2025年大學(xué)《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸語社交語言特點(diǎn)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.在緬甸正式場合或與不熟悉的人交往時，通常使用哪種稱謂方式更能表達(dá)尊敬？A.直呼其名B.使用親屬稱謂（如稱男性為“哥”）C.使用基于年齡或職位的尊稱（如“U”或“Ma”）D.使用通用稱呼“昂”（Aung）2.以下哪個詞語在緬甸語中通常用于稱呼比自己年長或地位較高者，帶有尊敬意味？A.KhunB.MyaC.GaD.Lay3.當(dāng)緬甸人表達(dá)感謝時，常用的一個禮貌用語是（）。A.Tawthu(請)B.Laythone(對不起)C.Thandathone(謝謝)D.Neikha(不客氣)4.在緬甸文化中，通常被認(rèn)為是禁忌的話題之一是（）。A.天氣狀況B.談?wù)搶Ψ降呢敻籆.詢問對方的年齡D.贊美對方的服飾5.緬甸人表達(dá)請求或建議時，為了避免直接，常常使用（）等語氣詞。A.Tha(嗯)B.Ne(嗎)C.Kha(啊)D.Ye(吧)6.與緬甸僧侶談?wù)撘韵履膫€話題可能性最??？A.佛教教義B.僧侶的個人修行C.僧侶所在寺廟的日常事務(wù)D.對僧侶個人的批評或建議7.緬甸語中的“Nga”通常用于稱呼（）。A.女孩或年輕女性B.男孩或年輕男性C.任何成年女性D.任何成年男性8.在緬甸家庭或非常親近的朋友之間，人們更傾向于使用（）。A.正式的尊稱B.親密的昵稱或直呼其名C.基于職業(yè)的稱謂D.復(fù)雜的親屬稱謂系統(tǒng)9.緬甸語中表達(dá)“對不起”或輕微道歉時，常用（）。A.LaythoneB.ThandathoneC.KhawthoneD.Myathone10.緬甸語的敬語系統(tǒng)在多大程度上受到佛教文化的影響？A.影響很小B.有一定影響，主要體現(xiàn)在對僧侶的尊敬上C.影響較大，體現(xiàn)在對長者和權(quán)威的普遍尊敬中D.完全由佛教文化決定二、填空題（每空1分，共10分）1.緬甸語中，稱呼年長女性常用的尊稱是________。2.在緬語中，表示“請”的禮貌用語是________。3.避免直接表達(dá)負(fù)面信息或拒絕，是緬甸社交語言中一種重要的________策略。4.緬甸社會中，基于性別區(qū)分的稱謂系統(tǒng)在年輕一代中________(逐漸減弱/仍然普遍)。5.與緬甸人交談時，注意避免直接批評對方，可以說“我可能說錯了”來________(緩和語氣)。6.緬甸人之間打招呼，除了問“你好嗎？”，也常會問及對方的________(健康/家庭狀況)。7.在正式的緬甸商務(wù)場合，使用正確的稱謂和禮貌用語對于建立良好關(guān)系至關(guān)重要。8.緬甸文化強(qiáng)調(diào)集體和諧，這體現(xiàn)在社交語言中對直接沖突的________(回避)。9.了解緬甸的社交語言禁忌，如避免談?wù)摲鹱婊蛏畟H的________(負(fù)面)事情，是跨文化交流的必備知識。10.緬甸語中，根據(jù)對方身份和與自己的關(guān)系遠(yuǎn)近來選擇使用________(不同)的稱謂和表達(dá)方式。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述緬甸語中正式稱謂和非正式稱謂的主要區(qū)別。2.列舉三個在緬甸社交場合中表達(dá)感謝或道歉的常用禮貌用語，并簡述其使用場景。3.為什么談?wù)搨€人年齡在緬甸文化中可能被視為一種禁忌？請結(jié)合文化背景簡要說明。4.簡要分析佛教文化如何影響緬甸人的禮貌觀念和社交語言選擇。