詞匯課堂

版本：新人教單元：選擇性必修三

Unit4重難點(diǎn)詞resolve&resolution一詞多義abandon一詞多義正式用語roughcommitment同形異義詞turndown一詞多義sink一詞多義application搭配義一詞多義辨析義wagewage2020年7月23日,華為公布了8名天才少年的年薪方案,全部為2019屆應(yīng)屆頂尖學(xué)生,學(xué)歷均為博士,年薪最低限89.6萬元,最高限201萬元，引起網(wǎng)友熱議。在羨慕的同時(shí)，讓我們來學(xué)習(xí)一下關(guān)于“薪資”的表達(dá)吧！說到“工資”“薪水”，你能想到的單詞是？paysalarywage三個(gè)單詞之間到底有何不同呢？wage詞源解讀wage原指承諾對(duì)別人的服務(wù)的報(bào)酬，引申為“工資”。原僅限于手工和機(jī)械勞動(dòng)所得，后詞義通用化。wagen[C]［常用復(fù)數(shù)］工資；薪金：high/lowwagesaweeklywagewage,pay,salary析辨相同點(diǎn)：①三者都可用作名詞，含“報(bào)酬”之意

②

三者都常譯為“工資”不同點(diǎn)：wage指簡單勞動(dòng)或體力勞動(dòng)工作者所得的“工資”“工錢”，通常按周、日、小時(shí)等短期計(jì)算發(fā)給，常用復(fù)數(shù)形式，但用于名詞前時(shí)用單數(shù)形式。

?WagesarepaidonFridays. ?wageearnerspay指不論工作性質(zhì)如何，通過各種勞動(dòng)所得到的報(bào)酬，它包含salary和wage，不可數(shù)。?Hedoesn’tlikethejob,butthepayisgood.salary指非體力勞動(dòng)者所得到的“工資”“薪水”，通常按月計(jì)算，有時(shí)按季或年計(jì)算。?Thegovernmenthasdecidedtoincreasesalariesforallcivilservants.turndown

turndown由

turn+down組成：turn

→轉(zhuǎn)動(dòng)down

→向下借助小品詞down去理解turndown的各義項(xiàng)。turndown

turndown

關(guān)??；調(diào)低（音量等）反turnup：CouldyoupleaseturndownyourTVabit?

拒絕(refuse)：Howcouldyouturndownsuchafantasticjobwhenyouhavebeenoutofworkformonths?2014浙江WhenIappliedtojointheexpedition,ShackletonturnedmedownbecausehethoughtIwastooyoungandwasn’tqualified.使音量等降“下”來將人的請求等扔“下”去sinksink

Looselipssinkships.禍從口出

這是二戰(zhàn)時(shí)流行的一句著名口號(hào)。當(dāng)時(shí)到處掛著的宣傳畫上都可以看到這樣的警句。

這句話告誡人們，戰(zhàn)爭年代到處都可能有敵人的間諜和奸細(xì)，如果我們口疏泄密，隨時(shí)都可能引起重大的破壞和事故。sinkv

vi&vt（使）下沉；（使）沉沒反float：Theshipsanktothebottomoftheriver.Thewheelsstartedtosinkintothemud.Myfather’sshipwassunkinWorldWarII.2011湖南改

vi（高度）下降；倒下；坐下：Thesunwasstartingtosink.2010浙江Sheletoutasighandsankintoachair.

vi

消沉；陷入；降低；減弱：Herheartsankasthelistendedwithouthername.Iwasworried,sunkinthought.

Thepopulationofthevillagesanktojustafewfamilies.n[C]面盆；洗碗池sink語義網(wǎng)絡(luò)圖sink下沉；下落基本義船下沉（具體物）身體下沉（由物及人）情緒下沉（由具體到抽象）程度上下沉（由具體到抽象）降低；減弱高度下沉（高度）消沉；陷入（高度）下降倒下；坐下（使）下沉；（使）沉沒LifeandDeath

——WalterSavageLandorIstrovewithnonefornonewasworthmystrife;NatureIloved,and,nexttonature,artIwarmedbothhandsbeforethefireoflife;Itsinks,andIamreadytodepart.讀下面的詩歌并體會(huì)sink的含義生與死

