MO0901-CkB

ModuleNo.5054

事前須知

承蒙惠購(gòu)CASIO手表，謹(jǐn)表感謝。為了最有效地使用本表，務(wù)請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀本說(shuō)明

書(shū)。

?請(qǐng)務(wù)必將所有用戶(hù)文件妥善保管以便日后需要時(shí)查閱。

請(qǐng)讓手表照射到明亮光線

明亮光線l

l

l

l

l

l本表內(nèi)置的電池會(huì)儲(chǔ)存由太陽(yáng)能電池產(chǎn)生的電能。在

l

l

l

l

l照射不到光線的地方放置或使用本表會(huì)使電池的電量耗

太陽(yáng)能電池盡。請(qǐng)盡可能讓手表照射到光線。

?不將手表戴在手腕上使用時(shí)，請(qǐng)將手表面朝明亮光源放

置。

?請(qǐng)盡量使手表露在衣袖之外。即使僅部分表面被遮擋時(shí)充

電效率也會(huì)顯著下降。

Ck-1

?即使照不到光線，本表也將保持運(yùn)作。讓手表長(zhǎng)期處于黑暗環(huán)境中會(huì)耗盡電池，并使手

表的有些功能停止。若電池耗盡，您將不得不在充電后再次配置手表的各項(xiàng)設(shè)定。為確

保手表的正常運(yùn)作，必須盡可能讓手表照射到光線。

電池在光線下充電。電池在黑暗中放電。

Ck-2

?使部分功能停止的實(shí)際充電水平依手表的型號(hào)而不同。

?頻繁使用照明會(huì)很快耗盡電池，使手表需要充電。下示參考值為點(diǎn)亮一次照明后，為

補(bǔ)足消耗的電量所需要的充電時(shí)間。

在透過(guò)窗戶(hù)照射進(jìn)來(lái)的陽(yáng)光下時(shí)約為5分鐘

在室內(nèi)熒光燈下時(shí)約為8小時(shí)

?請(qǐng)務(wù)必參照“電源”一節(jié)（第Ck-49頁(yè)），了解有關(guān)讓手表照射到明亮光線時(shí)需要知

道的重要資訊。

若手表畫(huà)面變?yōu)榭瞻?/p>

若手表畫(huà)面變?yōu)榭瞻?，則表示為了節(jié)省電源，手表的節(jié)電功能已將畫(huà)面關(guān)閉。

?有關(guān)詳情請(qǐng)參閱“節(jié)電功能”一節(jié)（第Ck-69頁(yè)）。

請(qǐng)注意，CASIOCOMPUTERCO.,LTD.對(duì)于用戶(hù)本人或任何第三方因使用本產(chǎn)

品或其故障而引起的任何損害或損失一律不負(fù)任何責(zé)任。

Ck-3

關(guān)于本說(shuō)明書(shū)

?畫(huà)面顯示有白底黑字及黑底白字兩種，依手表的型號(hào)而不

同。本說(shuō)明書(shū)中的所有畫(huà)面插圖均以白底黑字表示。

?按鈕以圖中所示的字母表示。

?本說(shuō)明書(shū)的每一節(jié)都會(huì)為您講述一種功能的操作。有關(guān)技

術(shù)資料等詳情，請(qǐng)參閱“參考資料”一節(jié)中的說(shuō)明。

?為了使本表的使用壽命達(dá)到所設(shè)計(jì)的年數(shù)，務(wù)請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀

并遵守“操作須知”及“用戶(hù)維護(hù)保養(yǎng)”各節(jié)中的說(shuō)明。

Ck-4

目錄

部位說(shuō)明................................................................................................................Ck-8

電波原子計(jì)時(shí).......................................................................................................Ck-10

世界時(shí)間..............................................................................................................Ck-29

秒表......................................................................................................................Ck-34

倒數(shù)計(jì)時(shí)器...........................................................................................................Ck-36

鬧鈴......................................................................................................................Ck-40

照明......................................................................................................................Ck-45

電源......................................................................................................................Ck-49

計(jì)時(shí)......................................................................................................................Ck-57

指針基準(zhǔn)位置的校正............................................................................................Ck-65

參考資料..............................................................................................................Ck-69

規(guī)格......................................................................................................................Ck-78

操作須知..............................................................................................................Ck-81

用戶(hù)維護(hù)保養(yǎng).......................................................................................................Ck-88

Ck-5

操作便覽

以下是本說(shuō)明書(shū)中所有操作的便覽。

如何指定本地城市................................................................................................Ck-12

如何手動(dòng)接收電波信號(hào).........................................................................................Ck-24

如何檢查上次電波信號(hào)接收結(jié)果..........................................................................Ck-26

如何查看其他時(shí)區(qū)中的現(xiàn)在時(shí)間..........................................................................Ck-31

如何為各城市選換標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間及夏令時(shí)間................................................................Ck-32

如何交換本地城市與世界時(shí)間城市.......................................................................Ck-33

如何使用秒表測(cè)量時(shí)間.........................................................................................Ck-35

如何使用倒數(shù)計(jì)時(shí)器............................................................................................Ck-36

如何配置倒數(shù)開(kāi)始時(shí)間及自動(dòng)重復(fù)設(shè)定................................................................Ck-38

如何設(shè)定鬧鈴時(shí)間................................................................................................Ck-41

Ck-6

如何開(kāi)啟或解除鬧鈴............................................................................................Ck-43

如何開(kāi)啟或解除整點(diǎn)響報(bào).....................................................................................Ck-44

如何手動(dòng)點(diǎn)亮照明................................................................................................Ck-45

如何開(kāi)啟或解除自動(dòng)照明功能..............................................................................Ck-48

