乃的文言虛詞1-目錄用作副詞乃文言虛詞"乃"的用法"乃"在文言文中是一個常見的虛詞，它的用法多樣，可以表示多種關系和語氣。下面我將詳細解釋"乃"的用法2.1.文言虛詞【乃】（一）表示前后兩事在情理上的順承或時間上的緊接:可譯為"才""這才""就"等例如：①設九賓于廷，臣乃敢上璧。(《廉頗藺相如列傳》翻譯：在朝堂上設置九賓的禮節(jié)，我才敢獻上璧玉。)用作副詞文言虛詞【乃】（一）用作副詞。1．表示前后兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“才”“這才”“就”等①設九賓于廷，臣乃敢上璧。（《廉頗藺相如列傳》）②悉使蠃兵負草填之，騎乃得過。（《赤壁之戰(zhàn)》）③度我至軍中，公乃入。（《鴻門宴》）2．強調某一行為出乎意料或違背常理，可譯為"卻""竟（然）""反而"等②悉使蠃兵負草填之，騎乃得過。(《赤壁之戰(zhàn)》翻譯：就全部用羸弱的士兵背著稻草填入馬坑，于是騎兵才得以通過。)③度我至軍中，公乃入。(《鴻門宴》翻譯：估計我到了軍營中，你才進去。)強調某一行為出乎意料或違背常理可譯為"卻""竟(然)""反而"等例如：①而陋者乃以斧斤考擊而求之。(《石鐘山記》翻譯：可是那個無知的人竟用斧頭敲打石頭來尋求石鐘山得名的原因。)文言虛詞【乃】（一）用作副詞。1．表示前后兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“才”“這才”“就”等①設九賓于廷，臣乃敢上璧。（《廉頗藺相如列傳》）②悉使蠃兵負草填之，騎乃得過。（《赤壁之戰(zhàn)》）③度我至軍中，公乃入。（《鴻門宴》）2．強調某一行為出乎意料或違背常理，可譯為"卻""竟（然）""反而"等6②夫趙強而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結于君，今君乃亡趙走燕。(《廉頗藺相如列傳》翻譯：那時趙國強而燕國弱，而且您又受趙王寵愛，所以燕王要同你結友。現(xiàn)在您從趙國逃亡到燕國。)二、用作代詞1人稱代詞你或者你們，不常用在句首。例如：①王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。(《示兒》翻譯：當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭時不要忘了告訴我！)2文言虛詞【乃】（一）用作副詞。1．表示前后兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“才”“這才”“就”等①設九賓于廷，臣乃敢上璧。（《廉頗藺相如列傳》）②悉使蠃兵負草填之，騎乃得過。（《赤壁之戰(zhàn)》）③度我至軍中，公乃入。（《鴻門宴》）2．強調某一行為出乎意料或違背常理，可譯為"卻""竟（然）""反而"等7有時也用作虛指，指某個人或某種情況：例如：①其人舍然大喜，乃均服收為天下之腎(《莊子·逍遙游》翻譯：那個漁人聽了這些話后，心里踏實極了，把珍珠都收了回去。)1②雖有六者之德，猶不恃人而食，茍賢于我，豈止也已？(《說苑·敬慎》翻譯：即使有具備了六種品德的人，如果不依靠別人而自己謀生，如果他的賢能不如我，又能怎么樣呢？)2文言虛詞【乃】（一）用作副詞。1．表示前后兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“才”“這才”“就”等①設九賓于廷，臣乃敢上璧。（《廉頗藺相如列傳》）②悉使蠃兵負草填之，騎乃得過。（《赤壁之戰(zhàn)》）③度我至軍中，公乃入。（《鴻門宴》）2．強調某一行為出乎意料或違背常理，可譯為"卻""竟（然）""反而"等指示代詞"乃"作為近指代詞，指眼前或者當下的事物。例如：①具告以事以伐秦故，晉解公圍而叔父且發(fā)(《左傳·僖公二十九年》翻譯：就把情況告訴了他，(原來是因為)先前秦國與楚國作戰(zhàn)的時候吳國派了軍隊幫助楚國。楚國打了勝仗以后，秦國出兵去攻打吳國的朱方(地名)，楚國又派兵去救吳國②項王乃復引兵而東。(《項羽本紀贊》翻譯：項羽于是又帶著部隊向東方進軍。)三、用作連詞"乃"作為連詞時主要有兩種用法表示并列關系連詞"又""還"的意思。例如：①物或損之而益，或益之而損。(《論語·陽貨》翻譯：事物因外部條件有所不足反而使之受到好處的東西。)文言虛詞【乃】（一）用作副詞。1．表示前后兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“才”“這才”“就”等①設九賓于廷，臣乃敢上璧。（《廉頗藺相如列傳》）②悉使蠃兵負草填之，騎乃得過。（《赤壁之戰(zhàn)》）③度我至軍中，公乃入。（《鴻門宴》）2．強調某一行為出乎意料或違背常理，可譯為"卻""竟（然）""反而"等9②得非有所受耶？益就之為上。(《辨奸論》翻譯：這大概是因為他受到某種事物的啟發(fā)吧？受到啟發(fā)而受益，把它(有益的東西)加緊學習最為適宜。)1表示遞進關系