——（譯）楊絳我和誰都不爭，和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次是藝術(shù)；

我雙手烤著生命之火取暖；火萎了，我也準(zhǔn)備走了。abandon看圖猜詞義abandonship棄船abandon

vt

放棄tostopdoingorhavingsth：Rescuershadabandonedallhopeoffindinganymoresurvivors.Theseplanswereabandonedbecauseoffinancialproblems.2017全國

遺棄toleavesb,especiallysbyou’reresponsiblefor：Howcouldsheabandonherownchild?Peoplefindallsortsofexcusesforabandoningananimal.2010北京abandon的詞源義及基本義為“放棄（togiveup）”。abandon

詞源解讀

離棄

toleaveaplace,vehicleetc.,especiallybecauseitisimpossibleordangeroustostay(leave)：Snowforcedmanydriverstoabandontheirvehicles.Fearingfurtherattacks,mostofthepopulationhadabandonedthecity.詞匯拓展?abandonedadj

被遺棄的；被離棄的；廢棄的：Asharedbikeisleftabandonedatabusstop.abandon語義網(wǎng)絡(luò)圖放棄abandon基本義放棄做某事；放棄信念等不顧義務(wù)、責(zé)任等放棄人或動(dòng)物不得已而放棄某地或某交通工具放棄遺棄離棄根據(jù)所給漢語，用適當(dāng)?shù)脑~塊完成句子。Doyouneedadviceonhowto_______________________________（解決這個(gè)問題）?resolve/settle/resolvetheproblemsolve正式用語resolve［正式用語］v

vt解決(settle)：resolveaconflict/anissue/difficulties

vt&vi決心；決定：Insteadofresolvingtoloseweight,tryanactionableresolution:“I’llstophavingdessertforlunch.”2014北京改n[U]決心；堅(jiān)定的信念

(resolution)fromre-（back

回）+solvere（toloosen

解開），resolve的基本義為“解開”。resolve詞源解讀解開問題解開做某事的心結(jié)resolutionn

[U]［單數(shù)］解決：conflictresolution

[U]堅(jiān)決；堅(jiān)定；[C]決定；決心：Courageandresolutionarethespiritandsoulofvirtue.MyfathermadeaNewYear’sresolutiontogiveupsmoking.

[C]正式?jīng)Q定；決議:pass/adopt/approvearesolution近義詞：determinationresolve&resolution語義網(wǎng)絡(luò)圖“解開”問題等“解開”做某事的心結(jié)解決決心；決定resolve解開（基本義）堅(jiān)決；堅(jiān)定決定；決心解決resolveresolutionapplication

隨著智能手機(jī)和平板電腦的普及，人們的日常生活、學(xué)習(xí)和工作已經(jīng)離不開App了：吃飯可以用App隨時(shí)團(tuán)購優(yōu)惠券、或叫外賣；出行可以用App約車、導(dǎo)航、購票；聊QQ、發(fā)微信、購物、看視頻甚至學(xué)習(xí)等都可以使用App。App的讀音應(yīng)該是/?p/，它是application的縮寫。詞源解讀application的詞源義已經(jīng)消失了。隨著時(shí)代的發(fā)展和社會(huì)的進(jìn)步，逐漸衍生出其他的釋義，特別是“申請（書）”和“應(yīng)用程序”這兩個(gè)釋義，是到近現(xiàn)代才產(chǎn)生的。

申請；申請書；申請表：ajobapplication

make/submit/putinanapplicationfillin/outanapplication(form)accept/reject/turndownsb’sapplicationapplicationn[C]&[U]在高考中出現(xiàn)頻率較高，需掌握常見搭配并會(huì)熟練運(yùn)用apply的名詞形式

應(yīng)用；運(yùn)用；[縮略為app]應(yīng)用程序：makepracticalapplicationofnewtechnologytoteachingThisisanewinventionthatwillhaveawiderangeofapplicationsinindustry.釋義②多出現(xiàn)于閱讀文章中，側(cè)重釋義的理解App是英文application的縮寫，由于iPhone和安卓系統(tǒng)的智能手機(jī)的流行，現(xiàn)在的App多指智能手機(jī)的第三方應(yīng)用程序。目前最著名App商店就是Apple的iTunes商店里面的AppStore。小貼士rough