如何手動(dòng)設(shè)定時(shí)間及日期.....................................................................................Ck-58

如何改變夏令時(shí)間（日光節(jié)約時(shí)間）設(shè)定............................................................Ck-63

如何指定第二時(shí)間城市.........................................................................................Ck-64

如何手動(dòng)開(kāi)始自動(dòng)指針基準(zhǔn)位置校正...................................................................Ck-66

如何手動(dòng)調(diào)整基準(zhǔn)位置.........................................................................................Ck-67

如何解除休眠狀態(tài)................................................................................................Ck-70

如何開(kāi)啟或解除節(jié)電功能.....................................................................................Ck-71

Ck-7

部位說(shuō)明

?按C鈕可進(jìn)行各模式間的選換。

?在任意模式中（設(shè)定模式除外），按B鈕可點(diǎn)亮照明約一秒鐘。

計(jì)時(shí)模式

按C鈕。

▲

Ck-8

世界時(shí)間模式（第Ck-29頁(yè)）秒表模式（第Ck-34頁(yè)）

▲▲

鬧鈴模式（第Ck-40頁(yè)）倒數(shù)計(jì)時(shí)器模式（第Ck-36頁(yè)）

▲▲

Ck-9

電波原子計(jì)時(shí)

本表接收時(shí)間校準(zhǔn)電波信號(hào)并相應(yīng)更新時(shí)間。

?本表在設(shè)計(jì)上能夠接收德國(guó)（Mainflingen）、英國(guó)（Anthorn）、美國(guó)（FortCollins）、

中國(guó)（商丘）及日本（福島，福岡／佐賀）發(fā)射的時(shí)間校準(zhǔn)電波信號(hào)。

?如果您在時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)的接收上遇到問(wèn)題，請(qǐng)參閱下述“信號(hào)接收疑難排解”一節(jié)

（第Ck-27頁(yè)）。

現(xiàn)在時(shí)間的設(shè)定

本表根據(jù)時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)自動(dòng)調(diào)整時(shí)間。需要時(shí)，您還可以手動(dòng)設(shè)定時(shí)間及日期。

?購(gòu)買(mǎi)本表后，您需要首先指定本地城市（您通常使用本表的城市）。有關(guān)詳情請(qǐng)參閱

第Ck-12頁(yè)上的“如何指定本地城市”一節(jié)。

?在時(shí)間信號(hào)電波覆蓋地區(qū)外使用本表時(shí)，您需要手動(dòng)調(diào)整時(shí)間。有關(guān)手動(dòng)設(shè)定時(shí)間的

詳細(xì)說(shuō)明，請(qǐng)參閱“如何手動(dòng)設(shè)定時(shí)間及日期”一節(jié)（第Ck-58頁(yè)）。

Ck-10

?本表能在北美接收到美國(guó)時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)。本說(shuō)明書(shū)中的“北美”一詞是指包含加拿

大、美國(guó)及墨西哥在內(nèi)的地區(qū)。

?截止到2008年1月，中國(guó)不使用夏令時(shí)間（DST）。若中國(guó)將來(lái)使用夏令時(shí)間，則

本表的有些功能將無(wú)法正確動(dòng)作。

Ck-11

如何指定本地城市

城市代碼1.在計(jì)時(shí)模式中，按住A鈕約五秒鐘，直到左子盤(pán)針指向

左子盤(pán)針T1，并且城市代碼在畫(huà)面上段閃動(dòng)。此表示現(xiàn)已進(jìn)入設(shè)

定模式。

2.按D（向東）鈕及B（向西）鈕選擇要用作本地城市的

城市代碼。

LIS，LON：里斯本，倫敦

MAD，PAR，ROM，BER，STO：馬德里，巴黎，

羅馬，柏林，斯德哥爾摩

ATH：雅典

MOW：莫斯科

HKG，BJS，TPE：香港，北京，臺(tái)北

下午指示符秒

SEL，TYO：漢城，東京

時(shí)：分HNL：檀香山

ANC：安克拉治

YVR，LAX：溫哥華，洛杉磯

Ck-12

YEA，DEN：埃德蒙頓，丹佛

MEX，CHI：墨西哥城，芝加哥

MIA，YTO，NYC：邁阿密，多倫多，紐約

YHZ：哈利法克斯

YYT：圣約翰

3.按A鈕兩次退出設(shè)定模式。

?通常，您選擇本地城市代碼后本表便會(huì)立即顯示正確的時(shí)間。否則，手表將在下次自

動(dòng)信號(hào)接收操作（深夜時(shí)）后自動(dòng)調(diào)整時(shí)間。您也可以手動(dòng)接收信號(hào)（第Ck-24頁(yè)）

或手動(dòng)調(diào)整時(shí)間（第Ck-58頁(yè)）。

?手表將自動(dòng)從合適的發(fā)射臺(tái)接收時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)（深夜時(shí)）并相應(yīng)更新設(shè)定。有關(guān)城市

代碼與發(fā)射臺(tái)間關(guān)系的說(shuō)明，請(qǐng)參閱第Ck-17頁(yè)及“發(fā)射臺(tái)”一節(jié)（第Ck-73頁(yè)）。

?有關(guān)本表的電波信號(hào)接收地區(qū)的說(shuō)明，請(qǐng)參閱下述“大致接收地區(qū)”（第Ck-18頁(yè)）

中的圖。

Ck-13

時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)的接收

共有兩種方法可用于接收時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)：自動(dòng)信號(hào)接收及手動(dòng)信號(hào)接收。

?自動(dòng)信號(hào)接收

使用自動(dòng)信號(hào)接收時(shí)，手表每天最多自動(dòng)接收時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)六次（中國(guó)訊號(hào)時(shí)為五

