目錄

產(chǎn)品介紹產(chǎn)品特點(diǎn)........................................2

各部件名稱......................................4

安全注意事項(xiàng).....................................5

搬運(yùn)和放置.......................................6

電器聯(lián)接.........................................6

產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn).........................................7

警告和廢棄冰箱處理...............................7

使用使用前的準(zhǔn)備.....................................8

控制面板功能介紹................................8

開機(jī)和溫度調(diào)節(jié)..................................10

冷藏室..........................................11

生物保鮮室......................................13

真空零度保鮮室..................................14

冷凍室..........................................18

功能的使用與設(shè)置................................20

清潔與維護(hù)除霜............................................24

清潔............................................25

節(jié)能要點(diǎn).......................................25

其它事項(xiàng)........................................26

非故障現(xiàn)象及特殊現(xiàn)象的

分析與排除非故障現(xiàn)象....................................27

特殊現(xiàn)象的分析與排除............................28

冰箱小常識(shí)冰箱小常識(shí)(I)...................................29

冰箱小常識(shí)（II）................................30

1

9000688737.indd17/13/20115:55:04PM

產(chǎn)品介紹

產(chǎn)品特點(diǎn)LCD溫度顯示

LCD液晶顯示屏分別顯示冷藏室、保鮮室和冷凍室的設(shè)定溫度及

功能狀態(tài)。外觀鮮明，一目了然，操作方便。

高效節(jié)能

采用高效節(jié)能壓縮機(jī)、三循環(huán)制冷系統(tǒng)及加厚發(fā)泡層，制冷效率更

高、更節(jié)能。

三溫三控

冷藏室、保鮮室和冷凍室均由電腦系統(tǒng)控制。

智能精確溫控，保鮮更長久

運(yùn)用微電腦系統(tǒng)，對冷藏室、保鮮室和冷凍室的溫度分別設(shè)定、

控制和顯示，溫度控制更精確，保鮮更長久。

智能速冷，快速便捷

西門子獨(dú)有的智能速冷功能，令冷藏室溫度迅速降至2℃，保鮮

效果更好，冰鎮(zhèn)飲料更輕松。

智能速凍，強(qiáng)力保鮮

西門子獨(dú)有的智能速凍功能，使食品在最短時(shí)間內(nèi)凍至-18℃以

下，保鮮更科學(xué)。

生物保鮮技術(shù)

獨(dú)立的制冷系統(tǒng)、冷氣循環(huán)系統(tǒng)及保濕裝置，可使室內(nèi)溫度控制

在接近0℃。在此環(huán)境下，微生物（細(xì)菌、酵母、霉菌）的生長和繁

殖得到了更有效抑制，食品的保鮮時(shí)間是常規(guī)保鮮的兩到三倍。

真空零度保鮮技術(shù)

真空的環(huán)境，能有效的延長果蔬、肉類食品的保鮮時(shí)間。

智能風(fēng)扇

冷藏室和保鮮室風(fēng)扇的開啟具有智能功能，電腦控制系統(tǒng)可根據(jù)

不同的環(huán)溫和制冷系統(tǒng)的需要自動(dòng)控制風(fēng)扇的運(yùn)行。

靜音技術(shù)

采用一系列降噪技術(shù)，最大限度降低噪音。

寬氣候帶設(shè)計(jì)

適應(yīng)的氣候類型跨越亞溫帶至亞熱帶，部分產(chǎn)品還能適應(yīng)熱帶氣

候，具體的氣候類型另見技術(shù)參數(shù)及裝箱單單頁。

2

9000688737.indd27/13/20115:55:04PM

產(chǎn)品介紹

R600a制冷劑，環(huán)保先鋒

制冷劑R600a和發(fā)泡劑均為碳?xì)浠衔铮粫?huì)破壞臭氧層，也不

會(huì)產(chǎn)生溫室效應(yīng)。

鋼化玻璃，安全可靠

鋼化玻璃擱盤安全美觀，承重能力強(qiáng)，經(jīng)久耐用。

可拆卸門封條，清洗便利

特制可拆卸門封條，壽命長，吸附力強(qiáng)，清洗方便。

開門方向左右可調(diào)

