1.ItisreportedthatlastTuesday,ayoungtrafficpoliceman

wasknockeddownbyaccidentandsenttothenearby

hospital據(jù)報道，上周二一名年輕的交警意外地被撞倒，然后送

往了就近的醫(yī)院。

2.Asstudents,weagreethatweshouldtakefull

advantageoftimetopracticeourselvesandreceivemore

educationsothatwewillhaveabrightfuture.作為學(xué)生，我

們都同意這樣的說法，我們應(yīng)該充分利用時間來鍛煉自己，接受更

多的教育以便今后我們有所成就。

3.Sometimes,thetiredscientistwantstogiveuptheplan

forhehasfailedintheexperimeatsometimes,buthe

stillspendssometimeoniteverydaybecausehebelieves

hewillbesuccessfulsometime.有時，那個疲勞的科學(xué)家想要

放棄那個計劃，因為他已經(jīng)幾次在實驗中失敗了，但是，他仍每

天在這上面花時間，因為他相信，在將來某個時刻會成功的。

4.Youcantryborrowingsomemoneyfromthisrichwornan,

butIamafraidshewon;tlendevenonedollartoyou.你可

以試著從那個富有的女人那里借錢，但我恐怕她連一元也不會借

給你。

5.Tooursurprise,thoughtheresultoftheexamis

surprising,theteacherwasnotsurprisedatit使我們驚訝的

是，盡管考試的結(jié)果令人吃驚，但是老師一點都不驚訝。

6.Thesupportfromhiswholefamilygavehimconfidenceto

solvethedifficultproblemandfinallyhenot

onlydiscoveredanewdiseasebutalsoinventednew

medicineagainstit來自他全家的支持給了他解決難題的信心，

最終他不僅發(fā)現(xiàn)了新的疾病而且發(fā)明了新藥抵制這種疾病。

7.Sincethecleverboyrealizesthathehimselfiskeen

onphysics,hemakesadecisiontostudythisinteresting

subjectwellwiththehelpofhisteacher.由于那個聰明的男

孩意識到他自己熱愛物理，他決定在老師的幫助下好好學(xué)這個有

趣的學(xué)科。

8.Besideseatingmorevegetablesandlessmeat,thesefat

menhavetotakeseveralexercisessuchasplaying

basketball,runninginordertoloseweight.除了多吃蔬菜少

吃肉，這些肥胖的男人們必須做一些鍛煉來減肥，例如打籃球，

跑步。

9.Itisverykindofyoutohelpusrepairthisnewcomputer

foritisdifficultforustofinishtheworkwithoutitintime.