次）。自動(dòng)信號(hào)接收成功一次后，當(dāng)天隨后的所有自動(dòng)接收操作便不再進(jìn)行。有關(guān)詳情

請(qǐng)參閱“關(guān)于自動(dòng)信號(hào)接收”一節(jié)（第Ck-21頁(yè)）。

?手動(dòng)信號(hào)接收

手動(dòng)信號(hào)接收是通過(guò)按鈕操作開(kāi)始時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)的接收。有關(guān)詳情請(qǐng)參閱“如何手

動(dòng)接收電波信號(hào)”一節(jié)（第Ck-24頁(yè)）。

Ck-14

重要！

?要接收時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)時(shí)，請(qǐng)如圖所示擺放手表，使其12時(shí)一側(cè)朝向窗戶(hù)。本表設(shè)計(jì)成

在深夜接收時(shí)間校準(zhǔn)電波信號(hào)。因此，當(dāng)您在晚上摘下手表時(shí)應(yīng)將其放在窗戶(hù)旁。確

認(rèn)周?chē)鷽](méi)有金屬物體。

?手表的朝向不要擺放錯(cuò)誤。

Ck-15

?在下列場(chǎng)所可能會(huì)難以甚至無(wú)法接收到信號(hào)。

建筑物內(nèi)部交通工具家用電器、建筑工地、高壓電線山脈中或

或建筑群中內(nèi)部辦公設(shè)備或機(jī)場(chǎng)或其他附近山后

手機(jī)附近電噪音源附

近

?通常晚上的信號(hào)接收環(huán)境比白天好。

?時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)的接收會(huì)需要二至七分鐘的時(shí)間，但有些情況下最長(zhǎng)會(huì)需要14分鐘的時(shí)

間。請(qǐng)小心，不要在信號(hào)接收過(guò)程中進(jìn)行任何按鈕操作或移動(dòng)手表。

Ck-16

?手表根據(jù)其下示本地城市代碼設(shè)定接收時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)。

本地城市代碼發(fā)射臺(tái)頻率

LON、PAR、BER、ATH、Anthorn（英國(guó)）60.0kHz

LIS、MAD、ROM、STO、MOW*Mainflingen（德國(guó)）77.5kHz

HKG、BJS商丘市（中國(guó)）68.5kHz

福島（日本）40.0kHz

TPE、SEL、TYO

福岡／佐賀（日本）60.0kHz

HNL*、ANC*、LAX、DEN、

科羅拉多州FortCollins

CHI、NYC、YVR、YEA、60.0kHz

（美國(guó)）

MEX、MIA、YTO、YHZ、YYT

*由HNL、ANC及MOW城市代碼覆蓋的區(qū)域距離時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)發(fā)射臺(tái)很遠(yuǎn)，因此有

些環(huán)境條件可能會(huì)使信號(hào)接收出現(xiàn)問(wèn)題。

?倒數(shù)計(jì)時(shí)器計(jì)時(shí)進(jìn)行過(guò)程中，校準(zhǔn)信號(hào)接收功能無(wú)效。

Ck-17

大致接收地區(qū)

英國(guó)及德國(guó)電波信號(hào)

1,500公里

Mainflingen

Anthorn

美國(guó)電波信號(hào)

500公里

2,000英里

（3,000公里）

此地區(qū)能接收到

Anthorn的電波信號(hào)。600英里

（1,000公里）

FortCollins

Ck-18

日本電波信號(hào)

500公里

500公里

福岡／佐賀福島

1,000公里

1,000公里

接收環(huán)境條件良好時(shí)，臺(tái)灣地區(qū)能夠接收到信號(hào)。

中國(guó)電波信號(hào)長(zhǎng)春

1,500公里

500公里北京

上海

成都

香港

商丘

Ck-19

?在一年或一日的某個(gè)時(shí)間帶中，比下述距離更遠(yuǎn)的地方可能會(huì)無(wú)法接收到信號(hào)。電波

干擾也可能會(huì)使信號(hào)接收失敗。

Mainflingen（德國(guó)）或Anthorn（英國(guó)）發(fā)射臺(tái)：500公里（310英里）

FortCollins（美國(guó)）發(fā)射臺(tái)：600英里（1,000公里）

福島或福岡／佐賀（日本）發(fā)射臺(tái)：500公里（310英里）

商丘（中國(guó)）發(fā)射臺(tái)：1,500公里（910英里）

?即使手表位于發(fā)射臺(tái)的接收地區(qū)內(nèi)，若電波受到手表與信號(hào)源之間的山脈或其他地形

的遮擋，信號(hào)接收仍可能會(huì)失敗。

?信號(hào)的接收還會(huì)受到天氣、氣象條件及季節(jié)的變化等的影響。

Ck-20

關(guān)于自動(dòng)信號(hào)接收

手表每天最多自動(dòng)接收時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)六次（中國(guó)信號(hào)時(shí)為五次）。自動(dòng)信號(hào)接收成

功一次后，當(dāng)天隨后的所有自動(dòng)接收操作便不再進(jìn)行。信號(hào)接收時(shí)間表（校準(zhǔn)時(shí)間）依

本地城市及其標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間或夏令時(shí)間的設(shè)定而不同。

自動(dòng)信號(hào)接收開(kāi)始時(shí)間

本地城市

123456

LON標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間早上1:00早上2:00早上3:00早上4:00早上5:00午夜*

LIS夏令時(shí)間早上2:00早上3:00早上4:00早上5:00午夜*早上1:00*

PAR標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間早上2:00早上3:00早上4:00早上5:00午夜*早上1:00*

