PAGEPAGE104唐詩部分詩佛王維的詩【作者簡介】王維（701－761），字摩詰，盛唐時期的著名詩人，官至尚書右丞，原籍祁（今山西祁縣），遷至蒲州（今山西永濟），崇信佛教，晚年居于藍田輞川別墅，漢族。善畫人物、叢竹、山水。其詩、畫成就都很高，蘇東坡贊他“詩中有畫，畫中有詩”，尤以山水詩成就為最，與孟浩然合稱“王孟”，晚年無心仕途，專誠奉佛，故后世人稱其為“詩佛”。相思【唐】王維紅豆生南國，春來發(fā)幾枝？愿君多采擷，此物最相思?！咀⑨尅?、一題為《江上贈李龜年》2、紅豆：又名相思子，一種生在嶺南地區(qū)的植物，結出的籽象豌豆而稍扁，呈鮮紅色。3、采擷：采摘?！咀g文】：晶瑩閃亮的紅豆，產(chǎn)于嶺南；春天來了，該長得葉茂枝繁。愿你多多采摘它，嵌飾佩帶；這玩藝兒，最能把情思包涵！【相關典故】相傳，古時有位男子出征，其妻朝夕倚于高山上的大樹下祈望；因思念邊塞的愛人，哭于樹下。淚水流干后，流出來的是粒粒鮮紅的血滴。血滴化為紅豆，紅豆生根發(fā)芽，長成大樹，結滿了一樹紅豆，人們稱之為相思豆。日復一日，春去秋來。大樹的果實，伴著姑娘心中的思念，慢慢的變成了地球上最美的紅色心型種子——相思豆。此物最相思紅豆本為血凝而成，于是說為最相思。竹里館【唐】王維獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。【注釋】1、幽篁：幽，是深的意思；篁，是竹林。2、嘯：嘬口發(fā)出長而清脆的聲音,類似于打口哨。3、深林：指“幽篁”?！咀g文】月夜，獨坐幽靜的竹林子里，間或彈彈琴，間或吹吹口哨。竹林里僻靜幽深，無人知曉，卻有明月陪伴，殷勤來相照。山居秋暝【唐】王維空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留?！咀⑨尅?、暝：夜，這里指傍晚。2、空山：幽靜的山。3、新：剛剛。4、喧：喧嘩。5、浣女：洗衣服的姑娘。浣：洗。6、隨意：盡管，雖然。7、春芳歇：春天的芳華衰歇了。歇：盡，消失，消散。8、王孫：原指貴族子弟，后來也泛指隱居的人，此處指詩人自己?！咀g文】一陣新雨過后，青山翠谷越發(fā)顯得靜幽，夜幕降臨，涼風習習，更令人感到秋意濃厚。明亮的月光照映著松林，泉水從石上潺潺流過。竹林中傳來陣陣歡聲笑語，原來是洗衣少女們歸來，蓮葉浮動，那是順流而下的漁舟。盡管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在這美妙的秋色中，依然向往長留山中。.【簡析】《山居秋暝》是唐朝王維的五言律詩。詩中將空山雨后的秋涼，松間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，魚船穿過荷花的動態(tài)，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優(yōu)美的抒情樂曲，體現(xiàn)了詩人詩中有畫的創(chuàng)作特點。使至塞上【唐】王維單車欲問邊，屬國過居延。征蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關逢候騎，都護在燕然?！咀⑨尅?、此詩是開元二十五年（737年）王維以監(jiān)察御史的身份出使邊塞時所作。2、使：奉命出使。3、單車：一輛車，這里形容這次出使時隨從不多。問邊：慰問邊防。4、屬國：典屬國的簡稱。漢代稱負責外交事務的官員為典屬國，這里詩人用來指自己使者的身份。5、居延：故址在現(xiàn)在內蒙古額濟納旗一帶。6、.征蓬：飄飛的蓬草，此處為詩人自喻。7、煙：烽煙，報警時點的煙火。8、歸雁：因季節(jié)是春天，雁北飛，故稱"歸雁入胡天"。9、大漠：大沙漠，此處大約是指涼州之北的沙漠。10、長河：黃河（但也有人認為不是黃河，而是其他的東西）11、蕭關：古關名，故址在今寧夏固原東南。12、候騎：騎馬的偵察兵。王維出使河西并不經(jīng)過蕭關，此處大概是用何遜詩"候騎出蕭關，追兵赴馬邑"之意，非實寫。13、都護：唐代邊疆設有都護府，其長官稱都護，這里指前敵統(tǒng)帥。14、燕然：燕然山，即現(xiàn)在蒙古國境內杭愛山，代指邊防前線。.【譯文】帶了很少的人想去邊疆，出使地在西北邊塞。像隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞，像振翮北飛的歸雁一樣進入邊境。烽火臺上燃起的一道孤煙，在廣闊的沙漠上沖天而起，蜿蜒曲折的大河，映襯落日之殘紅。到了邊塞卻沒有遇到將官,偵察騎兵報告說：都護正在前線大敗敵軍。詩仙李白的詩【作者簡介】李白（701.-762年），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”。中國唐朝詩人，有“詩仙”“詩俠”之稱。有<<李太白集>>傳世，詩作中多是醉時寫的我國唐代偉大的浪漫主義詩人，與杜甫并稱為“李杜”。望廬山瀑布【唐】李白日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。【注釋】廬山：我國名山之一，在今江西省九江市北部的鄱陽湖盆地，九江市廬山區(qū)境內。香爐：即香爐峰，在廬山西北，因形狀像香爐且山上籠罩煙云而得名。紫煙：指日光照射的云霧水氣呈現(xiàn)出紫色的云霧水氣。川：河流，這里指瀑布。三千尺：形容山高，這里是夸張的說法，不是實指。銀河：又稱天河。古人指銀河系構成的帶狀星群。九天：古人認為天有九重，九天是天的最高層，此處指極高的天空。遙看：從遠處看?！咀g文】太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧，遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。水流從三千尺的高處直瀉而下，好像是璀璨的銀河水落自九天。早發(fā)白帝城【唐】李白朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山?！咀⑨尅?.白帝城：在今重慶市奉節(jié)縣城東白帝山上。楊齊賢注："白帝城，公孫述所筑。初，公孫述至魚復，有白龍出井中，自以承漢土運，故稱白帝，改魚復為白帝城"。王琦注："白帝城，在夔州奉節(jié)縣，與巫山相近。所謂彩云，正指巫山之云也"。前人或以此詩為李白青年出蜀時所作。然細審"千里江陵一日還"詩意，可知曾從江陵上三峽，此當為返還之作。應是乾元二年（759）被流放夜郎途中，到白帝城時忽遇赦命，即回舟抵江陵時所作。2.彩云間：因白帝城在白帝山上，地勢高聳，從山下江中仰望，仿佛聳入云間。3.江陵：今湖北江陵縣。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽?！度龒{》酈道元：“自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊障，隱天蔽日，自非亭午時分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿（泝或溯）阻絕?；蛲趺毙袝r朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百時里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕(巘或巚瀑)多生怪柏，懸泉布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異。