1、1 Letters:1. Letter of Request (2. Application Letter (申請(qǐng)函申請(qǐng)函)3. Letter of introduction (介紹信介紹信)4. Letter of Acknowledgement (感謝信感謝信)Letter of Sympathy) (慰問(wèn)信慰問(wèn)信)7. Letter of Complain (投投 訴訴 信信)8. 9. 10. Inquire letter (詢(xún)價(jià)信詢(xún)價(jià)信) 11. A Letter of Quotation (報(bào)價(jià)信報(bào)價(jià)信) 12. Dunning Letter / Payment demands (

2、催款信催款信)13. Contribution Wanted (招聘招聘)14. Book Room (訂房訂房) 15. Letter of Invitation (邀請(qǐng)信邀請(qǐng)信) 16. Resume 17. Note (便條便條)18. 請(qǐng)假條請(qǐng)假條) 19. Letter of Resignation (辭辭 職職 信信)23Letter of Request格式與普通書(shū)信格式基本相同；1. 請(qǐng)求內(nèi)容。常用的句型有： 2. 無(wú)論結(jié)果如何，都應(yīng)表示感謝。常用的句型有：有時(shí)也把兩個(gè)方面組成一個(gè)句子中，如：1.4 Letter of Request請(qǐng)請(qǐng) 求求 信信56 Application

3、 Letter 申請(qǐng)函申請(qǐng)函假定你是李明，給北京市奧組委寫(xiě)一份申請(qǐng)函，申請(qǐng)做一名奧委會(huì)假定你是李明，給北京市奧組委寫(xiě)一份申請(qǐng)函，申請(qǐng)做一名奧委會(huì)的志愿者。寫(xiě)信日期：的志愿者。寫(xiě)信日期：2007年年12月月23日日1.個(gè)人信息（個(gè)人信息（年齡、年齡、性性別別特長(zhǎng)特長(zhǎng)外語(yǔ)能力外語(yǔ)能力社會(huì)活動(dòng)經(jīng)歷等）社會(huì)活動(dòng)經(jīng)歷等）2.擔(dān)任志愿者的理由擔(dān)任志愿者的理由3.希望擔(dān)任的志愿者工作（如導(dǎo)游希望擔(dān)任的志愿者工作（如導(dǎo)游翻譯或接待服務(wù)等）翻譯或接待服務(wù)等）4.聯(lián)系方式聯(lián)系方式Words for reference: 志愿者志愿者volunteer 奧委會(huì)奧委會(huì)the Olympic Dames申請(qǐng)函，就是向無(wú)

4、隸屬關(guān)系的有關(guān)主管部門(mén)請(qǐng)求批準(zhǔn)事項(xiàng)申請(qǐng)函，就是向無(wú)隸屬關(guān)系的有關(guān)主管部門(mén)請(qǐng)求批準(zhǔn)事項(xiàng)的函。申請(qǐng)函的寫(xiě)法含標(biāo)題的函。申請(qǐng)函的寫(xiě)法含標(biāo)題受函機(jī)關(guān)單位名稱(chēng)受函機(jī)關(guān)單位名稱(chēng)正文正文署名和日期。申請(qǐng)函要求行文要鄭重，文字簡(jiǎn)潔清楚署名和日期。申請(qǐng)函要求行文要鄭重，文字簡(jiǎn)潔清楚態(tài)態(tài)度謙和度謙和用語(yǔ)得體，語(yǔ)氣委婉。用語(yǔ)得體，語(yǔ)氣委婉。2.7 Application LetterTo: Beijing Organization Committee for the letter the Olympic GamesFrom: LimingDay: Dec. 23, 2007Dear Sir / Madam, I a

5、m writing to express my great interest in the “Olympic Volunteer Recruitment” and would like to apply as a qualified Olympic Volunteer. I am twenty years of age, female. As I am English major, my fluency in both Mandarin (普通話(huà)普通話(huà))and English guarantees(證書(shū)證書(shū))that I will meet the language requirement f

6、or the various volunteers positions, such as English guider, interpreter and consultant,etc. More importantly, I have been an enthusiastic(熱情的熱情的)participant(參與者參與者)in manyinternational exchange programs, which are reflected in my attached resume.Therefore, I believe my communication skills make me