BER夏令時(shí)間早上3:00早上4:00早上5:00午夜*早上1:00*早上2:00*

MAD

ROM

STO

ATH標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間早上3:00早上4:00早上5:00午夜*早上1:00*早上2:00*

夏令時(shí)間早上4:00早上5:00午夜*早上1:00*早上2:00*早上3:00*

MOW標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間早上4:00早上5:00午夜*早上1:00*早上2:00*早上3:00*

夏令時(shí)間早上5:00午夜*早上1:00*早上2:00*早上3:00*早上4:00*

Ck-21

自動(dòng)信號(hào)接收開(kāi)始時(shí)間

本地城市123456

HKG標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間早上1:00早上2:00早上3:00早上4:00早上5:00

BJS

TYO標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間午夜早上1:00早上2:00早上3:00早上4:00早上5:00

TPE

SEL

HNL標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間及午夜早上1:00早上2:00早上3:00早上4:00早上5:00

ANC夏令時(shí)間

LAX

DEN

CHI

NYC

YVR

YEA

MEX

MIA

YTO

YHZ

YYT

*第二天

Ck-22

注

?校準(zhǔn)時(shí)間到達(dá)時(shí)，手表只有在計(jì)時(shí)模式或世界時(shí)間模式中時(shí)才接收校準(zhǔn)信號(hào)。如果當(dāng)

您配置設(shè)定時(shí)到達(dá)了校準(zhǔn)時(shí)間，手表不進(jìn)行信號(hào)接收。

?校準(zhǔn)信號(hào)的自動(dòng)接收只在早上，當(dāng)您還在睡夢(mèng)中時(shí)進(jìn)行（對(duì)計(jì)時(shí)模式中的時(shí)間進(jìn)行校

準(zhǔn)）。在晚上，請(qǐng)?jiān)谏洗菜X(jué)之前從手腕上取下手表，并將其放在易于接收信號(hào)的地

方。

?手表每天在計(jì)時(shí)模式中的時(shí)間到達(dá)校準(zhǔn)時(shí)間時(shí)，接收校準(zhǔn)信號(hào)二至14分鐘。在校準(zhǔn)時(shí)

間的前后14分鐘內(nèi)不要進(jìn)行任何按鈕操作。否則會(huì)干擾正常的時(shí)間校準(zhǔn)。

?請(qǐng)記住，校準(zhǔn)電波信號(hào)的接收根據(jù)計(jì)時(shí)模式中本地城市的時(shí)間進(jìn)行。

Ck-23

如何手動(dòng)接收電波信號(hào)

1.將手表放在平穩(wěn)的地方，使其12時(shí)一側(cè)對(duì)準(zhǔn)窗戶(hù)（第

正在接收

Ck-15頁(yè)）。

2.在計(jì)時(shí)模式中，按住A鈕約兩秒鐘直到手表鳴音。

3.數(shù)字畫(huà)面將變?yōu)榭瞻祝笞颖P(pán)針將轉(zhuǎn)動(dòng)至R(READY)，

表示手表已準(zhǔn)備好接收時(shí)間校準(zhǔn)信號(hào)。

?若出現(xiàn)問(wèn)題，請(qǐng)參照“信號(hào)接收疑難排解”一節(jié)（第Ck-27

頁(yè)）。

?在實(shí)際的電波信號(hào)接收過(guò)程中，左子盤(pán)針將移動(dòng)并停止在

W(WORK)處。

W(WORK)R(READY)?若在接收過(guò)程中電波信號(hào)不穩(wěn)定，左子盤(pán)針可能會(huì)在

W(WORK)與R(READY)之間搖擺不定。

?時(shí)針及分針繼續(xù)正常計(jì)時(shí)。

Ck-24

?時(shí)間校準(zhǔn)電波信號(hào)的接收會(huì)需要2至7分鐘的時(shí)間，但

接收成功

在有些情況下最長(zhǎng)會(huì)需要14分鐘的時(shí)間。請(qǐng)小心，不要

在信號(hào)接收過(guò)程中進(jìn)行任何按鈕操作或移動(dòng)手表。

?電波信號(hào)接收成功時(shí)，GET會(huì)出現(xiàn)在畫(huà)面上段，而畫(huà)面下

段顯示成功接收的時(shí)間及日期。手表將根據(jù)電波信號(hào)提供

的資訊相應(yīng)調(diào)整時(shí)間。

?若您按A鈕或不進(jìn)行任何操作經(jīng)過(guò)約一或兩分鐘，手表

將返回計(jì)時(shí)模式。

?若電波信號(hào)接收失敗，將出現(xiàn)在畫(huà)面上段。在這種情

接收失敗ERR

況下手表不會(huì)調(diào)整時(shí)間。請(qǐng)按A鈕返回計(jì)時(shí)模式。

注

?要中斷接收操作并返回計(jì)時(shí)功能時(shí)，請(qǐng)按任意鈕。

Ck-25

如何檢查上次電波信號(hào)接收結(jié)果

在計(jì)時(shí)模式中，按A鈕可查看上次成功接收的時(shí)間及日期。再次按A鈕可返回

前一幅畫(huà)面。

▲

▲

日期時(shí)：分

Ck-26

信號(hào)接收疑難排解

電波信號(hào)接收失敗時(shí)，請(qǐng)檢查以下各點(diǎn)。

問(wèn)題可能原因?qū)Σ?/p>

接收不到時(shí)?在自動(dòng)信號(hào)接收過(guò)程中您進(jìn)行了一些?在晚上手動(dòng)接收電波信號(hào)，

間校準(zhǔn)電波按鈕操作?；虻鹊较乱淮巫詣?dòng)電波信號(hào)