空谷傳響，哀囀久絕。故漁者歌曰：'巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳'?！?.朝：早晨。5.辭：告別。6.還：返回。7.啼：鳴、叫。8.?。和Ｏ?。9.萬重山：層層疊疊的山，形容有許多。【譯文】早晨才辭別了五彩云霞映照中的白帝城，一天時間就回到了千里之遙的江陵，只聽見兩岸山間猿啼的聲音連續(xù)不停，輕快的小舟已經(jīng)從重重疊疊的高山峻嶺中的江面駛過【簡析】《早發(fā)白帝城》是唐代著名詩人李白從夜郎遇赦回轉江陵途中所做的一首七言絕句，是李白詩作中流傳最廣的名篇之一。詩人是把遇赦回江陵時愉快的心情和江山之壯麗多姿、順水行舟之流暢輕快融為一體來表達的。全詩不無夸張和奇想，寫得流麗飄逸，驚世駭俗，美輪美奐，但又不假雕琢，隨心所欲，自然天成。送友人【唐】李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。【注釋】1、郭：古代在城外修筑的一種外墻。2、白水：明凈的水3、一：助詞，加強語氣。4、為別：分別5、游子：離家遠游的人6、蓬：古書上說的一種植物，干枯后根株斷開，遇風飛旋，也稱“飛蓬”。詩人用“孤蓬”喻指遠行的朋友。7、征：征途，遠行。8、自茲去：從此離開。茲，此。9、班馬：離群的馬。這里指載人遠離的馬。（注：不要寫成“斑馬”）10、蕭蕭：馬鳴聲?！咀g文】青山橫亙在城郭的北側，白亮亮的河水環(huán)繞在城郭的東方。我們即將在這里分手，你就要像孤飛的蓬草一樣踏上萬里征程?？罩械陌自骑h拂不定，仿佛你行無定蹤的心緒，即將落山的太陽不忍沉沒，亦似我對你的依戀之情。我們揮手告別，從這里各奔前程，兩匹馬似乎也懂得主人的心情，不忍離別同伴而蕭蕭長鳴。渡荊門送別【唐】李白渡遠荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟?！咀⑨尅竣徘G門：荊門山，在現(xiàn)在湖北宜都西北長江南岸，與北岸虎牙山對峙，形勢險要。⑵楚國：楚地⑶平野：平坦廣闊的原野。⑷江：長江。大荒：廣闊無際的原野。⑸月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。下：移下。⑹海樓：海市蜃樓，這里形容江上云霞的美麗景象。⑺仍：頻頻。憐：愛。一本作“連”。故鄉(xiāng)水：指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川，把四川稱作故鄉(xiāng)。⑻萬里：喻行程之遠?！咀g文】自荊門之外的西蜀沿江東下，我來到了楚地準備盡情漫游。崇山隨著荒野出現(xiàn)漸漸逝盡，長江進入了莽原也緩緩而流。月影倒映江中像是飛來天鏡，云層締構城郭幻出海市蜃樓。我依然憐愛這來自故鄉(xiāng)之水，行程萬里繼續(xù)漂送我的行舟。行路難【唐】李白金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難，行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海?！咀⑨尅?、《行路難》：樂府《雜曲歌辭》調名，內容多寫世路艱難和離別悲傷之意，多以“君不見”開頭。今存最早的《行路難》是鮑照的十八首。前人認為李白的《行路難》“似全學鮑照”。第一首乃取意于鮑照《行路難》“對案不能食”一首。２、樽：古代盛酒的器具。斗十千：形容酒價昂貴。珍羞：珍貴的菜肴。3、羞，同“饈”，食物。4、直：通“值”，價值。5、閑來垂釣：傳說呂尚（姜太公）末遇周文王時，曾一度垂釣于磻溪（今陜西寶雞東南）。乘舟夢日邊：相傳伊尹在受商湯聘請的前夕，夢見自己乘船經(jīng)過日月之旁。呂尚和伊尹都曾輔佐帝王建立不朽功業(yè)，李白借此表明對自己的政治前途仍存極大的希望。6、長風破浪：據(jù)《宋書·宗愨傳》載：宗愨少年時，叔父宗炳問他的志向，他說：“愿乘長風破萬里浪?！睗?渡過?！咀g文】金杯盛著昂貴的美酒，玉盤裝滿價值萬錢的佳肴，但是我停杯扔筷不想飲，拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；要登太行山，但風雪堆滿了山，把山給封住了。當年呂尚閑居，曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前，夢里乘舟路過太陽邊。行路難啊，行路難！岔路何其多，我的路在何處？總會有一天，我能乘長風破巨浪，高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！宣州謝朓樓餞別校書叔云【唐】李白棄我去者，昨日之日不可留。亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。.【注釋】①宣州：今安徽宣城縣一帶。謝朓樓，又名北樓、謝公樓，在陵陽山上，謝眺任宣城太守時所建。餞別：用酒食送行。校書：官名，叔云：李白的叔叔李云。②.酣高樓：暢飲于高樓。③.蓬萊：此指東漢時藏書之東觀?！逗鬂h書》卷二三《竇融列傳》附竇章傳是時學者稱東觀為老氏藏室，道家蓬萊山。李賢注："言東觀經(jīng)籍多也。蓬萊，海中神山，為仙府，幽經(jīng)秘籍并皆在也"。建安骨：漢末建安年間，"三曹"和"七子"等作家所作之詩風骨遒上，后人稱之為"建安風骨","七子"分別是，孔融、陳琳、王粲、徐干、阮瑀、應玚、劉楨④.小謝：指謝朓（tiǎo）。后人將他和謝靈運并舉，稱為大謝、小謝。清發(fā)：清秀俊爽。⑤.逸興：超脫飄逸的興致，多指山水游興。王勃《滕王閣序》："遙襟甫暢，逸興遄飛"。李白《送賀賓客歸越》："鏡湖流水漾清波，狂客歸舟逸興多"。壯思飛：盧思道《盧記室誄》里有"麗詞泉涌，壯思云飛"。⑥.覽：通"攬"，摘取的意思。是明月或是日月有爭議,⑦.散發(fā)：不束冠，意謂不做官。古人束發(fā)戴冠,散發(fā)表示閑適自在弄扁舟：乘小舟歸隱江湖?！咀g文】棄我而去的昨天已不可挽留，擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。萬里長風吹送南歸的鴻雁，面對此景，正可以登上高樓開懷暢飲。你的文章就像漢代文學作品一般剛健清新。而我的詩風，也像謝朓那樣清新秀麗。我們都滿懷豪情逸興，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天，去摘取那皎潔的明月。好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒有被斬斷，反而流得更猛了。我舉起酒杯痛飲，本想借酒消去煩憂，結果反倒愁上加愁。??！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭發(fā)，（乘一只小舟在江湖之上自在地漂流）退隱江湖罷了。詩圣杜甫的詩【作者簡介】杜甫（712～770）字子美，自號少陵野老，漢族，河南鞏縣（今河南鞏義市）人。世稱杜工部、杜拾遺，盛唐時期偉大的現(xiàn)實主義詩人。他憂國憂民，人格高尚，一生寫詩1400多首，有著名組詩“三吏”、“三別”?！叭簟保簽椤妒纠簟贰ⅰ缎掳怖簟?、《潼關吏》“；三別”：為《新婚別》、《無家別》、《垂老別》。詩藝精湛，被后世尊稱為“詩圣”。