護性修復(fù)，留住歷史記憶。

1人工要素保護

古橋、古井、石牌坊等重要節(jié)點要素，以及石板路、古堤壩、堡寨墻體、村

落水口建筑等人工要素，嚴格按照原地、原狀保護性修復(fù)，整舊如故，保存環(huán)境

要素的歷史信息，避免歷史信息的缺失和修復(fù)性破壞。

23

2景觀要素保護

村落中的古樹名木、水塘泊池、河流水系、黃土崖壁、溝渠坡坎等風(fēng)貌景觀

要素，因其與村落形成、變遷以及村落內(nèi)建筑人文有著緊密的聯(lián)系，而且構(gòu)成整

體風(fēng)貌的不可缺少的一部分，因此應(yīng)該加以原地保護性修復(fù)，避免人為破壞和自

然破壞。

5.4.2修復(fù)指引

1人工要素修復(fù)指引

古橋、古井、牌坊等重要節(jié)點要素，因其所表征的獨特歷史信息和人文內(nèi)涵，

應(yīng)原地原狀保護，加強實時監(jiān)測，并宜采用原材料、原工藝、原形制、原做法等

加以修繕性保護，按照《傳統(tǒng)建筑工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)》（GB/T51330）合理修繕。禁止

破壞其周圍環(huán)境，盡量原地保護，維持原狀。不可避免需要移動時，要保存其完

整性，減少搬遷過程中的損壞，進行合理陳列展示利用性保護。

2景觀要素修復(fù)指引

古樹名木等景觀環(huán)境要素，應(yīng)進行掛牌保護，嚴禁砍伐、轉(zhuǎn)移，加強病蟲害

防治等預(yù)防性措施，實時監(jiān)測生長狀態(tài)，按照山西省綠化委員會辦公室發(fā)布的《古

樹名木保護技術(shù)規(guī)范》（DB14/T868-2014）、《古樹名木養(yǎng)護管理規(guī)范》

（DB14/T973-2014）兩項地方標(biāo)準(zhǔn)，進行合理保護管理。水塘泊池、打谷場等人工

景觀環(huán)境系統(tǒng)，嚴禁破壞、填埋，適度運用現(xiàn)代材料修理塘底水岸，但禁止使用

鋼筋混泥土等與風(fēng)貌不相協(xié)調(diào)的材料，應(yīng)以傳統(tǒng)工藝材料進行保護性修復(fù)，并進

行合理利用，發(fā)揮既有功能，傳承民間智慧。黃土崖壁、溝渠等自然景觀，應(yīng)加

以原狀保護，不得進行大規(guī)模取土、填埋，嚴禁破壞其與村落的整體依附關(guān)系。

24

6傳統(tǒng)建筑

6.1整體要求

6.1.1傳統(tǒng)院落

應(yīng)按照本省地域傳統(tǒng)院落特征，保護具有鮮明特色的傳統(tǒng)院落格局，修復(fù)傳

統(tǒng)院落空間形態(tài)。

6.1.2單體建筑

應(yīng)按照本省地域傳統(tǒng)建筑特征，對傳統(tǒng)村落中的文物建筑、歷史建筑、歷史

建筑、傳統(tǒng)風(fēng)貌建筑進行分類保護及修復(fù)，延續(xù)地域性的匠作譜系傳承，保持傳

統(tǒng)建筑原有的空間特色、建筑形態(tài)、建筑結(jié)構(gòu)、傳統(tǒng)材料和工藝作法。

6.2傳統(tǒng)院落保護性修復(fù)

6.2.1保護要點

1按照晉西、晉南、晉中、晉北、晉東南傳統(tǒng)院落各自的格局特征進行保護，

不得改變晉西敞院、臺院，晉南地窨院、窄四合院，晉中商號宅院、家族大院、

山地窄院、三三制宅院，晉北闊院、穿心院、兩接院、“田”字形院，晉東南簸

箕院、八卦院、四大八小形制院落的地域特性。不得在原始院落內(nèi)新建任何形制

的建（構(gòu)）筑物。不得破壞傳統(tǒng)院落的平面尺度，晉西較為寬敞的院落尺度多宜

介于1：1.3，較為窄瘦的院落尺度宜介于1：1.4～1：1.7之間；晉南單進院院落

尺度宜介于1：3左右；晉中院落尺度宜介于1：2.5～1：4之間；晉北院落尺度宜

介于1：0.8～1：1.3之間；晉東南一進院院落尺度宜介于1:0.9～1:1.2之間。山西

省各地區(qū)傳統(tǒng)院落地域性特征應(yīng)符合表6.2.1的規(guī)定。

25

表6.2.1-1山西省各地區(qū)傳統(tǒng)院落地域性特征一覽表

地

類型圖示說明

區(qū)