一般而言，詞匯釋義的演化是有一定的時(shí)間順序的，首先產(chǎn)生的是表示物理/生理特征的詞義，之后才產(chǎn)生表示“情感/性格”特征的詞義，因而，rough的基本義是“粗糙的”，隨后才出現(xiàn)“粗略的”，“難受的”，“多暴力的；犯罪率高的”等詞義，這樣才符合人類思維發(fā)展的順序。roughground/roadroughkidsaroughsketch粗野的小孩高低不平的地面草圖roughadj

（表面）粗糙的；（道路）崎嶇的反smooth；簡陋的：aroughroad

Yourhandwasroughbutstrongandwarm.

（天氣）惡劣的；有暴風(fēng)雨的；風(fēng)浪大的：roughweathersailinroughsea

［無比較級(jí)變化］粗略的：arough

estimate

艱難的

(tough)；難受的：havearoughtime

多暴力的；犯罪率高的：Itwasaroughneighbourhoodanditwasalreadydark.

“粗糙的”水面“粗糙的”氣流“粗糙的”思考即不確切“粗糙的”感受即不舒服“粗糙的”環(huán)境即不安全“粗糙的”道路rough語義網(wǎng)絡(luò)圖粗糙的rough（基本義）

（表面）粗糙的；（道路）崎嶇的（天氣）惡劣的；有暴風(fēng)雨的風(fēng)浪大的粗略的艱難的；難受的多暴力的；犯罪率高的【詞匯拓展】roughly

adv粗略地；大約：

Confuciuslivedfromroughly551to479BC.2016全國改同義異構(gòu)：翻譯:人非圣賢，孰能無過；過能改之，善莫大焉；about/around/approximately

朦朧的青春是草稿，打造人生的基礎(chǔ)。正值青春的同學(xué)如同未經(jīng)打磨的璞玉。成語roughdiamond的意思就是“未經(jīng)打磨的璞玉”。如：Peterlooksawkward,butheisaroughdiamond.I’llhavetosaythatMaryisadiamondintherough.成語rough

diamond

commitment

詞源解讀commitment由commit+-ment（名詞后綴）構(gòu)成。commit由前綴com-(together)“一起”，和詞根mit-(send)“發(fā)送”構(gòu)成，所以commit的字面意思就是“（一起）發(fā)送”。大家聯(lián)系解讀學(xué)過含有詞根mit的單詞，如admit,submit，也可以嘗試猜測一下transmit的意思。commitv

句中學(xué)1.commitmurder/acrime/amistake2.Smokingiscommittingsuicideslowly.3.Theworldhasalreadycommittedtoestablishing/establishaClimateAdaptationFund.4.commitanhourtoreadingthenewspaperseverymorning犯（錯(cuò)誤、罪行等）自殺承諾投入同義異構(gòu)：devotesthto(doing)sth溫故(選擇性必修一Unit1)

commitment

n

[U]投入；奉獻(xiàn)beingpreparedtogivealotofyourtimeandattentiontosthbecauseyoubelieveitisrightorimportant：Acareerasanactorrequiresonehundredpercentcommitment.

[C]承諾；許諾；保證apromiseoragreementtodosth：Shehasmadeacommitmenttogoingbottle-free.2008湖北

[C]承諾的事/責(zé)任：I’moverworkedatthemoment—I’vetakenontoomanycommitments.知新同義異構(gòu)：devotion同義異構(gòu)：makeapromisetodosth抽象名詞具體化commit&commitment