你太好了，幫我們修好了這臺新電腦，因為對我們來說，沒有它

要及時完成工作是困難的。

10.Allthemembersinthisclubareworriedaboutthe

changesofclimatesotheyperformanactivitytoaskmore

peopletoprotectenvironment.這個俱樂部的所有成員都擔(dān)心

氣候的變化，因此他們發(fā)起一個活動讓更多的人來保護環(huán)境。

11.Nowadays,moreandmorecountriesstarttopay

attentiontothepollution,theyadvisepeopietoprefer

paperbagstoplasticoneswhentheygoshopping.當(dāng)今，

越來越多的國家開始關(guān)注污染，他們建議人們在購物時選擇紙袋

而不是塑料袋。

12.Althoughbothnoiseandvoicecanbecalledsounds,all

thepeopleenjoythebeautifulvoicefromgoodsingersand

noonewantstohearnoise,盡管噪音和嗓音都被稱為聲音，但

是所有人都喜歡好歌手的優(yōu)美嗓音，沒人要聽噪音。

13.You'dbetternotlookupeachnewwordinthe

English-ChinesedictionarywhileyouarereadingtheEnglish

newspaperornovel.當(dāng)你讀英語報紙和小說的時候，最好不要

每個新單詞都查英漢詞典。

14.Inmanywesterncountries,thirteenisnotregardedasa

luckynumber,butnooneknowswhy.在許多西方國家.13

不被認(rèn)為是一個幸運的數(shù)字，但是沒有人知道為什么。

15.Thecarelesspatientmistookawhitebuttonforapillso

thedoctorsoperatedonhimimmediatelytotakeitoutas

soonaspossible.那個粗心的病人把一顆白色的紐扣誤認(rèn)為一

粒藥，因此醫(yī)生立刻為他動手術(shù)，盡可能快地將其取出。

16.Iffoodsuppliestheenergytochildren,

knowledgeprovidesthechanceforthechildrentoimprove

themselvesandrealizetheirdreams.如果食物給孩子提供能

量，知識就為孩子提供完善自我，實現(xiàn)夢想的機會。

17.Aftertheleadersdiscussedwitheachotheraboutthe

sportsmeeting,theyagreedtocancelitbecauseitmight

snowheavilyandsomeaccidentsmighthappen.在領(lǐng)導(dǎo)們互

相討論過運動會后，由于大雪和事故的發(fā)生，他們同意取消它。

18.AfewlittlegirisliketheChineseteacherbecause

helookslikeafamousJapanesefilmstarandalsoknowsa

littleJapaneseculture.一些小女孩喜歡語文老師因為他看起來

像一個有名的日本電影明星，而且他也知道一些日本文化。

19.Themanagerprefersgoingtoarestaurantwithhis

friendstoinvitingthemtohaveamealathomebecausehe

saysitistootiredforhimtopreparefoodandcookat

home.比起在家請客，那個經(jīng)理還是喜歡和朋友去飯店吃，因

為他說他太累了，不想在家中準(zhǔn)備和烹調(diào)食物。

20.EverySaturdaysciencemuseumiscrowdedwithalotof

middieschoolstudents,andsometeachersare

busyexplainingthescientificsecretbehindalotof

interestingexperiments.每周六，科學(xué)博物館里擠滿了中學(xué)生，

而老師忙于解釋許多有趣實驗背后的科學(xué)奧秘。

21.Thisprettynursetoldthelovelygirlitwasbadmanners

tothrowtherubbisheverywhereandsheshouldputthem

intothedustbin.那個漂亮的護士告訴那個可愛的女孩，隨處亂

扔垃圾是不文明的舉止，她應(yīng)該扔在垃圾桶里。

22.Whentheengineerfoundthemachinestopped

working,hestoppedtocheckwhatthematterwithit

was.當(dāng)工程師發(fā)現(xiàn)機器停止工作，他停下來查看出了什么錯。

23.Thelady'shusbandraisedhisheadandtoldme

thatyesterday,shighesttemperaturehadrisento36

degrees,buttomorrowitwouldriseby3degrees.這位女士

的丈夫抬起頭并告訴我昨天最高氣溫升到36度，但是今天還會升

3度。

24.ItwasveryloudoutsidetheclassroomsoourEnglish

teacherrequiredallthestudentstoreadthenewtextaloud.