7、competent for such a post. Should you grant me an interview, I would be most grateful. Please contact me at 1234567.Yours sincerely,Liming8Letter of introduction 介紹信3.91. 介紹一同事，希望你朋友能提供方便。介紹一同事，希望你朋友能提供方便。 102. 介紹介紹一學(xué)生，希望在你朋友單位查閱有關(guān)資料能獲得幫助。一學(xué)生，希望在你朋友單位查閱有關(guān)資料能獲得幫助。11Letter of Acknowledgement 感謝信感謝信4.1

8、2135.14Examples 15 親友生病、受傷或由于某種不幸事件蒙受了損失，應(yīng)該寫(xiě)信表示慰親友生病、受傷或由于某種不幸事件蒙受了損失，應(yīng)該寫(xiě)信表示慰問(wèn)。慰問(wèn)信與普通書(shū)信的格式基本相同，但要注意措詞。如果病情并不問(wèn)。慰問(wèn)信與普通書(shū)信的格式基本相同，但要注意措詞。如果病情并不嚴(yán)重或損失不大，慰問(wèn)信可寫(xiě)得輕松一些；若是病情嚴(yán)重或損失重大，嚴(yán)重或損失不大，慰問(wèn)信可寫(xiě)得輕松一些；若是病情嚴(yán)重或損失重大，就應(yīng)該寫(xiě)得深沉一些。寫(xiě)慰問(wèn)信時(shí)一定要圍繞一個(gè)中心，那就是使收信就應(yīng)該寫(xiě)得深沉一些。寫(xiě)慰問(wèn)信時(shí)一定要圍繞一個(gè)中心，那就是使收信人從中得到安慰和鼓舞，不要隨信寫(xiě)上一些不相關(guān)的事情?？傊?，慰問(wèn)人從中得到安

9、慰和鼓舞，不要隨信寫(xiě)上一些不相關(guān)的事情?？傊?，慰問(wèn)信要規(guī)范、簡(jiǎn)短、感情真摯。常用的句型有：信要規(guī)范、簡(jiǎn)短、感情真摯。常用的句型有：Letter of Sympathy) 6.1617Letter of Complain 投投 訴訴 信信 投訴信與普通信的格式基本相同。寫(xiě)信時(shí)要注意態(tài)度誠(chéng)懇、投訴信與普通信的格式基本相同。寫(xiě)信時(shí)要注意態(tài)度誠(chéng)懇、直接了當(dāng)。一般說(shuō)來(lái)，一封投訴信包括三個(gè)最基本的方面：直接了當(dāng)。一般說(shuō)來(lái)，一封投訴信包括三個(gè)最基本的方面：1) 投訴內(nèi)容。一般放在信的開(kāi)頭。常用的表達(dá)語(yǔ)有：投訴內(nèi)容。一般放在信的開(kāi)頭。常用的表達(dá)語(yǔ)有：2) 投述原因。一般講述對(duì)產(chǎn)品或售后服務(wù)不滿(mǎn)意的地方。常用的

10、表達(dá)語(yǔ)有：投述原因。一般講述對(duì)產(chǎn)品或售后服務(wù)不滿(mǎn)意的地方。常用的表達(dá)語(yǔ)有：3) 希望得到的結(jié)果。希望得到的結(jié)果。7.18 July 5th, 2008Dear Sir, I am writing to you about a shirt which I bought from your shop while on holiday this summer. When I took it out of the bag and examined it closely, I found a large hole at the side and one button was missing. As yo

11、u will realize, I was extremely upset to discover all this. At your price, I expect top quality. I am returning the shirt with this letter and look forward to receiving a full refund of 124 Yuan.Letter of Complain19E-mails trait: fast, easy, convenient , inexpensive8.20219.22Poster23Notice / Memo24時(shí)

12、間時(shí)間 地點(diǎn)地點(diǎn)事項(xiàng)事項(xiàng)8:40 校門(mén)口校門(mén)口集合，歡迎客人集合，歡迎客人9:0010:30 接待室接待室開(kāi)歡迎會(huì)開(kāi)歡迎會(huì), 互贈(zèng)禮物互贈(zèng)禮物10:3011:30校園、圖書(shū)館、實(shí)驗(yàn)室校園、圖書(shū)館、實(shí)驗(yàn)室和語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室參觀(guān)參觀(guān)11:30 學(xué)生食堂學(xué)生食堂午餐午餐13:00 校門(mén)口校門(mén)口送別送別Announcement: 1.事由事由:歡迎美國(guó)學(xué)生來(lái)我校參觀(guān)。歡迎美國(guó)學(xué)生來(lái)我校參觀(guān)。 2.時(shí)間時(shí)間:2009年年6月月20日上午日上午9:00至至13:00 3.人數(shù)人數(shù):約約30人人 4.具體安排具體安排:Words for reference: 接待室接待室 reception room