與李白并稱為“李杜”。旅夜書懷【唐】杜甫細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月涌大江流。名豈文章著，官應老病休。飄飄何所似？天地一沙鷗。【注釋】①危檣：高高的桅桿。②獨夜舟：孤零零的一只船在江上過夜。③著：著名。④飄飄：隨處飄泊，無依無靠。⑤沙鷗：水鳥名。也可理解為鷗鳥喜集江上沙洲，故名。⑥平野闊：原野顯得格外廣闊【譯文】微風輕輕地吹拂著江岸畔的細草，深夜江邊，泊著桅桿高聳的孤舟。原野遼闊，天邊的星星如垂地面，明月在水中滾涌，才見大江奔流。我的名氣，難道是因為文章著稱？年老體弱，想必我為官也該罷休。唉，我這飄泊江湖之人何以相比？活像是漂零天地間一只孤苦沙鷗。望岳【唐】杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小?！咀⑨尅?、望岳，是唐代著名詩人杜甫的名篇，該詩通過描繪泰山雄偉磅礴的氣象，熱情贊美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色，流露出了對祖國山河的熱愛之情，表達了詩人不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概，以及卓然獨立、兼濟天下的豪情。2、岳：此指東岳泰山，泰山為五岳之首，其余四岳為西岳：華山；北岳：恒山；南岳：衡山；中岳：嵩山。3、岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五岳之首，諸山所宗，故又稱“岱宗”。歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山。4、夫：讀“fú”。發(fā)語詞，無實在意義，強調疑問語氣。5、齊、魯：古代齊魯兩國以泰山為界，齊國在泰山北，魯國在泰山南。即山東地區(qū)。原是春秋戰(zhàn)國時代的兩個國名。6、青：山色。7、未了：不盡。8、青未了：指郁郁蒼蒼的山色無邊無際，浩茫渾涵，難以盡言。9、造化：指天地，大自然。10、鐘：聚集。11、神秀：指泰山神奇秀麗的景色。12、陰陽割昏曉：意思是山的南北兩面，一面明亮一面昏暗，截然不同。13、陰陽：陰指山北（水南），陽指山南（水北）。14、割：劃分。此句是說泰山很高，在同一時間，山南山北判若早晨和晚上。15、蕩胸：心胸搖蕩。16、曾：重疊的云。通“層”。17、決眥（zì）：決：裂開。18、眥：眼角。決眥：極力張大眼睛。19、入歸鳥；目光追隨歸鳥。20、入：受到眼里，即看到。21、會當：終要，定要。22、凌：登上。23、?。盒稳菰~的意動用法,意思為“以……為小，認為……小”【譯文】五岳之首的泰山是怎么樣的景象呢？它的峰巒在齊魯?shù)拇蟮鼐d延，青翠的山色無窮無盡，望不到邊際。大自然把一切神奇秀麗都匯聚在這里，山南山北，雖在同一個時辰，但一邊明亮猶如清晨，一邊卻陰暗得如同黃昏。山中的浮云一層層地生發(fā)出來，心胸因此得到洗滌，薄暮時分，歸巢的山鳥正遠遠地從高空掠過，只有睜大眼睛才能看得清楚?？傆幸惶欤乙欢ㄒ实堑缴降慕^頂，那時候，俯瞰群峰，它們將是多么地矮??！春望【唐】杜甫國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪?！咀⑨尅竣賴粕胶釉冢貉陨胶右琅f，而人事已非，國家殘破。春到京城，而宮苑和民宅卻荒蕪不堪，雜草叢生。詩人觸景生情，移情于物，雖不直接言情，情已充溢其間。國：國都，即京城長安。破：（被）沖開；攻下。這兩句有兩種解說：一說是詩人因感傷時事，牽掛親人，所以見花開而落淚（或曰淚濺于花），聞鳥鳴也感到心驚。另說是以花鳥擬人，因感時傷亂，花也流淚，鳥也驚心。二說皆可通。感時：為國家的時局而感傷。②恨別：悲恨離別。③烽火：這里指戰(zhàn)爭。連三月：是說戰(zhàn)爭從去年直到現(xiàn)在，已經(jīng)兩個春天過去了。抵萬金：家書可值幾萬兩黃金，極言家信之難得。抵：值。④白頭搔更短：白頭發(fā)越抓越少了白頭：白頭發(fā)。搔：用手指輕抓。短：稀疏。欲:將要；就要。⑤渾欲不勝簪：簡直連簪子也插不上了。渾：簡直。不：禁不住。勝：能承受。簪：一種束發(fā)的首飾?！咀g文】故國淪亡，空對著山河依舊，春光寂寞，荒城中草木叢生。感傷時局，見花開常常灑淚，悵恨別離，聞鳥鳴每每驚心。愁看這漫天烽火，早又陽春三月，珍重那遠方家信，莫道片紙萬金。獨立蒼茫，無言搔首，白發(fā)稀疏，簡直要插不上頭簪。【背景】本詩是杜甫“安史之亂”期間在長安所作的?！鞍病保赴驳撋?；“史”指史思明。唐肅宗至德元年（756年）八月，杜甫從鄜(fu)州（現(xiàn)在陜西富縣）前往靈武（現(xiàn)在屬寧夏）投奔肅宗，途中為叛軍所俘，后困居長安。該詩作于次年三月。全篇憂國，傷時，念家，悲己，顯示了詩人一貫心系天下、憂國憂民的博大胸懷。這正是本詩沉郁悲壯、動慨千古的內在原因。春夜喜雨【唐】杜甫好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑云俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。【注釋】好雨：指春雨，及時的雨。乃：就。發(fā)生：催發(fā)植物生長，萌發(fā)生長。潛：暗暗地，靜悄悄地。潤物：雨水滋養(yǎng)植物。野徑：田野間小路。俱：全，都。江船：江面上的漁船。獨：獨自，只有。曉：早晨。紅濕處：指有帶雨水的紅花的地方。花重：花沾上雨水變得沉重。錦官城：故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢管理織錦之官駐此，故名。后人又用作成都的別稱。也代成都。【譯文】好雨似乎領會人意知道季節(jié)變化，正當春天萬物生長時就隨即降臨。細雨隨著春風悄悄地在夜里來到，它默默地滋潤萬物,沒有一點聲音。田野的小路和空中的云彩都是那樣漆黑，只有江船上燈火獨獨明亮。等到明天拂曉看看被淋濕的花朵，整個成都都顯得沉甸甸的，那紅花一定更加迷人。前出塞（其六）【唐】杜甫挽弓當挽強，用箭當用長。射人先射馬，擒賊先擒王。殺人亦有限，列國自有疆。茍能制侵陵，豈在多殺傷！【注釋】1、挽弓：拉弓。2、.強：指堅硬的弓。拉這種弓要用很大力氣，但射的遠。3、長：長箭4、..擒：捉拿。5、.亦有限：也應該有個限度。6.、列國：各國。7、.自有疆：本來應該有個疆界。8、.茍：如果。9、制侵陵：制止侵犯，侵略。10、.豈：難道?！咀g文】用弓就要用堅硬的弓，用箭就要用長箭。要射敵人，先要射敵人的馬。要抓敵人，先得抓敵人的首領。殺人也應該有個限度，各國都有自己固定的疆域。只要能制止敵人的侵犯就可以了，難道打仗就是為了多殺人嗎？聞官軍收河南河北【唐】杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽?！咀⑨尅?、聞：聽說。2、官軍：指唐王朝的軍隊。3、收：收復。4、河南河北：唐代安史之亂時，叛軍的根據(jù)地。公元763年被官軍收復。5、劍外：劍門關以外，這里指四川。當時杜甫流落在四川。6、.薊北：今河北北部一帶，是叛軍的老巢。7、涕淚：眼淚。8、卻看：回頭看。9、妻子：妻子和孩子。10、愁：憂愁。11、漫卷：胡亂卷起。指高興得不能讀書了。12、喜欲狂：高興得簡直要發(fā)狂。13、縱酒：縱情飲酒。14、青春：指春天的景色。作者想象春季還鄉(xiāng)，旅途有宜人景色相伴。