四、論述題（10分）結(jié)合具體例子，論述緬甸語社交語言特點(diǎn)（如稱謂體系、禮貌策略、禁忌語等）如何反映緬甸社會的文化價值觀（如尊重長者、重視和諧、集體主義等）。請選擇其中幾個方面進(jìn)行深入探討。試卷答案一、選擇題1.C2.A3.C4.B5.D6.D7.B8.B9.A10.C二、填空題1.Ma2.Tawthu3.間接4.仍然普遍5.緩和語氣6.健康7.(已隱含在題意中，考察理解)8.回避9.負(fù)面10.不同三、簡答題1.區(qū)別：正式稱謂通常用于與長輩、上級、不熟悉的人或權(quán)威人士交流，帶有明顯的尊敬語氣，往往使用基于年齡、職位或身份的尊稱（如“U”、“Ma”）。非正式稱謂則用于家人、密友、同輩或關(guān)系親近的人之間，更為隨意和親切，常使用昵稱、直呼其名或基于親屬關(guān)系的稱謂。2.禮貌用語及場景：*Thandathone(謝謝)：最常用的感謝語，適用于各種場合，感謝他人幫助、禮物、款待等。*Khawthone(不好意思/抱歉)：用于表達(dá)輕微的歉意或不好意思，如不小心碰到別人、打擾到別人等。*Ngathone(對不起)：稍微正式一點(diǎn)的道歉用語，用于正式場合或?qū)Σ惶煜さ娜吮磉_(dá)歉意。場景：這些用語在日常生活中頻繁使用，如收到幫助后、得到款待后、表示歉意時等，是維系良好人際關(guān)系的重要工具。3.原因：緬甸文化受佛教影響深，尊重生命和長輩。年齡常被視為智慧和經(jīng)驗(yàn)的象征，直接詢問年齡可能被視為對他人經(jīng)歷的不尊重，或顯得過于直率、功利（暗示關(guān)心對方的價值）。此外，緬甸文化強(qiáng)調(diào)和諧，避免觸及可能讓對方不適的話題，詢問敏感的個人隱私（如確切年齡）可能破壞這種和諧氛圍。4.論述：*尊重長者：緬甸語的稱謂體系嚴(yán)格區(qū)分長幼，使用“U”（男性尊稱）和“Ma”（女性尊稱）等表達(dá)對長者的尊敬。這種等級森嚴(yán)的稱謂方式直接體現(xiàn)了社會對長者的敬重和傳統(tǒng)價值觀。*重視和諧：緬甸社交語言傾向于間接、委婉的表達(dá)方式，避免直接沖突和拒絕。使用諸如“吧”、“啊”等語氣詞，或在請求時說“我可能說錯了”來緩和語氣，反映了對人際和諧關(guān)系的重視，力求避免給對方帶來不快。*集體主義：緬甸文化強(qiáng)調(diào)社區(qū)和集體，個人的行為需顧及集體榮譽(yù)和和諧。社交語言中避免談?wù)摽赡芤鹋时然驔_突的話題（如財富），以及普遍的謙遜態(tài)度，都體現(xiàn)了集體主義價值觀對個體行為的規(guī)范作用。例如，很少直接贊美自己的能力或成就，而是強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)合作或歸功于他人。四、論述題（以下提供一個論述思路框架，具體內(nèi)容需根據(jù)題目要求展開）論點(diǎn)：緬甸語社交語言特點(diǎn)深刻反映了緬甸社會的尊重長者、重視和諧、集體主義等核心文化價值觀。論述方向：1.稱謂體系體現(xiàn)尊重長者：詳細(xì)闡述“U”、“Ma”等尊稱的使用規(guī)則及其背后的等級觀念和對長者的敬重。分析不同場合稱謂的選擇如何體現(xiàn)對身份、年齡差異的認(rèn)可和尊重。2.禮貌策略體現(xiàn)重視和諧：分析緬甸語中避免直接否定、使用委婉語、間接請求、以及通過特定語氣詞（如“吧”）緩和語氣的現(xiàn)象。解釋這些策略如何幫助維持人際關(guān)系的融洽，避免沖突，符合緬甸文化中對和諧氛圍的追求。3.禁忌語體現(xiàn)集體主義與尊重：探討談?wù)搨€人財富、直接批評權(quán)威或長輩、詢問敏感隱私（如確切年齡）等禁忌的原因。聯(lián)系佛教文化背景，說明這些禁忌如何反映了對集體榮譽(yù)