信號(hào)。?手表沒(méi)在計(jì)時(shí)模式或世界時(shí)間模式接收操作開(kāi)始。

中。?進(jìn)入計(jì)時(shí)或世界時(shí)間模式并

?手表的所在位置由于某些原因無(wú)法接再試一次。

收到電波信號(hào)。?進(jìn)入倒數(shù)計(jì)時(shí)器模式并停止

?倒數(shù)計(jì)時(shí)器正在倒數(shù)測(cè)時(shí)。倒數(shù)計(jì)時(shí)（第Ck-36頁(yè)）。

?白天總是有無(wú)線電波的干擾，妨礙校?檢查并確認(rèn)手表是在能夠接

準(zhǔn)信號(hào)的接收。收到電波信號(hào)的地方（第

Ck-15頁(yè)）。

Ck-27

問(wèn)題可能原因?qū)Σ?/p>

接收到電波?若時(shí)間差一個(gè)小時(shí)，則可能是DST設(shè)?將DST設(shè)定改變?yōu)樽詣?dòng)

信號(hào)后時(shí)間定不正確。DST（第Ck-63頁(yè)）。

仍不準(zhǔn)。?本地城市的設(shè)定與您使用手表時(shí)的所?選擇正確的本地城市（第

在地區(qū)不同。Ck-12頁(yè)）。

?指針的基準(zhǔn)位置錯(cuò)位了。?進(jìn)入基準(zhǔn)位置校準(zhǔn)模式并校準(zhǔn)

基準(zhǔn)位置（第Ck-65頁(yè)）。

?有關(guān)詳情，請(qǐng)參閱第Ck-15頁(yè)（“重要！”）及“電波原子計(jì)時(shí)須知”（第Ck-72頁(yè)）

各節(jié)。

Ck-28

世界時(shí)間

世界時(shí)間模式數(shù)字表示世界個(gè)城市（個(gè)時(shí)區(qū)）

目前所選世界4829

世界時(shí)間的的現(xiàn)在時(shí)間。本地城市與目前選擇的世界時(shí)間城市之間可

時(shí)間城市時(shí)數(shù)

以通過(guò)簡(jiǎn)單的操作互換。

?世界時(shí)間模式中的時(shí)間與計(jì)時(shí)模式中的時(shí)間同步。若您感

覺(jué)世界時(shí)間模式中的時(shí)間不準(zhǔn)，請(qǐng)檢查并確認(rèn)您選擇的本

地城市正確。同時(shí)檢查并確認(rèn)計(jì)時(shí)模式中的時(shí)間正確。

?世界時(shí)間模式中的時(shí)間根據(jù)UTC時(shí)差計(jì)算。有關(guān)可使用

的UTC時(shí)差的詳情，請(qǐng)參閱本說(shuō)明書(shū)末尾的“CityCode

Table”（城市代碼表）。

?本節(jié)中的所有操作都必須在世界時(shí)間模式中執(zhí)行。請(qǐng)按

C鈕可進(jìn)入該模式（第Ck-9頁(yè)）。

世界時(shí)間城市的

現(xiàn)在時(shí)間

Ck-29

右子盤(pán)針

在所有模式中右子盤(pán)針都是指示世界時(shí)間城市的現(xiàn)在時(shí)數(shù)。

?右子盤(pán)針與通常的時(shí)針一樣轉(zhuǎn)動(dòng)，每12小時(shí)轉(zhuǎn)一圈。

?在世界時(shí)間模式中，正午至午夜之間時(shí)，下午指示符（PM▼）會(huì)出現(xiàn)在右子盤(pán)針的上

方。

Ck-30

如何查看其他時(shí)區(qū)中的現(xiàn)在時(shí)間

在世界時(shí)間模式中，用D鈕可以選換城市代碼（時(shí)區(qū)）。按住該鈕可高速選換。

?當(dāng)要選擇的城市代碼（時(shí)區(qū)）出現(xiàn)時(shí)，按A鈕可顯示其日期。約一秒鐘后，手表將

返回正常的計(jì)時(shí)狀態(tài)。

按A鈕。

▲

一秒

時(shí)：分秒日期

Ck-31

如何為各城市選換標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間及夏令時(shí)間

1.在世界時(shí)間模式中，用D鈕顯示要改變其標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間／夏

令時(shí)間設(shè)定的城市代碼（時(shí)區(qū)）。

2.按住A鈕約三秒鐘，交替選換夏令時(shí)間（DST指示符

顯示）及標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間（DST指示符不顯示）。

?夏令時(shí)間啟用后，DST指示符會(huì)顯示在畫(huà)面下段（世界時(shí)

間）。

DST指示符

Ck-32

本地城市與世界時(shí)間城市的互換

使用下述操作步驟可以交換本地城市與世界時(shí)間城市。使本地城市變?yōu)槭澜鐣r(shí)間城

市，而世界時(shí)間城市變?yōu)楸镜爻鞘小Ｈ绻l繁來(lái)往于兩個(gè)時(shí)區(qū)不同的城市之間，此功

能很方便。

?如果在目前的世界時(shí)間城市能夠接收時(shí)間校準(zhǔn)電波信號(hào)，則交換后在本地城市將可以

接收時(shí)間校準(zhǔn)電波信號(hào)。

?有關(guān)能夠接收時(shí)間校準(zhǔn)電波信號(hào)的城市的說(shuō)明，請(qǐng)參閱“如何指定本地城市”一節(jié)

（第Ck-12頁(yè)）。

如何交換本地城市與世界時(shí)間城市

1.在世界時(shí)間模式中，用D鈕選擇所需要的世界時(shí)間城市。

2.按住A鈕及B鈕直到手表鳴音。

?此時(shí)，世界時(shí)間城市（您在第1步選擇的城市）將變?yōu)楸镜爻鞘?，時(shí)針及分針會(huì)移動(dòng)