13、，歡迎會(huì)歡迎會(huì)welcome party， 食堂食堂student canteen.25 Announcement A delegation of 30 American students will visit our school from 9:30 to 13:00 on June 20th,2009. In order to give a warm welcome to the visitors, we are arranging some activities as follows: 8:40:All the students are expected to gather at the

14、 school gate to meet the American guests. 9:0010:30:A welcome party in the reception hall will be hold, and we will exchange gifts with the guests. 10:3011:30:American students will visit our campus, library, laboratory and language labs. 11:30:American students will have lunch together with us in t

15、he students canteen. 13:00:We will see the American students off at the school gate.2610. 說(shuō)明：根據(jù)下列中文信息擬一封說(shuō)明：根據(jù)下列中文信息擬一封(詢(xún)價(jià)詢(xún)價(jià))信和一封信和一封(報(bào)價(jià)報(bào)價(jià))信。信。 Inquire letter詢(xún)價(jià)信詢(xún)價(jià)信 1.發(fā)信人：發(fā)信人：Mr. David Johnson2.收信人：收信人：Mr. Peter Kevil3. 發(fā)信日期：發(fā)信日期： 2005年年11月月29日日4.內(nèi)容：內(nèi)容：Mr. David Johnson 欲購(gòu)買(mǎi)欲購(gòu)買(mǎi)Mr. Peter Kevil所在的所在的HP公

16、司的公司的激光打印機(jī)激光打印機(jī)(jet printer),寫(xiě)信了解有關(guān)價(jià)格以及售后服務(wù)的情況。寫(xiě)信了解有關(guān)價(jià)格以及售后服務(wù)的情況。 November 29th,2005Dear Mr. Peter Kevil, We want to purchase the HP jet printer made by your Company and should like to get the further information regarding the price and after-service of your products. We are looking forward to recei

17、ving your early reply. Yours sincerely, Johnson27 A Letter of Quotation (報(bào)價(jià)信報(bào)價(jià)信) 一般報(bào)價(jià)信寫(xiě)三段一般報(bào)價(jià)信寫(xiě)三段;Response to the enquiry(詢(xún)問(wèn)回答詢(xún)問(wèn)回答) 2) Offering for the enquiry 3) Giving assurance(做出承諾做出承諾/保證保證) 1.發(fā)信人：發(fā)信人：Mr. Peter Kevil2.收信人：收信人：Mr. David Johnson3. 發(fā)信日期：發(fā)信日期： 2005年年12月月6日日4.內(nèi)容：內(nèi)容：Mr. Peter Kevil 非常

18、感謝非常感謝Mr. David Johnson對(duì)他們公司生對(duì)他們公司生產(chǎn)的激光打印機(jī)（產(chǎn)的激光打印機(jī)（jet printer）感興趣，隨信附上目錄及價(jià)格表，）感興趣，隨信附上目錄及價(jià)格表，并告知并告知HP公司為客戶(hù)提供優(yōu)良的服務(wù)。不僅如此，如果購(gòu)買(mǎi)的公司為客戶(hù)提供優(yōu)良的服務(wù)。不僅如此，如果購(gòu)買(mǎi)的數(shù)量較大，還可以享受折扣。數(shù)量較大，還可以享受折扣。該信屬于商務(wù)信函中詢(xún)價(jià)信和報(bào)價(jià)信的寫(xiě)作。學(xué)生要注意遵照商務(wù)該信屬于商務(wù)信函中詢(xún)價(jià)信和報(bào)價(jià)信的寫(xiě)作。學(xué)生要注意遵照商務(wù)信函的原則信函的原則(Writing Principles)-7個(gè)個(gè) “C”: Completeness(完整完整), Clearnes

19、s(清晰清晰), Concreteness(具體具體), Conciseness(簡(jiǎn)明簡(jiǎn)明), Correctness(正確正確), Courtesy(禮貌禮貌), Consideration(體諒體諒)。11.28 December 6th,2004Dear Mr. David Johnson, Thank you for your interest in our products. Enclosed are the latestcatalogue and price list. As well known, Our company have a lot of satisfied custo

