從日語(yǔ)論語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)教學(xué)大綱課程編號(hào)：13001018課程名稱(chēng)：從日語(yǔ)論語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)LearningJapanesefromJapaneseAnalects.學(xué)分:1.5學(xué)時(shí)：30（實(shí)驗(yàn)：0上機(jī)：0課外實(shí)踐：0）適用專(zhuān)業(yè)：各專(zhuān)業(yè)建議修讀學(xué)期：無(wú)明確要求開(kāi)課單位：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院中文系先修課程：基礎(chǔ)日語(yǔ)、大學(xué)語(yǔ)文一、課程性質(zhì)、目的與任務(wù)本課程屬于公共選修課，主要提供外語(yǔ)的學(xué)習(xí)和中國(guó)古典著作的修習(xí)。目的在于提高大學(xué)生的人文素質(zhì)修養(yǎng)和國(guó)學(xué)修養(yǎng)，同時(shí)借學(xué)習(xí)日本語(yǔ)《論語(yǔ)》的機(jī)會(huì)，掌握日語(yǔ)的基本語(yǔ)法現(xiàn)象，習(xí)得日語(yǔ)的文語(yǔ)知識(shí)，提高日本語(yǔ)的閱讀能力和寫(xiě)作技巧。本課程的任務(wù)，在于培養(yǎng)高級(jí)復(fù)合型人才。二、支撐的畢業(yè)要求全校各學(xué)院制訂的人才培養(yǎng)精細(xì)化要求：1、提高學(xué)生的人文素養(yǎng)，掌握人文社會(huì)相關(guān)的基礎(chǔ)知識(shí)，豐富學(xué)生的知識(shí)體系。2、畢業(yè)生必須滿(mǎn)足通識(shí)教育課學(xué)分6分。三、教學(xué)內(nèi)容及學(xué)時(shí)分配本課程總學(xué)時(shí)數(shù)為30學(xué)時(shí)，其中理論教學(xué)為30學(xué)時(shí)，實(shí)驗(yàn)教學(xué)為0學(xué)時(shí)；課程教學(xué)共有10章，具體內(nèi)容及學(xué)時(shí)安排等如下表所示：課程內(nèi)容教學(xué)要求重點(diǎn)（☆）難點(diǎn)（△）學(xué)時(shí)安排實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)上機(jī)學(xué)時(shí)備注第一章《論語(yǔ)》在日本的傳播日語(yǔ)的陳述B☆3第二章第一01-01く、びてにをう假名學(xué)習(xí)A☆3第三章01-04く、にたびがをみる助詞の的用法01-06、01-08B☆△3第四章日語(yǔ)敬語(yǔ)的表達(dá)法01-09、01-10日語(yǔ)文語(yǔ)A☆△第五章?tīng)?wèi)政第二02-01く、をすにをてす02-11、02-12C☆第六章日語(yǔ)動(dòng)詞句動(dòng)詞假定型日語(yǔ)的音讀和訓(xùn)讀A☆△第七章八佾第三：03-20；里仁第四：04-04C第八章形容詞的型日語(yǔ)的格助詞A☆△第九章公冶長(zhǎng)第五05-19はたびいてるにう日語(yǔ)的促音、撥音等B☆第十章子張第十九19-09く、にりC（教學(xué)基本要求：A-掌握；B-熟悉；C-了解）四、建議實(shí)驗(yàn)（上機(jī)）項(xiàng)目及學(xué)時(shí)分配本課程主要為講授課程，經(jīng)典句子需要記誦。日語(yǔ)的語(yǔ)法要點(diǎn)能夠在活學(xué)活用過(guò)程中理解和掌握。五、教學(xué)方法與教學(xué)手段本課程教學(xué)緊緊圍繞中日兩國(guó)文化的異同點(diǎn)而展開(kāi)。從其相同點(diǎn)，日語(yǔ)文化里看似難解之處會(huì)隨著對(duì)漢語(yǔ)典籍的講疏而迎刃而解。而對(duì)于不同點(diǎn)，比如主要的日語(yǔ)語(yǔ)法要點(diǎn)，則是通過(guò)出現(xiàn)于經(jīng)典原句里的語(yǔ)法點(diǎn)做發(fā)散式的講解分析，達(dá)到舉一反三的作用。六、考核方式與成績(jī)?cè)u(píng)定標(biāo)準(zhǔn)該課程考核方式為考查：大作業(yè)。成績(jī)最終評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)為（主+輔）：以大作業(yè)為主，考勤及一次隨堂小作業(yè)為輔。成績(jī)?cè)u(píng)定采用等級(jí)評(píng)定方式（五級(jí)）：優(yōu)、良、中、及格、不及格。七、教材與主要參考書(shū)目教材：『（論語(yǔ)）現(xiàn)代語(yǔ)訳』、、青空文庫(kù)、1985年參考書(shū)目：『現(xiàn)代人の論語(yǔ)』、吳智英、文春文庫(kù)、2006年11月《十三經(jīng)注疏〈附?？庇洝怠罚矍澹萑钤腥A書(shū)局1991年《別笑!我是日語(yǔ)學(xué)習(xí)書(shū)》,中國(guó)傳媒大學(xué)出版社2011年8月八、大綱編寫(xiě)的依據(jù)與說(shuō)明本課程教學(xué)大綱，是根據(jù)教育部高等教育司《全國(guó)普通高等學(xué)校教學(xué)大綱》和我校關(guān)于本科生培養(yǎng)目標(biāo)與要求，并結(jié)合本課程的性質(zhì)與要求而編寫(xiě)，