15、作伴：指春天可以陪伴我。16、巴峽：長江三峽之一，當在嘉陵江上游。17.巫峽：長江三峽之一，在今四川湖北交界處。18、襄陽：今屬湖北。19、洛陽：今屬河南，古代城池。20、白日：白天。21、即從：立即從……到……22、放歌：放聲高歌。23、穿：穿過?！咀g文】收復薊北的消息忽然在劍門關外到處傳揚。一聽到這個喜訊，眼淚很快就浸滿了衣裳。回頭看看妻子和孩子，他們的憂愁不知跑到哪里去了。我胡亂地把詩稿和書籍一卷，高興得簡直要發(fā)狂了。我要在晴朗的日子里放聲歌唱，暢飲美酒。美好的春光正好陪伴我回到我的故鄉(xiāng)。我要馬上從巴峽穿過巫峽，然后經(jīng)襄陽棄船上岸轉向家鄉(xiāng)洛陽。蜀相【唐】杜甫丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟?！咀⑨尅渴裣啵喝龂鴷r蜀國丞相，指諸葛亮。錦官城：現(xiàn)四川省成都市。森森：樹木茂盛繁密的樣子。自：空。三顧：指劉備三顧茅廬。兩朝：劉備、劉禪父子兩朝。開濟：指幫助劉備開國和輔佐劉禪繼位。開，開創(chuàng)。濟，扶助?！咀g文】丞相的祠堂要到哪里尋找？在錦官城外柏樹繁茂的地方。映著石階的綠草自成一片春色，隔著樹葉的黃鸝徒有好聽的聲音。三顧茅廬頻繁討論天下大計，輔佐兩代君主忠心耿耿。出師還沒有取得最后的勝利就先病死了，常使后世的英雄淚滿衣襟。登高【唐】杜甫風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯?！咀⑨尅勘驹娮饔谔拼诖髿v二年（767〕秋天的重陽節(jié)。詩題一作《九日登高》。古代農歷九月九日有登高習俗。嘯哀：指猿的叫聲凄厲。渚(zhǔ)：水中的小沙洲。鳥飛回：鳥在急風中飛舞盤旋。落木：指秋天飄落的樹葉。蕭蕭：風吹落的響聲。萬里：指遠離故鄉(xiāng)。長作客：長期漂泊他鄉(xiāng)。百年：一生。艱難：兼指國運和自身命運。苦恨：極其遺憾。苦，極。繁霜鬢：形容白發(fā)多，如鬢邊著霜雪。繁，這里作動詞，增多。潦倒：哀頹，失意。這里指衰老多病，志不得伸。新停：剛剛停止?！咀g文】風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長滿了雙鬢，窮困潦倒偏又暫停了澆愁的酒杯。茅屋為秋風所破歌【唐】杜甫八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。俄頃風定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經(jīng)喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山！嗚呼!何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！【注釋】1、秋高：秋深2、三重茅：幾層茅草。三，表示多數(shù)。3、塘坳：低洼積水的地方。(即池塘)4、掛罥（juàn)：掛，纏繞。罥，掛。5、長：高6、沉塘坳：沉到池塘水中。坳，水邊低地。7、忍能對面為盜賊：竟忍心這樣當面做“賊”8、入竹去：走進竹林。9、呼不得：喝止不住。10、俄頃(qǐng)：不久，一會兒，頃刻之間。秋天漠漠：秋季的天空濃云密布，一下子就昏暗下來了。11、漠漠：烏云密布的樣子。12、布衾（qīn)：棉被。13、嬌兒惡臥踏里裂：指稚子睡覺時雙腳亂蹬，把被里都蹬壞了；惡臥，睡相不好。14、床頭屋漏無干處：整個房子都沒有干的地方了；屋漏，指房子西北角，古人在此開天窗，陽光便從此照射，“床頭屋漏”泛指整個屋子。15、雨腳如麻：形容雨水密集。雨腳：雨點。喪亂：戰(zhàn)亂，指安史之亂。16、何由徹：如何才能熬到天亮呢？徹,通,這里指徹夜、通宵的意思。17、安得：哪里能得到。18、大庇(bì)：全部遮蓋、掩護起來。庇：遮蔽、掩護。寒士：士本指士人，即文化人，但此處當是泛言貧寒的人們。19、突兀：高聳的樣子，這里用來形容廣廈。20、見（xiàn）：同“現(xiàn)”，出現(xiàn)。21、向：近【譯文】八月秋深，狂風怒號，（風）卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑,沉到池塘水中。南村的一群兒童欺負我年老沒力氣，（居然）忍心這樣當面作賊搶東西，毫無顧忌地抱著茅草跑進竹林去了。（我喊得）唇焦口燥也喝止不住，只好回來，拄著拐杖，自己嘆息。一會兒風停了，天空中烏云黑得像墨，深秋天色灰蒙蒙的，漸漸黑下來。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡相不好，把被里蹬破了。一下雨屋頂漏雨，連床頭都沒有一點干的地方。密集的雨點像線一樣下個沒完。自從戰(zhàn)亂以來，睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床濕，如何挨到天亮。如何才能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地保護天下貧寒的人，讓他們個個都開顏歡笑，（房子）不為風雨所動搖，安穩(wěn)得像山一樣？唉！什么時候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋，（即使）唯獨我的茅屋被吹破，自己受凍而死也甘心！詩魔白居易的詩【作者簡介】白居易（772年～846年）,漢族，字樂天，晚年又號香山居士，我國唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人。是中國文學史上負有盛名且影響深遠的唐代詩人和文學家，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。代表作品：《白氏長慶集》，《長恨歌》，《琵琶行》，《賣炭翁》主要成就：在文學上積極倡導新樂府運動寫下了不少反映人民疾苦的詩篇。錢塘湖春行【唐】白居易孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄，最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。【注釋】選自《白氏長慶集》。錢塘湖，即杭州西湖。1、孤山寺：南朝陳文帝天嘉(560～566)初年建，名承福，宋時改名廣化。孤山：位于西湖的北部，坐落在后湖與外湖之間，孤峰聳立，景色秀麗，為湖山登臨勝地。2、賈亭：即賈公亭。唐貞元(公元785～804年)中，賈全出任杭州刺史，于錢塘潮建亭，人稱“賈亭”或“賈公亭”。該亭至唐代末年。3、水面初平：春天湖水初漲，水面剛剛平了湖岸。初：副詞，剛剛。云腳低；指云層低垂，看上去同湖面連成一片。點明春游起點和途徑之處，著力描繪湖面景色。4、早鶯：初春時早來的黃鶯。鶯：黃鸝，鳴聲婉轉動聽。爭暖樹：爭著飛到向陽的樹枝上去。暖樹：指向陽的樹木。新燕：剛從南方飛回來的燕子。啄：銜取。燕子銜泥筑巢。春行仰觀所見，鶯歌燕舞，生機動人。側重禽鳥。5、亂花：各種顏色的野花。漸：副詞，漸漸的。欲：副詞，將要，就要。迷人眼：使人眼花繚亂。淺草：剛剛長出地面，還不太高的春草。才能：剛夠上。沒：遮沒，蓋沒。春行俯察所見，花繁草嫩，春意盎然。側重花草。6、行不足：百游不厭。陰：同“蔭”。白沙堤：即今白堤，又稱沙堤、斷橋堤，在西湖東畔，唐朝以前已有。