20、mers and friends and we will always offer excellent after-services for our clients. Further more, if you place a large order, we will offer a discount. Anything else please let me know. Yours, Peter KevilA Letter of Quotation (報(bào)價(jià)信報(bào)價(jià)信) 29 Dunning Letter / Payment demands 催款信催款信說(shuō)明說(shuō)明:以以Daniel Trade公司市場(chǎng)

21、部經(jīng)理李華的身份于公司市場(chǎng)部經(jīng)理李華的身份于6月月15日給日給John Holland先生先生寫(xiě)一封催款信，信中應(yīng)當(dāng)包括以下內(nèi)容寫(xiě)一封催款信，信中應(yīng)當(dāng)包括以下內(nèi)容:1.問(wèn)及問(wèn)及Holland先生近況先生近況;2.要求要求Holland先生盡快支付先生盡快支付10,000元貸款，該筆款項(xiàng)已經(jīng)過(guò)期元貸款，該筆款項(xiàng)已經(jīng)過(guò)期10天天;3.隨信寄上公司最新的夏季產(chǎn)品目錄，希望隨信寄上公司最新的夏季產(chǎn)品目錄，希望Holland先生盡早寄來(lái)新先生盡早寄來(lái)新的定單，可享受公司的優(yōu)惠價(jià)格。的定單，可享受公司的優(yōu)惠價(jià)格。注意注意:務(wù)必按業(yè)務(wù)信函的格式書(shū)寫(xiě)。務(wù)必按業(yè)務(wù)信函的格式書(shū)寫(xiě)。 Words for refer

22、ence: 優(yōu)惠價(jià)格優(yōu)惠價(jià)格 special offers 過(guò)期過(guò)期 overdue12.30 June 15th, 2009Dear John Holland, How are you? I am writing to remind you that you have not settled our last invoice for 10,000RMB. Since the account is overdue ten days, wewould greatly appreciate your prompt processing of payment onyour side. Besides

23、, I am enclosing a catalog of our special offers. I sincerelyhope we will have another cooperation. Please let me know if I can be of assistance. Looking forward your early reply. Yours sincerely, Li Hua Sales Manager of Daniel TradeDunning Letter / Payment demands 催款信催款信31 Contribution Wanted (招聘招聘

24、)Whirlpool是一家著名的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)家用電器的公司，總部設(shè)在是一家著名的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)家用電器的公司，總部設(shè)在天津，在全國(guó)有天津，在全國(guó)有20余家分公司。我公司現(xiàn)招聘銷(xiāo)售經(jīng)理一人。余家分公司。我公司現(xiàn)招聘銷(xiāo)售經(jīng)理一人。 條件條件: 中國(guó)公民，年齡中國(guó)公民，年齡3540歲歲 銷(xiāo)售學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)或相關(guān)領(lǐng)域的大專(zhuān)文憑銷(xiāo)售學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)或相關(guān)領(lǐng)域的大專(zhuān)文憑 具有至少具有至少5年的銷(xiāo)售管理經(jīng)驗(yàn)?zāi)甑匿N(xiāo)售管理經(jīng)驗(yàn) 具有良好的英語(yǔ)會(huì)話(huà)和寫(xiě)作能力具有良好的英語(yǔ)會(huì)話(huà)和寫(xiě)作能力 愿意經(jīng)常出差愿意經(jīng)常出差熟練掌握計(jì)算機(jī)技能熟練掌握計(jì)算機(jī)技能有意者請(qǐng)撥打電話(huà)有意者請(qǐng)撥打電話(huà)24876669與約翰與約翰史密斯先生聯(lián)系。史密斯先

25、生聯(lián)系。Words for reference: 家用電器家用電器electrical home appliances; 總部總部headquarters; 條件條件qualifications; 大專(zhuān)文憑大專(zhuān)文憑college diploma; 銷(xiāo)售學(xué)銷(xiāo)售學(xué) marketing. 13.32 Contribution Wanted Whirlpool Corporation is a famous manufacturer and marketer of electrical home appliances. With the headquarters in Tianjin, it has

26、more than 20 branches around the country. We are now seeking for a sales manager.Requirements:Chinese citizen, aged 3540College degree, major in Marketing, Economics or related fieldsAt least 5 years work experience in sales managementGood English skills both in speaking and writingWilling to travel