開門方向可以選擇，擺放更方便。

報(bào)警系統(tǒng)

超時(shí)報(bào)警

當(dāng)用戶開門時(shí)間過長，電腦系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)報(bào)警提醒用戶關(guān)門。

超溫報(bào)警

當(dāng)箱內(nèi)溫度超過報(bào)警溫度時(shí)，電腦系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)報(bào)警提醒用戶。

真空保鮮系統(tǒng)報(bào)警

當(dāng)真空保鮮室抽真空時(shí)，由于真空保鮮室抽屜沒有正確復(fù)位，控

制系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)報(bào)警提醒用戶。

定時(shí)功能報(bào)警

當(dāng)用戶使用定時(shí)功能時(shí)，控制系統(tǒng)會(huì)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)報(bào)警以提醒

用戶定時(shí)完成。

3

9000688737.indd37/13/20115:55:04PM

產(chǎn)品介紹

安全注意事項(xiàng)務(wù)必使用單獨(dú)的、帶可靠接地線的三芯電源插座。

避免擠壓、折疊、打結(jié)或損壞電源軟線。如果電源軟線損

壞，為避免危險(xiǎn)，必須由制造廠或其維修部或類似的專職

人員來更換。更換電源線后冰箱才可通電使用，否則易

造成觸電甚至引發(fā)火災(zāi)。

拔電源插頭時(shí)，不要直接拉拔電源軟線，以防拉斷。

應(yīng)看管好幼兒，確保其不要玩耍和攀爬冰箱，另外不要

讓任何人爬、坐、站或依在冰箱的門上，以防造成人

身傷害及冰箱損壞。維修或清潔冰箱時(shí)，必須拔下電

源插頭。

處置廢棄不用的冰箱時(shí)，應(yīng)將冰箱的門體卸掉，并拆

下門封條，以防兒童被關(guān)入箱內(nèi)。

危險(xiǎn)－冰箱附近切勿存放或使用易燃性物品，如煤

氣，涂料，汽油等，并且禁止將易燃、易爆物品如酒精、

汽油等放在冰箱中,以防爆炸及火災(zāi)的發(fā)生。

危險(xiǎn)－盛液體的玻璃瓶或罐不可放在冷凍室，因?yàn)橥耆?/p>

凍后有爆炸的危險(xiǎn)。

危險(xiǎn)－不要將冰箱安放在潮濕和容易濺到水的地方。

危險(xiǎn)－勿用濕手觸摸冷凍室的食品或金屬容器，否則，易因

低溫而造成凍傷。

警告－本冰箱為家用冷藏冷凍箱，主要用于食物的儲(chǔ)

存和冷凍，不適用于對溫度有嚴(yán)格要求的物品（如疫

苗、菌種、化學(xué)試劑、化學(xué)物品、藥品、生物制品和

技術(shù)資料等）。

警告－禁止損壞制冷管路。管路中的制冷劑若濺入眼睛，

會(huì)造成嚴(yán)重傷害。萬一發(fā)生此類事件，應(yīng)立即清洗眼睛并

到醫(yī)院就診。

警告－除了本公司推薦的方式外，不得使用機(jī)械設(shè)備或其

他方式加速除霜過程。同時(shí)除了本公司推薦使用的類型

外，不得在箱內(nèi)使用電器。

警告－冰箱頂部不宜放置和使用微波爐、電飯鍋、穩(wěn)壓

器等電器裝置，也不能在冰箱頂部放置重物及盛有液體

的容器，以防掉下傷人或液體溢出導(dǎo)致漏電而引起的觸

電和火災(zāi)。

警告－易燃性氣體泄漏時(shí)，應(yīng)先關(guān)閉泄漏源的閥門，并

設(shè)法排出室內(nèi)空氣。切不可拔冰箱電源插座及操作冰

箱，以防火災(zāi)發(fā)生。

警告－在冰箱的外殼或嵌入式結(jié)構(gòu)中，必須保持通風(fēng)順暢

并不得有阻礙物。

5

9000688737.indd57/13/20115:55:06PM

產(chǎn)品介紹

搬運(yùn)和放置搬運(yùn)