自居易在任杭州刺史時所筑白堤在錢塘門外，是另一條。詩人由北而西而南而東，環(huán)湖一周，詩則以湖東綠楊白堤結束，以“最愛”直抒深情。7、云腳：古漢語稱下垂的物象為“腳”，如下落雨絲的下部叫“雨腳”。這里指下垂8、沒（mò）：隱沒。9、湖東：以孤山為參照物，白沙堤（即白堤）在孤山的東北面?！咀g文】從孤山寺的北面到賈亭的西面，春天來了，湖面剛與堤平，白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。幾處早出的黃鶯爭著飛向向陽的樹木，誰家新來的燕子銜著春泥在筑巢。繁茂而多彩繽紛的春花隨意分散著，自然清新，漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。我最喜愛西湖東邊的美景，游覽不夠，就再去看那綠色楊柳下迷人的白沙堤。賦得古原草送別【唐】白居易離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情?！咀⑨尅?.賦得：以借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式，稱為"賦得體"。南朝梁元帝《賦得蘭澤多芳草》詩是現(xiàn)存較早的"賦得體"詩。而"賦得體"之大興是在唐代，以后歷代沿用。試帖詩比一般的賦得體要。2.離離：青草繁茂的樣子。3.遠芳：廣遠的草原。4.晴翠：草原明麗翠綠。5.王孫：公子王孫。此指所送之人。6.萋萋：青草長得茂盛的樣子。其名句有：“野火燒不盡，春風吹又生?！薄咀g文】長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉干葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。賣炭翁【唐】白居易賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食?？蓱z身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千余斤，宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直?！咀⑨尅?、賣炭翁：選自《白氏長慶集》。本篇是組詩《新樂府》中的第32首，題注云：“苦宮市也。”宮市：指唐代皇宮里需要的物品，就向市場上去拿，隨便給點錢，實際上是公開掠奪。唐德宗時用太監(jiān)專管其事。2、系:(xì)掛3、伐：砍伐。4、薪：柴。5、南山：即終南山，秦嶺山脈的主峰之一，在今陜西西安南五十里處。6、蒼蒼：灰白色。7、“賣炭得錢何所營”的“得”：得到。8、何所營：做什么用。9、營：經(jīng)營。10、輾（niǎn）：同“碾”，軋的意思。11、轍：車輪輾出的痕跡。12、困：困倦，疲乏。13、市：集市。14、翩翩：輕快灑脫的情狀。這里形容得意忘形的樣子。15、騎（jì）：騎馬的人。16、黃衣使者白衫兒：黃衣使者，指皇宮內的太監(jiān)。白衫兒，指太監(jiān)手下的爪牙。17、把：拿。18、敕(chì)：皇帝的命令或詔書。19、回：調轉。20、牽向北：唐代皇帝的宮殿在長安的北邊，牽向北，指把炭車趕向皇宮。21、叱：吆喝。22、千余斤：不是實指，形容多。23、驅將：趕著走。24、“宮使驅將惜不得”的“得”：能夠。將，沒有實在意義，助詞。25、惜不得：舍不得。26、綃(xiāo)：生絲。27、綾：一種有花紋的絲織品。28、直：同“值”，價值?！咀g文】有位賣炭的老頭，在終南山里砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火烤的顏色，兩鬢頭發(fā)灰白，十個手指烏黑。賣炭得到錢作什么用？為了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。數(shù)九寒天可憐身上穿的衣服很單薄，但是心里擔憂炭的價錢便宜，希望天氣更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了，人也餓了，太陽已經(jīng)升得很高了，老翁就在集市南門外泥濘中休息。兩個騎馬的人輕快前來了，他們是誰？是太監(jiān)和他的爪牙。手里拿著公文，嘴里說是皇帝的命令，然后拉轉車頭，吆喝著趕牛往北面拉去。一車炭，一千多斤，宮市使者們硬是要趕走，老翁舍不得它，卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾，朝牛頭上一掛，當作炭的價錢。觀刈麥【唐】白居易田家少閑月，五月人倍忙。夜來南風起，小麥覆隴黃。婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。相隨餉田去，丁壯在南岡。足蒸暑土氣，背灼炎天光。力盡不知熱，但惜夏日長。復有貧婦人，抱子在其旁。右手秉遺穗，左臂懸敝筐。聽其相顧言，聞者為悲傷。家田輸稅盡，拾此充饑腸。今我何功德，曾不事農桑。吏祿三百石，歲晏有余糧。念此私自愧，盡日不能忘。【注釋】1、刈（yì）：割2、覆隴黃：小麥黃熟時遮蓋住了田埂。覆：蓋，隴：同“壟”，這里指農田中種植的土埂。3、婦姑：媳婦和婆婆，這里泛指婦女。4、荷簞食：擔著圓形竹器盛的食物。荷（hè）：肩挑，簞（dān）食：竹籃盛的食物。5、童稚攜壺漿：小孩子提著用壺裝的湯。漿：古代略帶酸味的飲料，也指酒。6、餉（xiǎng）田：給在田里勞動的人送飯。7、丁壯：青壯年男子。8、南岡：地名。9、足蒸暑土氣：雙腳受地面熱氣的熏蒸。10、炎天光：炎熱的太陽光。11、秉（bǐng）：拿著。12、敝：破。13、相顧言：指互相訴說。顧，視，看。14、輸稅：繳納租稅。15、曾不：從未。16、農桑：農耕和蠶桑。17、吏祿三百石：當時白居易任周至縣尉，一年的薪俸大約是三百石米。18、歲晏（yàn）：歲末．晏，晚。19、石(shi）：重量單位,在古文中念"dàn"，古時一百二十斤為一石，三十斤為一鈞。20、事：從事。【譯文】莊稼人很少有空閑的日子，五月里家家加倍繁忙。昨夜間一場南風吹起，那小麥鋪滿隴溝焦黃。婦女們擔著竹簞粟飯，孩童們提著瓦罐漿湯。前行后攆去送晌到田里，小伙子們正在南岡操勞。兩腳蒸騰著暑天的土氣，脊梁像被火燒似的被太陽炙烤。力氣耗盡了也不覺得熱，只是珍惜這漫長的夏日。更有那些窮苦的婦人，抱著嬰兒在他們一旁。右手去撿那丟掉的麥穗，左臂懸挎著破爛的扁筐。聽她們相互間三言兩語，禁不住引起我無限悲傷：農家秋天收成全繳了稅，拾點麥穗來壓壓饑荒。如今我有什么功勞德行，從來也不從事農耕蠶桑。每年都有三百石的碌米，一年到頭來還有余糧。想到這些好不暗自慚愧，整天到晚怎么也不能遺忘!詩鬼李賀的詩【作者簡介】李賀（790～816），字長吉，世稱李長吉、鬼才、詩鬼、李昌谷、李奉禮，與李白、李商隱三人并稱唐代“三李”。馬(其五)【唐】李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋?！咀⑨尅竣糯竽涸干衬?，這里指北方的原野。燕山：此指燕然山，是西北產(chǎn)良馬之地。大漠、燕山，皆馬之故鄉(xiāng)。鉤：彎刀，是古代的一種兵器，形似月牙。⑵何當：何時才能夠。金絡腦：用黃金裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴。古樂府《陌上桑》：“黃金絡馬頭。”