語義網(wǎng)絡(luò)圖“發(fā)送”錯(cuò)誤或非法的事情犯（錯(cuò)誤、罪行等）投入承諾；許諾；保證commitment把時(shí)間精力金錢等“發(fā)送”到某事上把責(zé)任義務(wù)“發(fā)送”到某事上（使）承擔(dān)義務(wù)；（使）作出保證commit投入；奉獻(xiàn)發(fā)送commit（基本義）承諾的事/責(zé)任寫作同義異構(gòu)：你還能想到哪些表示“專注于/致力于做某事”的表達(dá)？詞匯拓展?committed

adj

盡心盡力的；堅(jiān)定的：Helovedplayingthisinstrument,andwascommittedtopracticingit.belostindevoteoneselftofocusonbeoccupiedinbe

absorbed

indevote…tobeinvolvedinbeengagedinbededicatedtosthburyoneselfinbeemployedindoingsthconcentrateon同形異義詞寫出下列句子中畫線單詞的詞性及漢語釋義。1.Maryfoundthatthetable-tennisbatswereprintedwithpatternsoflittlebats.______________________2.WhileGeorgewasshavingoffthebarkofatree,adogcamerunningandbarkedathim.______________________3.Inthemuseumhesawthatthesculptureofasealwassealedinaglassbox.______________________4.Thewomanwearingfineclotheswasfinedfordrivingtoofast.

______________________同形異義詞指拼寫相同，但意義不同的詞。學(xué)習(xí)時(shí)要注意同形異義詞與多義詞的區(qū)別：同形異義詞各源自不同的詞，而多義詞的詞源是同一個(gè)詞。多義詞的釋義之間有聯(lián)系，而同形異義詞的釋義之間無聯(lián)系。n球拍

n蝙蝠

n樹皮

v（犬）吠叫

n海豹

v

封/密封

adj漂亮的

v

對(duì)……處以罰款

隨堂檢測根據(jù)所給提示，用適當(dāng)?shù)脑~塊完成下列句子。1.Canyou_____________________（關(guān)小收音機(jī)的音量）?I’mtryingtowork.2.I’mnotgoingto___________________（拒絕邀請）togotoNewYork.3.Heaskedhertomarryhimbutshe_______________（拒絕了他）.turndownturndownaninvitationturndowntheradio

turnedhimdown根據(jù)所給提示，用適當(dāng)?shù)脑~塊完成下列句子。1.Theywatchedasthecoin________________________（沉入池底）.2.______________________（她心里一沉）asshereadtheresults.3.Fredenteredwithoutknockingand,veryoutofbreath,________________（坐進(jìn)椅子里）.（2008安徽改）4.Soonafterward,wavescrashedovertheboat,andit______________________（開始下沉）.（2013四川）5.Susan’shusbandMarkwatchedher______________________________________（陷入絕望）andhewasdeterminedtouseeverypossiblemeanstohelphiswife.（2010湖北）

sinkHerheartsanksanktothebottomofthepool

sankintoachairbegan/startedtosinksinkintohopelessness/despair/desperation寫出下列句子中畫線部分的漢語釋義。1.Barnetwasdesperateformoneytoresolve

hisfinancialproblems.___________2.Thegovernmentispressingforanearlyresolutionofthedispute.

___________3.Shemadearesolutiontovisitherrelativesmoreoften.

___________4.Theresolutionwaspassedbyatwo-thirdsmajority.___________

解決解決決心決議resolve&resolution將下列漢語譯成英語。

1.填寫申請表___________________________2.申請信

___________________________3.接受某人的申請

___________________________4.

拒絕某人的申請___________________________5.求職信_(tái)__________________________fillin/outanapplication(form)aletterofapplicationacceptsb’sapplicationreject/turndown/refusesb’sapplicationajobapplicationapplicationrough一、寫出下列句子中畫線部分的漢語釋義。1.Becausetheareasusedforplayingfieldsareoftenroughandrocky,millionsofrealballsgoflatwithin24hours.（2013湖南）

__________2.TheAtlanticOceanhaspersonalities:sometimespeacefulandpleasant,onrareoccasionsroughandwild;alwaysitisstrongandstriking.（2013重慶改）__________3.Thefirstyearwasrough,butthingshavegottenbetter.__________4.Wewereonlyabletomakearoughestimateofhowmuchfuelwouldberequired.__________高低不平的風(fēng)浪大的艱難的大致的/粗略的二、根據(jù)所給漢語完成下列句子。1.Cathyfinallyjoinedourlocalswimteam.Theteampractice,however,was_____________（艱難的開始）.（2016天津）