主窯

敞院

院落

說明：晉西最為普遍的院落形式，也稱“野院子”，是指沒有圍合或正房

兩側(cè)不設(shè)廂房，僅用磚墻院門甚至是土墻籬笆圍合的院落，常見于依山坡

晉溝谷而建的靠崖窯院。

西

臺院

說明：臺院的建筑分別位于于不同高度的臺地上，利用下層窯洞的屋頂作

為上層窯洞的院落，建筑形體層層跌落，在空間上形成立體交叉錯落的臺

院格局。

26

地窨院

晉說明：地窨院也稱“地坑院”，長、寬各三四十米不等，深約十幾米，其

南建造方法是先選擇一塊平坦的地方，從上而下挖一個天井似的深坑，形成

露天場院，在基坑四壁，橫向開挖土窯。

窄四合

院

說明：窄四合院的院落狹窄，兩檐對峙，一般相隔兩三米。無論正房還是

廂房，窄四合院的房屋開窗較少，高、寬各一米左右。

晉商號宅

中院

說明：商號宅院常采用二進式或三進式穿堂樓院，前店后宅式布局，中有

垂花門分隔，內(nèi)院為主人院。

27

家族大

院

說明：家族大院多為聚族而居的集中式宅院群，由四合院建筑并聯(lián)或串聯(lián)

組合而成的，各個院落成街成坊，構(gòu)筑堡墻。一般院落由大門、倒座、過

廳、正房及前后兩院廂房組成，廂房后墻與正房、過廳、倒座山墻齊平，

故形成較窄長院落。

山地窄

院

說明：山地窄院即山地窯洞窄院。此種院落又分兩種:一種為上下院，另

一種為里外院。設(shè)兩道門，俗稱“大門”、“二門”。二門內(nèi)出檐配以屏

門，由此往里為里院，由此向外為外院。

三三制

宅院

說明：三三制宅院即正房、廂房、倒座等都是三間構(gòu)成的四合院。較大宅

邸也有正房五間或七間的，廂房在里院七間，外院五間，或里院五間、外

院三間。

28

闊院

晉說明：闊院的院落方正闊大，比例趨向縱長方形，多為五間見方。一些普

北通四合院采用三三制布局，但院落尺度都很寬敞。此外，也有兩進兩出，

三進三出的深宅大院。有的院落正房兩端梢間前墻后退形成耳房，平面類

似舊時官員的帽子，俗成“紗帽翅”。

穿心院

說明：穿心院是多處院落互相串通而形成的院落群。穿心院的院門大都設(shè)

在沿街處，一直向前走到盡頭可從另一側(cè)的街道院門走出去，不必原路返

回。院落比例趨向橫長方形，主要為正房和倒座。

29

兩接院

說明：兩接院為兩個院落的并聯(lián)組合，僅設(shè)一個出入口，進門正對照壁，

照壁左右兩側(cè)設(shè)二門分別進入兩個院落，兩個院落之間設(shè)隔墻，隔墻兩側(cè)

一般不建廂房。

“田”

字形院

說明：“田”字形院實是一宅四院，東西兩院間留夾墻，或為“陰陽房”，

即南北走向的起脊房從中間起墻，一分為二。東半片為東院的西廂房，西

半片為西院的東廂房。

30

簸箕院

說明：簸箕院是指高墻磚瓦四合院，東南西北，各有三間二層樓房（堂屋

是主房，稍高于另三面），四角上有兩個小堂屋和兩個小南屋（多為二間），

東西屋兩頭各有一個廈屋。大門多在一個角上，倘在正南開大門，大門的

東西蓋單層小房或只有院墻，三面高一面低。

晉

東

南八卦院

說明：八卦院是將兩個三合院組成一座大四合院，在院中用墻隔為內(nèi)外兩

院，各院全是三合院，平面如同八卦，稱為“八卦院”。

四大八

小

說明：“四大”即東、南、西、北四面正房各三間，“八小”即在院四角

布置四個耳房，各有兩面房，即正房、廂房與倒座均帶左右耳房的院落結(jié)