南園【唐】李賀男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州．請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯．【賞析】這首詩由兩個設問句組成，頓挫激越，而又直抒胸臆。第一個設問是泛問，也是自問，含有“國家興亡，匹夫有責”的豪情。“男兒何不帶吳鉤”，起句峻急，緊連次句“收取關山五十州”，猶如懸流飛瀑，從高處跌落而下，顯得氣勢磅礴。“帶吳鉤”指從軍的行動，身佩軍刀，奔赴疆場，那氣概多么豪邁！“收復關山”是從軍的目的，山河破碎，民不聊生，詩人怎甘蟄居鄉(xiāng)間，無所作為呢？因而他向往建功立業(yè)，報效國家?！罢埦龝荷狭锜熼w，若個書生萬戶侯？”詩人問道：封侯拜相，哪有一個是書生出身？這里詩人又不用陳述句而用設問句，牢騷的意味顯得更加濃郁?？雌饋恚娙耸菑姆疵嬉r托投筆從戎的必要性，實際上是進一步抒發(fā)了懷才不遇的憤激情懷。雁門太守行【唐】李賀黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。【注釋】1、雁門太守行：古樂府曲調名。2、黑云：厚厚的烏云。這里指攻城敵軍的氣勢。3、摧：摧毀。這句形容敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危機形勢。4、甲光：鎧甲迎著太陽閃出的光。甲，指鎧甲，戰(zhàn)衣。5、金鱗：形容鎧甲閃光如金色魚鱗。金：像金子一樣的顏色和光澤。6、角：古代軍中一種吹奏樂器，多用獸角制成，也是古代軍中的號角。7、塞上燕脂凝夜紫：長城附近多紫色泥土，所以叫做“紫塞”。燕脂，即胭脂，深紅色。這里寫夕暉掩映下，塞土有如燕脂凝成，紫色更顯得濃艷。8、易水：水名，大清河上源支流，源出今河北省易縣，向東南流入大清河?！叭稀币蛔鳌叭痢?、霜重鼓寒：天寒霜降，戰(zhàn)鼓聲沉悶而不響亮。10、聲不起：形容鼓聲低沉；不高揚。11、黃金臺：故址在今河北省易縣東南，相傳戰(zhàn)國燕昭王所筑，置千金于臺上，以招聘人材、招攬隱士。12、玉龍：指一種珍貴的寶劍。13、君：君王?！咀g文】敵軍似烏云壓進，危城似乎要被摧垮，陽光照射在魚鱗一般的鎧甲上，金光閃閃。號角的聲音在這秋色里響徹天空，塞上泥土猶如胭脂凝成，夜色中濃艷得如紫色。寒風卷動著紅旗，部隊悄悄臨近易水，濃霜濕透了鼓皮，鼓聲低沉，揚不起來。為了報答國君的賞賜和厚愛，手操寶劍甘愿為他血戰(zhàn)到死！詩豪劉禹錫的詩【作者簡介】劉禹錫（772－842）字夢得，唐代中期大詩人、文學家、哲學家和進步的思想家。有“詩豪”之稱（他詩歌風格雄渾豪邁，被白居易稱為“詩豪”）。世稱“劉賓客”。著有《劉夢得文集》（一稱《劉賓客集》）。望洞庭【唐】劉禹錫湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺?！咀⑨尅?．洞庭：湖名，在湖南省。2．和：和諧，這里指水色與月光融為一體。3．潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是水面無風，波平如鏡；一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。兩說均可。4．白銀盤：形容洞庭湖。青螺：一種青黑色的螺形的墨，古代婦女用以畫眉。這里是用來形容洞庭湖中的君山。【譯文】洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺。竹枝詞【唐】劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴?！咀⑨尅?.竹枝詞：巴渝（今四川省重慶市）一帶的民歌。歌詞雜詠當?shù)仫L物和男女愛情，富有濃郁的生活氣息。這一優(yōu)美的民間文學形式，曾引起一些詩人愛好并仿制。劉禹錫仿作的《竹枝詞》現(xiàn)存十一首。2.晴：與“情”同音，詩人用諧音雙關的手法，表面上說天氣，實際上是說這歌聲好像“無情”，又好像“有情”，難以捉摸。秋詞【唐】劉禹錫自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。【注釋】1、悲寂寥：悲嘆蕭條。2、春朝：春天。3、排：推開。4、碧霄：青天?！咀g文】自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，一只鶴凌云而飛起，就引發(fā)我的詩興到了藍天上了酬樂天揚州初逢席上見贈【唐】劉禹錫巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神?！咀⑨尅?、酬：這里是以詩相答的意思。樂天：指白居易，字樂天。使君：稱刺史。2、巴山楚水：指四川和兩湖一帶。劉禹錫先后被貶到朗州、連州、夔州、和州等地，夔州古屬巴國，其它地方大都屬楚國。3、二十三年：從唐順宗永貞元年(805)永貞革新失敗后劉禹錫被貶官為連州刺史到寫此詩時，前后共二十二年，因第二年才能回到京城，所以說23年。4、棄置：拋棄。5、聞笛賦：指西晉向秀的《思舊賦》。序文中說：自己經(jīng)過嵇康，因寫此賦追念他。劉禹錫借用這個典故懷念已死去的王叔文、柳宗元等人。6、翻：副詞，反而。7、翻似：倒好像。8、爛柯人：傳說晉人王質進山砍柴，看見兩個童子下棋。看到局終，童子問王質為何不去，王質才驚悟過來，見斧柄已經(jīng)腐爛?；氐郊亦l(xiāng)，已歷百年，無人相識（見《述異記》）。劉禹錫借這個故事表達世事滄桑，人事全非，暮年返鄉(xiāng)恍如隔世的心情。9、歌一曲：指白居易作的《醉贈劉二十八使君》一詩。10、長(zhǎng)：增長，振作。【譯文】在巴山楚水這些凄涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。沉船的旁邊正有千帆駛過，病樹的前頭卻是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。宋詞部分邊塞詞作漁家傲【宋】范仲淹塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意，四面邊聲連角起。千嶂里，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計，羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。【注釋】1.此詞為北宋年間流行歌曲，始見于北宋晏殊，因詞中有“神仙一曲漁家傲”句，便取“漁家傲”三字作詞名。雙調六十二字，上下片各四個七字句，一個三字句，每句用韻，聲律諧婉。2.塞下：指邊境地區(qū)，設有城塞。風景異：指景物與江南一帶不同。3.衡陽雁去的倒文。湖南衡陽縣南有回雁峰，相傳雁至此不再南飛。見王象之“輿地紀勝”卷五十五。4.邊聲：馬嘶風號之類的邊地荒寒肅殺之聲。5.角：軍中的號角。6.嶂：像屏障一樣并列的山峰。7.長煙：即荒漠上的直煙，因少風，煙直而高。8.燕然：山名，即今蒙古境內之杭愛山。9.勒：刻石記功。東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千馀里，至燕然山刻石記功而還。燕然未勒：指邊患未平、功業(yè)未成。10.羌管：羌笛。11.霜滿地：喻夜深寒重?！