到該城市的現(xiàn)在時(shí)間處。同時(shí)，在第2步之前選擇的本地城市變?yōu)槭澜鐣r(shí)間城市，畫(huà)

面上段及下段的顯示內(nèi)容也相應(yīng)改變。

?交換本地城市與世界時(shí)間城市后，手表將停留在世界時(shí)間模式中，第2步以前選擇的

本地城市為目前的世界時(shí)間城市。

Ck-33

秒表

時(shí)秒表用于測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間、中途時(shí)間及兩名選手的完成

時(shí)間。

?秒表的數(shù)字畫(huà)面顯示限度是23小時(shí)59分59.99秒。

?若不停止秒表，測(cè)時(shí)會(huì)一直不停地進(jìn)行。到達(dá)測(cè)時(shí)限度

時(shí)，秒表會(huì)再次由0開(kāi)始重新測(cè)時(shí)。

?若不停止秒表，即使退出秒表模式，測(cè)時(shí)仍將繼續(xù)進(jìn)行。

?當(dāng)中途時(shí)間正在畫(huà)面中顯示時(shí)，若退出秒表模式，手表將

清除中途時(shí)間并返回經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量畫(huà)面。

?本節(jié)中的所有操作都必須在秒表模式中執(zhí)行。請(qǐng)按C鈕

進(jìn)入該模式（第Ck-9頁(yè)）。

分1/100秒

秒

Ck-34

如何使用秒表測(cè)量時(shí)間

經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量

D?D?D?D?A

開(kāi)始停止重新開(kāi)始停止清除

中途時(shí)間的測(cè)量

D?A?A?D?A

開(kāi)始中途測(cè)量中途測(cè)量解除停止清除

（顯示）

兩名選手完成時(shí)間的測(cè)量

D?A?D?A?A

開(kāi)始中途測(cè)量停止中途測(cè)量解除清除

第1選手沖線。第2選手沖線。顯示第2選手的

顯示第1選手的完成時(shí)間。

完成時(shí)間。

Ck-35

倒數(shù)計(jì)時(shí)器

開(kāi)始時(shí)間（分）倒數(shù)計(jì)時(shí)器的開(kāi)始時(shí)間可在1分鐘至60分的范圍內(nèi)設(shè)

定。倒數(shù)至零時(shí)手表會(huì)發(fā)出鬧鈴音。

?本倒數(shù)計(jì)時(shí)器還備有自動(dòng)重復(fù)功能，倒數(shù)至零時(shí)，此功能

可使手表自動(dòng)從最初設(shè)定的時(shí)間開(kāi)始再次倒數(shù)。

?本節(jié)中的所有操作都必須在倒數(shù)計(jì)時(shí)器模式中執(zhí)行。請(qǐng)按

C鈕進(jìn)入該模式（第Ck-9頁(yè)）。

如何使用倒數(shù)計(jì)時(shí)器

進(jìn)入倒數(shù)計(jì)時(shí)器模式后，按D鈕即可開(kāi)始倒數(shù)計(jì)時(shí)器

的倒數(shù)。

分?在自動(dòng)重復(fù)功能解除的情況下，倒數(shù)至零時(shí)鬧鈴會(huì)鳴響10

秒秒鐘，此時(shí)按任意鈕可停止鬧鈴音。鬧鈴?fù)Ｖ锅Q響后，倒

數(shù)時(shí)間會(huì)自動(dòng)返回原開(kāi)始時(shí)間。

Ck-36

?若自動(dòng)重復(fù)功能為開(kāi)啟狀態(tài)，則倒數(shù)至零時(shí)，倒數(shù)計(jì)時(shí)器將立即自動(dòng)再次開(kāi)始倒數(shù)。

倒數(shù)至零時(shí)手表將鳴音進(jìn)行通知。倒數(shù)最多能重復(fù)八次，然后停止。

?目前的重復(fù)次數(shù)（1到8）顯示在畫(huà)面下段。

?若不停止倒數(shù)，即使退出倒數(shù)計(jì)時(shí)器模式，倒數(shù)計(jì)時(shí)器仍會(huì)繼續(xù)測(cè)時(shí)。

?若要完全停止倒數(shù)，首先暫停倒數(shù)（按D鈕），然后再按A鈕。此時(shí)，倒數(shù)時(shí)間會(huì)

返回最初設(shè)定的開(kāi)始時(shí)間。

Ck-37

如何配置倒數(shù)開(kāi)始時(shí)間及自動(dòng)重復(fù)設(shè)定

1.在倒數(shù)計(jì)時(shí)器模式中，當(dāng)?shù)箶?shù)開(kāi)始時(shí)間顯示在畫(huà)面上

時(shí)，按住A鈕約三秒鐘直到倒數(shù)開(kāi)始時(shí)間的分?jǐn)?shù)開(kāi)始

閃動(dòng)。此表示現(xiàn)已進(jìn)入設(shè)定模式。

?若倒數(shù)開(kāi)始時(shí)間沒(méi)有出現(xiàn)，請(qǐng)使用“如何使用倒數(shù)計(jì)