構(gòu)。

31

2保護夯土墻、土坯墻、磚墻、石墻、坩堝墻等傳統(tǒng)墻體的基本特征及樣式，

保留夯土墻、土坯墻、磚墻、石墻、坩堝墻等傳統(tǒng)工藝及砌筑方式。各類墻體應(yīng)

符合表6.2.1-2的規(guī)定。

表6.2.1-2墻體砌筑一覽表

分類方式類型說明

在墻體營造過程中，夯土常與版筑相結(jié)合形成固定形狀的砌

體。夯筑方式分為濕夯、干夯、特殊配方濕夯。濕夯三合土以

砂為主，石灰和土為輔；干夯三合土則以土為主，砂和石灰為

夯土墻輔；特殊配方的三合土是在三合土中加入其他材料，具體材料

各地區(qū)有所不同。版筑適合有一定厚度要求的臺體或墻體，它

的技術(shù)核心是將夯土體的四周用板或椽子加以限制，從而較為

精確地控制夯土體的體積。

土坯是使用模具將土制成一定形狀的塊體，主要方法為全用土

坯、填心砌法（四周用磚心內(nèi)用土坯）、半土坯墻（上土坯下

夯土，俗稱金鑲玉）、空心墻（在墻內(nèi)用土壞砌筑，全部作空

心橫砌）、土坯與磚混合墻（土坯墻上部分用磚包邊，或磚包

土坯墻皮，中間為土坯）。土坯的砌筑方式多為順磚與丁磚交替式砌

筑，上下兩層有錯縫，相互錯縫搭接，搭接長度不小于土坯長

度的三分之一。土坯墻砌筑，采用擠漿法、刮漿法、鋪漿法等

交錯砌筑，不使用灌漿法，以免土坯軟化后加大土坯墻體干縮

后的變形。

磚墻按其形式可分為實心條磚、空心條磚、楔形磚、企口條磚、

企口楔形磚、墓門空心磚、五棱磚、曲尺形磚等。條磚各面分

砌筑材料

別可分為陡板、長身、丁頭。按其用途可分為砌墻磚（又可分

磚墻

為上身磚和下堿磚）、貼（飾）面磚、鋪地磚、欄桿磚、望板

磚等。磚墻砌筑大致可分為細磚墻（干擺、絲縫、淌白）、粗

磚墻、碎磚墻、琉璃磚墻、空斗墻和灌斗墻等。

石材墻體以青石為主，顏色重為上乘，軟硬適中，便于加工。

石板瓦材與青石屬同一種石材，相比燒制的小青瓦有著較好的

憎水性，排水較快不易滲漏，耐久度也比較好。砌筑時需滿足

石墻

要立臥結(jié)合，大石塊在下、小石塊在上，墻體有收分，平整面

朝外，不平整面朝內(nèi)；要錯縫搭接，上下層錯縫擺放；保證上

面必須平、下面必須平、看面必須平三條原則。

坩堝在用于墻體砌筑時一般有兩種基本的擺砌方法：一是橫向

擺放將堝體側(cè)面外露，二是縱向擺放露出堝口或堝底的圓形，

類似于磚砌塊的順和丁，但不管是順砌還是丁砌都須保持一整

排的連續(xù)性。坩堝還可用于修建圍墻。因形狀和尺寸的限制，

坩堝墻

完整的坩堝用途并不廣；又因其坩堝硬度高，加工難度大、不

可控制其加工形狀，因此坩堝碎片的利用也受到了極大地限

制，除了用于制作抹灰材料“稍”并未見其用于屋頂墻頂?shù)耐?/p>

片和壓頂使用。

3保護傳統(tǒng)地面特征的院面，不得隨意提高院面的高程、坡度、排水方向等，

32

保留原始的面層作法及鋪墁方式，院落地面、甬道等多為條磚糙墁。

6.2.2修復(fù)指引

1院落格局

結(jié)合當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)院落的布局特征，晉西、晉南、晉中、晉北、晉東南各區(qū)域的