咀髡吆喗椤糠吨傺停?89~1052年），即宋太宗端拱二年(989年)—皇祐四年(1052年）。范仲淹，字希文。和包拯同朝，為北宋名臣，蘇州吳縣（今蘇州市）人，少年時家貧但好學，當秀才時就常以天下為己任，有敢言之名。婉約詞作浣溪沙【宋】晏殊一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回。無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。【簡析】這首詞是晏殊的名作之一，基本上代表了晏殊的藝術風格。他的詞集叫《珠玉詞》，名字起得可算是恰如其分?！吨橛裨~》里象珠般圓轉、玉似晶瑩的作品委實不少，當初中文競技場里不乏喜歡晏殊詞的同學。此詞明為懷人，而通體不著一懷人之語，是一篇以景襯情的佳作。然而此詞之所以流傳千古,精華還在“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”一聯(lián)。鵲橋仙【宋】秦觀纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。柔情似水，佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。.兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！【注釋】①鵲橋仙：此調有兩體，五十六字者始自歐陽修，因其詞中有“鵲迎橋路接天津”句，取以為名；八十八字者始于柳永。此調多詠七夕。②纖云弄巧：纖細的云彩變幻出許多美麗的花樣來。這句寫織女勞動的情形。傳說織女精于紡織，能將天上的云織成錦緞。③飛星傳恨：飛奔的牽牛星流露出（久別的）怨恨。作者想象被銀河阻隔的牛郎、織女二星，閃現(xiàn)出離愁別恨的樣子。④金風：秋風。秋，在五行中屬金。玉露：晶瑩如玉的露珠，指秋露。⑤忍顧：不忍心回頭看。⑥朝朝暮暮：日日夜夜。這里指日夜相聚?！咀g文】彩云顯露著自己的乖巧，流星傳遞著牛女的愁恨?？v然那迢迢銀河寬又闊，鵲橋上牛郎織女喜相逢。團圓在金風習習霜降日，勝過了人間多少凡俗情。莫說這含情脈脈似流水，莫遺憾美好時光恍如夢。莫感慨牛郎織女七夕會，莫悲傷人生長恨水長東。只要是真情久長心相印，又何必朝夕相聚度此生。如夢令【宋】李清照常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。【譯文】經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，喝得大醉不知道回來的路。游興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥都飛起來了。聲聲慢【宋】李清照尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急。雁過也，正傷心，卻是舊時相識。

滿地黃花堆積，憔悴損、如今有誰堪摘。守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得？【注釋】①聲聲慢：詞牌名。雙調97字。②乍暖還寒：乍暖乍寒，忽冷忽熱。③怎生：怎樣的。生，語助詞。④次第：光景、情景。【譯文】如同是丟了什么，我在苦苦尋覓。只見一切景物都冷冷清清，使我的心情更加愁苦悲戚。忽冷忽熱的氣候，最難保養(yǎng)身體。雖然喝了幾杯淡酒，也無法抵擋傍晚時秋風的寒所。正在傷心的時候，又有一群大雁，向南飛去。那身影，那叫聲，卻是舊時的相識。滿地上落花堆積，菊花已經(jīng)枯黃殞落，如今還有誰忍心去摘？守著窗戶獨坐，孤苦伶仃，怎樣才能挨到入夜？在這黃昏時節(jié)，又下起細雨，梧桐葉片落下的水滴，聲聲入耳，令人心碎。此情此景，又怎是一個愁字能概括得了呢？【作者簡介】李清照（1084─1155）號易安居士，南宋女詞人，濟南章丘人，婉約派代表詞人。有《易安居士文集》等著作傳世。紀念館座落在泉城——山東濟南大明湖畔。代表作有《聲聲慢》、《一剪梅》、《如夢令》、《夏日絕句》等。豪放詞作水調歌頭【宋】蘇軾丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟?！咀⑨尅?、子由：蘇軾弟蘇轍，字子由。2、把酒：端起酒杯3、天上宮闕：指月中宮殿，闕，古代宮殿前左右豎立的樓觀。4、歸去：回到天上去5、瓊樓玉宇：美玉建筑的樓宇，指月中宮殿。6、不勝：經(jīng)受不住。7、弄：賞玩。8、朱閣：朱紅的華麗樓閣。9、綺戶：雕飾華麗的門窗。10、共：共賞。11、嬋娟：美麗的月光。12、旦：早晨；白天13、何似：怎么好像?！咀g文】丙辰年的中秋節(jié)，高興地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，寫了這首（詞），同時懷念（弟弟）子由。明月從何時才有？手持酒杯來詢問青天。不知道天上宮殿，今年是哪年。我想要乘御清風歸返，又恐怕返回月宮的美玉作成的樓宇受不住高聳九天的冷落、風寒。起舞翩翩玩賞著月下清影，怎么好像在人間！明月轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人（指詩人自己），明月不該對人們有什么怨恨吧，卻為何總在親人離別時候才圓？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。但愿離人能平安康健，雖然相隔千里，也能共享這月色的明媚皎然。念奴嬌·赤壁懷古【宋】蘇軾大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰!遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應笑我，早生華發(fā)。人生如夢，一尊還酹江月?！咀⑨尅?、大江：長江。（古時“江”特指長江，“河”特指黃河）2、淘：沖洗。3、故壘：黃州古老的城堡，推測可能是古戰(zhàn)場的陳跡。過去遺留下來的營壘。4、周郎：周瑜，字公瑾，為吳建威中郎將，時年24歲，吳中皆呼為“周郎”。5、穿空：插入天空，又作“崩云”。6、雪：比喻浪花。7、遙想：形容想得很遠。8、小喬：喬玄的小女兒，周瑜之妻。9、英發(fā)：英俊勃發(fā)。10、羽扇綸（guān）巾：手搖羽扇，頭戴綸巾。這是古代儒將的裝束，詞中形容周瑜從容嫻雅。綸巾：古代配有青絲帶的頭巾。11、檣櫓：這里代指曹操的水軍戰(zhàn)船。檣，掛帆的桅桿。櫓，一種搖船的槳。12、故國：這里指舊地，當年的赤壁戰(zhàn)場。指古戰(zhàn)場。13、華（huā)發(fā)：花白的頭發(fā)。14、尊：通“樽”，酒杯。15、酹（lèi)：（古人祭奠）以酒澆在地上祭奠。這里指灑酒酬月，寄托自己的感情。以酒灑地，是向鬼神敬酒的方式?！咀g文】長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪杰，都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。那舊營壘的西邊，人們說：那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，卷起千堆雪似的層層浪花。祖國的江山啊，那一時期該有多少英雄豪杰！遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態(tài)雄峻。