時(shí)器”一節(jié)（第Ck-36頁(yè)）中的操作將其顯示。

2.按C鈕依照下示順序選換項(xiàng)目（閃動(dòng)），并選擇要變更

的設(shè)定。

開(kāi)始時(shí)間（分）

3.根據(jù)目前在畫(huà)面上選擇的設(shè)定執(zhí)行下述操作。

?當(dāng)開(kāi)始時(shí)間設(shè)定閃動(dòng)時(shí)，用D(＋)鈕及B(－)鈕進(jìn)行變更。

?當(dāng)自動(dòng)重復(fù)功能的開(kāi)啟／解除設(shè)定（0N或0FF）閃動(dòng)時(shí)，按D鈕交替開(kāi)啟

（0N）或解除（0FF）該功能。

Ck-38

4.按A鈕退出設(shè)定模式。

?自動(dòng)重復(fù)功能開(kāi)啟后，自動(dòng)重復(fù)開(kāi)啟指示符（）會(huì)顯示在倒數(shù)計(jì)時(shí)器模式畫(huà)面上。

?經(jīng)常使用自動(dòng)重復(fù)功能和鬧鈴會(huì)耗盡電池的電量。

Ck-39

鬧鈴

鬧鈴編號(hào)鬧鈴經(jīng)開(kāi)啟后，本表在到達(dá)鬧鈴時(shí)間時(shí)會(huì)發(fā)出鬧鈴音。

五個(gè)鬧鈴中，一個(gè)是間歇鬧鈴，其他四個(gè)為一次鳴響?hù)[鈴。

您還可以開(kāi)啟整點(diǎn)響報(bào)，使本表在每小時(shí)整點(diǎn)時(shí)鳴音

兩次。

?鬧鈴畫(huà)面共有五個(gè)，AL1，AL2，AL3及AL4表示

一次鳴響?hù)[鈴畫(huà)面，SNZ表示間歇鬧鈴畫(huà)面。整點(diǎn)響報(bào)

畫(huà)面則由SIG表示。

?本節(jié)中的所有操作都必須在鬧鈴模式中執(zhí)行，請(qǐng)按C鈕

進(jìn)入該模式（第Ck-9頁(yè)）。

鬧鈴時(shí)間

(時(shí)∶分)

Ck-40

如何設(shè)定鬧鈴時(shí)間

1.在鬧鈴模式中，用D鈕選換要設(shè)定的鬧鈴，直到其鬧鈴

畫(huà)面出現(xiàn)為止。

?要設(shè)定一次鳴響?hù)[鈴時(shí)，顯示AL1，AL2，AL3或

AL4的鬧鈴畫(huà)面。要設(shè)定間歇鬧鈴時(shí)，顯示SNZ畫(huà)面。

?SIG是整點(diǎn)響報(bào)設(shè)定（第Ck-44頁(yè)）。

?間歇鬧鈴每隔五分鐘鳴響一次。

2.選擇了鬧鈴后，按住A鈕約三秒鐘，直到鬧鈴時(shí)間的時(shí)數(shù)開(kāi)始閃動(dòng)。此表示現(xiàn)已進(jìn)

入設(shè)定模式。

?該鬧鈴自動(dòng)開(kāi)啟。

3.按C鈕在時(shí)數(shù)與分?jǐn)?shù)之間移動(dòng)閃動(dòng)。

4.用D（＋）鈕及B（－）鈕可改變閃動(dòng)中的數(shù)值。

5.按A鈕退出設(shè)定模式。

Ck-41

鬧鈴的動(dòng)作

到達(dá)預(yù)設(shè)時(shí)間時(shí)，無(wú)論手表處于何種模式，鬧鈴都會(huì)鳴音約10秒鐘。間歇鬧鈴會(huì)

每隔5分鐘鳴響1次，總共重復(fù)7次。您可隨時(shí)解除鬧鈴（第Ck-43頁(yè)）。

?鬧鈴及整點(diǎn)響報(bào)根據(jù)計(jì)時(shí)模式中本地城市的現(xiàn)在時(shí)間動(dòng)作。

?鬧鈴鳴響后，按任何按鈕都可停止鬧鈴音。

?在間歇鬧鈴的5分鐘間隔內(nèi)，若進(jìn)行下列操作之一，則目前的間歇鬧鈴會(huì)被解除。

顯示計(jì)時(shí)模式的設(shè)定畫(huà)面（第Ck-58頁(yè)）

顯示SNZ設(shè)定畫(huà)面（第Ck-41頁(yè)）

Ck-42

如何開(kāi)啟或解除鬧鈴

間歇鬧鈴指示符1.在鬧鈴模式中，用D鈕選擇鬧鈴。

2.按鈕開(kāi)啟或解除選擇的鬧鈴。

鬧鈴開(kāi)啟A

指示符?開(kāi)啟一個(gè)鬧鈴（AL1，AL2，AL3，AL4或SNZ）

后，鬧鈴開(kāi)啟指示符會(huì)在其鬧鈴模式畫(huà)面中出現(xiàn)。

?開(kāi)啟任何鬧鈴后，鬧鈴開(kāi)啟指示符將表示在所有模式中。

?鬧鈴鳴響時(shí)，鬧鈴開(kāi)啟指示符會(huì)在畫(huà)面中閃動(dòng)。

?在間歇鬧鈴鳴響過(guò)程中及其5分鐘間隔內(nèi)，間歇鬧鈴指示

符閃動(dòng)。

開(kāi)啟

Ck-43

如何開(kāi)啟或解除整點(diǎn)響報(bào)

1.在鬧鈴模式中，用D鈕選擇整點(diǎn)響報(bào)（SIG）（第Ck-41

整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟指示符

頁(yè)）。

2.按A鈕交替開(kāi)啟或解除整點(diǎn)響報(bào)。

?整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟后，整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟指示符會(huì)顯示在所有模式