不可抓著門或門把手來搬運(yùn)冰箱，應(yīng)從底部抬起冰箱。

不宜將冰箱橫抬或倒置。

放置

冰箱應(yīng)放置在干燥、通風(fēng)的房間，且冰箱的兩側(cè)和背面

要保留10cm以上的空間，頂部要保留30cm以上的空

間。

不要覆蓋或堵塞冰箱背部的壓縮機(jī)擋板上的通風(fēng)格

柵。避免靠近熱源或陽光直接照射。

調(diào)整底腳

放置冰箱時(shí)，請務(wù)必調(diào)整前面兩個(gè)塑料底腳螺釘至適當(dāng)

高度。

將冰箱放置在堅(jiān)固的水平處。用一字起或扳手從側(cè)面按

箭頭方向調(diào)整兩個(gè)底腳螺釘，使冰箱保持垂直、平穩(wěn)狀

態(tài)，務(wù)必使塑料底腳螺釘與地面接觸牢靠（防止振動(dòng)和

噪音）。

互換左右開門

如果因居室布置或其它原因,需要更換冰箱開門方向，

請與客戶服務(wù)部門聯(lián)系，他們將會(huì)上門服務(wù)。

電器聯(lián)接冰箱的額定電壓為交流220V，額定頻率為50Hz，允許電壓波

動(dòng)范圍為187V~242V。

注:參照GB/T15945-2008《電能質(zhì)量電力系統(tǒng)頻率偏

差》

為確保使用安全，插座及其連接電線必須能承受10A以上的

電流。

務(wù)必使用單獨(dú)的、帶可靠接地線的三芯電源插座。

6

9000688737.indd67/13/20115:55:06PM

產(chǎn)品介紹

產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)該系列冰箱執(zhí)行如下國家標(biāo)準(zhǔn)：

GB/T8059.2

《家用制冷器具冷藏冷凍箱》

GB4706.1

《家用和類似用途電器的安全第一部分:通用要求》

GB4706.13

《家用和類似用途電器的安全：制冷器具、冰淇淋機(jī)和制冰

機(jī)的特殊要求》

GB12021.2

《家用電冰箱耗電量限定值及能源效率等級》

GB19606

《家用和類似用途電器噪聲限值》

GB4343.1

《電磁兼容家用電器、電動(dòng)工具和類似器具的要求第一部分:

發(fā)射》

GB17625.1

《電磁兼容限值諧波電流發(fā)射限值》

警告和廢棄冰箱處理包裝物處理信息

冰箱包裝是為了在運(yùn)輸過程中防止冰箱損壞,所有包裝

材料都是環(huán)保型可再生材料,請從環(huán)保角度將這些包裝

物通過環(huán)保的方式處理。請咨詢當(dāng)?shù)氐匿N售商或從當(dāng)?shù)?/p>

的有關(guān)部門了解處理方法。

警告!

請讓小孩遠(yuǎn)離包裝物,折疊的紙箱或塑料薄膜會(huì)有導(dǎo)致

窒息的危險(xiǎn)。

舊冰箱處理

舊冰箱并非廢物一堆,可以通過再生循環(huán)利用回收有價(jià)

值的原材料。

警告!

廢棄冰箱時(shí):