手里拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數(shù)戰(zhàn)船在濃煙烈火中燒成灰燼。神游于故國（三國）戰(zhàn)場，該笑我太多愁善感了，以致過早地生出白發(fā)。人的一生就象做了一場大夢，還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧！江城子·密州出獵【宋】蘇軾老夫聊發(fā)少年狂。左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！持節(jié)云中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。【注釋】①狂：豪情。左牽黃：左手牽黃狗；右擎蒼：右臂舉著蒼鷹。古人打獵時用狗和鷹來捕捉獵物。②錦帽：頭戴錦蒙帽。貂裘：身穿貂鼠皮衣。③卷平崗：從平坦的山岡上席卷而過。④為報：為了報答。傾城：全城人。⑤親射虎，看孫郎：為“看孫郎，親射虎”的倒句。孫郎：孫權。⑥酒酣胸膽尚開張：極興暢飲，胸懷開闊，膽氣橫生。尚：更。⑦持節(jié)云中，何日遣馮唐：是說朝廷何日派遣馮唐去云中郎赦免魏尚的罪呢？典出《史記·馮唐列傳》。漢文帝時，魏尚為云中(漢時的郡名，在今內蒙古自治區(qū)托克托縣一帶，包括山西西北部分地區(qū))太守。匈奴曾一度來犯，魏尚親率車騎出擊，所殺欺眾。后因報功文書上所載殺敵的數(shù)字與實際不合（虛報了六個），被削職。經(jīng)馮唐代為辨白后，認為判的過重，文帝就派馮唐“持節(jié)”(帶著傳達圣旨的符節(jié))去赦免魏尚的罪，讓魏尚仍然擔任云中郡太守。蘇軾此時因政治上處境不好，調密州太守，故以魏尚自許，希望能得到朝廷的信任。節(jié)：兵符，古代使節(jié)用以取信的憑證。持節(jié)：是奉有朝廷重大使命。⑧會：定將。挽：拉。雕弓：弓背上有雕花的弓。滿月：圓月。⑨天狼：星名，一稱犬星，舊說主侵掠?！冻o·九歌·東君》：“長矢兮射天狼?！薄稌x書·天文志》云：“狼一星在東井南，為野將，主侵掠。”詞中以之比喻侵犯北宋邊境的遼國與西夏。【譯文】我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著黃犬，右手舉起蒼鷹。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席卷平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫權。我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白發(fā)有如微霜，這又有何妨！什么時候派遣人拿著符節(jié)去邊地云中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北眺望，奮勇射殺西夏來犯敵軍?！咀髡吆喗椤刻K軾（1037～1101）著名文學家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。公元1057年（宋仁宗嘉祐二年）與弟蘇轍同登進士。蘇軾詩、詞、文、書、畫皆工，是繼歐陽修之后北宋文壇的領袖人物。詞存三百四十多首，具有廣闊的社會內容，將北宋詩文革新運動的精神，擴大到詞的領域，掃除了晚唐五代以來的傳統(tǒng)詞風，開創(chuàng)了與婉約派并立的豪放派，擴大了詞的題材，豐富了詞的意境，沖破了詩莊詞媚的界限，對詞的革新和發(fā)展做出了重大貢獻。南鄉(xiāng)子·登京口北固亭懷【宋】辛棄疾何處望神州？滿眼風光北固樓。千古興亡多少事？悠悠！不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰敵手？曹劉！生子當如孫仲謀?！咀⑨尅浚?.《南鄉(xiāng)子》：詞牌名。京口：江蘇鎮(zhèn)江市。北固亭：在鎮(zhèn)江市區(qū)東北長江邊的北固山上，又名北顧亭。2.神州：原指全中國。這里指被金人占領的江北中原淪陷地區(qū)。3.北固樓：即北固亭。4.悠悠：長遠的樣子。5.年少萬兜（dōu）鍪（móu）：指二十來歲就能統(tǒng)率上萬兵馬的孫權。兜（dōu）鍪（móu）：戰(zhàn)士的頭盔，這里借指士兵。6.坐斷：占據(jù)。7.曹劉：曹操和劉備。8.生子當如孫仲謀：這是曹操稱贊孫權的話。仲謀：孫權，字仲謀。永遇樂·京口北固亭懷古【宋】辛棄疾千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路?？煽盎厥追鹭傡粝?，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否？【注釋】（1）京口：古城名，即今江蘇鎮(zhèn)江。因臨京峴山、長江口而得名。（2）孫仲謀：三國時的吳王孫權，字仲謀，曾建都京口。孫權（182年——252年），字仲謀。東吳大帝，三國時期吳國的開國皇帝。吳郡富春縣（今浙江富陽）人。生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。長沙太守孫堅次子，幼年跟隨兄長吳侯孫策平定江東，公元200年孫策早逝，臨死前對孫權說“內事不決問張昭，外事不決問周瑜”。孫權繼位為江東之主。（3）寄奴：南朝宋武帝劉裕小名。劉裕（363年4月——422年6月），字德輿，小名寄奴，漢族，先祖是彭城人（今江蘇徐州市），后來遷居到京口（江蘇鎮(zhèn)江市），南北朝時期宋朝的建立者，史稱宋武帝。中國歷史上杰出的政治家、卓越的軍事家、統(tǒng)帥。（4）“想當年”三句：劉裕曾兩次領晉軍北伐，收復洛陽、長安等地。（5）“元嘉草草”句：元嘉是劉裕子劉義隆年號。草草：輕率。南朝宋（不是南宋）劉義隆好大喜功，倉促北伐，卻反而讓北魏主拓跋燾抓住機會，以騎兵集團南下，兵抵長江北岸而返，遭到對手的重創(chuàng)。封狼居胥：公元前119年（漢武帝元狩四年）霍去病遠征匈奴，殲敵七萬余，封狼居胥山而還。狼居胥山，在今蒙古境內。詞中用“元嘉北伐”失利事，以影射南宋“隆興北伐”。（6）“四十三年”句：作者于1162年（宋高宗紹興三十二年）南歸，到寫該詞時正好為四十三年。（7）佛貍祠：北魏太武帝拓跋燾小名佛貍。公元450年，他曾反擊劉宋，兩個月的時間里，兵鋒南下，五路遠征軍分道并進，從黃河北岸一路穿插到長江北岸。在長江北岸瓜步山建立行宮，即后來的佛貍祠。（8）神鴉：指在廟里吃祭品的烏鴉。社鼓：祭祀時的鼓聲。到了南宋時期，當?shù)乩习傩罩话逊鹭偖斪饕晃簧耢髞矸铎牍┓睿恢浪^去曾是一個皇帝的行宮。（9）廉頗：戰(zhàn)國時趙國名將?！妒酚洝ちH藺相如列傳》記載，廉頗被免職后，跑到魏國，趙王想再用他，派人去看他的身體情況，廉頗之仇郭開賄賂使者，使者看到廉頗，廉頗為之米飯一斗，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用。使者回來報告趙王說：“廉頗將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之三遺矢（通假字，即屎）矣?！壁w王以為廉頗已老，遂不用?！咀g文】歷經(jīng)千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨著