2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德國當代媒體藝術(shù)的前沿趨勢考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______1.W?hlenSiediebesteübersetzungfürdenfolgendenSatzinsDeutsche:Theconceptof"AugmentedReality"isincreasinglybeingusedincontemporaryGermanmediaartinstallationstocreateimmersiveexperiences.a)DasKonzeptvon"ErweitertemRealit?tsgefühl"wirdzunehmendinInstallationskunstdeszeitgen?ssischendeutschenMedienkunstzurSchaffungimmersiverErfahrungeneingesetzt.b)UmimmersiveErfahrungenzuschaffen,setztdiezeitgen?ssischedeutscheMedienkunstzunehmenddasKonzeptvon"ErweitertemRealit?tsgefühl"ein.c)Das"ErweiterteRealit?tsgefühl"alsKonzeptwirdinderzeitgen?ssischendeutschenMedienkunstvermehrtfürInstallationskunsteingesetzt,umimmersiveErfahrungenzugenerieren.d)InInstallationskunstdeszeitgen?ssischendeutschenMedienkunstwirddasKonzeptvon"AugmentedReality"zunehmendverwendet,umimmersiveErfahrungenzuerzeugen.2.FüllenSiedieLückenindemfolgendenkurzenTextüberOlafurEliassonsArbeitmitLichtmitdenpassendendeutschenVokabeln.(DieVokabelnfindenSieamEndedesTextes.GebenSiedieVokabelninderReihenfolgederLückenan.)Eliassonarbeitetoftmit(1).SeineInstallationenver?nderndie(2)desRaumesundderWahrnehmung.Erverwendet(3)MaterialienwieEis,WasseroderLuft,umPh?nomenezu(4),diewirsonstfürselbstverst?ndlichhalten.EinberühmtesBeispielist"DieGoldeneMauer",einemassiveWandaus(5),diedenDurchgangdurcheinenRaumblockiertundeineintensiveErfahrungdes(6)verursacht.SeineArbeitregtdazuan,unsereBeziehungzuunserem(7)undzurAu?enweltneuzuüberdenken.Vokabeln:wichtige|Licht|natürlichen|zuerfassen|Glas|Umgebung|Konzept3.LesenSiedenfolgendenkurzenTextüberNetArtundbeantwortenSiedieaufgeschlagenenFragen.DieNetArt,einewichtigeStr?munginderfrühendigitalenKunst,entstandEndeder1990erJahre.KünstlerwieJodiCatheyundOliaLialinanutztendasInternetnichtnuralsMedium,sondernauchalsThemaihrerArbeit.IhreProjektewarenoftinteraktivundinvolviertendasPublikumaktiv.SiekritisiertendiekommerzielleAusbeutungdesInternetsundthematisiertenFragenderIdentit?t,desDatenspluralismusundderglobalenVerbindungen.CharakteristischfürNetArtwardieVerwendungeinfacherHTML-TechnologienundderFokusaufdenProzessderInteraktionstattaufdenphysischenOutput.ObwohlNetArtalseinedererstendigitalenKunstformengilt,istsieheuteoftindenMainstreamverschwundenundwirdmanchmalalsVorl?uferinvonSocialMediaundWebArtbetrachtet.a)WelcheZeitperiodewirdalsEntstehungszeitderNetArtangesehen?BeschreibenSiekurz,wasdieKünstlerdieserStr?mungtypischerweisenutzten.b)NennenSiemindestensdreiThemen,dievonNet-Art-Künstlernthematisiertwurden.c)WarumwirdNetArtmanchmalalsVorl?uferinvonSocialMediaundWebArtbetrachtet?4.ErstellenSieeinenkurzenAufsatz(ca.250W?rter)übereineaktuelleTrendsinderdeutschenMedienkunst.KonzentrierenSiesichaufdieVerwendungvonKünstlicherIntelligenz(KI)inderKunst.BeschreibenSie,wieKIinderKunsteingesetztwird,nennenSieeinenoderzweideutscheKünstleroderProjekte,diesichmitKIauseinandersetzen,unddiskutierenSiedieM?glichkeitenundHerausforderungen,diesichdurchdieseTechnologiefürdasKunstschaffenergeben.GebenSieIhremAufsatzeinenpassendenTitel.5.LesenSiediefolgendenzweikurzenTextauszügeüberzweiverschiedeneMedienkunstprojekteinDeutschland.BeziehenSiesichaufdieInformationeninbeidenTexten,umeinevergleichendeAnalysederbeidenProjektedurchzuführen.DiskutierenSiemindestensdreiAspekte(z.B.Zielsetzung,Technologie,Zielgruppe,Auswirkung),indenensichdieProjektevoneinanderunterscheiden.IhreAntwortsollteetwa150W?rterlangsein.Textauszug1:DasProjekt"Syn?sthesie"inHamburgverwendetleuchtendeLED-Strahlen,dieineinemrundenRaumschwebenundsichzukomplexenMusternbewegen.DieInstallationsolldieWahrnehmungdesPublikumsanregenunddieVerbindungzwischenvisuellenundauditivenReizenerforschen.Besucherk?nnensichdurchdenRaumbewegenunddiesichst?ndig?nderndenLicht-undKlangeindrückeerleben.Zielistes,eineimmersiveErfahrungzuschaffen,diedasGefühlderVerwandlungunddesFlowsvermittelt.Textauszug2:InBerlinwurdedasProjekt"DigitaleChora"im?ffentlichenRaumrealisiert.EskombiniertBewegungssensorenmiteinerVideoprojektion,diesichaufBauwerkenanpassenl?sst.DieInstallationreagiertaufdasVerhaltenderPassantenunderzeugtvisuelleEffekte,dieaufdieBewegungenundGruppenformationenderMenscheneingehen.DasProjektwilldieInteraktionzwischenMenschunddigitalerKunstimurbanenRaumerforschenunddieAufmerksamkeitfürdieUmgebungsch?rfen.6.W?hlenSiedierichtigeFormdesdeutschenVerbsindenfolgendenS?tzen:a)WennichmehrüberdiedeutschenKünstlerderNetArtwissenwürde,__________ichsievielleichtbesserverstehen.i)k?nnteverstehenii)verstehenwürdeiii)versteheb)DieInstallationenvonTinoSehgal__________oftsehrminimalistisch,abergleichzeitigsehrberührend.i)sindii)sindiii)sindc)Man__________,dassdieRollederKIinderMedienkunstnochsehrdynamischistundsichst?ndigweiterentwickelt.i)sagenii)sagtiii)gesagtwirdd)WennSiemehrZeitfürdieBesichtigungderAusstellungh?tten,__________SievielleichtmehrDetailsbemerken.i)würdenSiebemerkenii)bemerkenSieiii)bemerktenSie試卷答案1.b解析:Optionbbietetdiepr?zisesteundidiomatischsteübersetzung.DasSubjekt("diezeitgen?ssischedeutscheMedienkunst")stehtamAnfang,wasdemnatürlichenSatzgefügeimDeutschenentspricht."setztein"istdierichtigeFormdesVerbs"einsetzen"inVerbindungmitdemAkkusativ.DieanderenOptionenhabengrammatikalischeFehlerodersindstilistischwenigergut.2.Licht,natürlichen,zuerfassen,Glas,Umgebung解析:DieersteLückeergibtsichausdemKontext("oftmit").DiezweiteLückebeschreibt,wasdieInstallationenver?ndern,alsodie"Wahrnehmung"imSinnevon"natürlicherWahrnehmung".DiedritteLückeben?tigtdenInfinitiv"zuerfassen",dasieTeildesGerundiums("um...zuerfassen")ist,dasdasZielausdrückt.DievierteLückeben?tigtdasSubstantiv"Glas",daesnachdemVerb"verwenden"imAkkusativstehenmuss.DiefünfteLückebeziehtsichaufdasMaterialin"DieGoldeneMauer",das"Glas"ist.DiesechsteLückebeschreibtdieErfahrung,dieverursachtwird,alsodie"Umgang"oder"Umgebung".DiesiebteLückeergibtsichausdemKontext("Beziehungzuunserem").3.a)Endeder1990erJahre.DieKünstlernutztendasInternetnichtnuralsMedium,sondernauchalsThemaihrerArbeit.解析:DieAntwortaufFrageafindetsichdirektimerstenSatzdesTextes.Frageberfordert,diegenanntenThemenauszuweisen:"Identit?t","Datenspluralismus"und"globaleVerbindungen"werdenimdrittenAbsatzgenannt.FragecbasiertaufderletztenZeile,dieNetArtalsVorl?uferinvonSocialMediaundWebArtbetrachtet,dabeideStr?mungenInteraktionunddasDigitalethematisieren.b)Identit?t,Datenspluralismus,globaleVerbindungen.c)WeilNetArtInteraktionunddasDigitalethematisierte,wasauchsp?terinSocialMediaundWebArtwichtigwurde.4.Titel:KünstlicheIntelligenzalsWerkzeugimdeutschenMedienkunstschaffen解析:DerAufsatzsolltedieVerwendungvonKIinderdeutschenMedienkunstbeschreiben(z.B.AlgorithmenzurGenerierungvonBildernoderSound,KI-basierteInteraktionsinstallationen).EinBeispielk?nntederKünstlerMarioKollersein,dermitKIgenerierteKunstzeigt,oderdasProjekt"DeepDream"vonGoogleimKontextdeutscherInstitutionen.DieHerausforderungenk?nntendieethischenFragen(Autorenschaft,Bias),dietechnischenAnforderungenoderdieNotwendigkeitderInterpretationderKI-Erzeugungensein.DerAufsatzsollteeinenklarenrotenFadenhabenunddiespezifischenAspektedesThemasbehandeln.5.Aspekt1(Zielsetzung):"Syn?sthesie"willWahrnehmunganregenundvisuell-akustischeVerbindungenerforschen,w?hrend"DigitaleChora"dieInteraktionMensch-DigitaleKunstundAufmerksamkeitimurbanenRaumerforscht.Aspekt2(Technologie):"Syn?sthesie"nutztschwebendeLED-Strahlen,"DigitaleChora"BewegungssensorenundVideoprojektion.Aspekt3(Zielgruppe/Erlebnis):"Syn?sthesie"zieltaufeineimmersiveErfahrungineinemrundenRaum,"DigitaleChora"aufPassantenim?ffentlichenRaumundderenInteraktionmitderInstallation.解析:DievergleichendeAnalyseerfordert,diebeidenTexteaufzuspürenundSchlüsselinformationenzuidentifizieren.ManmussdieHauptziele,verwendeteTechnologienunddieArtderZielgruppeoderdesErlebnissesfürjedesProjektvergleichen.DieUnterschiedeinZielsetzung,Technologieunddemsetting/ErlebnissinddieHauptpunktderGegenüberstellung.6.a)i解析:DieKonjunktivII("würde...verstehen")wirdverwendet,umeinehypothetischeSituationodereinem?glicheZukunftslageauszudrücken,dieaufeinerBedingungbasiert("wennichmehr...wissenwürde").DieBedingung