教室外面很吵，所以我們的英語老師要求所有的學(xué)生大聲朗讀新

課文。

25.Thebeautifuljournalistreceivedtherichman's

expensivegift;however,sherefusedtoacceptitbecause

shedidn'tlikehim.那個漂亮的記者收到了這富人送的昂貴禮物,

但是她拒絕接受，因為她不喜歡他。

26.—MydeskmatehasmadesogreatprogressinFrench

recentlythathecanspeakFrenchfluentlynow.—Sohe

has,andsohaveyou.Congratulationsonwinningthefirst

prizeintheFrenchcontest—我同桌最近在法語上取得很大進

步，現(xiàn)在法語說得很流利了。一是的，你也是。祝賀你贏的法語競

賽第一名。

27.Aduckislyingbelowatree,ithaslaidfoureggsbutthe

boyliedthatithadlaid3eggs.一只鴨子躺在樹下，它下了四

個蛋，但是那個男孩謊稱它只下了3個蛋。

28.Theoldwriterlivedaloneinasmallvillage,buthenever

feltlonelybecausehehadmadefriendswiththebooks.那

個年老的作家獨自住在一個小村里，但是他從不感到孤單，因為

他和書做朋友。

29.Tenpassengersarestandingbesidethe

doorbesidesyousothereareelevenadultsinall.除了你，

十個乘客正站在門邊，因此一共有11個成年人。

30.Themonitorexpectsthatbesidesstudents,theirparents

willalsoattendhisbirthdaypartybutthereareonlyfiveof

hisfriendsexcepthisclassteacher.班長期盼除了學(xué)生，他們

的家長也能出席他的生日聚會，但是，除了老師只有5個朋友來

了。

31.EverySunday,mymotherbringssomecleanclothesand

freshfruittomeandtakesmydirtydressesandT-shirts

away.每周日，我媽媽帶來一些干凈的衣服和新鮮的水果給我,

并拿走我的臟衣服和T恤。

32.Afterhetookthemedicine,thesicksoldierfeltvery

weakandfinallyfellasleep,soyouhadbetterkeepquiet

andnotgoaround.吃過藥后，那個生病的戰(zhàn)士感到很虛弱，左

后睡著了，因此你最好保持安靜，不要走動。

33.Mywatchisthesameasmyfriends,butitcostmefive

hundredYuanandmyfriendsspentonly200Yuanonit我

的手表和我朋友的一樣，但是花了我500元，而我朋友們只花了

200元。

34.OnMarchthefifth,someofthepupilsplantsometrees

intheneighborhood,andsomehelptocleanthefloorand

theresttakecareoftheoldmenandwomen.3月5日，一

些小學(xué)生在居民小區(qū)種了一些樹，一些清潔地面，其余的照顧老

年人。

35.Accordingtothereport,ifanofficeclerkcansleepfora

shorttimeatnoon,hewillfeelmorecomfortableand

performmuchbetterintheafternoon.根據(jù)報道，如果辦公室

職員能在中午睡一小會兒，下午就會感到更舒服，表現(xiàn)更好。

36.Tooursurprise,ourleaderisveryconfidentaboutsuch

ahard-workingsecretarythatheencouragesherto

translatetheimportantJapanesefileintoGermanassoonas

possible.使我們吃驚的是，我們的領(lǐng)導(dǎo)人對這個努力工作的秘書

很有信心，他鼓勵她將重要的日語文件盡快翻譯成德語。

37.SinceShanghaihasbecomeamoderncityinChina,it

hasattractedmoreandmoreforeignersandfamousforeign

companies.自從上海變成中國的現(xiàn)代化城市以來，上海吸引了

越來越多的外國友人和國外知名公司。

38.Itisquiteconvenientforthisshortdoctortogetallthe

toolsthatheneedsbecausetheuDiversityhasdesigneda

speciallabforhim.那個矮的醫(yī)生很容易就拿到所有所需要的

工具，因為大學(xué)已經(jīng)為他設(shè)計了一個特別的實驗室。

39.Itisknowntoallthattheearthis49timesthesize

ofthemoonbutthesunis1.3milliontimesasbigasthe

earth.地球是月亮的49倍大，但是太陽是地球的1,300,000

倍大，這是常識。

40.Heisalwaysadding'e'infrontoftheletter't"whenhe

spellstheword“ninth”,sohisEnglish

teacherforcedhimtocopy"ninth"onehundredtimes.當(dāng)

他拼ninth這個單詞的時候，總是在t前加e,所以他的英語

老師強迫他把ninth這個單詞抄寫一百遍。

41.Sometimesyoumaynotunderstandyourparents

becauseoneminutethey'refriendlyandthenextminute

theyreshoutingandscreamingloudlyenoughforthe

wholestreettohear.有時你可能不理解你父母，因為一會兒他

們友好，一會兒他們又喊又叫，響的整條街都聽見。

42.Thedelectivethinksthatthemanbehindthe

motorcyclemaybethethiefbuthispartnerbelievesthat

maybethemanmayjustfeelinterestedinthe

motorcycle.偵探想，在摩托車后的那個男人有可能就是賊，但

是他的拍檔認(rèn)為那個男人可能只是對那輛摩托車感興趣。

43.Thegirlwasafraidtogooutsidetoplaybecause

shewasafraidofpassingthelargedoginthegarden.那個

女孩害怕出去玩，因為害怕經(jīng)過那個有個大狗的院子。

44.TheelderbrotherwillarriveinBeijingataboutten

o'clock,whiletheyoungeroneisgoingtoreachBeijing

athalfpastoneandtheirparentswillgetthereat

aquartertoeight.哥哥會在大約10點到北京，弟弟在一點半

到，而他們的父母則是七點三刻到。

45.Afterhewonthegame,hisparentsandrelativeswere

veryproudofhimandallofhisteacherstookprideinhim.

在贏了比賽后，他的父母和親戚以他為傲，他所有的老師也是。

46.Whenhewasonlyachild,hedreamtofbecominga

scientistbutafterhegrewup,hemadeadecisiontobea

teacherinsteadofascientist當(dāng)他還是個孩子的時候，他夢想

成為一個科學(xué)家，但是長大后，他決定成為一名老師而不是科學(xué)

家。

47.Thisretiredhealthyleaderhasalotofhobbiessuchas

collectingstamps,enjoyingtheBeijingopera,takingsome

photos,drawingsomepicturesandtraveling.這個退休的身

體健康的領(lǐng)導(dǎo)有許多愛好，例如收集郵票，聽聽京劇，拍照片，

畫畫還有旅行。

48.Smokingisverybadforyousoifyouwanttokeep

healthy,youhadbettergetridofitandtakemorephysical

exercises.吸煙對你有害，所以如果你要保持健康，最好戒煙，

多做運動。

49.Thepriceofthehouseistoohighformanyordinary

peopletoafford,somanypeoplebegintorentthehousein

thecenter.房價對于很多普通人來說太高了以至于買不起，因此

許多人開始在市中心租房。

50.Alotoforganizationshopethatthegovernment

willtakeactiontoprotectthelovely

pandasfromdisappearance.許多組織希望政府將會采取行動

來保護可愛的熊貓不讓其消失。51.Beforetheygraduatefrom

universities,thesevolunteerswiththeuniteduniformsare

allpleasedtoserveallthevisitorsfromallovertheworld.