拔出電源插頭,剪斷電源線。

將冰箱和電源插頭一起廢棄。

警告!冰箱含有可燃的制冷劑和發(fā)泡層材料,制冷劑和

發(fā)泡層材料應(yīng)交由有資質(zhì)的回收公司處理，并確保在

處理前制冷管路和發(fā)泡箱體不被破壞。

7

9000688737.indd77/13/20115:55:07PM

使用

使用前的準(zhǔn)備拆除所有包裝組件，包括冰箱底部的泡沫墊及箱內(nèi)固定

附件用的泡沫墊和膠帶。

按照裝箱單清點(diǎn)隨機(jī)附件和資料。

參照搬運(yùn)和放置中的相關(guān)內(nèi)容將冰箱擺放到合適的位

置。

按照25頁中相關(guān)的內(nèi)容清洗冰箱的外部和內(nèi)部。

在接通電源前，應(yīng)讓冰箱靜置30分鐘以上。

控制面板功能介紹箱內(nèi)控制按鈕功能介紹

電源開關(guān)鍵1

按動(dòng)該鍵接通或關(guān)閉冰箱的電源?！啊北怼笔鹃_，“”表示

關(guān)。

門燈開關(guān)按鈕2

冷藏室門燈開關(guān)。

門上控制面板功能介紹

冷藏室顯示區(qū)1

顯示冷藏室的設(shè)定溫度及相關(guān)狀態(tài)。

冷藏室的選擇按鈕2

用于激活冷藏室的顯示區(qū)。

保鮮室顯示區(qū)3

顯示保鮮室的設(shè)定溫度及相關(guān)狀態(tài)。

保鮮室的選擇按鈕4

用于激活生物保鮮室的顯示區(qū)。

冷凍室顯示區(qū)5

顯示冷凍室的設(shè)定溫度及相關(guān)狀態(tài)。

8

9000688737.indd87/13/20115:55:07PM

使用

冷凍室的選擇按鈕6

用于激活冷凍室的顯示區(qū)。

功能顯示區(qū)7

顯示特殊功能的當(dāng)前狀態(tài)。

功能選擇按鈕8

用于特殊功能（節(jié)能、自動(dòng)、假日、鎖定）的選擇。

日期、時(shí)鐘顯示區(qū)9

顯示當(dāng)前的日期、時(shí)鐘和室內(nèi)溫度，另外在定時(shí)狀態(tài)下

顯示剩余的時(shí)間。

日期、時(shí)鐘選擇按鈕10

調(diào)節(jié)按鈕11/13

用于調(diào)節(jié)各個(gè)室的溫度，以及時(shí)鐘、日期的調(diào)整。

速冷和速凍按鈕12

觸摸按鈕2，激活冷藏室顯示區(qū)，再觸摸按鈕12可打開

或關(guān)閉速冷功能。

觸摸按鈕6，激活冷凍室顯示區(qū)，再觸摸按鈕12可打開

或關(guān)閉速凍功能。

設(shè)置按鈕14

選擇好功能后，觸摸按鈕確認(rèn)您想要的功能，也可通過此

按鈕取消您想要的功能。

當(dāng)時(shí)鐘和日期調(diào)整好后，也要按此按鈕進(jìn)行確認(rèn)。

報(bào)警按鈕15

在蜂鳴器報(bào)警狀態(tài)下，觸摸該按鈕關(guān)閉報(bào)警聲音。

9

9000688737.indd97/13/20115:55:07PM

使用

開機(jī)和溫度調(diào)節(jié)開機(jī)

插好電源線，接通電源。

如果門上控制面板中沒有任何顯示,檢查箱內(nèi)操作面板中的

“電源開關(guān)”鍵是否處于接通狀態(tài)。

首次開機(jī)時(shí),冷藏室、生物保鮮室與真空保鮮室和冷凍

室均顯示各自的設(shè)定值(冰箱出廠時(shí)冷藏室設(shè)定為5℃,保

鮮室設(shè)定為0℃,冷凍室為-18℃)。

如果箱內(nèi)溫度高于冰箱的報(bào)警溫度，報(bào)警字符和冷凍室

的溫度將閃爍顯示,且蜂鳴器報(bào)警。觸摸“報(bào)警”按鈕15,關(guān)

閉蜂鳴器的報(bào)警聲音，報(bào)警字符停止閃爍，冷凍室顯示區(qū)

顯示曾達(dá)到的最高溫度5秒鐘，然后顯示設(shè)定溫度。當(dāng)箱內(nèi)

溫度低于報(bào)警溫度時(shí)，報(bào)警字符將停止顯示。

開機(jī)數(shù)分鐘后，手摸冰箱兩側(cè)會(huì)有溫?zé)岣?表示制冷系統(tǒng)

已工作。

溫度調(diào)節(jié)

冷藏室溫度調(diào)節(jié)

通過觸摸按鈕2來激活冷藏室顯示區(qū)1，接著用觸摸按

鈕11和按鈕13來調(diào)節(jié)所需的冷藏室溫度（可在+2℃和

+10℃之間進(jìn)行調(diào)節(jié)）。

當(dāng)儲(chǔ)存易腐爛的食物時(shí)，建議把冷藏室的溫度設(shè)定在

4℃以下。

生物保鮮室和真空保鮮室溫度調(diào)節(jié)