傳統(tǒng)院落應(yīng)按照6.2.1保護要點第一條中傳統(tǒng)院落的平面尺度和地域特性，恢復(fù)院

落的原始格局，拆除院落內(nèi)違建、加建的建（構(gòu)）筑物。

2院落墻體

保留院落內(nèi)原有保存較好的圍墻，盡量不宜擾動，修復(fù)時應(yīng)根據(jù)其構(gòu)造和損

毀情況進行加固措施或重新砌筑。加固修復(fù)時應(yīng)做到新舊砌體咬合牢固、灰縫平

直、灰漿飽滿、外觀保持原始樣貌；重新砌筑時應(yīng)采用原件或原材料，按照不同

類型原墻體的尺寸、層次、樣式、色澤、材料比例以及丁順磚的組合方式，使用

原工藝及原砌筑方式進行修復(fù)。修復(fù)院落的院墻宜用當(dāng)?shù)仄鲶w材料進行砌筑，若

用現(xiàn)代材料修補、加固、夯筑或砌筑時，不得改變墻體原有的結(jié)構(gòu)、外觀和尺寸

的前提下，外表也可用草泥抹灰、石灰粉刷等方式加以修飾，嚴禁在圍墻表面貼

瓷磚等現(xiàn)代裝修材料，嚴禁破壞其原有風(fēng)貌。

3院落鋪裝

原院落地面鋪裝破損的采用當(dāng)?shù)夭牧习凑赵匦问街匦落佨?，?dāng)?shù)孛婷娣e

小可以局部揭除重墁，面積大時需全部揭除重墁。揭除時應(yīng)在作好原樣記錄工作

的前提下，逐行逐塊用撬棍輕輕揭除，依規(guī)格或殘毀程度分類碼放，查清數(shù)量；

重新鋪墁前應(yīng)先清理舊墊層，清除磚上灰跡，殘毀的按原制補作；鋪墁時應(yīng)須事

先抄平找好散水，釘木樁標(biāo)明高程，摻灰泥鋪底，按線自一端開始，用完整磚塊，

依原樣鋪墁，隨墁隨用灰面搓黃土面掃入縫內(nèi)灌嚴。新建的院落鋪地選用當(dāng)?shù)貍?/p>

統(tǒng)鋪裝材料進行鋪墁，嚴禁采用色彩飽和度與對比度高的現(xiàn)代鋪裝材料。

6.3單體建筑保護性修復(fù)說明

6.3.1保護要點說明

1要準(zhǔn)確理解文物建筑與歷史建筑“不破壞原狀”的含義。文物建筑、歷史

建筑的原狀是其價值的教體，是傳統(tǒng)建筑保護的基礎(chǔ)，也是其它相關(guān)原則的基礎(chǔ)。

文物建筑、歷史建筑的原狀主要有以下幾種狀態(tài)：

①實施保護之前的狀態(tài)；

33

②歷史上經(jīng)過修繕、改建、重建后留存的有價值的狀態(tài)，以及能夠體現(xiàn)重要

歷史因素的殘毀狀態(tài)；

③局部坍塌、掩埋、變形、錯置、支撐，但仍保留原構(gòu)件和原有結(jié)構(gòu)形制，

經(jīng)過修整后恢復(fù)的狀態(tài)；

④文物建筑、歷史建筑價值中所包涵的原有環(huán)境狀態(tài)。

情況復(fù)雜的狀態(tài)，應(yīng)經(jīng)過科學(xué)鑒別，確定原狀的內(nèi)容。

由于長期無人管理而出現(xiàn)的污漬穢跡，荒蕪堆積，不屬于文物建筑、歷史建

筑原狀。

歷史上多次進行干預(yù)后保留至今的各種狀態(tài)，應(yīng)詳細鑒別論證，確定各個部

位和各個構(gòu)件價值，以確定原狀應(yīng)包含的全部內(nèi)容。

一處文物建筑、歷史建筑中保存有若干時期不同的構(gòu)件和手法時，