27、 frequentlyProficiency in computer skillThose interested please contact John Smith at 24876669. 33 征稿啟示征稿啟示(Contributions Wanted)內(nèi)容內(nèi)容: 1)本報(bào)的主要對(duì)象為我公司員工本報(bào)的主要對(duì)象為我公司員工;出版日期為每個(gè)月的出版日期為每個(gè)月的15日。日。2)歡迎下列各種形式和體裁的稿件歡迎下列各種形式和體裁的稿件:a.各部門(mén)情況的報(bào)導(dǎo)各部門(mén)情況的報(bào)導(dǎo);b.對(duì)我公司生產(chǎn)、銷(xiāo)售、產(chǎn)品推廣的意見(jiàn)和建議對(duì)我公司生產(chǎn)、銷(xiāo)售、產(chǎn)品推廣的意見(jiàn)和建議;c.員工業(yè)余員工業(yè)余(spare-ti

28、me)生活生活;d.其他。其他。3)來(lái)稿請(qǐng)勿超過(guò)來(lái)稿請(qǐng)勿超過(guò)1000字字;英文來(lái)稿要求打印。英文來(lái)稿要求打印。4)來(lái)稿如不采用，三個(gè)月內(nèi)退還作者。來(lái)稿如不采用，三個(gè)月內(nèi)退還作者。5)聯(lián)系人聯(lián)系人:林月林月6)聯(lián)系地址聯(lián)系地址:公司公共關(guān)系部公司公共關(guān)系部34 Contributions Wanted Our newspaper, published on 15th every month, mainlyserve for our company staff. Contributions of various styles and forms are warmly welcome. The co

29、ntents of the contributions may be:A) Reports on all department situation;B) Opinions and suggestions on companys production, sales and products promotion;C) Spare time lives of staffs;D) Others. Your compositions will not be over 1000 words. Contributions in English are required to be printed. Cont

30、ributions which are not adopted will be returned to the authors within three months. Please contact with Lin Yue for further information or assistance at Public Relations Department. 35 Book Room (訂房訂房) 寫(xiě)信人寫(xiě)信人:Li Qiang寫(xiě)信時(shí)間寫(xiě)信時(shí)間:2008年年12月月20日日收信單位收信單位:Reservation Office電子郵件網(wǎng)址電子郵件網(wǎng)址: group sales aston.

31、 Com入住時(shí)間入住時(shí)間:2008年年12月月25日至日至27日日預(yù)定房間預(yù)定房間: 一個(gè)帶浴室的單人房間，三個(gè)帶浴室的雙人房間。將于一個(gè)帶浴室的單人房間，三個(gè)帶浴室的雙人房間。將于12月月26日日下午租用會(huì)議室一間，進(jìn)行業(yè)務(wù)洽談。請(qǐng)盡早回復(fù)，告之是否有下午租用會(huì)議室一間，進(jìn)行業(yè)務(wù)洽談。請(qǐng)盡早回復(fù)，告之是否有空房、房?jī)r(jià)及是否需要預(yù)付押金等?？辗俊⒎?jī)r(jià)及是否需要預(yù)付押金等。14.36To：Subject: Room Reservation 20th,Dec,2008Reservation Office, I would like to reserve a single room and thre

32、e standard rooms with bathrooms from 25th,Dec.to 27th,Dec.And I also want to rent a conference room to hold a business meeting on the afternoon, Dec.26. Please reply with your confirmation of the vacancy and price. Also, please let me know whether the deposit will be required or not. Thank you. Your

33、s, Li Qiang37 你是一家公司的總經(jīng)理，王志明。當(dāng)?shù)氐囊凰夹g(shù)學(xué)院你是一家公司的總經(jīng)理，王志明。當(dāng)?shù)氐囊凰夹g(shù)學(xué)院6月月18日日給你部門(mén)寫(xiě)信，詢(xún)問(wèn)是否能考慮贊助他們將在今年夏天舉辦的為期給你部門(mén)寫(xiě)信，詢(xún)問(wèn)是否能考慮贊助他們將在今年夏天舉辦的為期一周的藝術(shù)節(jié)。今天一周的藝術(shù)節(jié)。今天(2009年年6月月20日日)你給該校的校長(zhǎng)寫(xiě)封回信，對(duì)你給該校的校長(zhǎng)寫(xiě)封回信，對(duì)他們的藝術(shù)節(jié)表示感興趣并理解他們的需要，但是因?yàn)槟銈冇泄潭ㄋ麄兊乃囆g(shù)節(jié)表示感興趣并理解他們的需要，但是因?yàn)槟銈冇泄潭ǖ馁澲A(yù)算，到明年才能考慮。建議明年再來(lái)信聯(lián)系。最后預(yù)祝藝的贊助預(yù)算，到明年才能考慮。建議明年再來(lái)信聯(lián)系。最后預(yù)