通過觸摸按鈕4來激活生物保鮮室和真空保鮮室顯示區(qū)

3，接著用觸摸按鈕11和按鈕13來調(diào)節(jié)所需要的保鮮室溫

度（可在0℃和+4℃之間進(jìn)行調(diào)節(jié)）。

冷凍室溫度調(diào)節(jié)

通過觸摸按鈕6來激活冷凍室顯示區(qū)5，接著用觸摸按

鈕11和按鈕13來調(diào)節(jié)所需的冷凍室溫度（可在-16℃和

-26℃之間進(jìn)行調(diào)節(jié)）。

溫度設(shè)定值即使在斷電之后，也無需重新設(shè)定。

10

9000688737.indd107/13/20115:55:08PM

使用

■門上附件

門上瓶架用于貯存雞蛋、瓶裝飲料及各類零碎物品。奶酪

盒除了放置奶酪等需要隔味的食品，還可以放置一些膠

卷或藥品等。

風(fēng)扇與照明燈

冷藏室內(nèi)配有動(dòng)態(tài)冷卻風(fēng)扇，強(qiáng)制冷氣循環(huán)，使食品迅

速冷卻并保持溫度均衡，當(dāng)打開冷藏室門，風(fēng)扇會(huì)停止

轉(zhuǎn)動(dòng)。

對于部分型號(hào)，照明燈采用更加節(jié)能的LED燈,具體配置

請以產(chǎn)品為準(zhǔn)。

速冷功能

若一次性冷藏大量食品，建議使用速冷功能，它能使待

冷藏食品快速冷卻，更好地保持食品鮮味及營養(yǎng)。

觸摸按鈕2，激活冷藏室顯示區(qū)1，再觸摸速冷按鈕12。

此時(shí)冷藏室溫度將顯示2℃,同時(shí)顯示“速冷”字符，表

示速冷模式已開始運(yùn)行，冷藏室的制冷系統(tǒng)將在2℃設(shè)

