甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

二零二五年度鐵路貨物運(yùn)輸合同英文標(biāo)準(zhǔn)書ThisContractofRailwayCargoTransportationfortheYear2025(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis______dayof______,2025,betweenthefollowingparties:PartyA:______(NameofPartyA)Address:______(AddressofPartyA)LegalRepresentative:______(NameofLegalRepresentative)ContactInformation:______(ContactInformationofLegalRepresentative)PartyB:______(NameofPartyB)Address:______(AddressofPartyB)LegalRepresentative:______(NameofLegalRepresentative)ContactInformation:______(ContactInformationofLegalRepresentative)WHEREAS,PartyAisalegalentityengagedinthebusinessoftransportinggoodsrailway;andWHEREAS,PartyBisalegalentityinneedoftransportinggoodsrailway;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:1.ScopeofContractThisContractshallapplytothetransportationofgoodsrailwaybetweenPartyAandPartyBduringtheyear2025.2.TransportationofGoods2.1PartyBshallprovidethegoodstobetransportedtoPartyAatthedesignatedstation(s)andtime(s)asspecifiedintheattachedtransportationplan.2.2PartyAshalltransportthegoodsfromthedesignatedstation(s)tothedestinationstation(s)asspecifiedintheattachedtransportationplan.2.3PartyAshallensurethesafety,timeliness,andqualityoftransportationforthegoods.3.TransportationPlanThetransportationplanshallbeattachedheretoandincorporatedintothisContract.PartyAandPartyBshalljointlyformulateandapprovethetransportationplan.4.PricesandPaymentTerms4.1ThetransportationfeesforthegoodsshallbecalculatedbasedontheofficialratesofPartyAandshallbesubjecttothefollowingpaymentterms:5.LiabilityandCompensation5.1PartyAshallbeliableforanylossordamagetothegoodsduringtransportationcauseditsownfault.6.Insurance6.2PartyAshallnotbeliableforanylossordamagetothegoodscausedreasonsbeyonditscontrol.7.ForceMajeure7.1Intheeventofforcemajeure,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentactions,PartyAandPartyBshallexercisemutualunderstandingandcooperationtominimizetheimpactontransportation.8.DisputeResolution8.1AnydisputearisingfromtheexecutionofthisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweenPartyAandPartyB.8.2Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiations,itshallbesubmittedtothePeople'sCourtwithjurisdictionoverthelocationofPartyAfortrial.9.ValidityandTermination9.1ThisContractshallbevalidforoneyearfromthedateofitsexecution.9.2EitherPartymayterminatethisContractwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchterminationismadeatleast30dayspriortotheterminationdate.10.Miscellaneous10.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenPartyAandPartyBwithrespecttothesubjectmatterhereof.10.2AnyamendmentormodificationofthisContractshallbemadeinwritingandshallbesignedbothparties.INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.PartyA:___________________________PartyB:___________________________D