34、祝藝術(shù)節(jié)成功。術(shù)節(jié)成功。注意注意:必須包括對(duì)收信的稱(chēng)謂、寫(xiě)信日期、發(fā)信人的簽名等基本格必須包括對(duì)收信的稱(chēng)謂、寫(xiě)信日期、發(fā)信人的簽名等基本格式。式。 Words for reference:總經(jīng)理總經(jīng)理 General Manager;為期一周的藝術(shù)節(jié)為期一周的藝術(shù)節(jié) one-week Art Festival;固定的贊助預(yù)算固定的贊助預(yù)算 a fixed budget for sponsorship;校長(zhǎng)校長(zhǎng) principal;贊助贊助 sponsor ship。 Letter of Invitation(邀請(qǐng)信）邀請(qǐng)信）15.38 20th June,2009Dear Principal,

35、 We have received your letter of June 18 asking if we can sponsor the one-week art festival you are going to hold this summer. We arevery interested in the art festival and fully understand your needs. Unfortunately, as our company has a fixed budget for sponsorshipthis year, we are unable to help y

36、ou, and new items will not beconsidered until next year. So, we suggest you contact us again in the coming year. Still, we wish your festival a great success! Yours sincerely, Wang Zhiming General ManagerLetter of Invitation39 request thepleasure of at onMr. and Mrs. Robert SmithMr. and Mrs. George

37、Mailers Companyat dinner the Faculty ClubMarch 26th, at seven Oclock p.m. Friday 21 Show LaneMarch 20th, 199440 Resume 簡(jiǎn)簡(jiǎn) 歷歷姓名姓名 黃佳杰黃佳杰 性別性別 男男 出生年月出生年月 1985.4專(zhuān)業(yè)專(zhuān)業(yè) 臨床醫(yī)學(xué)臨床醫(yī)學(xué) 籍貫籍貫 廣東東莞廣東東莞 婚姻狀況婚姻狀況 未婚未婚求職意向：醫(yī)院求職意向：醫(yī)院, 診所診所, 公司公司, 企業(yè)等單位內(nèi)與醫(yī)療保健有關(guān)的工作企業(yè)等單位內(nèi)與醫(yī)療保健有關(guān)的工作通信地址：廣東省從化市江浦街大江路通信地址：廣東省從化市江浦街大江路18號(hào)廣州醫(yī)

38、學(xué)院從化學(xué)院號(hào)廣州醫(yī)學(xué)院從化學(xué)院 臨床醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)臨床醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)04級(jí)級(jí)3班班電話(huà)電話(huà) 02087981356 手機(jī)手機(jī)郵編郵編 510925學(xué)習(xí)經(jīng)歷：學(xué)習(xí)經(jīng)歷：2004.9至至 今今 廣州醫(yī)學(xué)院從化學(xué)院臨床醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)廣州醫(yī)學(xué)院從化學(xué)院臨床醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)2006.62007.6 廣東省中山市小欖人民醫(yī)院實(shí)習(xí)廣東省中山市小欖人民醫(yī)院實(shí)習(xí)資格證書(shū)：資格證書(shū)：高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試合格證書(shū)（高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試合格證書(shū)（A級(jí)）級(jí)）全國(guó)計(jì)算機(jī)等級(jí)考試合格證書(shū)（一級(jí)）全國(guó)計(jì)算機(jī)等級(jí)考試合格證書(shū)（一級(jí)）興趣愛(ài)好：旅游，運(yùn)動(dòng)，外語(yǔ)，音樂(lè)，閱讀。興趣愛(ài)好：旅游，運(yùn)動(dòng)，外語(yǔ)，音樂(lè)，閱讀。備備

39、注：如有意向，愿意提供詳細(xì)的證明材料。注：如有意向，愿意提供詳細(xì)的證明材料。16.41 RESUMEHuang Jiajie18 Dajiang Road, ConghuaGuangdong 510925Tel: (020) 97891356M.P.:OB OBJECTIVESeek a position in a hospital, clinic, health care center or company related to medical services.EDUCATION2004-2007: Conghua School of Guangzhou Medical College Major: Clinical Medicine TRAINING EXPERIENCEMay, 2006 - May, 2007: Intern, Xiaolan Hospital, Zhongsan, GuangdongCERTIFICATEPractical English Test For Colleges ( l