置下運(yùn)行6小時(shí)，然后恢復(fù)原設(shè)定狀態(tài)。

在激活冷藏室顯示區(qū)的情況下，再次觸摸速冷按鈕12可

提前退出速冷模式，同時(shí)“速冷”字符將停止顯示，系

統(tǒng)已退出速冷模式，并恢復(fù)顯示原來的設(shè)定溫度。

12

9000688737.indd127/13/20115:55:10PM

使用

真空零度保鮮室真空零度保鮮即在真空的環(huán)境下保存食物，達(dá)到延

長食物存儲(chǔ)時(shí)間的目的。在真空的環(huán)境下，氧氣稀

薄，延緩了食物的氧化過程；同時(shí)，果蔬所散發(fā)出

的催熟氣體也將減少，從而更能延緩食物腐敗。在

真空零度保鮮室中存儲(chǔ)的食物，無論從色澤、香味

還是水分方面，均比正常保鮮條件下的食物保存效

果好，食物中所含的維生素等營養(yǎng)成分得以更好的

保存。水果、蔬菜、肉類及魚類的真空保鮮效果尤

為明顯。(以下簡稱真空室）

真空零度保鮮作用

真空狀態(tài),抑制有氧細(xì)菌的繁殖，更保鮮,更健康。

抽屜式真空保鮮室，更大容積，使用更方便、快捷。

3真空零度保鮮室各部件示意圖

41真空艙5固定插銷

5

12真空室抽屜把手6真空室抽屜

6

3抽真空連接件7控制面板

2

4軟管

5

7

14

9000688737.indd147/13/20115:55:12PM

使用

真空室的使用

打開真空室抽屜，把需要儲(chǔ)存的食品放入抽屜，再將抽屜

推入真空艙。

注意：當(dāng)打開真空室抽屜時(shí)，必須先向外打開抽屜把

手2，讓空氣進(jìn)入真空艙1,待真空室的內(nèi)外氣壓平衡

1后，再輕輕地向外拉出。

注意：當(dāng)關(guān)閉真空室抽屜時(shí)，必須保持把手2處于打

2開狀態(tài)，將抽屜6輕輕地推入真空艙1，再將抽屜把手

62向下扣住，然后再啟動(dòng)抽真空按鈕。

按動(dòng)控制面板中的“開始”按鈕，指示燈點(diǎn)亮且真空泵開

始工作并發(fā)出聲響，表明抽真空已開始運(yùn)行，大約1分鐘

左右結(jié)束。

當(dāng)抽真空在工作時(shí)，如持續(xù)按住“開始”按鈕可關(guān)閉抽真

2空的運(yùn)行。

6當(dāng)抽真空在工作時(shí)，噪音較大屬正?，F(xiàn)象。

注意：如果抽真空運(yùn)行3分鐘仍未達(dá)到預(yù)定的真空壓

力，將會(huì)自動(dòng)報(bào)警，按“報(bào)警”按鈕可解除報(bào)警，如

未按“報(bào)警”按鈕，24小時(shí)后將自動(dòng)關(guān)閉報(bào)警聲音。

如果在真空室里長期儲(chǔ)存食品，建議用戶每三天需要

再進(jìn)行抽真空操作一次。如果每次抽真空的時(shí)間較

短，可適當(dāng)延長抽真空的操作時(shí)間。例如抽真空的時(shí)

間在2秒鐘左右，可在10到15天再操作一次。

當(dāng)真空室新放入食物時(shí)，建議進(jìn)行抽真空操作。連續(xù)

兩次操作之間需間隔90秒，否則系統(tǒng)將無法啟動(dòng)。

當(dāng)真空室發(fā)生報(bào)警時(shí)，按控制面板中的“報(bào)警”按鈕可

解除報(bào)警，另外用戶需要進(jìn)行如下自檢。

檢查抽屜把手是否向下扣好，并正確鎖閉抽屜。

抽真空接口是否與軟管脫落。

抽屜內(nèi)的密封圈是否有雜物。

如果以上情況均不符合，請與客戶服務(wù)部門聯(lián)系解決。

15

9000688737.indd157/13/20115:55:13PM

使用

????

真空室抽屜的取出????

真空室配有抽屜，將抽屜打開向外拉出后輕輕向上抬高

把手，讓抽屜前端兩側(cè)的安裝固定孔與導(dǎo)軌上的安裝卡

扣脫離，沿水平方向向外便可將抽屜取出。????

????

????

真空室抽屜的安裝

????

????真空室抽屜清潔晾干后，需要安裝回真空艙，請依次

按照以下步驟進(jìn)行。

????

????1.將真空艙兩側(cè)的導(dǎo)軌向外拉出到位。

????

????

2.將真空室抽屜兩側(cè)支架前端平行放在拉出的導(dǎo)軌上輕

????????輕地沿導(dǎo)軌推入到位，讓抽屜前面兩側(cè)的固定卡口卡住

（????導(dǎo)軌上的固定部件。（如下圖所示

????

3.將真空室抽屜兩側(cè)支架上的安裝固定孔對準(zhǔn)導(dǎo)軌上的

安裝卡扣并向下壓，確保固定孔和卡扣安裝到位。（如下

圖所示）

????

????

注意：安裝完成后請查看真空室抽屜兩側(cè)的支架必須

與真空艙兩側(cè)的導(dǎo)軌保持平行狀態(tài)，說明真空室抽屜

已經(jīng)正確安裝到位；如果任何一側(cè)沒有保持平行，說

明真空室抽屜沒有被正確安裝，需將抽屜取出按照以

????