在大學(xué)畢業(yè)前，這些穿著統(tǒng)一制服的志愿者都樂意為全世界的游

客服務(wù)。

52.Thoughitistruethatitisquiteconvenientforanyoneto

searchandfindtheinformationontheinternet,itisstill

necessarytojudgewhethertheinformationis

rightorwrong.盡管任何人的確都能很方便地再網(wǎng)上查找信息，

但是判斷信息的對錯是必要的。

53.Theangrymotherwarnsherdaughterifshedarethrow

hertoysandrubbisheverywhereagain,shewillbeather.生

氣的媽媽警告女兒如果她敢把玩具和垃圾扔得滿地都是，她將打

她一頓。

54.Theairportdidntapologizetoallthe

passengersforthedelayoftheflightuntilallthe

passengershadwaitedforalmost6hourssosomeofthe

passengersdecidedtowritealetterofcomplaint.航班誤點,

機場直到所有的乘客等了6個小時后才向乘客道歉，因此一些乘

客決定寫投訴信。

55.ThebreakfastofanaverageAmericanmainlyconsists

ofthefoodsuchaseggs,breadandbutter,sandwich,milk,

juiceandsoon.一個普通美國人的早餐包括以下食物，如蛋，黃

油面包，三明治，牛奶，果汁等等。

56.Bothoftheseexcellenttwinswillgoontheirstudyin

Britain,buttheelderbrotherwillreachtherethis

Junewhiletheyoungeronewillarriveinitonemonth

later.那對雙胞胎都將在英國繼續(xù)求學(xué)，但是哥哥今年6月去,

而弟弟則是遲一個月。

57.Almosteverydayexceptweekendsandrainydays,the

nationalflagwillriseandallthestudentswillstandonthe

playgroundandraisetheirhands.除了周末和下雨，每天升國

旗，所有的學(xué)生都要站在操場上舉手敬禮。

58.Theentrancestothezooarecrowdedwiththeexcited

people,becauseallofthemareveryinterestedinthenew

pandasandwanttowatchthemwiththeirowneyes.動物園

的各個入口擠滿了興奮的人群，因為他們都對信賴的熊貓感興趣,

想要親眼看看。

59.Ifyoucomparetheirsystemwithours,youwilleasily

gettheconclusionthatoursystemseemsoutofdateand

cantmeettheneedsofmodernindustry.如果你把我們的系

統(tǒng)和他們的相比，你很容易得到結(jié)論，我們的系統(tǒng)似乎過時了，

不能滿足現(xiàn)代工業(yè)需求。

60.Thethieftriedescapingfromtheprisonduringthe

Christmas,butthepolicehadknownhisplanandtriedto

destroyhisplan.那個賊企圖在圣誕期間從監(jiān)獄逃出去，但是警

察已經(jīng)知道了他的計劃，使其計劃失敗。

61.Thefootballteamgotthereaheadoftimeinordertobe

familiarwiththebadweatherandstrangelocalfood

becausetheydidntwanttolosesuchanimportant

match.那個足球隊提前到了，為了熟悉那邊的壞天氣和奇怪的當(dāng)

地食物，因為他們不想輸?shù)糁匾谋荣悺?/p>

62.Thelocationofthelibraryisfarfromtheirhouses,but

theseboysaresokeenonreadingthehistorybooksthat

theyarewillingtospendthewholeafternoononthere

everySunday.圖書館離他們的房子很遠(yuǎn)，但是這些男孩太熱衷

于讀歷史書籍，以至于他們愿意每周日church.一場可怕的洪水

襲擊了這個窮山莊后，這些無家可歸的孩子們又饑又渴，需要醫(yī)

療幫助。一些人搶劫了超市的日用品。軍隊用渡船將他們運送到附

近的幼兒園和教堂。

63.Althoughthepresidentofeverynationstickstothefact

thathumanbeingslovepeace,hatewarsandfeardeath,

everycountrystillpayalargeamountofmoneyforarmies

andweapons.盡管每個國家的總統(tǒng)都堅持人們熱愛和平、憎惡戰(zhàn)

爭，害怕死亡這一事實，但是每個國家仍舊話很多錢在軍隊和武

器上。

64.ThereasonwhyheisusedtoEnglandlifesoquicklyis

thatheusedtolistentotheforeignbroadcastonradioand

hisrecorderwasusuallyusedtorecordwhathepronounced

whenhereadafterthetape.他之所以這么快習(xí)慣英國的生活，

是因為他曾經(jīng)收聽國外的廣播，而且他經(jīng)常跟著磁帶讀，并用錄

音機錄下他的發(fā)音。

65.Althoughthedevelopedcountriespromisedtoprovide

moneyandtechnologyforthedevelopingcountriesto

protectenvironment,theythemselvesarestilleagerforthe

naturalproductssuchasfuel,oiltomeettheneedsofheat

andelectricitypower.盡管發(fā)達(dá)國家許諾提供給發(fā)展中國家錢

和技術(shù)來保護環(huán)境，但他們自己仍舊渴望自然資源，例如燃料、汽

油來滿足熱力和電力的需要。

66.Thesecretaryusuallywakesupwiththehelpofthe

alarmclock,butyesterdayitwasbroken,soshestayed

inbeduntilthetelephonerang.這位秘書通常在鬧鐘的幫助下

醒來。但是昨天，鬧鐘壞了，所以他一直躺在床上直到電話鈴響。

67.Justafterthedinner,hehadtheice-creamina

hurryandgotseriousstomachachesohisgrandmaoffered

himsomemedicineandhotwater.就在晚飯之后，他匆匆就吃

了份冰淇淋，然后胃疼的厲害。因此，他的外婆給他一些藥和熱

水。

68.Whileallthefansoutsidecelebratedhissuccess,the

winneroftheWinterCanadianOlympicsinCanadadidthe

interviewattheinternationalconferencecenterandsaidhe

wouldcontinuetotrainforanothercompetition.當(dāng)粉絲們在

外面慶祝他的勝利時，這位加拿大奧運會的冠軍在國際會議中心

接受了采訪，說他將為下一場比賽繼續(xù)訓(xùn)練。

69.Thisancientcaveisverydeepanddarksoevenwiththe

lanternthecaptainofthegroupstillfailedtoobservethe

animalpicturesinthecave.這個古老的洞穴既深又黑，所以即

使打著燈籠，小組的隊長仍無法觀察洞穴的動物壁畫。

70.Thepersonsinthetowndidn'tbelievethetruth

thatthelakehadbeenpollutedbythenearbychemical

factoriesuntilthelakewascoveredwiththedeadfish.直至i]

湖里全是死魚時，鎮(zhèn)里的人們才相信這個事實，即湖泊已經(jīng)被周圍

的化工廠污染了。71.Duringthespringfestival,people

usuallysetofffireworkstosaygoodbyetothepastyear

andwelcometheNewYear.春節(jié)期間，人們通常放煙火辭舊迎

新。

72.DuringtheNationalDay,thewholenationisfilled

withhappyatmosphere,streetsfullofballoonsandred

flagsandeveryChinesehopesourmothercountry

becomemoreandmorepowerful.國慶節(jié)期間，整個國家處處

都是歡樂的氛圍，街道上也處處是氣球和紅旗。每一位中國人都希

望自己的祖國越來越強大。

73.Afterthearmyattackedenemy'sbase,thebattlebroke

outinthenorthareaandjustafter2hours,theenemygave

upthebase.部隊攻擊了敵人的基地。戰(zhàn)斗在北部爆發(fā)了僅2小

時之后敵人放棄了基地。

74.ThisblindAustraliansingerwasverypopular

withteenagersandinyesterdayscharityshow,hesanghis

favoritesongswhilesomeactressesweredancingaround

him.這位澳洲盲人歌手在年輕人種很受歡迎。昨天在一場慈善

表演中，他演唱了自己最喜歡的歌曲，同時一些女演員在其周

圍伴舞。

75.Somearticlesandthepicturesofthesemagazinesabout

geographyandjourneyarentprintedclearly,sothissection

cantpublishthesemagazines.這本雜志中有關(guān)地理和旅行的

一些文章和照片印的不是很清楚，所以該部門無法出版這些雜志。

76.Beforemygrandpatooktheletteroutoftheenvelope,

hefoundthattheletterdidntbelongtohimbecausethe

addresswaswrong.在我外公從信封中拿出信之前，他發(fā)現(xiàn)信不

屬于他，因為地址錯了。

77.Iftheweatherisfineandwindy,thiscouplewillflykiteat

thehill;however,iftheweatherisawful,theywillgotothe

cinematoseethefunnymovies.如果天氣晴朗且有風(fēng)，這對

夫妻就會在小山上放風(fēng)箏，如果天氣惡劣，他們就會去電影院看

電影。

78.Lastnight,hewascaughtinaheavyrainandthewhole

bodywascompletelywetandthismorning,hegotabad

coldandheadache.Nowheisrestinginthebedroom.昨天，

他被大雨淋得渾身濕透。于是今早，他感冒了并伴有頭疼?，F(xiàn)在

他正在臥室休息。

79.Thosetwofemaleheroesselectsomepotatoesand

tomatoesinthesupermarket這兩位女英雄在超市里挑選了些

番茄和馬鈴薯。

80.Inhisdiary,hewrotedownthetriptothezoo,especially

thathefedthemonkeysonbananasandhealsomade

somevideosofwolves,lines,tigers,bears.在他的日記里，他

寫下了去動物園的游玩，尤其記錄了用香蕉喂猴子的場景。另外，

他也拍攝了一些狼，獅子，老虎和熊。

81.Althoughthemathteacher(BritishEnglish:maths

teacher)wasverystrictwiththesestudents,finallyallof

themfeltthankfulfortheteacherspatientandcareful

guidebecausetheygotgradeA.雖然數(shù)學(xué)老師對這些學(xué)生很嚴(yán)

格，但最終所有這些學(xué)生都恨感激他耐心而仔細(xì)的指導(dǎo)因為他們

都得了優(yōu)。

82.Thesentencesofthestoryinthisthickbook

aretooIongforthechildrentounderstandandin

addition,thestoryisnotdescribedindetail.這本厚重的書

中的故事所采用的句子對孩子們來說太長了以至于他們無法理解。

另外，故事本身也表述得不詳細(xì)。

83.Ifyouspreadoutandreadtheworldmap,itwillenable

youtoknowthatthelandareaofthePeoplesRepublicof

ChinanearlyequalsthatoftheUnitedStatesofAmerica.如

果你翻開查閱地圖，它會讓你知道中華人民共和國的領(lǐng)土幾乎等

同于美國的領(lǐng)土。

84.Betweenheandhisbrotherwhopracticeshighjump,his

brotheristaller,butamonghiscollegeclassmates.

Hisheightisthegreatest.他和他練跳高的哥哥比，他哥哥比他

高，但在大學(xué)同學(xué)中，他是最高的。

85.It'sverykindofyoutofixourcomputeror

itisnotlikelyforustosendtheE-mailaboutrecentsalesto

Parisbefore5o'clock.你能為我們修好電腦真是太好了，否則對

于我們而言，5點前發(fā)送有關(guān)最近銷售情況的電子郵件到巴黎是

不可能的。

86.Althoughtheclerkwasonduty,hestilllookedforward

towatchingtonight'sexcitingfootballmatch.Assoon

asheheardtcheers,heranupstairsoutofbreathtosee

whokickedthegoal.雖然這名員工在值班，但他仍然期待看今

晚刺激的足球賽。一旦他聽到歡呼聲，就氣喘吁吁的跑上樓上去

看誰進的球。

87.Thepopulationofthecityisgreaterthanthatofthe

countrywhiletheemptyspaceinthecityisnotasenough

asthatinthecountry.城市人口比鄉(xiāng)下的人口多，但是城市的閑

置空間不如鄉(xiāng)下。

88.Sheboughtherbakeryanautomaticovenwhichcan

processthesoftchocolatecakesandcheesecakes.她為自己

的面包店買了臺自動化烤箱，這個烤箱可以加工好生產(chǎn)松軟的

巧克力蛋糕和芝士蛋糕。

89.“IsitfairexchangethatIofferyoutheserviceof

abalanceddietandyoudosomehouseworksuchas

washingthesedishesandbowlsorcleaningthekitehen,

honey?”thewifemadeajokeathislazyhusband.'我為你提

供均衡的膳食，你來做些諸如洗碟子和碗，或者清理廚房的家務(wù)

不是很公平的交易嗎？”妻子對她那慵懶的丈夫開玩笑道。

90.Whenyouareattable,youmustobeythefollowing

rules:Don'tmakeanysoundswhenyoueatthesoupwith

thespoonanddon'tspeakwithotherswhenyourmouthis

fullOff00d.當(dāng)你吃飯時，要遵守以下規(guī)矩，用勺子喝湯時不要發(fā)

出任何聲響，以及不要在滿嘴食物時和他人說話。

91.Duringthehighseasonsuchasspringandautumn,there

islittlechanceforyoutobookadoubleroominthishotel

ontheisland,becauseitisveryclosetotheseaside.在春天

和秋天這樣的旺季，在島上的這個酒店訂雙人房是很難的，因為

酒店離海灘很近。

92.Heisalwaysmakingexcuseforbeinglateforworkand

thishasalreadycausedhisleadertochooseanotheroneto

investigatethecase.他老是為上班遲到找借口，導(dǎo)致了他的領(lǐng)

導(dǎo)選了另一個人查這個案子。

93.Thecarelesschiefhitherfaceontheglassgateandalot

ofbloodfromhernosedroppedonherskirtsoherassistant

wenttofindcottonforher.這名粗心的領(lǐng)導(dǎo)一臉撞上了玻璃

門，許多鼻血滴在了她的裙子上，因此她的助手去給她找棉花了。

94.Thereareavarietyoffurnitureandblanketsinthe

palaceandahugeswimmingpoolbehinditintheshapeof

aheart,thekingandthequeenusedtohavearestonthe

grassaftertheyswam.在這個宮殿里又各種各樣的家具和地毯，

而宮殿之后有個心形的游泳池，國王和皇后過去在游泳之后會在

草地上休息。

95.Intheordinarycourseofevent,afterhehasbreakfast,

heconnectstotheInternettoreadsomebusinessnews

unlesshefeelsill通常，吃完早飯之后，除非他感覺不舒服，他

會上網(wǎng)閱讀一些財經(jīng)新聞。

96.Thereasonwhyheissofatisthatheissimplycrazy

aboutfruitsalad,pizza,Italiannoodie,steakandcoffeeand

nevertriessomevegetablessuchascarrotsandcabbage.他

如此胖的原因在于他沉迷于水果色拉，披薩，意大利面，牛排和

咖啡而且從不嘗試吃些蔬菜，例如胡蘿卜和卷心菜。

97.Sinceyourfatherhasgonetobuysomesweetsnack,

pleaseputtheporkintheoventoroastbeforelamready

forthesauce.因為你父親出去買甜點了，所以請在我準(zhǔn)備好醬

汁之前把豬肉放進烤箱烤起來。

98.Scientistsareinvestigatingtheeffectsofmedicineon

human'sbody,forexampie,theslowresponse.科學(xué)家正在調(diào)

查藥物對人體的影響，比如，反應(yīng)變慢。

99.Whenthehostlookedoutfromthewindow,

hefoundtherewereseveralholesinarowofwoodfence

aroundthenewhouse.當(dāng)主人向窗外看時，他發(fā)現(xiàn)新房子四周

的一排木制籬笆上有幾個洞。

100.Beforeyouarepresentatdebate,remembertoshine

thepairofshoesandputonthetidytrousersandnever

forgettowearatiethatmatchesyourshirt在你出席辯論賽

之前，記得要擦亮你的鞋子，穿好整潔的褲子。還有別忘了戴好

能搭配你襯衫的領(lǐng)帶。

101.Thelibrarianpointedtothemanandsaidshesawhim

stealingakeytothecarfromareadersjacketpocket圖書

管理員指著那個男的，說她看見他從一個讀者的夾克口袋里偷走

了車鑰匙。

102.Tooursurprise,thisnewtypeofrobotisevenable

tounderstandtheChinesepoems,andthenmanagesto

translatetheinintoEnglishaccurately.令我們吃驚的是，這種

新型機器人甚至能夠理解中文的詩詞，然后將其精確地翻譯成英

語。

103.Ifthishardworkingstudentwantstogoabroadtogo

onhisstudy,theforeignuDiversitywilltesthislanguage

levelbeforethebeginningoftheterm.如果這個努力勤奮的學(xué)

生想出國深造，外國的大學(xué)生將在學(xué)期開始前對他的語言水平進

行測試。

104.Sincethelateofthe20century,moreandmore

Chinesecompanieshaveplayedanactiveroleinthe

internationalmarketanditleadstomoreandmore

dialoguesandlinksbetweenChinaandothercountries.自從

20世紀(jì)后期開始，越來越多的中國公司在國際市場中扮演著積極

的角色，這也導(dǎo)致中國和其他國家有越來越多的對話和聯(lián)系。

105.Shedidn'tknowwhyhersonwasalways

coughinguntilshefoundapackofcigaretteunderthe

jeanswhilehewastakingabath.直到她兒子在洗澡，她發(fā)現(xiàn)

了牛仔褲下面的一包香煙時，她才知道為什么她的兒子老咳嗽。

106.Ifyouseethesteamrising,itmeansthewaterinthe

potboilsandthenyoucanputthedumplingsintothepot.

如果你看到水蒸氣冒出來了，就意味著水開了，你可以把餃子放

到鍋里了。

107.Thesnowstormsuddenlystartedat9p.m.andwehad

towearcoatsandsittogethertokeepwarmbecausethe

heatingpipewasfrozen.晚上9點突然來了暴風(fēng)雪，我們不得

不穿上大衣，坐下一起取得因為暖氣管被凍住了。

108.Whenshewascyclingtothestoreatthecornerofthe

block,shefoundhisclassmatessmilingatherandwaving.

當(dāng)她正騎車前往街區(qū)角上的商店時，她發(fā)現(xiàn)她的同學(xué)正朝她微笑

招手。

109.Thetownisdividedintosixpartsandthepostoffices

usuallymakesurewhichpartthemailbelongstobeforeit

isdelivered.

整個城鎮(zhèn)分成了6個部分，郵局在寄送給信件前會先弄清信件

屬于哪個地區(qū)。

110.Eventhepupilsknowthatthreeplusnineequalstwelve

andtwentyminusnineiseleven,butyou,auniversity

student,makethesetwoelementarymistakes.甚至小學(xué)生

都知道三加九等于十二，二十減九等于十一，而你，一個大學(xué)生

卻犯了這兩個低級錯誤。

111.Thegirlcriedwhenshereachedtherailway

stationbecauseshemissedthelasttraintothecapital當(dāng)這

個女孩到達(dá)火車站時，她哭了，因為她錯過開往首都的最后一班火

車。

112.Onceyouhaveabackpain,don'thesitatetopressthe

bellbesidethebedandthedoctorondutywilldeal

withthesituation.一旦你背疼，立馬按床邊的鈴，值班醫(yī)生會過

來處理情況的。

113.Theterriblemarksonthisbutterflyswings

canpreventotheranimalsfromkillingitself蝴蝶翅膀上可

怕的記號可以防止其他動物將它吃了。

114.Thisstupidmanselectedalotofdearproductsinthe

mallandwhenhesawthebillforthesegoods,herealized

thathehadonlyfiftypoundsinhisbankcard.這個愚蠢的男

人在商場里挑選了許多昂貴的產(chǎn)品，而當(dāng)他看見這些貨物賬單

時，他意識到他的銀行卡里只有50英鎊。

115.EvenintheNorthPole,alotof

animalsarestillbeinghuntedandkilledeitherforpleasure

orforbusiness.甚至在北極，要么是為了取樂，要么是為了商

業(yè)，許多動物仍在被獵殺。

116.Fablesandnovelshavealotincommonbutusually

fablesincludemorewisdoinsotheypassonfrom

generationtogeneration.寓言和小說有很多相似之處，但是通

常寓言包括了更多的智慧所以他們一代一代流傳下來。

117.Therealrootoftheword"china"isnonebutinChina

becausechinawascreatedinvariouscolorsbywise

Chinese.'陶籥這個單詞的真正來源就是在中國，因為顏色各異的

陶瓷是由聰明的中國人創(chuàng)造出來的。

118.Throughdiscussion,onlyafewstudentscorrecttheir

mistakeswhile70percentofstudentsarestillconfused.通

過討論，只有一部分學(xué)生改正了錯誤，而其他的70%的學(xué)生仍

然很困惑。

119.Thoughhewonthevictoryofthesecondroundofthe

race,hewentpaleandfelttired.雖然他贏得了第二輪比賽，但

是他臉色蒼白，感到十分疲憊。

120.Theyoungmanstoppedinfrontofthemirrortoput

hisgoldentiestraight,hadalookathisgoIdwatch

andwalkeddownstairstohaveasupperwithhis

girlfriend.這個年輕人在鏡子前整理了一下他的金色領(lǐng)帶，看了

一眼他的金表，走下樓和他的女朋友共進晚餐。

121.Sincewehavenoropesathand,wheredo

yousupposethatweoughttohangthesespareclothes

thatwehavejustwashed?既然我們手上沒有繩子，你認(rèn)為我們

應(yīng)該在哪里掛這些剛洗好的衣服？

122.UnitSixisonPage56,andyoucanfindmanyuseful

figuresaboutthisitem.第六單元在56頁上，你可以找到關(guān)于

這個項目的有用的數(shù)字。

123.Theshoweriscomingfortherearealotofdarkclouds

inthesky.Soyouhadbettercarryanumbrellawithyou.天

空上烏云密布，馬上就要下陣雨了，你最好隨身帶一把傘。

124.Afterhewontheindoorbicyclerace,hereceivedan

awardofacomputerwith23inchscreen.在他贏得室內(nèi)自行

車比賽之后，他得到了一臺有23寸屏幕的電腦作為獎勵。

125.Whattheyarguedaboutfinallyledtofight,sotheir

sonhadnochoicebuttobegpoliceforhelp他們的爭論最終

演變成打架，他們的兒子不得不向警察求助。

127.Ifyouholdaplotofice,themessageofcoolfeeling

willbecarriedfromtheskintothebrain.如果你握著一塊冰，

感覺涼爽的信號就由皮膚帶給了大腦。

128.Toouramusement,thismodelfromParishasformed

ahabitofwearingapairofthinstockingeveninwinterin

ordertolookattractive.令我們感到有趣的是，這個來自巴黎

的模特為了引人注目養(yǎng)成了在冬天穿薄的長襪的習(xí)慣。

129.Th