中。

Ck-44

照明

自動(dòng)照明功能本表采用一個(gè)LED（發(fā)光二極管）提供照明，即使在黑

開(kāi)啟指示符暗中也可使畫(huà)面明亮易觀。本表還配備有自動(dòng)照明功能，只

要將手表面向您轉(zhuǎn)動(dòng)，照明便會(huì)自動(dòng)點(diǎn)亮。

?若要使用自動(dòng)照明功能，必須事先開(kāi)啟該功能（由自動(dòng)照

明功能開(kāi)啟指示符表示）。

?有關(guān)使用照明的其他重要資訊，請(qǐng)參閱第Ck-76頁(yè)“照明

須知”一節(jié)的說(shuō)明。

如何手動(dòng)點(diǎn)亮照明

在任意模式中（設(shè)定模式除外），按B鈕可點(diǎn)亮照明

約一秒鐘。

?無(wú)論自動(dòng)照明功能是否已開(kāi)啟，上述操作都可點(diǎn)亮照明。

Ck-45

關(guān)于自動(dòng)照明功能

自動(dòng)照明功能開(kāi)啟后，無(wú)論手表的模式為何，每當(dāng)您如下所示轉(zhuǎn)動(dòng)手腕時(shí)，照明便

會(huì)自動(dòng)點(diǎn)亮。

請(qǐng)注意，本表的自動(dòng)照明功能為“FullAutoLEDLight”（全自動(dòng)LED照明），只有

當(dāng)環(huán)境光線低于一定水平時(shí)才動(dòng)作。在明亮的光線環(huán)境下其不會(huì)點(diǎn)亮照明。

?在下述任何情況下，無(wú)論開(kāi)啟／解除狀態(tài)為何，自動(dòng)照明功能都不動(dòng)作。

-鬧鈴正在鳴響時(shí)

-電波信號(hào)接收過(guò)程中

Ck-46

將本表移至與地面平行的位置上，然后再將其面向您扭動(dòng)超過(guò)40度即可點(diǎn)亮照

明。

?請(qǐng)將手表戴在手腕的外側(cè)。

與地面平行超過(guò)40度

Ck-47

警告！

?在使用自動(dòng)照明功能觀看手表時(shí)，必須確認(rèn)您目前所在位置的安全。特別是在跑步或

進(jìn)行任何其他有可能導(dǎo)致事故或傷人的行為時(shí)，必須特別小心謹(jǐn)慎。注意照明會(huì)被自

動(dòng)照明功能突然點(diǎn)亮，請(qǐng)避免使您周?chē)娜耸荏@或注意力分散。

?在騎自行車(chē)、駕駛摩托車(chē)或其他汽車(chē)前，必須事先將手表的自動(dòng)照明功能解除。此是

因?yàn)樽詣?dòng)照明功能有可能會(huì)突然點(diǎn)亮照明，分散您的注意力，有導(dǎo)致交通事故及嚴(yán)重

傷人意外的危險(xiǎn)。

如何開(kāi)啟或解除自動(dòng)照明功能

在計(jì)時(shí)模式中，按住B鈕約3秒可交替開(kāi)啟（自動(dòng)照明功能開(kāi)啟指示符出現(xiàn)）或

解除（自動(dòng)照明功能開(kāi)啟指示符消失）自動(dòng)照明功能。

?自動(dòng)照明功能開(kāi)啟后，自動(dòng)照明功能開(kāi)啟指示符會(huì)顯示在所有模式中。

Ck-48

電源

本表配備有一個(gè)太陽(yáng)能電池及一個(gè)能儲(chǔ)存由太陽(yáng)能電池所發(fā)電能的特殊充電電池（二

次電池）。下圖舉例說(shuō)明充電時(shí)如何放置手表。

范例∶如圖所示擺放手表使其表面面太陽(yáng)能電池

朝光源。

?右圖所示為樹(shù)脂表帶手表的放置方

法。

?請(qǐng)注意，當(dāng)部分太陽(yáng)能電池被衣服

等遮擋時(shí)充電效率會(huì)下降。

?平時(shí)應(yīng)盡可能將手表露在衣袖之

外。即使僅部分表面被遮擋也會(huì)使

充電效率顯著下降。

Ck-49

重要！

?將手表長(zhǎng)期放置在暗處或佩戴時(shí)手表因被遮擋而照不到光線，都會(huì)使充電電池的電量

耗盡。平時(shí)請(qǐng)盡可能讓手表照到明亮的光線。

?本表使用特殊充電電池儲(chǔ)存由太陽(yáng)能電池產(chǎn)生的電能，因此電池不需要定期更換。但

經(jīng)長(zhǎng)期使用后，充電電池會(huì)逐漸失去充電能力，無(wú)法將電充滿(mǎn)。若您發(fā)現(xiàn)充電電池?zé)o

法充滿(mǎn)電，請(qǐng)與您的經(jīng)銷(xiāo)商或CASIO代理商聯(lián)系有關(guān)更換電池的事宜。

?切勿自行取出或更換手表的特殊電池。使用錯(cuò)誤類(lèi)型的電池會(huì)損壞手表。

?當(dāng)電池電量下降至第5級(jí)（CHG）（第Ck-51頁(yè)）或更換充電電池之后，存儲(chǔ)器中保

存的所有數(shù)據(jù)都將被刪除，并且現(xiàn)在時(shí)間及所有其他設(shè)定均返回至其初始出廠缺省設(shè)

定。

?要長(zhǎng)期存放手表時(shí)，請(qǐng)開(kāi)啟節(jié)電功能（第Ck-71頁(yè)）并將手表放在平時(shí)能照到明亮光

線的地方。如此可防止充電電池的電量耗盡。

Ck-50

電池電量指示符及電量恢復(fù)模式指示符

電池電量指示符表示充電電池的電力狀態(tài)。

電量級(jí)數(shù)電池電量指示符功能狀態(tài)

1（H）所有功能正常。

2（M）所有功能正常。