上步驟重新安裝。

16

9000688737.indd167/13/20115:55:15PM

使用

適合在真空室里儲(chǔ)存的食品

肉類有：牛肉、豬肉、雞肉、火腿、香腸等生和熟肉類。

魚類有：沙丁魚、三文魚、竹莢魚、青魚、魚子等大多數(shù)魚

類，尤其適合紅色肉的魚類。

水果類：蘋果、橙、奇異果等非空心類水果。

堅(jiān)果類：白果、板栗等需要去殼的堅(jiān)果類。

蔬菜類：卷心菜、實(shí)心白菜類和莖葉類蔬菜等。

葉類蔬菜：菠菜、小青菜和小白菜等葉類蔬菜。

對于清洗過的食品，建議晾干后放入真空室儲(chǔ)存。

儲(chǔ)存時(shí)需注意的食品和容器

對于有密封袋包裝的食品，在真空室里儲(chǔ)存時(shí)，可能會(huì)膨

脹而擠壓到其他食品，如香腸等。

對于有塑料密閉的容器在儲(chǔ)存時(shí)，塑料蓋可能會(huì)松開或

脫離原來的位置。

不適合在真空室里儲(chǔ)存的食品和容器

使用儲(chǔ)存食品的容器：罐頭、聽裝飲料等。

裝有薄膜蓋子容器中的食品：布丁、袋裝奶、盒裝奶等。

水果類：香蕉等不適宜低溫的熱帶水果和空心類水果。

蔬菜類：青椒等空心類和黃瓜、茄子等非低溫類蔬菜。

其他：松軟的蛋糕等蓬松食品。

17

9000688737.indd177/13/20115:55:15PM

使用

冷凍室冷凍室主要用于冷凍食品、儲(chǔ)存已冷凍食品及制作

冰塊。可較長時(shí)間保存食品。

附件及食品的放置

冷凍室配有抽屜，抽屜向外拉出后輕輕抬高便可取出。

上層和中間抽屜可大量地冷凍和儲(chǔ)存食品。

下層抽屜主要用于儲(chǔ)存已冷凍的食品。

箱內(nèi)抽屜是附件，是為了方便用戶而配置的，也可以將抽

屜拿掉，將食品直接放于蒸發(fā)器隔架上。

速凍功能

為快速冷凍新鮮食品，本產(chǎn)品設(shè)有速凍功能。觸摸按鈕

6，激活冷凍室顯示區(qū)5，再觸摸速凍按鈕12，此時(shí)冷凍

室顯示區(qū)5將顯示“速凍”字符，同時(shí)冷凍室溫度顯示

-30℃，表示速凍模式已開始運(yùn)行，它能使待冷凍食品

快速冷卻，達(dá)到冷凍保鮮溫度。

若一次性冷凍大量食品，應(yīng)提前打開速凍功能，讓冷凍

室降至較低溫度，再放入食品。

速凍功能在大約54小時(shí)后會(huì)自動(dòng)退出速凍模式。若想

提前退出速凍模式，首先要激活冷凍室顯示區(qū)5，再觸

摸速凍按鈕12，“速凍”字符將停止顯示，表示已退出

速凍模式。冷凍室顯示區(qū)5恢復(fù)顯示原來的設(shè)定溫度。

不要把待冷凍的新鮮食品直接放在已冷凍的食品上。

最大冷凍能力

技術(shù)參數(shù)上標(biāo)志的冷凍能力，表示在標(biāo)準(zhǔn)狀況下，打

開速凍功能在24小時(shí)內(nèi)一次性完成冷凍的食品數(shù)量

(kg/24h)。

18

9000688737.indd187/13/20115:55:15PM

使用

制冰盒的使用

為了便于快速制冰，在開始制冰前，應(yīng)將冷凍室的溫度調(diào)

到最低的設(shè)定值或打開速凍功能。

向外輕輕拉動(dòng)制冰盒便可取出。在制冰盒內(nèi)倒入適量的

涼開水，然后水平放回制冰盒的支架上。

在制冰盒內(nèi)注入涼開水時(shí)，不宜過滿，應(yīng)注意不要

讓水溢出制冰格，最好從水面到制冰盒的邊沿保留

2-3mm。24小時(shí)制冰量不少于2000克。通常每次制冰

時(shí)間約為2.5小時(shí)。

取冰塊時(shí)，用手按順時(shí)針方向扭動(dòng)制冰盒上的旋鈕，制好

的冰塊就會(huì)自動(dòng)落入下面的儲(chǔ)冰盒。

冷凍食品的包裝

食品在冷凍之前最好要包裝起來,這樣能防止變質(zhì)、變

味和串味。

把食品放入包裝袋里,并輕輕地?cái)D壓，以盡量排出包裝

袋里的空氣,嚴(yán)格密封。

每個(gè)包裝在冷凍前最好貼上標(biāo)簽,并標(biāo)明冷凍日期。

冷凍食品的儲(chǔ)存期(備注：非所有型號(hào)都印有此抽屜圖案)

冷凍室抽屜前部印有各類食品圖案以及各類食品能儲(chǔ)存

的參考期限（單位是“月”）。冷凍食品時(shí)，須考慮其保存

期限。

從商店購買的食品，要根據(jù)生產(chǎn)日期和保質(zhì)期，相應(yīng)縮

短其儲(chǔ)存時(shí)間。

冷凍食品的解凍方法

在室溫下或冷藏室里，也可在電爐上或微波爐里。

如果您需要再次冷凍已解凍的或剛解凍的食品，須注意

以下事項(xiàng)。

間隔時(shí)間不宜過長。

最好在冷凍之前進(jìn)行煮、煎、烤或徹底燒透。

19

9000688737.indd197/13/20115:55:16PM

使用

功能的使用與設(shè)置速冷功能見12頁－速冷

速凍功能見18頁－速凍

節(jié)能功能

若想降低能耗，可使用節(jié)能功能。

觸摸“功能”選擇按鈕8，功能顯示區(qū)7中的“節(jié)能”字符

會(huì)被一個(gè)開口的線框環(huán)繞，再觸摸“設(shè)置”按鈕14，“節(jié)

能”字符的左邊會(huì)出現(xiàn)一條粗的豎線，系統(tǒng)已進(jìn)入節(jié)能模

式。再次觸摸“功能”按鈕8，使功能顯示區(qū)7中的“節(jié)能”

字符會(huì)被一個(gè)開口的線框環(huán)繞，再觸摸“設(shè)置”按鈕14，

“節(jié)能”字符左邊粗的豎線停止顯示可退出節(jié)能模式。

*.+*,-+

進(jìn)入節(jié)能模式后，冷藏室顯示6℃，保鮮室顯示0℃，冷

凍室顯示-16℃，制冷系統(tǒng)將自動(dòng)在這樣的溫度設(shè)置下運(yùn)

行。

自動(dòng)功能

本產(chǎn)品設(shè)有自動(dòng)功能。

連續(xù)觸摸“功能”選擇按鈕8，直到功能顯示區(qū)7中的“自

動(dòng)”字符會(huì)被一個(gè)開口的線框環(huán)繞，再觸摸“設(shè)置”按

鈕14，“自動(dòng)”字符的右邊會(huì)出現(xiàn)一條粗的豎線，系統(tǒng)已

進(jìn)入自動(dòng)模式。再次觸摸“功能”按鈕8，使功能顯示區(qū)7

中的“自動(dòng)”字符會(huì)被一個(gè)開口的線框環(huán)繞，再觸摸“設(shè)

置”按鈕14，“自動(dòng)”字符右邊粗的豎線停止顯示可退出

自動(dòng)模式。

*.+*,-+

進(jìn)入自動(dòng)模式后，冷藏室顯示4℃，保鮮室顯示0℃，冷

凍室顯示-18℃，制冷系統(tǒng)將自動(dòng)在這樣的溫度設(shè)置下運(yùn)

行。

20

9000688737.indd207/13/20115:55:17PM

使用

假日功能

用戶如外出度假，為了節(jié)能，可以使用假日功能，但冷藏

室和保鮮室內(nèi)不應(yīng)該儲(chǔ)存任何食品。

連續(xù)觸摸“功能”選擇按鈕8，選擇功能顯示區(qū)7中的“假

日”字符,當(dāng)“假日”字符被一個(gè)開口的線框環(huán)繞時(shí)，再觸

摸“設(shè)置”按鈕14，“假日”字符的左邊會(huì)出現(xiàn)一條粗的豎

線，表示已進(jìn)入假日模式。再次觸摸“功能”按鈕8，使功

能顯示區(qū)7中的“假日”字符會(huì)被一個(gè)開口的線框環(huán)繞，再

觸摸“設(shè)置”按鈕14，“假